Henry W. Grady

Henry Woodfin Grady (May 24, 1850 – December 23, 1889) was an American journalist and orator who helped reintegrate the states of the Confederacy into the Union after the American Civil War.

Grady encouraged the industrialization of the postbellum South, which Grady referred to as "The New South." By creating his metaphor of the "New South," he voluntarily contributed to "dismantling the advances in rights that Black people had enjoyed during Reconstruction" (Gates 2019, 3-4). He was praised by his contemporaries and by authors Shavin and Galphin as a civic promoter, political strategist, and captivating speaker,^[2] and by Atlanta journalist Frederick Allen as a visionary.^[3]

However, in modern times, Grady's arguments for the need for white supremacy in the post–Civil War South have resulted in his legacy being seen as mixed and overtly racist.^[4][5] Grady's name has been removed from several schools including Atlanta's former Grady High School. Grady was the father-in-law of Federal Reserve Chairman Eugene Robert Black and grandfather of banker and World Bank President Eugene R. Black Sr.

As a teenager, Henry Grady experienced fierce Civil War fighting in his home state of Georgia. His father William Sammons Grady was a Confederate States Army officer who died of wounds received at the Battle of the Crater.^[6] After his father's death, he was raised by his mother Anne in Athens, Georgia.^[7] He was educated in the classical tradition of a southern gentleman of the time at the University of Georgia (Bachelor of Arts in 1868). In 1867, he became a member of the Phi Kappa Literary Society, and later attended the University of Virginia to study law, but became especially interested in the Greek and Anglo-Saxon languages, history, and literature, which led to a career in journalism.

Grady was a charter member of the Eta chapter of Chi Phi at the University of Georgia. In 1882 he was elected as the first Grand Alpha (National President) from the south after the union of the Northern and Southern Orders of Chi Phi in 1871.

بعد تخرجه، شغل سلسلة من الوظائف الصحفية القصيرة في صحف "روم كورير" و" أتلانتا هيرالد" و" نيويورك هيرالد" . وبعد العمل في مدينة نيويورك ، عاد غرادي إلى الجنوب كمراسل ومحرر في صحيفة " أتلانتا كونستيتيوشن" .

في عام 1880، وبقرضٍ قدره 20 ألف دولار من سايروس ويست فيلد ، اشترى غرادي ربع أسهم الصحيفة، وبدأ مسيرة مهنية استمرت تسع سنوات كواحد من أبرز الصحفيين والناشرين في جورجيا . وعلى الصعيد التجاري، سرعان ما جعل الصحيفة الأكثر تأثيرًا في الولاية، حيث بلغ توزيعها على مستوى البلاد 120 ألف نسخة.

في العقود المضطربة التي أعقبت إعادة الإعمار ، عندما استمرت الكراهية وعمل العديد من البيض على إعادة ترسيخ تفوق البيض، روّج جرادي لفكرة التناقض بين "الجنوب القديم" الذي "كان يعتمد كل شيء على العبودية والزراعة، غير مدرك أن هذه الأمور لا يمكنها أن توفر أو تحافظ على نمو صحي"، و" الجنوب الجديد " - "الذي ينبض بوعي القوة والازدهار المتناميين".

يقدم الجنوب الجديد ديمقراطية مثالية ...؛ نظام اجتماعي متماسك ومترابط، أقل روعة في الظاهر، ولكنه أقوى في الجوهر؛ مائة مزرعة لكل مزرعة كبيرة، وخمسون منزلاً لكل قصر؛ وصناعة متنوعة تلبي الاحتياجات المعقدة لهذا العصر المعقد ^{[ 8 ].}

كما قال في خطاب ألقاه عام 1886 في نيويورك. وكان من بين الحضور جي بي مورغان وإتش إم فلاجلر في مطعم ديلمونيكو ، في اجتماع لجمعية نيو إنجلاند في نيويورك .

من عام 1882 إلى عام 1886، قام جرادي، إلى جانب ناثانيال إي. هاريس ، بالترويج لتأسيس معهد جورجيا للتكنولوجيا (جورجيا تك) في أتلانتا ، وهي مدرسة حكومية للتعليم المهني تهدف إلى تدريب العمال للصناعات الجديدة.

