العصفور الأعلى ( حلقة من مسلسل صراع العروش )

يساعد جاكين رجلاً على الشرب من بركة ماء. يموت الرجل، فتدرك آريا أن البركة سمٌّ لمن يسعى إلى الموت السريع. بعد مشادة كلامية بين آريا ورفيقتها في الخدمة، الفتاة اليتيمة، يسألها جاكين كيف أصبحت محاطة بأشياء تخص آريا ستارك وهي لا شيء. تُلقي الفتاة بممتلكاتها في الماء، لكنها لا تريد التخلص من إبرة، فتخفيها.

يتزوج تومين من مارجري تايريل، التي تتلاعب به لإقناع سيرسي بالعودة إلى كاسترلي روك، لكنها ترفض. تذهب سيرسي لزيارة مارجري فتجدها تخبر خادماتها عن ليلة زفافها، فتغادر مهزومة.

بعد أن هاجمه لانسيل والعصافير في بيت دعارة، طلب كبير الكهنة من المجلس المصغر إعدام زعيمهم، كبير العصافير. لكن سيرسي قابلت كبير العصافير وأخبرته أنها ستخلف كبير الكهنة على رأس الدين. ثم أمرت سيرسي كيبورن بإرسال رسالة إلى بيليش.

يُخبر روس بولتون ابنه رامزي أنهم لا يستطيعون الاعتماد على آل لانستر الآن بعد موت تايوين، وأنهم سيعززون مكانة آل بولتون بتزويج رامزي من سانسا. تشعر سانسا بالرعب، لكنها توافق بعد أن يخبرها بيليش أن هذه ستكون فرصة للانتقام لمقتل روب وكاتلين ستارك.

في وينترفيل، أخبر بيليش روس أنه لا يوجد سبب يدعوهم للخوف من آل لانستر. أراه روس رسالة سيرسي. طمأنه بيليش بشأن تحالفهم، لكن روس طلب قراءة رده. في هذه الأثناء، بذل ريك قصارى جهده لتجنب رؤية سانسا له.

تتبعت بريان وبودريك بيليش وسانسا سرًا. وعندما توقفا عند موات كايلين، استذكرت بريان اغتيال رينلي براثيون وعزمها على قتل ستانيس، الذي حمّلته المسؤولية. كما أخبرت بريان بودريك كيف عانت في صغرها، وكشفت له عن مصدر حبها لرينلي براثيون.

يرفض جون عرض ستانيس بمنحه الشرعية، ويُعيّن إخوته في مناصب جديدة، فيجعل أليسر قائد الحرس الأول، ويُكلّف سلينت بمهمة إعادة بناء الحرس الرمادي. يرفض سلينت ويُهين جون، فيقوم جون بإعدامه.

يصل تيريون وفاريس إلى فولانتيس، حيث يشاهدان كاهنة حمراء تخبر العبيد عن "المنقذة"، دينيريس تارجارين. يذهب تيريون إلى بيت دعارة ويُختطف على يد جوراه، الذي يُعلن أنه سيأخذ تيريون إلى "الملكة".

كتب هذه الحلقة المنتجان التنفيذيان ديفيد بينيوف ودي بي وايس، وتحتوي على محتوى من روايتين لجورج آر آر مارتن ، وهما: وليمة الغربان ، وآريا الجزء الأول، وسيرسي الجزء الثالث، وآريا الجزء الثاني، وسيرسي الجزء الخامس، وسيرسي الجزء السادس، وألاين الجزء الثالث، وعناصر من بريين الجزء الثالث وبريان الجزء الرابع، ورقصة مع التنانين ، وفصول جون الجزء الثاني، وريك الجزء الثالث، وتيريون الجزء السادس، والفتاة العمياء. ^{[ 5 ]}

كما هو الحال مع حلقات أخرى من هذا الموسم، انحرفت حلقة "العصفور الأعلى" عن روايات مارتن في عدة جوانب. فعلى سبيل المثال، تم تسريع أحداث قصة تيريون، ^{[ 6 ]} وأصبح تومين في سنٍّ تسمح له بإتمام زواجه من مارجري. ^{[ 7 ]} وفيما وصفته مجلة فوربس بأنه "أكبر مفاجأة في حلقة ليلة الأحد"، تذهب سانسا ستارك إلى وينترفيل للزواج من رامزي بولتون، وهو دورٌ تؤديه في الرواية شخصية ثانوية تنتحل شخصية آريا. ^{[ 8 ]} عبّرت بوسيس عن مشاعرها المختلطة حيال هذه التغييرات، لكنها صرّحت قائلةً: "على الأقل، سيمنح هذا صوفي تيرنر مادةً دسمةً حقًا". ^{[ 7 ]} في مقابلة، أوضح كاتب المسلسل ديفيد بينيوف أن براعة صوفي تيرنر كممثلة كانت أحد الأسباب التي دفعتهم إلى منح شخصيتها مشاهد أكثر درامية، وأضاف برايان كوجمان أنه كان من المنطقي أكثر إسناد قصة وينترفيل إلى ممثلةٍ مُجرّبةٍ تحظى بشعبيةٍ لدى المشاهدين بدلاً من استقدام شخصية جديدة. ^{[ 9 ]}

في هذه الحلقة، تمت ترقية مايكل ماكيلهاتون (روز بولتون) إلى دور رئيسي في المسلسل. وشهدت الحلقة ظهور عضوين جديدين من فريق التمثيل، وهما جوناثان برايس ، الذي يؤدي دور العصفور الأعلى، وفاي مارسيه ، التي تؤدي دور الفتاة اليتيمة.

شاهد ما يُقدّر بنحو 6.71 مليون مشاهد أمريكي حلقة "هاي سبارو" عند عرضها الأول، وحصلت على تقييم 3.5 بين البالغين من الفئة العمرية 18-49 عامًا. ^{[ 10 ]} وفي المملكة المتحدة، شاهد الحلقة 2.196 مليون مشاهد، ما جعلها البرنامج غير الأرضي الأعلى تقييمًا في ذلك الأسبوع. كما حظيت الحلقة بـ 0.174 مليون مشاهدة مسجلة. ^{[ 11 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية، حيث أشاد النقاد بقصة جون وتقديم شخصية العصفور الأعلى. وبناءً على 30 مراجعة نقدية، حصلت الحلقة على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​8.1 من 10، مع إجماع النقاد على أن "حلقة 'العصفور الأعلى' تجمع ببراعة شخصيات من قصص Game of Thrones المترامية الأطراف، على الرغم من أن الحلقة في النهاية تدور حول جون سنو، الذي يُبرز منصبه الجديد صفات غير متوقعة." ^{[ 12 ]}

تباينت ردود الفعل النقدية على التغييرات التي طرأت على الرواية وعلى المادة الأصلية التي كُتبت خصيصًا للحلقة. بدا أن النقاد متحفظون بشأن قرار إحضار سانسا إلى وينترفيل، لكن هيلاري بوسيس، المعلقة في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، وصفت ذلك بأنه "مقزز للغاية أن نرى نظيره التلفزيوني [تومين] ينام مع مارجري، مع العلم أنه في " وليمة الغربان "، ما زال يتظاهر باللعب مع قطته المحبوبة". ^{[ 7 ]} بينما رأى مايلز ماكنوت من موقع AV Club أن عمر الشخصية منحها مزيدًا من الإرادة. ^{[ 6 ]} وأشار كل من بوسيس وماكنوت إلى أن هذه التغييرات قد تجعل القصة أقل تعقيدًا، حيث قالت بوسيس: "إن دمج قصتي سانسا و[آريا المنتحلة] يسمح لبينوف ووايس بتقليص الكثير من التفاصيل غير الضرورية في "أغنية الجليد والنار" ومنح الشخصيات التي تم تقديمها بالفعل المزيد من الأدوار". ^{[ 7 ]}