دوري كرة القدم المرتفعات

دوري كرة القدم المرتفعات الاسكتلندي ( SHFL ، المعروف باسم دوري المرتفعات ) هو دوري كرة قدم للكبار يقع في شمال اسكتلندا . ويحتل الدوري المستوى الخامس في نظام دوريات كرة القدم الاسكتلندية ، ويعمل كقناة تغذية لدوري كرة القدم الاسكتلندي للمحترفين .

تأسس الدوري عام 1893، ويتألف حاليًا من 18 ناديًا عضوًا في قسم واحد. تاريخيًا، وحتى إعادة تشكيل دوري الأراضي المنخفضة، كان الدوري يغطي اسكتلندا شمال نهر تاي ، بما في ذلك منطقة مجلس المرتفعات ، بالإضافة إلى موراي ، وأبردينشاير ، ومدينتي أبردين ودندي ، وأنجوس ، وأجزاء من شمال بيرثشاير . ابتداءً من موسم 2026-2027، اقتصر الدوري على المرتفعات، وموراي، وأبردينشاير.

منذ موسم 2014-2015، أصبح الدوري جزءًا من نظام الهرم الكروي للكبار . يتأهل الفائزون في نهاية الموسم إلى مباراة فاصلة للصعود مع أبطال دوري لولاند لكرة القدم ، ثم يتنافس الفائزون مع صاحب المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي على مقعد في الدوري الاسكتلندي الممتاز. [ 1 ] كما يوجد نظام صعود وهبوط بين الدوريين الإقليميين في المرتفعات الاسكتلندية في المستوى السادس ( دوري شمال كاليدونيا ، ودوري شمال اسكتلندا لكرة القدم ). قبل موسم 2025-2026، كان دوري ميدلاندز لكرة القدم، ومقره تايسايد ، يُغذي دوري المرتفعات، قبل أن يتحول إلى دوري يُغذي دوري لولاند الشرقي ، عندما أُعيد هيكلة دوري لولاند إلى دوريين شرقي وغربي .

اتفاقية الرعاية الحالية للدوري مع مجموعة بريدون . [ 2 ]

شكل

يلعب كل فريق في الدوري مع الآخر مرتين خلال الموسم - مرة على أرضه ومرة ​​خارجها، ليصبح المجموع 34 مباراة. يُطبق نظام النقاط المعتاد في الدوري، حيث يحصل الفريق الفائز على 3 نقاط والتعادل على نقطة واحدة ، ويُحسم التعادل في جدول الترتيب بفارق الأهداف . يُمنح البطل كأس الدوري وعلم البطولة، إما مباشرة بعد المباراة التي حسم فيها الفوز، أو في المباراة التالية التي يكون فيها ذلك ممكناً.

مع تطبيق نظام الهرم الجديد في كرة القدم الاسكتلندية، تم اعتماد جدول جديد في موسم 2014-2015، لضمان استكمال جميع المباريات المؤثرة على اللقب في الوقت المناسب لتصفيات الصعود التي تبدأ في أبريل. ونظرًا لأن المنطقة عرضة لأحوال جوية قاسية في الشتاء، فقد تسببت التأجيلات أحيانًا في تأخير نهاية الموسم (على سبيل المثال، في عام 2013، تسببت موجة طويلة من سوء الأحوال الجوية في عدم إقامة المباريات النهائية حتى 25 مايو). وقد تم النظر في مقترحات مختلفة لتقليل عدد المباريات التي يخوضها كل فريق (إما من خلال تطبيق نظام موسم من مرحلتين كما هو الحال في الدوري الاسكتلندي الممتاز ، أو بتقسيم الدوري إلى قسمين أصغر)، لكنها لم تلقَ قبولًا لدى أعضاء الدوري. وبدلًا من ذلك، تلعب الأندية الآن مباراتين، واحدة يوم السبت والأخرى يوم الأربعاء، في معظم الأسابيع من أغسطس إلى أكتوبر، مستفيدةً من اعتدال الطقس في بداية الموسم. ويتضمن الجدول الجديد فترة راحة مدتها أربعة أسابيع قرب نهاية الموسم، لا تُجدول خلالها أي مباريات مبدئيًا، مما يسمح بتسوية أي تراكم للمباريات المؤجلة قبل المباريات النهائية.