كما أُشيد بغرادي لشغفه الكبير بالخطابة السياسية (إذ أيّد حظر الكحول وإنشاء دار لرعاية المحاربين القدامى من جنود الكونفدرالية المعاقين أو كبار السن في جورجيا )، والتزامه بالسلام الجديد، وحسّه الفكاهي المعروف. أمام حشد كبير في بوسطن، قال غرادي: "أنا خطيب بالفطرة: فوالدي كان أيرلنديًا ووالدتي كانت امرأة." ^{[ 9 ]}

ساعدت روح الدعابة تلك غرادي على تجاوز أكثر من موقف صعب. ففي إحدى المرات، خلال مأدبةٍ حضرها نخبة الشمال، كان يُسهب في الحديث عن الآفاق الواعدة لاستثمارات الشمال في الجنوب الجديد المُصمّم على النهوض من رماد الهزيمة. لمح غرادي الجنرال ويليام ت. شيرمان بين الحضور، الجندي اليانكي الشهير الذي يُنسب إليه الفضل في هزيمة وإحراق جزء كبير من جورجيا، وخاصة أتلانتا، في مسيرته سيئة السمعة نحو البحر . وبدون تردد، أشاد غرادي بالجنرال مشيرًا إلى أن أهل جورجيا كانوا يرون شيرمان رجلًا عسكريًا كفؤًا، "لكنه مُهمل بعض الشيء في التعامل مع النار".

في خطاب آخر، أراد غرادي أن يوبخ جمهوره الجنوبي بلطف لما اعتبره قصورًا اقتصاديًا في جورجيا. وبدلًا من إغراقهم بالإحصائيات، أمتعهم بقصصٍ تُوضح وجهة نظره. قال:

حضرتُ جنازةً ذات مرة في مقاطعة بيكنز بولايتي. كانت جنازةً حزينةً للغاية. كان رجلاً فقيراً، بالكاد يتسع له سرواله، يصطدم بإبطيه وركبته من الجهة الأخرى - لم يكن يؤمن بالملابس المكشوفة الصدر. دفنوه في وسط محجر رخام: قطعوا الرخام الصلب ليصنعوا قبره، ومع ذلك كان شاهد القبر الصغير الذي وضعوه فوقه من فيرمونت. دفنوه في قلب غابة صنوبر، ومع ذلك كان نعش الصنوبر مستورداً من سينسيناتي. دفنوه على مقربة من منجم حديد، ومع ذلك كانت المسامير في نعشه والحديد في المجرفة التي حفرت قبره مستوردة من بيتسبرغ. دفنوه بجانب أفضل مراعي الأغنام في العالم، ومع ذلك كان الصوف في أشرطة النعش وأشرطة النعش نفسها مستوردة من الشمال. لم يُقدّم الجنوب شيئاً على وجه الأرض لتلك الجنازة سوى الجثة والحفرة في الأرض. وهناك وضعوه في مكانه، وسقطت الكتل الترابية على نعشه، ودفنوه مرتدياً معطفاً من نيويورك وحذاءً من بوسطن وسروالاً من شيكاغو وقميصاً من سينسيناتي، ولم يتركوا له شيئاً ليحمله معه إلى العالم الآخر ليذكره بالبلد الذي عاش فيه والذي قاتل من أجله لمدة أربع سنوات، سوى برودة الدم في عروقه ونخاع عظامه.

أعادت مجلة جورجيا التاريخية الفصلية سرد تلك القصة، مشيرةً إلى رد فعل غرادي على التوسع اللاحق للمحاجر في مقاطعة بيكنز. تباهى غرادي بأن القبر الذي كان يشير إليه مرارًا في خطاباته يقع على بُعد أقل من مئة ياردة من أحد هذه المحاجر. ووفقًا للمجلة ، كان غرادي يعتقد أنه عاش ما يكفي ليرى رؤيته لجنوب جديد مستقل صناعيًا تتحقق.

بلغت مكانة غرادي ذروتها حتى أصبح الشخص الوحيد من غير الأعضاء الذي رفع جلسة المجلس التشريعي لولاية جورجيا . حدث ذلك بالتزامن مع انتخاب غروفر كليفلاند رئيسًا للولايات المتحدة. وصلت أنباء المنافسة الشديدة في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا أثناء انعقاد جلسة المجلس. وفي غمرة فرحته، اندفع غرادي إلى مبنى الكابيتول حاملًا الإعلان. تجاوز حارس البوابة ودخل القاعة وهو يصيح بنبرة مجلس الشيوخ: "سيدي الرئيس، رسالة من الشعب الأمريكي". ولما أدرك الرئيس مغزى تدخله، عرض على غرادي مكانًا بجانبه. إلا أن غرادي تقدم بخطوات واسعة نحو مكتب الرئيس، وانتزع مطرقته، وصاح قائلًا: "باسم الشعب الأمريكي، أعلن رفع جلسة هذا المجلس احتفاءً بانتخاب أول رئيس ديمقراطي منذ خمسة وعشرين عامًا".

استند مفهوم غرادي للجنوب الجديد إلى التفوق الاجتماعي للبيض على السود ، وفقًا لكلماته: فقد صرّح غرادي عام 1888 قائلًا: "يجب الحفاظ على سيادة العرق الأبيض في الجنوب إلى الأبد، ومقاومة هيمنة العرق الأسود بكل الوسائل والمخاطر، لأن العرق الأبيض هو العرق المتفوق... [هذا التصريح] سيبقى متجذرًا في دماء الأنجلو ساكسون إلى الأبد". ^{[ 10 ]} لم تكن هذه المرة الأولى التي يدعو فيها غرادي إلى سيادة البيض على السود. ففي خطابه عام 1887 في معرض ولاية تكساس في دالاس، صرّح غرادي بما يلي: ^{[ 9 ]}

وأنا أقف أمام هذا الحشد، مدركاً لمسؤولية الرسالة التي أوجهها إلى شباب الجنوب، أعلن أن الحقيقة فوق كل شيء، والتي يجب أن تبقى نقية ومقدسة في قلوبكم، ولا تُسلم لأي قوة، ولا تُباع بأي ثمن، ولا تُساوم عليها بأي ضرورة، بل تُعتز بها وتُدافع عنها كعهد لازدهاركم، وتعهد بالسلام لأبنائكم، هي أن العرق الأبيض يجب أن يهيمن إلى الأبد في الجنوب، لأنه العرق الأبيض، وهو متفوق على ذلك العرق الذي يهدد سيادته.

يرى البعض أن اقتباسات أخرى لهنري غرادي ترسم صورة مختلفة. ففي ديسمبر 1886، استهلّ خطابه الشهير "الجنوب الجديد" بتكرار كلمات السيناتور بنجامين هـ. هيل من ولاية جورجيا: "كان هناك جنوبٌ قائم على العبودية والانفصال - ذلك الجنوب قد مات. وهناك جنوبٌ قائم على الاتحاد والحرية - ذلك الجنوب، والحمد لله، حيٌّ ينبض بالحياة، وينمو كل ساعة".

تحت إشراف غرادي التحريري، تناولت صحيفة "ذا كونستيتيوشن" موضوع الإعدام خارج نطاق القانون باستخفاف، بل وشجعته. جاء في أحد العناوين: "الأرجوحة الثلاثية: ثلاثة زنوج معلقون على غصن شجرة". وجاء في عنوان آخر: "دقيقتان للصلاة قبل أن يخلع الحبل فقراتهم". ^{[ 11 ]} جامعة ماساتشوستس أمهيرست

ترى أستاذة الصحافة كاثي روبرتس فورد الأمر على النحو التالي: "ربما يكون غرادي قد وحد البيض الجنوبيين والشماليين، لكنه لم يوحد البلاد. بل استبعد الأمريكيين السود من اتحاد الشمال والجنوب ومن المشروع الديمقراطي الوطني الذي يمثله هذا الاتحاد." ^{[ 11 ]}

في الثاني عشر من ديسمبر عام ١٨٨٩، ألقى غرادي خطابًا في قاعة فانيل ببوسطن بعنوان "مشكلة العنصرية في الجنوب". كان غرادي مريضًا بالفعل، وكان الطقس سيئًا للغاية. تدهورت صحته لدرجة أنه بالكاد تمكن من العودة إلى جورجيا. وعندما وصل إلى محطة أتلانتا، كان منهكًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع الاستمتاع بالاستقبال الذي أُعدّ له، واضطر طبيبه إلى حمايته من الحشود ومرافقته إلى منزله.

في 23 ديسمبر، شُخِّصت إصابته بالتهاب رئوي ، وتوفي في ذلك اليوم في منزله في أتلانتا. ^{[ 12 ]} دُفن في يوم عيد الميلاد عام 1889، أولًا في سرداب أحد أصدقائه في مقبرة أوكلاند نظرًا لظروف عائلته المالية. ثم نُقل جثمانه إلى مقبرة ويستفيو عند افتتاحها بعد ذلك بوقت قصير.

سُميت مقاطعتا غرادي في جورجيا وأوكلاهوما تكريمًا له، ^{[ 13 ]} وكذلك مدينة غرادي في ألاباما . ^{[ 14 ]} ومن الأماكن التي سُميت باسمه في أتلانتا: مستشفى غرادي التذكاري ، وفندق هنري غرادي الذي هُدم لاحقًا ، وكلية هنري دبليو غرادي للصحافة والإعلام في جامعة جورجيا . أُعيد تسمية مدرسة هنري دبليو غرادي الثانوية في ديسمبر 2020 إلى مدرسة ميدتاون الثانوية، بسبب فلسفة غرادي العنصرية.

أقامت المدينة تمثالاً تكريماً له عام 1891. وخلال أعمال الشغب العرقية التي شهدتها أتلانتا عام 1906 ، وضع أفراد العصابة جثث ثلاثة من ضحاياهم من الأمريكيين الأفارقة عند قاعدة التمثال. ^{[ 15 ] [ 16 ]} اعتباراً من سبتمبر 2023لا يزال التمثال قائماً في شارع ماريتا بقلب مدينة أتلانتا. ^{[ 17 ]} ومن بين المواقع الأخرى مدرسة هنري وودفين جرادي الابتدائية في تامبا، فلوريدا . أُعيد تسمية مدرسة هنري دبليو جرادي المتوسطة في هيوستن ، تكساس، عام 2016. ^{[ 18 ]}

في عام 1931، كان غرادي أول شخص يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الصحافة في جورجيا ، وقد خُلّد ذكراه من خلال تمثال نصفي للفنان ستيفن توماس . ^{[ 19 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، بُنيت سفينة الحرية إس إس هنري دبليو غرادي في برونزويك ، جورجيا ،  وسُميت تكريماً له. ^{[ 20 ]}

تم تدنيس موقع قبر عائلة جرادي في أتلانتا في يونيو 2020. ^{[ 21 ]}

• 
  مدرسة ميدتاون الثانوية في أتلانتا (المعروفة سابقًا باسم مدرسة هنري دبليو جرادي الثانوية )
• 
  فندق هنري جرادي ، 1924-1972
• 
  مستشفى جرادي التذكاري

غيتس، هنري لويس. 2019. الطريق الوعر: إعادة الإعمار، تفوق العرق الأبيض، وصعود قوانين جيم كرو . دار بنغوين للنشر.

• كلارك، إي. كولبيبر. 2021. ميلاد جنوب جديد: شيرمان، غرادي، وتكوين أتلانتا. ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ماكون.
• ديفيس، هارولد إي، الجنوب الجديد لهنري جرادي: أتلانتا، مدينة جميلة شجاعة ، 1990، توسكالوسا، مطبعة جامعة ألاباما .
• جرادي، هنري وودفين. الخطب والخطب الكاملة . حررها إدوين دوبوا شورتر. 1910. مطبعة ساوث ويست. متوفرة على الإنترنت في هاثي تراست.
• نيكسون، ريموند، هنري دبليو. جرادي: المتحدث باسم الجنوب الجديد ، 1943، مدينة نيويورك، كنوبف .
• تاريخ جامعة جورجيا ، توماس والتر ريد، طبعة: أثينا، جورجيا: جامعة جورجيا، حوالي عام 1949، الصفحات 847-856

• أعمال من تأليف أو عن هنري دبليو جرادي في أرشيف الإنترنت
• هنري دبليو. جرادي، مؤرشف في 23 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ، موسوعة جورجيا الجديدة على الإنترنت
• هنري دبليو جرادي على موقع Find a Grave
• مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة