رامزي بولتون

رامزي ثمرة اغتصاب . أثناء الصيد على ضفاف نهر ويبينغ ووتر، رأى روس بولتون زوجة طحان، فقرر ممارسة عادة " الليلة الأولى " المحظورة، حيث كان يحق للسيد أن يضاجع عروس عامة الشعب. شنق روس الطحان تحت شجرة لعدم إخباره سيده بزواجه من المرأة، واغتصبها تحت جسده المتأرجح. بعد عام، وصلت المرأة إلى قلعة دريدفورت مع رامزي المولود حديثًا. كاد روس أن يقتلها هي وطفلها، لكن عندما رأى أن الطفل يحمل عينيه الشاحبتين الباردتين المميزتين، منعه حرمة قتل الأقارب . ادعت المرأة أن شقيق زوجها سرق الطاحونة وطردها. غضب روس من ذلك، فأمر بقطع لسان الرجل حتى لا يخبر سيده، ريكارد ستارك، بالحقيقة . ثم أعطى روس المرأة الطاحونة مع خنزير وعدة كتاكيت وكيس من النقود كل عام بشرط ألا تكشف لرامزي أبدًا حقيقة هوية والده.

وصلت والدة رامزي إلى القلعة بعد سنوات، مدعيةً حاجتها للمساعدة في تربية رامزي، الذي نشأ متوحشًا جامحًا. أرسل روس إلى رامزي خادمًا يُعرف باسم ريك. كان ريك، رغم حرصه على الاستحمام باستمرار، تنبعث منه رائحة كريهة دائمًا بسبب "حالة ولادة مجهولة" تسببت في هذه الرائحة، ومن هنا جاء لقبه. كان إعطاؤه لرامزي ووالدته في الواقع مزحة قاسية من روس، لكن سرعان ما أصبح رامزي وريك لا يفترقان. تساءل روس لاحقًا عما إذا كان رامزي هو من أفسد ريك أم العكس، مع أن ريك كان يطيع أوامر رامزي بإخلاص تام؛ حتى أن رامزي ذكر مرة أن ريك كان يعرف جيدًا ألا يعصيه. رغم تعليمات روس لوالدة رامزي، إلا أنها أو ريك أخبراه في النهاية بنسبه الحقيقي. يعتقد روس أن كلاً من ريك ووالدة رامزي كانا يحرضان رامزي، ويذكرانه باستمرار بحقوقه، وهو ابن غير شرعي يزداد عنفًا.

حاول دوميريك، الابن الشرعي الأكبر لروز، إقامة صلة أخوية مع أخيه غير الشقيق. لكن سرعان ما توفي دوميريك بمرض غامض، واعتقد روز أن رامزي سمّمه ليحرم والده من وريثه الشرعي. وقد اكتسب رامزي عداوة آل داستن في هذه العملية، إذ كانت الليدي باربري داستن مولعة بابن أخيها دوميريك. قبل عامين من اندلاع حرب الملوك الخمسة، أحضر روز رامزي إلى قلعة دريدفورت لعدم وجود أبناء آخرين لديه، سواء كانوا شرعيين أم لا. وهناك تعلم رامزي القراءة والكتابة.

يرافق رامزي رجال من دريدفورت يُطلق عليهم اسم أبناء النذل، وهم قساة ومنحرفون مثله تمامًا، لكنهم في النهاية يخدمون والده.

وُصف رامزي بأنه قبيحٌ ممتلئ الجسم، ذو بنية عظمية عريضة ومنحنية، كشخصٍ سيزداد بدانةً مع تقدمه في العمر. بشرته وردية اللون وبها بقع، وشعره أسود طويل وهش. أبرز سماته عيناه الصغيرتان المتقاربتان، الشاحبتان والباردتان كوالده روز، وفمه ذو الشفتين الممتلئتين العريضتين اللتين تُشكلان ابتسامةً تشبه ابتسامة الديدان. درعه الذي يرتديه في المعركة أحمر وأسود، يُشبه رجلاً مسلوخاً يفتح فمه ليصرخ. يحمل سكين سلخ مصنوعة من عظم أصفر. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