كأس اسكتلندا

جميع الأندية أعضاء كاملة في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم ، وبالتالي تتأهل تلقائيًا إلى الدور الأول من كأس اسكتلندا للموسم التالي . ويحصل بطل الدوري ووصيفه على راحة في الدور الثاني من الكأس. ومنذ عام 2014، يشارك البطل في كأس التحدي الاسكتلندي ، وقد تم توسيع نطاق المشاركة ليشمل أفضل أربعة أندية بدءًا من عام 2016. وفي عام 2016، حصل البطل أيضًا على مقعد في كأس الدوري الاسكتلندي .

تاريخ

تشكيل

تأسس دوري كرة القدم المرتفعات في 4 أغسطس 1893، في نادي عمال إنفرنيس ، على يد موظفي شركة سكك حديد المرتفعات، الذين كانت مقراتهم وورش تصنيع القاطرات والعربات (ورش لوخ غورم) تقع في عاصمة المرتفعات، حيث كان يعمل بها حوالي 700 موظف. تألف الدوري الأصلي من سبعة فرق: إنفرنيس ثيستل ، وكاليدونيان ، وكلاشناكودين ، وفوريس ميكانيكس ، وإنفرنيس يونيون ، وإنفرنيس سيتاديل ، وكاميرون هايلاندرز . وكان دينغوال فيكتوريا يونايتد (الذي سُمي لاحقًا روس كاونتي ) العضو الثامن الأصلي، لكنه انسحب من العضوية في نوفمبر 1893. وكان إنفرنيس ثيستل هو بطل النسخة الأولى. من بين الفرق الأصلية، لا يزال فريقان يلعبان في الدوري حتى اليوم (كلاشناكودين وفوريس ميكانيكس)، بينما اندمج كاليدونيان وثيستل ليشكلا نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل الحالي في الدوري الاسكتلندي .

الرحيل والتوسع

ضعفت قوة الدوري نوعًا ما برحيل العديد من الأعضاء السابقين الذين انضموا لاحقًا إلى دوري كرة القدم الاسكتلندي (SFL). في عام 1994 ، غادرت أندية كاليدونيان ، وإنفرنيس ثيستل، وروس كاونتي . حتى ذلك الحين، كان دوري المرتفعات (HFL) يضم 18 ناديًا؛ انخفض هذا العدد برحيل الأندية الثلاثة المذكورة، ولكن تم انتخاب أكاديمية ويك من دوري شمال كاليدونيان لكرة القدم ، ليصبح عدد الأندية في الدوري 16 ناديًا. استمر هذا الوضع حتى عام 2000 عندما تم انتخاب ناديي إلجين سيتي وبيترهيد للانضمام إلى دوري كرة القدم الاسكتلندي (SFL). في عام 2002، تم انتخاب نادي إنفيروري لوكو ووركس للانضمام إلى دوري المرتفعات (HFL) ليصبح عدد الأندية فيه 15 ناديًا. يُعد نادي إنفيروري لوكو ووركس ناديًا آخر من أندية دوري المرتفعات، ويعود أصله إلى السكك الحديدية الاسكتلندية، حيث أسسه موظفو سكة حديد شمال اسكتلندا الكبرى الذين كانت ورشهم الخاصة بالقاطرات والعربات في إنفيروري، ومن هنا جاء اسم النادي.

في عام ٢٠٠٨، قدّم فريقا فورمارتين يونايتد وتوريف يونايتد ، المنتميان لدوري الناشئين في المنطقة الشمالية، طلبات للانضمام إلى دوري المرتفعات، على غرار فريق إنفيروري لوكوس، أحد فرق دوري الناشئين السابقة. كما تقدّم كلٌّ من بانكس أو دي وستراثسبي ثيستل بطلبات مماثلة. وفي ٢٥ فبراير ٢٠٠٩، قُبلت فرق فورمارتين يونايتد وستراثسبي ثيستل وتوريف يونايتد في الدوري للموسم التالي، بينما كان بانكس أو دي الفريق الوحيد الذي لم يُقبل طلبه.

هرم

حتى إعادة تنظيم كرة القدم الاسكتلندية خلال موسم 2012-2013 ، كان الدوري تاريخياً أحد الدوريات العليا في كرة القدم الاسكتلندية، إلى جانب الدوري الاسكتلندي الممتاز ودوري كرة القدم الاسكتلندي ، بالإضافة إلى دوري شرق اسكتلندا ودوري جنوب اسكتلندا .

منذ موسم 2014-2015، أُتيحت الفرصة لبطل الدوري للتأهل إلى دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي عبر مباراة فاصلة مع الفائز بدوري الأراضي المنخفضة لكرة القدم ، حيث يلعب الفائز بدوره ضد الفريق صاحب المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية. ورغم الترحيب الواسع النطاق بإدخال مسار الصعود إلى الدوري الاسكتلندي للمحترفين ، إلا أنه أثار بعض المخاوف بشأن العبء المالي المحتمل على الأندية الصغيرة التي قد تحتاج إلى تطوير ملاعبها بشكل كبير لتلبية المعايير المطلوبة. كما تُعدّ لوجستيات السفر إلى المباريات الخارجية في دوري تهيمن عليه فرق المنطقة الوسطى مصدر قلق، لا سيما بالنسبة للأندية البعيدة جغرافيًا مثل أكاديمية ويك وبرورا رينجرز .

في نهاية موسم 2018-2019، أصبح كوف رينجرز أول نادٍ من دوري المرتفعات يصعد إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز عبر نظام التصفيات، بعد فوزه على بيرويك رينجرز بنتيجة 7-0 في مجموع مباراتي نهائي التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الثانية . [ 3 ] بعد ذلك بعامين، أصبح بريتشين سيتي أول نادٍ من الدوري الاسكتلندي الممتاز يهبط إلى دوري المرتفعات بعد خسارته أمام كيلتي هارتس بنتيجة 3-1 في مجموع مباراتي نهائي التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الثانية . [ 4 ]

في نهاية موسم 2020-2021، طُبّق خطر الهبوط على الدوري، حيث انضمت دوري شمال كاليدونيا ، ودوري ميدلاندز المُنشأ حديثًا، ودوري السوبر الشمالي إلى هيكل الدوري كدوريات مُغذية. وفي نهاية الموسم التالي، كان فريق فورت ويليام أول ضحايا الهبوط، حيث لم يتمكن من خوض مباراته ضد فريق بانكس أو دي من دوري السوبر الشمالي في نهائي التصفيات، مما منح فريق أبردين تأهلًا مباشرًا إلى دوري المرتفعات، بينما هبط فورت ويليام إلى دوري شمال كاليدونيا. ومع انتقال فريق بريتشين سيتي إلى دوري الأراضي المنخفضة الشرقي بعد انتهاء موسم 2025-2026، وبغض النظر عن الترتيب النهائي، دُعي فريق إنفرغوردون ، بطل دوري شمال كاليدونيا ، للانضمام إلى الدوري لأول مرة قبل موسم 2026-2027. [ 5 ]

الأندية الأعضاء

فريقموقعالملعبسعةمقاعدانضمالعناوين
بنك أو ديأبردينمنتزه إسبانيا8761002022
برورا رينجرزبرورامنتزه ديدجون400020019623
شوك باكيباكيحديقة فيكتوريا3000400190912
كلاشناكودينإنفرنيسحديقة شارع غرانت2074154189318
ديفيرونفيلبانفحديقة الأميرة الملكية260036019382
فورمارتين يونايتدبيتميدينمنتزه نورث لودج25003002009
فوريس ميكانيكسفوريسموسيت بارك27005021893 [ ملاحظة 1 ]2
فريزربرغفريزربرغحديقة بيلسليا30004801922 [ ملاحظة 2 ]4
هانتليهانتليكريستي بارك350027019287
إنفرغوردونإنفرغوردونمنتزه ترفيهيسيتم تأكيدهسيتم تأكيده2026
مصنع إنفيروري للقاطراتإنفيروريمنتزه هارلو14002502001
كيثكيثمنتزه كينوش236237019247
لوسيماوثلوسيماوثجرانت بارك20502501946
مقاطعة نيرننيرنحديقة المحطة225025019141
روثيسروثيسمنتزه ماكساك270018419381
شوك ستراثسبيجرانتون أون سبايمنتزه سيفيلد16001502009
توريف يونايتدتوريفعائلة هاو21351352009
أكاديمية ويكذبالةمنتزه هارمسوورث24121021994

الأعضاء السابقون

تم انتخابه لعضوية الدوري الاسكتلندي لكرة القدم

* اندمج ناديا كاليدونيان وإنفرنيس ثيستل لتشكيل نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل عند انضمامهما إلى الدوري الاسكتلندي لكرة القدم في عام 1994. ويلعب نادي إنفرنيس كاليدونيان ثيستل الآن في دوري البطولة الاسكتلندي .

تمت ترقيته إلى الدوري الاسكتلندي للمحترفين لكرة القدم

هبط إلى دوري شمال كاليدونيا/دوري ميدلاندز/دوري المنطقة الشمالية/دوري شمال اسكتلندا

تم نقله إلى دوري بديل

متوقف/مدمج
الأطراف العسكرية (التي تتمركز بشكل مؤقت في المنطقة عموماً)

مسابقات أخرى

المسابقات الرئيسية هي:

تتنافس أندية اتحاد كرة القدم في شمال اسكتلندا في:

تتنافس أندية اتحاد أبردينشاير لكرة القدم في:

قائمة الفائزين ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين

موسمالفائزالمتسابق الثاني في السباق
1893–94شوك إنفرنيسكاليدونيان
1894–95كلاشناكودينشوك إنفرنيس
1895–96كاليدونيان [ ملاحظة 3 ]شوك إنفرنيس
1896–97كلاشناكودينكاليدونيان
1897–98كلاشناكودينكاليدونيان
1898–99كاليدونيانكلاشناكودين
1899–1900كاليدونيانكلاشناكودين
1900–01كلاشناكودينكاليدونيان
1901–02كاليدونيانشوك إنفرنيس
1902–03كلاشناكودينشوك إنفرنيس
1903-1904كلاشناكودينقلعة إنفرنيس
1904-1905Clachnacuddin [ ملاحظة 4 ]بلاك ووتش
1905-1906Clachnacuddin [ ملاحظة 3 ]كاليدونيان
1906-1907شوك إنفرنيسكاليدونيان
1907-1908كلاشناكودينمشاة المرتفعات الخفيفة
1908-1909قلعة إنفرنيسكلاشناكودين
1909–1910شوك إنفرنيس [ ملاحظة 3 ]مدينة إلجين
1910–1911كاليدونيانشوك باكي
1911–12Clachnacuddin [ ملاحظة 3 ]كاليدونيان
1912–13أبردين 'أ'شوك باكي
1913–1914كاليدونيانأبردين 'أ'
1914-1915غير مكتمل [ ملاحظة 5 ]
1919–20شوك باكيكلاشناكودين
1920–21كلاشناكودينشوك إنفرنيس
1921–22كلاشناكودينشوك باكي
1922–23كلاشناكودينمدينة إلجين
1923-1924كلاشناكودينشوك باكي
1924–25أبردين 'أ'كاليدونيان
1925–26كاليدونيانشوك إنفرنيس
1926–27شوك باكيكلاشناكودين
1927–28شوك باكيكلاشناكودين
1928–29شوك إنفرنيسمدينة إلجين
1929–30هانتليمدينة إلجين
1930–31كاليدونيانشوك باكي
1931–32مدينة إلجينكيث
1932–33فريزربرغمدينة إلجين
1933–34شوك باكيفوريس ميكانيكس
1934–35مدينة إلجينهانتلي
1935–36شوك إنفرنيسبيترهيد
1936-1937شوك باكيبيترهيد
1937–38فريزربرغكلاشناكودين
1938–39كلاشناكودينشوك باكي
1939–40غير مكتمل [ ملاحظة 6 ]
1946-1947بيترهيدهانتلي
1947–48كلاشناكودينبيترهيد
1948–49بيترهيدكلاشناكودين
1949–50بيترهيدكاليدونيان
1950-1951كاليدونيانشوك باكي
1951–52كاليدونيانهانتلي
1952-1953مدينة إلجينشوك باكي
1953-1954شوك باكيمدينة إلجين
1954-1955غير مكتمل [ ملاحظة 7 ]
1955–56مدينة إلجين [ ملاحظة 3 ]شوك باكي
1956-1957شوك باكيكاليدونيان
1957-1958شوك باكيمدينة إلجين
1958-1959روثيس [ ملاحظة 3 ]فريزربرغ
1959-1960مدينة إلجينكاليدونيان
1960–61مدينة إلجين [ ملاحظة 3 ]كيث
1961–62كيثمدينة إلجين
1962–63مدينة إلجينكاليدونيان
1963-1964كاليدونيانمقاطعة نيرن
1964-1965مدينة إلجينمقاطعة نيرن
1965–66مدينة إلجينكاليدونيان
1966–67مقاطعة روسمدينة إلجين
1967–68مدينة إلجينمقاطعة روس
1968–69مدينة إلجينشوك إنفرنيس
1969-1970مدينة إلجينكاليدونيان
1970-1971كاليدونيانشوك إنفرنيس
1971–72شوك إنفرنيسمدينة إلجين
1972–73شوك إنفرنيس [ ملاحظة 3 ]مقاطعة روس
1973-1974مدينة إلجينشوك إنفرنيس
1974-1975كلاشناكودينكيث
1975–76مقاطعة نيرن [ ملاحظة 3 ]فريزربرغ
1976-1977كاليدونيانبيترهيد
1977–78كاليدونيانبيترهيد
1978-1979كيثكاليدونيان
1979-1980كيثبرورا رينجرز
1980–81كيثفريزربرغ
1981–82كاليدونيانبيترهيد
1982–1983كاليدونيانمدينة إلجين
1983-1984كاليدونيانكيث
1984-1985كيثكاليدونيان
1985–1986فوريس ميكانيكسمدينة إلجين
1986–1987شوك إنفرنيسكاليدونيان
1987–1988كاليدونيانشوك باكي
1988–89بيترهيدحراس الخليج
1989–90مدينة إلجينكاليدونيان
1990–91مقاطعة روسكاليدونيان
1991–92مقاطعة روسكاليدونيان
1992–93محجوب [ ملاحظة 8 ]
1993–94هانتليكاليدونيان
1994–95هانتليحراس الخليج
1995–96هانتليحراس الخليج
1996–97هانتليكيث
1997–98هانتليفريزربرغ
1998–99بيترهيدهانتلي
1999–2000كيثفريزربرغ
2000–01حراس الخليجهانتلي
2001-2002فريزربرغديفيرونفيل
2002-2003ديفيرونفيلكيث
2003-2004كلاشناكودينشوك باكي
2004-2005هانتليمصنع إنفيروري للقاطرات
2005-2006ديفيرونفيلمصنع إنفيروري للقاطرات
2006-2007كيثمصنع إنفيروري للقاطرات
2007-2008حراس الخليجكيث
2008-2009حراس الخليجديفيرونفيل
2009–10شوك باكيحراس الخليج
2010–11شوك باكيديفيرونفيل
2011-2012فوريس ميكانيكسحراس الخليج
2012–13حراس الخليجفورمارتين يونايتد
2013–14برورا رينجرزمصنع إنفيروري للقاطرات
2014-2015برورا رينجرزتوريف يونايتد
2015-2016حراس الخليجفورمارتين يونايتد
2016-2017شوك باكيحراس الخليج
2017-2018حراس الخليجفورمارتين يونايتد
2018–19حراس الخليج *برورا رينجرز
2019-2020برورا رينجرز [ 6 ]فريزربرغ
2020–21برورا رينجرز [ 7 ]فريزربرغ
2021-2022فريزربرغشوك باكي
2022–23مدينة بريتشينشوك باكي
2023-2024شوك باكيمدينة بريتشين
2024–25برورا رينجرزمدينة بريتشين
2025–26برورا رينجرزمدينة بريتشين
* الفريق يصعد إلى دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي

المصدر: الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية - الجداول النهائية لدوري المرتفعات

أداء النادي

اعتبارًا من بعد عام 2025-2026

تظهر الأندية التي تلعب حاليًا في الدوري بخط غامق . أما الأندية التي لم تعد نشطة فتظهر بخط مائل .

ناديالفائزونالمركز الثانيسنوات الفوز
كاليدونيان
18
21
1895–96، 1898–99، 1899–1900، 1901–02، 1910–11، 1913–14، 1925–26، 1930–31، 1950–51، 1951–52، 1963–64، 1970–71، 1976–77، 1977–78، 1981–82، 1982–83، 1983–84، 1987–88
كلاشناكودين
18
8
1894–95، 1896–97، 1897–98، 1900–01، 1902–03، 1903–04، 1904–05، 1905–06، 1907–08، 1911–12، 1920–21، 1921–22، 1922–23، 1923–24، 1938–39، 1947–48، 1974–75، 2003–04
مدينة إلجين
14
12
1931–32، 1934–35، 1952–53، 1955–56، 1959–60، 1960–61، 1962–63، 1964–65، 1965–66، 1967–68، 1968–69، 1969–70، 1973–74، 1989–90
شوك باكي
12
13
1919-20، 1926-27، 1927-28، 1933-34، 1936-37، 1953-54، 1956-57، 1957-58، 2009-10 ، 2010-11 ، 2016-17 ، 2023-24
شوك إنفرنيس
8
9
1893–94، 1906–07، 1909–10، 1928–29، 1935–36، 1971–72، 1972–73، 1986–87
كيث
7
7
1961-1962، 1978-1979، 1979-1980، 1980-1981، 1984-1985، 1999-2000 ، 2006-2007
حراس الخليج
7
6
2000-01 ، 2007-08 ، 2008-09 ، 2012-13 ، 2015-16 ، 2017-18 ، 2018-19
هانتلي
7
5
1929-1930، 1993-1994 ، 1994-1995 ، 1995-1996 ، 1996-1997 ، 1997-1998 ، 2004-2005
برورا رينجرز
6
2
2013-14 ، 2014-15 ، 2019-20 ، 2020-21 ، 2024-25 ، 2025-26
بيترهيد
5
6
1946-1947، 1948-1949، 1949-1950، 1988-1989 ، 1998-1999
فريزربرغ
4
7
1932-1933، 1937-1938، 2001-2002 ، 2021-2022
مقاطعة روس
3
2
1966-1967، 1990-1991 ، 1991-1992
ديفيرونفيل
2
3
2002-2003 ، 2005-2006
أبردين 'أ'
2
1
1912-1913، 1924-1925
فوريس ميكانيكس
2
1
1985-1986، 2011-2012
مدينة بريتشين
1
3
2022–23
مقاطعة نيرن
1
2
1975–76
قلعة إنفرنيس
1
1
1908-1909
روثيس
1
0
1958-1959
مصنع إنفيروري للقاطرات
0
4
فورمارتين يونايتد
0
3
بلاك ووتش
0
1
مشاة المرتفعات الخفيفة
0
1
توريف يونايتد
0
1

ملحوظات

  1. لم يشارك فريق فوريس للميكانيكا في المسابقات في الأعوام 1895-1896، 1901-1902، و2020-21.
  2. لم يشارك فريق فريزربرغ في منافسات الفترة من 1926 إلى 1928.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فازوا بعد مباراة فاصلة
  4. مُنح فريق كلاشناكودين لقب البطولة بعد رفض فريق بلاك واتش خوض مباراة فاصلة بسبب الحكم الذي عينته الرابطة.
  5. حصل كلاشناكودين على أعلى النقاط
  6. حصل كيث على معظم النقاط
  7. تعادل فريقا فريزربرغ وكلاشناكودين في النقاط
  8. فاز نادي إيلجين سيتي بالدوري، لكن تبين أنه طلب بشكل غير نزيه تقديم موعد مباراته النهائية لتجنب غياب لاعبين اثنين بسبب الإيقاف.

مراجع

  1. «الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم يوافق على دوري الأراضي المنخفضة للموسم المقبل» . بي بي سي سبورت. 11 يونيو 2013.
  2. "بريدون تمدد رعايتها لدوري المرتفعات" . دوري كرة القدم في المرتفعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .
  3. «أبردين لديها مساحة لفريقين، كما يقول نادي كوف رينجرز بعد الصعود» . بي بي سي سبورت. ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠١٩ .
  4. سميث، تايرون (23 مايو 2021). "بريشين سيتي 0-1 كيلتي هارتس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .
  5. لو، كالوم (2 أبريل 2026). "حصري: انضمام إنفرغوردون إلى دوري المرتفعات دون الحاجة إلى مباراة فاصلة" . صحيفة برس أند جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  6. سميث، تايرون (21 مارس 2020). "انتهاء دوري المرتفعات مبكراً بفوز برورا رينجرز باللقب" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2020 .
  7. "برورا رينجرز وكيلتي هارتس أبطالاً مع انتهاء مواسم دوري المرتفعات والمنخفضات" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .