هنري بورتر (كاتب مسرحي)

كان هنري بورتر (توفي في يونيو 1599) كاتبًا مسرحيًا إنجليزيًا معروفًا بمسرحية واحدة باقية، وهي "الامرأتان الغاضبتان من أبينغتون" ، وبطريقة وفاته: فقد طُعن على يد كاتب مسرحي آخر.

لا يُعرف الكثير عن حياة هنري بورتر سوى ما ورد في مذكرات مدير المسرح فيليب هينسلو . وُصف بأنه "رجل نبيل" و"طالب فقير"، وبما أن أحداث المسرحية تدور في أبينغدون، بالقرب من أكسفورد ، وتُظهر معرفة بالمنطقة المحيطة بأكسفورد، يُفترض أنه درس هناك. باءت محاولات ربطه بشكل معقول بسجلات العديد من الأشخاص الذين يحملون اسم هنري بورتر في أكسفورد بالفشل. يُعرف بورتر بمسرحية واحدة باقية، وهي " امرأتان غاضبتان من أبينغدون"، التي نُشرت لأول مرة في طبعتين في لندن عام 1599. كُتبت "امرأتان غاضبتان" قبل أول عمل مُسجل له مع هينسلو عام 1598. أشاد فرانسيس ميريس ببورتر في كتابه "بالاديس تاميا" عام 1598، واصفًا إياه بأنه "من أفضل كتّاب الكوميديا ​​بيننا". هناك أدلة لغوية تُشير إلى أنه ربما ساهم بمشاهد كوميدية في مسرحية " دكتور فاوستوس" لكريستوفر مارلو .

تمت مقارنة مسرحية "امرأتان غاضبتان من أبينغتون" بشكل إيجابي من حيث الأسلوب والجودة بمسرحية "زوجات وندسور المرحات" . وهي مسرحية ريفية مفعمة بالحيوية، تضم شخصيتين كوميديتين، هما ديك كومز ونيكولاس بروفيربس، واللذان تم الإعلان عنهما في صفحة عنوان إحدى الطبعات الأصلية. سجل هينسلو عدة دفعات في عام 1598 مقابل الكتاب والأزياء الخاصة بالمسرحية، ولكن من المؤكد أنها عُرضت قبل عام 1599، حيث توجد إشارة إلى هاتين الشخصيتين في كتيب "بلين بيرسيفال" ، الذي نُشر في ذلك العام ردًا على مارتن ماربريلات . ^{[ 1 ]}

يذكر يوميات هينسلو مسرحيات أخرى، منها "الحب الممنوع" (1598)، و "غضب حار سرعان ما يبرد " مع هنري تشيتل وبن جونسون (1598)، والجزء الثاني من "امرأتان غاضبتان من أبينغدون" (1598)، و "النساء الأربع المرحات من أبينغدون" (1599)، و "آل سبنسر" (1599) مع تشيتل. ^{[ 2 ]} من المحتمل أن "الجزء الثاني من "امرأتان غاضبتان" لم يكن عملاً منفصلاً، ولا يُعرف ما إذا كانت المسرحيات اللاحقة قد سُلمت قبل وفاة بورتر. في عام 1598، دفع هينسلو لبورتر وتشيتل 20 شلنًا لكتابة مسرحية بعنوان " الجزء الثاني من باتمان الأسود الشمالي" . وقد أشير إلى أن بعض الأموال التي تلقاها بورتر من هينسلو استُخدمت لسداد ديون تشيتل. تُثبت المبالغ الكبيرة التي دُفعت لبورتر أن مسرحياته كانت رائجة، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن المذكرة تشير إلى أنه لم يكن موثوقًا به. يشير هينسلو إلى أن الدفعة المقدمة لبورتر وتشيتل جاءت بعد أن "أعطاني بورتر كلمته لأداء المسرحية، وكل ذلك مقابل مالي". في فبراير 1599، حصل هينسلو على الحقوق الحصرية لأي مسرحية شارك فيها بورتر، مقابل دفعة مقدمة كبيرة قدرها أربعون شلنًا. ازدادت قروض بورتر، وانخفضت المبالغ المسموح بها. ^{[ 2 ]}

من المرجح أن يكون نشر مسرحية " امرأتان غاضبتان من أبينغتون" قد جاء استجابةً لوفاة بورتر. آخر سجل مؤكد له هو سند دين بخط يده في مذكرات هينسلو بتاريخ 26 مايو 1599. اكتشف ليزلي هوتسون سجل قضية في محكمة ساوثوارك ، تُشير إلى وفاة هنري بورتر في 7 يونيو 1599 في ساوثوارك. وقد سُجّل أنه تعرض لطعنة قاتلة في صدره الأيسر بسيف رفيع "بقيمة شلنين" في اليوم السابق. ^{[ 3 ]} وذُكر أن القاتل هو جون داي ، وهو على الأرجح الكاتب المسرحي الذي يحمل نفس الاسم، والذي عمل لدى فيليب هينسلو . ^{[ 4 ]} وعلى الرغم من شيوع التعاون بين الكتّاب، إلا أنه لا يوجد أي سجل يُثبت عمل بورتر وداي معًا. وصف بن جونسون ، الذي تعاون معه بورتر، داي بأنه "محتال" و"شخص وضيع". وُجّهت إلى داي تهمة القتل، لكنه اعترف بالقتل غير العمد ، بدعوى الدفاع عن النفس ، وكانت حجته الرسمية أنه "فرّ إلى جدار معين خلفه، إلخ". وعلى الرغم من عدم وجود سجلات تُثبت حصوله على عفو ملكي.

كان السيف الرفيع سلاحًا رائجًا ولكنه خطير للغاية، إذ كان أكثر قدرة على التسبب بالموت من السيوف التقليدية. ومن المفارقات أن إحدى شخصيات رواية " المرأتان الغاضبتان " تندب "هذا النزال المزعج بين السيف الرفيع والخنجر"، قائلةً إن "الرجل الماهر في استخدام السيف والترس سيُبصق كقطة أو أرنب بري". وتزداد المفارقة حدةً لو كان مؤلف هذه الرواية هو نفسه هنري بورتر الذي مُنح "عفوًا عن الدفاع عن النفس". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

هناك أوجه تشابه بين وفاة هنري بورتر وزميله الكاتب المسرحي كريستوفر مارلو : كلاهما طُعن حتى الموت جنوب نهر التايمز في لندن، مارلو في ديبتفورد عام 1593، وبورتر في ساوثوارك عام 1599؛ وقد تم تفسير كلتا الوفاتين في العصر الحديث بواسطة ليزلي هوتسون .

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بورتر، هنري ". الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 115-116 .     
• هوتسون، ليزلي م.، مغامرة سيف واحد، مجلة أتلانتيك الشهرية، يوليو 1931
• شير، روزيتا إي. " حقائق جديدة عن هنري بورتر "، PMLA 42، العدد 3 (1927): 641-55.
• بورتر، هنري. المرأتان الغاضبتان من أبينغتون ، تحرير دبليو دبليو غريغ (1913)
• هنري بورتر: امرأتان غاضبتان من أبينغتون ، تحرير إم بي إيفيت (نيويورك، 1980)

• أعمال هنري بورتر أو أعمال عنه في ويكي مصدر