رامزي مختل عقليًا شرس، متوحش، لا يمكن التنبؤ بتصرفاته، يستمتع بالاغتصاب ، والولع بالجثث ، والتعذيب . يمارس عادة بولتون السادية المتمثلة في سلخ أسراه أحياء، ويحتفظ بقطيع من كلاب الصيد الإناث التي يستخدمها لاصطياد الشابات العاريات قبل اغتصابهن وقتلهن؛ يسمي كلابه بأسماء النساء اللواتي قتلهن، ويعود بجلودهن المسلوخة كتذكار بشع. على الرغم من هذه الوحشية، فإن رامزي ليس غبيًا؛ فهو مخطط ماكر وقاسٍ، بارع في سرعة البديهة، ومتلاعب ماهر يتظاهر باللطف عند الحاجة. ومع ذلك، يصفه والده بأنه متهور وأحمق في بعض الأحيان، وأن "تسلياته" العنيفة ستجعله حاكمًا فاشلًا في الشمال . رامزي مقاتل بارع ، لكنه لم يتلقَ تدريبًا مناسبًا، ولذلك يستخدم أسلوب قتال عنيف وعدواني، ملوحًا بسيفه "كما لو كان ساطور جزار " . ^{[ 11 ]}

بينما كان والده يخوض الحرب في "صدام الملوك" ، عُيّن رامزي قائدًا لقلعة دريدفورت. بعد مقتل اللورد هورنوود ووريثه وهما يقاتلان إلى جانب روب ستارك، أجبر رامزي الليدي هورنوود على الزواج منها للاستيلاء على أراضيها، ثم تركها تموت جوعًا. أفلت من العقاب بتبديل مكانه مع خادمه ريك، الذي قُتل بدلًا منه. أعاد رودريك كاسل رامزي، متنكرًا في زي ريك، إلى وينترفيل، عازمًا على جعله يشهد على جرائم رامزي قبل إعدامه. لكن ثيون غريجوي وأهل الجزر الحديدية استولوا على وينترفيل وأطلقوا سراح رامزي مقابل قسم بالولاء لثيون. عندما هرب رهائن ثيون، قتل رامزي صبيين فلاحين وأقنع ثيون بتقديم جثتيهما على أنهما بران وريكون ستارك. وبينما كان الشماليون يستعدون لاستعادة وينترفيل، أقنع رامزي ثيون بالسماح له بالذهاب إلى دريدفورت لجمع التعزيزات. يعود بجيش من جنود بولتون ويذبح قوة الإغاثة الشمالية، لكنه يشرع بعد ذلك في قتل سكان الجزر الحديدية، وحرق وينترفيل، وأسر ثيون.

قبل الزفاف الأحمر، قدّم روس بولتون لروب ستارك قطعة من جلد ثيون، كاشفًا أن رامزي كان يسلخه؛ ورغم اشمئزازه، وافق روب على استمرار أسر ثيون، إذ توفي والده بالون مؤخرًا، وغياب ثيون يُشكّل أزمة خلافة لأهل الجزر الحديدية. بعد وفاة روب ستارك، أقرّ الملك تومين براثيون شرعية رامزي كأحد آل بولتون. قدّم آل لانستر جين بول على أنها آريا ستارك وأرسلوها شمالًا لخطبتها لرامزي، ولم يكن يعلم أحدٌ سوى آل لانستر وآل بولتون أنها ليست آريا ستارك الحقيقية.

في زنزانات دريدفورت، عذّب رامزي ثيون بوحشية وشوّهه حتى انهار تمامًا وأصبح خائفًا منه لدرجة أنه اتخذ هوية ريك. أجبره رامزي على المساعدة في فك حصار سكان الجزر الحديدية لموت كايلين، ثم نكث بوعده بتوفير ممر آمن لهم، فأمر بسلخ الحامية. بعد استيلاء ستانيس براثيون على ديبوود موت، نُقل حفل زفاف رامزي على "آريا" من باروتون إلى وينترفيل المُعاد بناؤها. بعد الزفاف، اعتدى رامزي على جاين مرارًا وتكرارًا. بعد الزفاف بفترة وجيزة، هربت جاين وثيون بمساعدة مانس رايدر . يتلقى جون سنو لاحقًا رسالة، يُفترض أنها من رامزي، يدّعي فيها أنه أسر مانس وقتل ستانيس براثيون (الذي كان يُحاصر وينترفيل)، مُهددًا بتدمير الحرس الليلي إن لم يُسلّم جون ثيون وجين وعددًا من أعضاء حاشية ستانيس إلى رامزي أسرى. وبعد أن بلغ جون حدًا لا يُطاق، قرر البحث عن رامزي وقتله بنفسه، إلا أنه طُعن على يد رجاله قبل أن يتمكن من مغادرة القلعة السوداء.

في فصل تجريبي نُشر، يُكشف أن ستانيس ما زال على قيد الحياة ويستعد للمعركة ضد روس ورامزي، مع أنه لم يُؤكد ما إذا كان الفصل يقع قبل أو بعد إرسال رامزي لرسالته. ثيون، الذي أصبح أسيرًا لدى ستانيس، يحذره من الاستهانة برامزي أو حتى مناداته بـ"رامزي سنو"، لكن ستانيس، الذي لا يخشى رامزي، يتجاهل تحذيرات ثيون.

ملحوظات

بعد أن استولى ثيون غريجوي وقواته على وينترفيل، عرض روس بولتون على روب ستارك أن يُنهي رامزي والرجال المتبقون في دريدفورت الاحتلال. وافق روب، وأمره بالعفو عن رجال الجزر الحديدية إذا استسلموا، لكن بإحضار ثيون حيًا. أخضع رجال الجزر الحديدية ثيون وقدموه إلى رامزي، الذي أسره، لكن رامزي شرع بعد ذلك في نهب وينترفيل وسلخ حامية الجزر الحديدية لمجرد التسلية.

يرسل رامزي رسالةً إلى قوات آل ستارك في هارينهال يدّعي فيها أن سكان الجزر الحديدية قد نهبوا وينترفيل وفرّوا قبل وصول قوات بولتون. في زنزانات دريدفورت، يُعذّب رجال رامزي ثيون بينما يراقب رامزي المشهد متنكرًا في زيّ عامل نظافة. يدّعي رامزي أنه خادم يارا، شقيقة ثيون، فيُطلق سراح ثيون قبل أن يُرسل رجاله خلفه، ليلحق بهم ويقتلهم عندما يُعيدون القبض عليه. يعترف ثيون بأنه خلال غزوه لوينترفيل، استخدم صبيين من المزارعين لتزييف مقتل بران وريكون ستارك، بينما يتظاهر رامزي بأنه يقود ثيون إلى ديبوود موت، القلعة التي تسيطر عليها يارا. في الحقيقة، يقود رامزي ثيون في دائرةٍ إلى الزنزانة ويعيد سجنه، مُعذّبًا إياه بكشفه أنه كان مُدبّر معاناته طوال الوقت.

بدأ رامزي بتعذيب ثيون بسلخ إصبعه حتى توسل إليه ثيون أن يقطعه. بعد أن قطع خنصر ثيون، أمر ميراندا وخادمة أخرى بإغوائه؛ إلا أن هذا كان مجرد استفزاز له قبل أن يقطع رامزي أعضاءه التناسلية. أرسل رامزي قضيب ثيون إلى والده بالون، مهددًا بتشويهه أكثر وسلخ بقية الغزاة من سكان الجزر الحديدية ما لم يفروا من الشمال؛ رفض بالون، لأنه لم يعد بحاجة إلى ثيون. توسل ثيون إلى رامزي أن يقتله، لكن رامزي قال إن ثيون أكثر فائدة حيًا. لاحظ رامزي رائحة ثيون الكريهة، فأطلق عليه لقب "ريك" وضربه حتى استجاب لاسمه الجديد.

عندما عاد روس بولتون إلى قلعة دريدفورت، وبّخ رامزي لتجاوزه صلاحياته كقائد للقلعة بتشويهه رهينة ثمينة وإرساله شروط الاستسلام إلى آل غريجوي. غضب رامزي بشدة، وأظهر سيطرته على ريك بجعله يكشف أن بران وريكون ستارك ما زالا على قيد الحياة، وأمره بحلق ذقنه دون إيذائه، حتى بعد أن كشف روس عن قتله لروب ستارك. أعجب روس بأدائه، فأمر رامزي وريك برفع احتلال آل آيرونبورن لموات كايلين. تسللت يارا ورجالها إلى قلعة دريدفورت وحاولوا إنقاذ ثيون، لكنه رفض الذهاب معها خوفًا من مكيدة أخرى من حيل رامزي، فطارد رامزي جنود غريجوي بكلابه. بعد أن أعجب رامزي بولاء ريك، كلفه بانتحال شخصية ثيون لإقناع سكان الجزر الحديدية المحاصرين في موات كايلين بالاستسلام، ووعدهم بالمرور الآمن، إلا أن رامزي نكث بوعده وسلخ جميع أفراد الحامية. ومكافأةً له على نجاحه، تم الاعتراف برامزي كفرد شرعي من آل بولتون. ثم رافق بقية آل بولتون في انتقالهم إلى وينترفيل.

أثار رامزي غضب روس بعد أن سلخ عائلة أحد لوردات الشمال الذين رفضوا إعلان ولائهم. ولتهدئة بيوت الشمال الأخرى وتوطيد سيطرة آل بولتون على الشمال، خُطب رامزي لسانسا ستارك، التي كان يُعتقد علنًا أنها آخر ستارك على قيد الحياة. ورغم أنه تظاهر في البداية باللطف تجاه سانسا، إلا أنه بعد أن أرتها ميراندا ريك في بيوت الكلاب، استغل رامزي احتقار سانسا لريك كوسيلة تعذيب نفسي، فأجبره على الاعتذار عن "قتل" بران وريكون، وأجبره على تسليم سانسا للعريس في حفل الزفاف، وفي النهاية أجبر ريك على مشاهدة اغتصابه لسانسا ليلة زفافهما. وعندما توسلت سانسا إلى ريك أن يطلب المساعدة، حذر ريك رامزي بدلاً من ذلك، فقام رامزي بسلخ خادمة حاولت مساعدة سانسا.

بعد أن خيّم جيش ستانيس براثيون واستعد للزحف نحو وينترفيل، أقنع رامزي روس بالسماح له ولعشرين رجلاً بالتسلل إلى معسكره وتدمير مؤنه. نجحت الخطة، مما أدى في النهاية إلى فرار معظم جيش ستانيس. زحفت فلول جيش براثيون نحو وينترفيل، لكن فرسان بولتون، بقيادة رامزي، هزموهم بسهولة وقُتل ستانيس. وفي خضم فوضى المعركة، قتل ثيون ميراندا وفرّ مع سانسا.

بعد الحداد على ميراندا، حذر روس رامزي من أنه سيُحرم من الميراث إذا لم تُعثر على سانسا، وكان مولود روس الذي لم يولد بعد ذكرًا. عثر أفضل صيادي رامزي على سانسا وثيون، لكن بريان التارثية اعترضتهم وقتلتهم. بعد أن أنجبت والدا، زوجة روس، صبيًا، قتل رامزي والده على الفور، وأمر كلابه بافتراس والدا وأخيه غير الشقيق المولود حديثًا حتى الموت، مما ضمن له مكانته كسيد وينترفيل وحارس الشمال.

يتواصل سمولجون أمبر مع رامزي طالبًا مساعدته في الدفاع عن الشمال ضد الهمج الذين آوى جون سنو عند الجدار. ولضمان تحالفهما، يُقدّم سمولجون لرامزي أوشا وريكون ستارك، اللذين كانا سابقًا تحت حماية والده الراحل، جريتجون. يقتل رامزي أوشا عندما تحاول اغتياله، ويزجّ بريكون في زنزانات وينترفيل. ثم يُرسل رسالة إلى جون سنو في القلعة السوداء، يُهدّده فيها بإبادة الهمج وقتل ريكون وجون إذا لم تُعاد إليه سانسا.

ردّ جون سنو بقيادة جيش من الهمج ومجموعة من الموالين لآل ستارك في مسيرة نحو وينترفيل. وبينما كان جيشا ستارك وبولتون يستعدان للمعركة، تفاوض جون ورامزي، عرض خلاله جون تسوية خلافاتهما بمبارزة فردية، وعرض رامزي على جون شروط الاستسلام، لكنهما رفضا. في يوم المعركة، أطلق رامزي سراح ريكون وأمره بالركض إلى أخيه غير الشقيق قبل أن يقتله بسهم. بعد أن اندفع جون في محاولة يائسة لإنقاذ ريكون، تبعته قواته وانسحبت من مواقعها. سرعان ما حاصرت كتيبة بولتون آل ستارك، لكن فرسان الوادي وصلوا وسحقوا البولتون. فرّ رامزي إلى وينترفيل، وقتل العملاق وون وون عندما اقتحم بوابة وينترفيل. بعد مقتل رجاله، قبل رامزي أخيرًا عرض جون بالقتال الفردي، لكن جون سرعان ما تغلب عليه، وانهال عليه ضربًا مبرحًا، وأمر بحبسه في حظيرة الكلاب كسجين. في تلك الليلة، زارت سانسا رامزي، وشاهدت كلابه الجائعة تنهش رامزي حيًا. مثّل موت رامزي نهاية آل بولتون وحكمهم في الشمال. ^{[ 18 ]}

في عام 2016، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى الشخصية بأنها "ربما أكثر رجل مكروه على شاشة التلفزيون" و"الشخصية الشريرة المميزة في مسلسل صراع العروش "، لتحل محل جوفري براثيون . ^{[ 15 ]}