اكتئاب العجز
ألبوم "Helplessness Blues" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة فليت فوكسز الأمريكية ، صدر في 3 مايو 2011، من إنتاج شركتي "Sub Pop" و "Bella Union" . لاقى الألبوم استحسانًا عالميًا من النقاد، ورُشِّح لجائزة أفضل ألبوم فولك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين . وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 ، وهو أعلى مركز حققته الفرقة في هذه القائمة حتى الآن. ولدعم الألبوم، قامت فرقة فليت فوكسز بجولة عالمية بعنوان "Helplessness Blues Tour" .
يُعدّ ألبوم "Helplessness Blues" أول ألبوم استوديو للفرقة يضمّ عازف غيتار البيس كريستيان وارغو وعازف الآلات المتعددة مورغان هندرسون . كما أنه الألبوم الوحيد لفرقة فليت فوكسز الذي يضمّ عازف الطبول والمغني المساعد جوش تيلمان ، الذي غادر الفرقة عام 2012 لمتابعة مسيرته الفردية تحت اسم فاذر جون ميستي .
تسجيل
كان روبن بيكنولد يأمل في البداية أن تُصدر فرقة فليت فوكسز ألبومها الثاني عام ٢٠٠٩، إلا أن جدول جولاتها الفنية تسبب في بعض التأخير. اجتمع أعضاء الفرقة في فبراير ٢٠٠٩ للتدرب على أغاني جديدة في منزل مستأجر خارج سياتل، لكن معظم جلسات التدريب أُلغيت، مما كلف الفرقة ٦٠ ألف دولار من أموالها الخاصة. بعد انتهاء جولتهم الترويجية لألبومات ٢٠٠٨، أشار بيكنولد إلى إمكانية البدء بتسجيل أغاني جديدة، لكن جوش تيلمان، عازف الطبول في فليت فوكسز ومشاركه في توزيع الأغاني، كان من المقرر أن يعزف في أوروبا وأمريكا الشمالية طوال شتاء ٢٠٠٩-٢٠١٠ ضمن عرضه الموسيقي الفردي.
إضافةً إلى ذلك، صرّح فيل إيك ، منتج الفرقة وصديقها، في مقابلةٍ صحفية، بأنه من المرجّح أن يستمر في الإنتاج، إذ سبق أن أرسل له روبن بعض التسجيلات التجريبية ليستمع إليها. وفي مقابلةٍ مع موقع Pitchfork Media ، ذكر بيكنولد أنه يتوقع إصدار الألبوم في النصف الثاني من عام ٢٠١٠. وفي مقابلةٍ مع مجلة Rolling Stone ، اعترف بيكنولد بأن صديقته التي دامت علاقتهما خمس سنوات وجدت الضغط الذي فرضه هذا الألبوم على علاقتهما مفرطًا، فقررت الانفصال. ولكن بعد سماعها الألبوم كاملًا، أدركت أن جهود بيكنولد كانت تستحق العناء، وحاولا إصلاح الأمور. [ ١ ] وقد انفصل الثنائي لاحقًا. [ ٢ ]
صرح بيكنولد بأنه سعى في ألبومهم الثاني إلى تقديم صوت "أقل ميلاً إلى موسيقى البوب، وأقل حيوية، وأكثر إيقاعاً". مستلهماً من ألبوم روي هاربر الشعبي " ستورمكوك "، أو على الأقل من غيتاره ذي الاثني عشر وتراً، قال: "سيكون هذا هو الاختلاف الصوتي الأساسي عن الألبوم السابق". وأضاف أنهم أرادوا التسجيل بسرعة كبيرة، قائلاً إنه أراد تسجيل "الغناء دفعة واحدة، حتى لو حدثت أخطاء، أريدها أن تكون موجودة. أريد أن تكون هناك أخطاء في العزف على الغيتار. أريد أن يكون هناك غناء غير مثالي تماماً. أريد تسجيله والحصول على ذلك النوع من الصوت المتماسك. ألبوم " أسترال ويكس " لفان موريسون ، بالنسبة لي، هو أفضل ألبوم من حيث جودة الصوت لأنه يبدو وكأن ست ساعات فقط في الكون قد سُجلت فيه. لذلك أريد أن يحمل هذا الألبوم هذا الشعور". [ 3 ]
سجلت الفرقة منذ أبريل 2010 في مواقع مختلفة (بما في ذلك ويست هيرلي، نيويورك) بعد عامين من كتابة المواد وقررت التخلي عن الفكرة السابقة للتسجيل السريع (على الرغم من أن الفرقة تقول إن جميع التسجيلات الصوتية حتى الآن قد تم إجراؤها في جلسة واحدة، ربما بما يتماشى مع فكرة التسجيل الأصلية غير الكاملة).
يطلق
قام الفنان توبي ليبويتز من سياتل بتصميم غلاف الألبوم، بينما رسمه الفنان كريستوفر أندرسون. [ 4 ] أُصدرت الأغنية الرئيسية "Helplessness Blues" للتحميل المجاني في 31 يناير 2011، وعُرضت الأغنية الرابعة "Battery Kinzie" لأول مرة في برنامج زين لوي في 22 مارس. كما أصدرت شركة التسجيلات " Sub Pop " فيديو موسيقيًا قابلًا للتحميل على موقعها الإلكتروني، يتألف من لقطات من التسجيلات ومشاهد أخرى متنوعة على أنغام أغنية "Grown Ocean"، وذلك دعمًا للألبوم. وفي يوم متاجر التسجيلات في 16 أبريل، أصدرت الفرقة أسطوانة 12 بوصة مزدوجة الوجهين، تضم الأغنية الرئيسية وأغنية "Grown Ocean" في الولايات المتحدة، وأغنية "Battery Kinzie" في أوروبا. [ 5 ]
في الأول من نوفمبر، تم إصدار فيديو أغنية "The Shrine / An Argument" عبر حساب Sub Pop على يوتيوب وحساب Sean Pecknold على فيميو . [ 6 ]
تعبير
في ألبوم "Helplessness Blues" ، يقدم فريق Fleet Foxes مزيجًا من موسيقى الفولك المستقلة ، وموسيقى البوب الكلاسيكية ، وموسيقى الفولك روك "الدقيقة والواسعة" . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما يبرز الألبوم أسلوبهم الباروكي في موسيقى الفولك بوب . [ 8 ]
كما تم استبدال الطابع الأمريكي لألبومهم الأول بتأثير أكبر من موسيقى الفولك السيكيديلية ، وخاصة النوع الذي ظهر في بريطانيا في حقبة الستينيات . [ 10 ]
الاستقبال النقدي
| الدرجات الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AnyDecentMusic؟ | 8.1/10 [ 11 ] |
| ميتاكريتيك | 85/100 [ 12 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| نادي AV | أ [ 13 ] |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | ب− [ 14 ] |
| صحيفة الغارديان | |
| صحيفة الإندبندنت | |
| صحيفة لوس أنجلوس تايمز | |
| مجلة NME | 4/10 [ 18 ] |
| مذراة | 8.8/10 [ 19 ] |
| رولينج ستون | |
| يلف | 9/10 [ 10 ] |
حظي ألبوم "Helplessness Blues" بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى المعاصرين. على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم المراجعات من النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط 85 بناءً على 42 مراجعة، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 12 ] كتب لاري فيتزموريس من موقع Pitchfork أن "الطابع التحليلي والاستقصائي للألبوم لا ينزلق أبدًا إلى التباهي"، وأنه "وسط الفوضى، يُظهر الألبوم النطاق المتوسع للفرقة ونجاحها في خوض المخاطر، مع الحفاظ على ما أحبه الكثيرون في الفرقة في المقام الأول". [ 19 ] أشاد كريس مارتينز من موقع The AV Club بأغاني الألبوم "الراقية والباحثة عن الحقيقة"، [ 13 ] بينما وصفه أليكسيس بيتريديس من صحيفة The Guardian بأنه "جميل بشكل مثير للسخرية تقريبًا". [ 15 ] رأى آندي جيل، في مقالٍ له في صحيفة الإندبندنت ، أن فرقة فليت فوكسز "تنجح في تحقيق قفزاتٍ إبداعيةٍ هائلةٍ دون التخلي عن جوهر موسيقاها". [ 16 ] أما روبرت كريستغاو ، الذي كان ينتقد إصدارات الفرقة السابقة، فقد منح الألبوم تنويهًا شرفيًا بنجمةٍ واحدة، مشيرًا إلى أنه "جهدٌ جديرٌ بالثناء قد يُعجب به المستمعون المتناغمون مع جمالياته أو رؤيته الفردية"، وأعلن أنه "أكثر قتامةً ووعيًا اجتماعيًا مما يستطيع مُعجبوهم المُتهربون من الواقع أو مُنتقدوهم الأيديولوجيون ملاحظته". [ 21 ]
تم ترشيح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم فولك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين . [ 22 ]
الجوائز
| منشور | إشادة | سنة | رتبة |
|---|---|---|---|
| عواقب الصوت | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 14 [ 23 ] |
| صحيفة الغارديان | أفضل ألبومات عام 2011 | 2011 | 20 [ 24 ] |
| لصق | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 2 [ 25 ] |
| لصق | أفضل 50 ألبومًا من موسيقى الروك المستقلة في العقد الأول من الألفية الثانية | 2019 | 18 [ 26 ] |
| لصق | أفضل 100 ألبوم موسيقى فولك مستقلة على مر العصور | 2020 | 33 [ 7 ] |
| مذراة | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 15 [ 27 ] |
| مذراة | أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية | 2019 | 135 [ 28 ] |
| بوب ماترز | أفضل 75 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 1 [ 29 ] |
| رولينج ستون | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 4 [ 30 ] |
| يلف | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 33 [ 31 ] |
| ستيريوغوم | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 31 [ 32 ] |
| غير مختصر | أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 | 2011 | 12 [ 33 ] |
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف روبن بيكنولد ، وتوزيع فرقة فليت فوكسز.
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "مونتيزوما" | 3:36 |
| 2. | "الزي البدوي" | 4:30 |
| 3. | "سيم سالا بيم" | 3:14 |
| 4. | "كينزي البطارية" | 2:50 |
| 5. | "السهول / الراقصة المُرّة" | 5:54 |
| 6. | "كآبة العجز" | 5:02 |
| 7. | "الشلالات" | 2:08 |
| 8. | "لورلاي" | 4:25 |
| 9. | "شخص ستعجب به" | 2:30 |
| 10. | "المزار / جدال" | 8:06 |
| 11. | "ذيل مرقط أزرق" | 3:05 |
| 12. | "المحيط المتنامي" | 4:36 |
| الطول الإجمالي: | 49:56 | |
الاعتمادات والموظفون
تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم المرفقة . [ 34 ]
الموسيقيون
ثعالب الأسطول
- روبن بيكنولد – غناء، جيتار صوتي، جيتار كهربائي، بيانو، كمان، ماندولين، دولسيمر مطرقي ، هارمونيوم ، موغ ، قيثارة رافعة ، بروفيت
- سكايلر سكيلسيت - غيتار صوتي، غيتار كهربائي، ماندولين، قيثارة مائية
- كيسي ويسكوت – بيانو، أورغن هوائي ، ماركسوفون ، صندوق موسيقي ، غيتار باس كرومار ، موغ، تريمولوا ، أوعية غناء تبتية ، هارمونيوم، هاربسكورد ، ميلوترون ، ترتيبات تناغم صوتي إضافية
- جوش تيلمان – غناء، طقم طبول، إيقاع
- كريستيان وارغو – غناء، غيتار باس كهربائي
- مورغان هندرسون - كونترباس، آلات نفخ خشبية
موسيقيون إضافيون
تسجيل
- فيل إيك – منتج مشارك، مهندس صوت، ميكساج
- غريغ كالبي - مهندس الصوت في استوديوهات ستيرلينغ ساوند
- آدم أرمسترونغ – مساعد التسجيل
- تريفور سبنسر – مساعد التسجيل
- جوني ميندوزا – مساعد التسجيل
- كاثي فيرانتي - مساعدة التسجيل
- جاي فوليت – مساعد التسجيل
- برايان كورنفيلد – مساعد التسجيل
- ديفي بروزوفسكي – مساعد التسجيل
استوديوهات
- التسجيل المتبادل – سياتل، واشنطن
- يناير إلى ديسمبر 2010
- استوديوهات دريم لاند – ويست هيرلي، نيويورك
- اثنا عشر يومًا في أبريل 2010
- استوديوهات بير كريك – وودينفيل، واشنطن
- عشرة أيام في يوليو 2010
- تسجيلات أفاست - سياتل، واشنطن
- أربعة أسابيع من عمليات المزج والتسجيل، خريف 2010
- تم تسجيل أصوات عالية في خزان مياه فورت ووردن
فن
- توبي ليبويتز - رسم توضيحي لغلاف الخريطة الذهنية
- كريس ألديرسون - ألوان
- شون بيكنولد - تجميع الصور، التصميم، جميع أنواع التصوير الفوتوغرافي
- أوليفيا بارك سارجنت – لوحة أشعة الشمس
- روبن بيكنولد - تصميم الخطوط
- تصميم دَستِي سمرز
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 62 ] | ذهب | 10000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 63 ] | ذهب | 164,918 [ 64 ] |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 65 ] | ذهب | 500,000 ‡ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ بريهان، توم (3 ديسمبر 2009). "روبن بيكنولد من فرقة فليت فوكسز يتحدث عن ألبومه القادم، ومشاريع جانبية، ومعاناته الإبداعية" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ "روبن بيكنولد - أوليفيا، في سرير منفصل" . كل الأشياء تذهب . شركة كل الأشياء تذهب. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2012 .
- ↑ مايكلز، شون (7 ديسمبر 2009). "فرقة فليت فوكسز تسجل ألبومها الثاني 'ممل للغاية'" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
- ↑ أليسا (31 يناير 2011). "فرقة فليت فوكسز تعلن عن ألبومها الثاني، هيلبليسنس بلوز، اطلب مسبقًا الآن" . شركة ساب بوب ريكوردز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
- ↑ "Fleet Foxes – Helplessness Blues / Grown Ocean" . Discogs . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
- ↑ موراي، روبن (25 أكتوبر 2011). "شاهد: فليت فوكسز - الضريح / جدال" . موسيقى كلاش . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "أفضل 100 ألبوم موسيقى فولك مستقلة على مر العصور" . بيست . 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 ليهي، أندرو. "Helplessness Blues – Fleet Foxes" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- ↑ ديفيد بيسنر (31 مايو 2017). "كيف خرج مغني فرقة فليت فوكسز ليعود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020.
باع ألبوما فليت فوكسز الأولان، اللذان يتميزان بموسيقى الفولك روك الدقيقة والواسعة، أكثر من مليوني نسخة حول العالم
. - 1 2 بيتروسيتش، أماندا (3 مايو 2011). "فليت فوكسز، 'هيلبليسنس بلوز' (ساب بوب)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مراجعات أغنية Helplessness Blues لفرقة Fleet Foxes" . AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "مراجعات لألبوم Helplessness Blues لفرقة Fleet Foxes" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- 1 2 مارتينز، كريس (3 مايو 2011). "فليت فوكسز: بلوز العجز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ↑ غرينوالد، آندي (27 أبريل 2011). "كآبة العجز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- 1 2 بيتريديس، أليكسيس (21 أبريل 2011). "فليت فوكسز: بلوز العجز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- 1 2 جيل، آندي (22 أبريل 2012). "ألبوم: فليت فوكسز، هيلبليسنس بلوز (بيلا يونيون)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- ↑ وابيلر، مارغريت (3 مايو 2011). "مراجعة ألبوم: 'Helplessness Blues' لفرقة فليت فوكسز"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2016. "
- ↑ هاينز، جافين (27 أبريل 2011). "مراجعة ألبوم: فليت فوكسز - 'هيلبليسنس بلوز'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- 1 2 فيتزموريس، لاري (2 مايو 2011). "فليت فوكسز: بلوز العجز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ↑ فريك، ديفيد (28 أبريل 2011). "بلوز العجز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
- ↑ كريستغاو، روبرت (20 يناير 2012). "مقتطفات وأشياء متفرقة 005" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- ↑ "المرشحون والفائزون" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . موقع Consequence of Sound . 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل ألبومات عام 2011" . صحيفة الغارديان . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . بيست . 29 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لموسيقى الروك المستقلة في العقد الأول من الألفية الثانية" . موقع Paste . 27 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . بيتشفورك . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أفضل 75 ألبومًا لعام 2011" . بوب ماترز . 26 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . رولينج ستون . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . مجلة سبين . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . ستيريوغوم . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . مجلة Uncut . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
- ↑ بلوز العجز (ملاحظات الغلاف). فليت فوكسز . ساب بوب . 2011. SP 888.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ " Australiancharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Australiancharts.at – Fleet Foxes – Helplessness Blues " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Ultratop.be – Fleet Foxes – Helplessness Blues " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Ultratop.be – Fleet Foxes – Helplessness Blues " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة فليت فوكسز في قوائم الأغاني الكندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Danishcharts.dk – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Fleet Foxes – Helplessness Blues " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ^ “ ثعالب الأسطول: البلوز العجز ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Lescharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Fleet Foxes – Helplessness Blues " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Fleet Foxes ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Italiancharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Charts.nz – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Portuguesecharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/5/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Spanishcharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Swedishcharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " Swisscharts.com – Fleet Foxes – Helplessness Blues ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 14/5/2011 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " تاريخ فرقة فليت فوكسز في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ↑ " تاريخ ألبومات فرقة فليت فوكسز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020.
- ^ "ياروفرزيتشتن 2011" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
- ^ “ألبوم Årslista – År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2013 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2011" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
- ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – الثعالب الأسطول – البلوز العجز” (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 27 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فليت فوكسز - هيلبليسنس بلوز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Helplessness Blues Fleet Foxes في حقل "البحث:".
- ↑ "تحليل رسمي للقوائم الموسيقية: فرقة رويال بلود تتصدر القوائم للمرة الثانية" . مجلة ميوزيك ويك. 23 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فليت فوكسز - هيلبليسنس بلوز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
- مراجعة لألبوم " Helplessness Blues " . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012.
روابط خارجية
- فيديو كليب أغنية "Grown Ocean" على يوتيوب
- الفيديو الموسيقي "The Shrine / An Argument" على يوتيوب
- ماكس بلاو (14 يناير 2011). "انتهى العمل على ألبوم فليت فوكسز الجديد" . PasteMagazine.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ألبومات فرقة فليت فوكس
- ألبومات 2011
- ألبومات من إنتاج فيل إيك
- ألبومات بيلا يونيون
- ألبومات ساب بوب
- تم تسجيل الألبومات في استوديو بير كريك
