هنري ميرز إليوت

كان السير هنري مايرز إليوت، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر (1 مارس 1808 - 20 ديسمبر 1853)، موظفًا مدنيًا ومؤرخًا إنجليزيًا عمل مع شركة الهند الشرقية في الهند لمدة 26 عامًا. اشتهر بكتابه " تاريخ الهند كما رواه مؤرخوها" ، الذي نُشر بعد وفاته في ثمانية مجلدات بين عامي 1867 و1877 في لندن. ^{[ 1 ]}

وُلد إليوت في الأول من مارس عام 1808. ^{[ 2 ]} كان الابن الثالث، من بين خمسة عشر طفلاً، لجون إليوت ، من بيمليكو لودج، وستمنستر ، ^{[ 2 ]} قائد كتيبة متطوعي وستمنستر، وزوجته، ابنة جون كوكلي ليتسوم ، طبيب. تلقى تعليمه منذ سن العاشرة في كلية وينشستر ، وكان مُعدًا للالتحاق بكلية نيو، أكسفورد ؛ لكن طلب شركة الهند الشرقية على المدنيين بأعداد تفوق ما يتم تدريبه بانتظام في هايليبري أغراه بمحاولة الحصول على وظيفة في خدمتهم، وكان أول من اجتاز امتحانًا مفتوحًا لشغل وظيفة فورية في الهند. أثبتت لغاته الشرقية، بالإضافة إلى دراساته الكلاسيكية والرياضيات ، براعته لدرجة أنه تم وضعه بمفرده في فصل فخري (1826).

شغل إليوت مناصب عديدة، منها مساعد جامع ضرائب باريلي ، والوكيل السياسي في دلهي ، وجامع ضرائب القسم الجنوبي من مراد آباد ؛ وسكرتير مجلس الإيرادات الجنوبي للمقاطعات الشمالية الغربية ؛ وفي عام 1847، سكرتير الحاكم العام في المجلس للشؤون الخارجية. وبهذه الصفة، رافق اللورد هاردينج إلى البنجاب، وأعدّ تقريرًا ممتازًا عن مواردها. وبصفته وزيرًا للخارجية، زار أيضًا الحدود الغربية مع اللورد دالهاوزي ، بمناسبة حرب السيخ ، وتفاوض على معاهدة مع زعماء السيخ بشأن تسوية البنجاب وغوجارات ، وحصل على وسام فارس الصليب الأكبر تقديرًا لخدماته (1849). وخلال مسيرته الرسمية، كرّس أوقات فراغه للدراسة.

في بداياته، أدار مجلة في ميرات احتوت على العديد من المقالات القيّمة حول مواضيع هندية. وبهدف دعم مشروع "معجم المصطلحات القضائية والمالية الهندية" الرسمي، نشر في عام 1845 في أغرا "ملحقًا للمعجم"، الذي وصفه البروفيسور إتش إتش ويلسون بأنه "زاخر بمعلومات قيّمة ومثيرة للاهتمام، لا سيما فيما يتعلق بقبائل وعشائر البراهمة والراجابوت " . وصدرت طبعة ثانية منه عام 1860. إلا أن عمله الرئيسي كان "الفهرس الببليوغرافي لمؤرخي الهند المحمدية "، الذي اقترح فيه تحليل محتويات 231 مؤرخًا عربيًا وفارسيًا للهند ، ونقدًا لقيمتهم ، لكنه لم يعش إلا لنشر المجلد الأول منه ( كلكتا ولندن، 1849).

تزوج إليوت من ابنة ويليام كويل، وهو قاضٍ في محكمة الاستئناف الإقليمية في باريلي، البنغال، الهند. أجبره تدهور صحته على البحث عن تغيير في المناخ، وتوفي في 20 ديسمبر 1853 ^{[ 2 ]} في طريق عودته إلى منزله في سيمونز تاون ، رأس الرجاء الصالح ، عن عمر يناهز 45 عامًا.

أبناء السير هنري مايرز إليوت، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر، وإليزا ريبيكا كويل

1. إليزا أميليا إليوت، مواليد 19 يناير 1830
2. هنري ليتسوم إليوت ب. 4 يوليو 1831
3. فريدريك إلرينجتون إليوت، مواليد 12 أبريل 1836
4. ريتشارد جيمس إليوت، مواليد 17 ديسمبر 1840

يوجد نصب تذكاري له في كاتدرائية القديس بولس، كولكاتا . ^{[ 2 ]} يوجد نادي إليوت الذي لا يزال يعمل ، وهو الآن مملوك لحكومة هاريانا في هيسار ، والذي أسسه لموظفي شركة الهند الشرقية آنذاك، وتوجد حاليًا مركز أوب جندال جيان كيندرا للمعرفة على أرضه.

ترك إليوت وراءه مجموعات من المخطوطات التي وُضعت بين أيدي باحثين أكفاء لنشرها. وقد أثمرت أبحاثه التاريخية كتاب " تاريخ الهند كما رواه مؤرخوها: العصر الإسلامي" ، الذي حرره جون داوسون ، في ثمانية مجلدات (1866-1877)، مع "تكملة" حررها السير إدوارد كلايف بايلي عام 1886. كما حظيت مذكراته عن تاريخ وفولكلور وتوزيع أعراق المقاطعات الشمالية الغربية بمحرر هو جون بيمز ، في مجلدين (1869).

شجعه مجلس الإيرادات في المقاطعات الشمالية الغربية على نشر معجم للمصطلحات المستخدمة في جميع أنحاء المنطقة. شمل العمل مصطلحات قليلة التغطية، واستند بشكل كبير إلى كتاب سراج الدين علي خان أرزو " نوادر الكلمات" . أنجز المجلد الأول من العمل بعنوان " ملحق لمعجم المصطلحات الهندية" ، والذي غطى الأبجدية من الألف إلى الياء. إلا أن إليوت توفي قبل إتمام المجلد الثاني. نُشرت طبعة ثانية عام 1869 بعد أن قام جون بيمز بتوسيعها ومراجعتها بشكل كبير . حملت الطبعة عنوان " مذكرات عن تاريخ وفولكلور وتوزيع أعراق المقاطعات الشمالية الغربية للهند: طبعة موسعة من المعجم التكميلي الأصلي للمصطلحات الهندية" . ^{[ 3 ]}

صدرت أعمال إليوت الرئيسية، التي تتناول تاريخ المؤرخين المسلمين في الهند، في كتابين معروفين. الأول بعنوان " الفهرس الببليوغرافي لمؤرخي الهند الإسلامية" ، ونُشر مجلده الأول والوحيد في كلكتا عام ١٨٤٩. وقد قام جون داوسون بتحرير مخطوطاته بعد وفاته ونشرها في كتاب "تاريخ الهند كما رواه مؤرخوها" . أما العمل الأقل شهرة، بعنوان " ملحق عن العرب في السند، المجلد الثالث، الجزء الأول، من مؤرخي الهند"، فقد كتبه على فراش الموت، ويبدو أنه كان يختبر قدراته العقلية التي كان يشك فيها. ^{[ ٤ ]}

• إليوت، هنري ميرز (1845). معجم إضافي للمصطلحات الهندية: AJ . طُبع في مطبعة سيكوندرا للأيتام بواسطة إن إتش لونغدن.
• إليوت، هنري ميرز (1849). فهرس ببليوغرافي لمؤرخي الهند المحمدية . المجلد  الأول (التواريخ العامة). كلكتا: مطبعة البعثة المعمدانية.
• إليوت، هنري ميرز (1853). ملحق لكتاب العرب في السند، المجلد الثالث، الجزء الأول، من كتاب مؤرخو الهند . كيب تاون.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• تاريخ الهند كما رواها مؤرخوها : العصر الإسلامي ، أوراق الراحل إتش إم إليوت بعد وفاته، حررها جون داوسون ؛ في 8 مجلدات (1867-1877) ^{[ 5 ]}
• مذكرات عن تاريخ وفولكلور وتوزيع أعراق المقاطعات الشمالية الغربية للهند: طبعة موسعة من المسرد التكميلي الأصلي للمصطلحات الهندية ، الذي حرره جون بيمز ؛ في مجلدين (1869) ^{[ 6 ]}
• إليوت، هنري مايرز (1875). وكيعات جهانغيري . لاهور: الشيخ مبارك علي.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ستيفن، ليزلي ، محرر (1889). " إليوت، هنري مايرز ". قاموس السير الوطنية . المجلد 17. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  

• بينر، بيتر. "إليوت، السير هنري مايرز". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8663 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• واهي، تريبتا (1990) . "هنري مايرز إليوت: إعادة تقييم". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 122 (1): 64-90 . doi : 10.1017/S0035869X00107865 . JSTOR 25212571. S2CID 162117838 .  (الاشتراك مطلوب)

• نصب تذكاري لهنري مايرز إليوت في كاتدرائية القديس بولس، كلكتا. مؤرشف في 4 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine.
• "أعمال من تأليف "إليوت، هنري ميرز، السير، 1808-1853" .
• "نصب تذكاري لهنري مايرز إليوت في كاتدرائية سانت بول، كلكتا" . الجمعية البريطانية للمقابر في جنوب آسيا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .