هيرمان بوهل

كان هيرمان بول (21 سبتمبر 1924 ^{[ 1 ]} - 27 يونيو 1957) متسلق جبال نمساويًا . من إنجازاته الصعود الأول لقمة نانغا باربات عام 1953 وقمة برود بيك عام 1957. وهو أحد رواد أسلوب التسلق الألبي . كان بول والد الكاتبة والناشرة والصحفية النمساوية الألمانية كريمهيلد "كريمي" بول. ^{[ 2 ]}

وُلد بوهل في إنسبروك ، النمسا . كان أصغر أربعة أطفال. في الرابعة من عمره، أُخذ إلى دار للأيتام مع أخيه غير الشقيق سيغفريد بعد أن أُصيبت والدته ماريان، القادمة من جنوب تيرول ، بمرض عقلي وأُدخلت إلى مصحة نفسية. ^{[ 1 ]} أخبر والده فيلهلم، الذي كان مُثقلًا برعاية الأطفال الأربعة، الأطفال أن والدتهم قد توفيت. إلا أن ماريان في الواقع أصبحت ضحية للقتل الرحيم النازي في ماوتهاوزن بعد سنوات. ^{[ 3 ]} بعد عامين من انتقاله إلى دار الأيتام، تولى عمه وعمته رعاية هيرمان. ^{[ 4 ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، قام الصبي، الذي كان يُعتبر ضعيفًا وحساسًا، بأولى جولاته في جبال الألب توكس ، ووايلدر كايزر ، وكارويندل . في عام 1939، انضم إلى فريق الشباب التابع لفرع إنسبروك، الذي كان ينتمي إلى نادي جبال الألب الألماني (DAV) من عام 1938 إلى عام 1945. لاحقًا، انضم مع صديقه كورت ديمبرغر إلى فرع بيرغلاند التابع لنادي جبال الألب الألماني في ميونيخ . وبفضل وساطة لويس ترينكر ، حصل على دعم مؤسس الفرع، أوغست شوستر ، ووُظِّف في متجره الرياضي. ^{[ 5 ]}

بعد إتمام دراسته الثانوية، بدأ بوهل تدريباً مهنياً كوكيل شحن. إلا أن الحرب العالمية الثانية قطعت دراسته التجارية، فانضم إلى القوات الألبية كجندي مشاة جبلية عام 1943. وشارك بوهل في معركة مونتي كاسينو في إيطاليا . ^{[ 6 ]} وفي عام 1949، كان عضواً مؤسساً لمجموعة إنسبروك للإنقاذ الجبلي . ^{[ 7 ]}

في مارس 1951، تزوج بوهل من يوجيني ("الجنرال") هوغيرلي (توفيت عام 2025) من رامساو بالقرب من بيرشتسغادن ، وفي العام نفسه رُزق بابنته كريمهيلد بوهل، التي أصبحت فيما بعد كاتبة. ثم رُزق بابنتيه سيلفيا وإنغريد ^{[ 8 ]} ، وانتقل بعدها إلى مسقط رأس زوجته.

في عام ١٩٥٧، التُقطت صورة لهيرمان بول وهو يودع زوجته وابنته قبل انطلاقه في رحلة استكشافية أخرى. ^{[ ٩ ]} لا يُعرف الكثير عن بنات بول الأخريات. في كتابها "بابا لالالايا"، تُقدم كريمهيلد بول سردًا شخصيًا عن ازدواجية شخصية والدها كمتسلق جبال مُغامر ورجل عائلة مُخلص. تروي كيف أنه، على الرغم من المخاطر الكامنة في تسلقه، ظل بول مُرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بعائلته، وكان كثيرًا ما يقضي وقته مع بناته الصغيرات ويُقدر اللحظات التي يقضيها معهن. ^{[ ١٠ ]}

لم يدرّ عليه عمله كمرشد جبلي دخلاً كبيراً. وكان التزام بوهل بعائلته واضحاً حتى في حياته المهنية. ولإعالتهم مادياً، عمل بائعاً ومستشاراً لمعدات تسلق الجبال في متجر سبورتهاوس شوستر للملابس الرياضية في ميونيخ . ^{[ 6 ]}

كان هيرمان بول أول شخص يتسلق قمة يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر في الجزء الأخير بمفرده ودون استخدام الأكسجين الإضافي. وقد منحه الصحفيون الرياضيون النمساويون لقب " رياضي العام 1953" في 21 يناير 1954. ^{[ 19 ]}

بفضل صعوده المذهل الأول في جبال الألب وكاراكورام ، لا يزال يُعتبر من قِبل الخبراء أحد أهم متسلقي الصخور ومتسلقي الجبال على مر العصور. وقد خالف نهجه في تسلق الجبال المتطرفة المثل العليا الوطنية لتسلق الجبال في العقود السابقة. كان بوهل مدفوعًا بدوافع شخصية، مثل رغبته في تجاوز الحدود. وبدلًا من خوض معارك المعدات الثقيلة على الجبل، فضّل الأمتعة الخفيفة والصعود السريع وتسلق الجبال دون استخدام الأكسجين الإضافي. وقد قيّم صعوده على الصخور والثلج، منفردًا وكقائد تسلق بالحبال، وموقفه تجاه الجبل، وأناقته البدنية، شخصيات بارزة معاصرة مثل كورت ديمبرغر ^، وماركوس شموك ، وهينريش هارر ، ووالتر بوناتي ، وغاستون ريبوفات . كما كان قدوة ^وبطلًا لمتسلقي الأجيال الشابة ^{، مثل راينهولد} ميسنر ، ^{وبيتر هابيلر} ، ^وهانز يورغ ^أوير .

بعد مرور 49 عامًا على وفاة بوهل في تشوغوليسا، قام متسلق الجبال النمساوي ومؤرخ جبال الألب ماركوس كرونثالر برحلة استكشافية بعنوان "على خطى هيرمان بوهل" على برود بيك، وفقد حياته في 8 يوليو 2006.

تكريماً

في 24 سبتمبر 2012، أُطلق اسم هيرمان-بول-بلاتز على الساحة التي لم تكن تحمل اسماً سابقاً أمام محطة قطار هونغربورغبان الجبلية في إنسبروك، وذلك نسبةً إلى هيرمان بول. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تم تجسيد رحلته الاستكشافية إلى نانغا باربات دراميًا بواسطة دونالد شبيب في فيلم The Climb عام 1986 ، والذي استند جزئيًا إلى كتابات بوهل الخاصة عن الرحلة الاستكشافية وقام ببطولته بروس غرينوود في دور بوهل. ^{[ 24 ]}

• بوهل، هيرمان (1956). رحلة الحج إلى نانغا باربات . هودر وستوكتون. ASIN B0000CJH7J.
• بوهل، هيرمان (1999). رحلة حج نانغا باربات: التحدي الوحيد . سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات ماونتينيرز. ISBN 0-89886-610-3.

• قائمة الشخصيات النمساوية الشهيرة
• قائمة متسلقي الجبال النمساويين
• قائمة المتسلقين

• كارل إم هيرليجكوفر : نانجا باربات 1953 . دار نشر الحياة الجديدة، برلين 1954.
• ماركوس شموك : الذروة العريضة 8047 م. Meine Bergfahrten مع هيرمان بوهل. داس بيرجلاند بوخ، شتوتغارت 1958.
• ليونيل تيراي : جروس بيرجفارتن. مع einer Einleitung von Luis Trenker . Schlussteil and Redaktion بواسطة كورت ديمبرجر . Nymphenburger Verlag، ميونيخ 1984، ISBN 978-3-485-01757-2
• هيرمان بوهل: Allein am Nanga Parbat und große Fahrten. مقدمة بقلم رينهولد ميسنر ، سيرة ذاتية بقلم ليا هورمان. ستيجر-فيرلاج، إنسبروك، 1984، ISBN 978-3-85423-036-6
• هورست هوفلر ، رينهولد ميسنر (الناشر): Am Rande des Möglichen . AS فيرلاغ، زيورخ 2003، ISBN 978-3-905111-88-0
• يوخن هيمليب: الذروة العريضة "الصدمة والألم" من رحلة هيرمان بوهلز الاستكشافية . تيروليا، إنسبروك 2008، ISBN 978-3-7022-2811-8
• كريمهيلد بوهل : مين فاتر هيرمان بوهل. The Leben der Eltern is the Buch، الذي يتعلمه الأطفال. هيربيج، ميونيخ 2007، ISBN 978-3-7766-2506-6
• كيرت ديمبرجر: سيلتانز. Die Geschichten meines Lebens . مالك، ميونيخ 2007، ISBN 978-3-89029-328-8
• ريتشارد سيل: برود بيك. كارغ، روس أون واي 2007، رقم ISBN 978-0-9538631-5-0

• نظرة عامة على أعضاء فريق بعثة كاراكورام النمساوية التابعة لمنظمة OEAV عام 1957
• صفحة هيرمان بول تتضمن سيرته الذاتية والعديد من الصور، باللغة الألمانية.