بانف، أبردينشاير

الموسوعة الحرة

بانف
بانف
شعار النبالة لمدينة بانف
تقع مدينة بانف في مقاطعة أبردينشاير
بانف
بانف
الموقع داخل أبردينشاير
سكان4000 (2022) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلن ج688642
•  ادنبره121 ميل (195 كم)
•  لندن436 ميل (702 كم)
منطقة المجلس
منطقة الملازم
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدبانف
منطقة الرمز البريديأب45
رمز الاتصال01261
شرطةاسكتلندا
ناراسكتلندي
سيارة إسعافاسكتلندي
البرلمان البريطاني
البرلمان الاسكتلندي
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
اسكتلندا
57°40′01″N 2°31′26″W / 57.667°N 2.524°W / 57.667; -2.524

بانف ( بالغيلية الاسكتلندية : Banbh ) هي بلدة تقع في منطقة بانف وبوكان في أبردينشاير ، اسكتلندا . تقع على خليج بانف وتواجه بلدة ماكدوف عبر مصب نهر ديفيرون . وهي بلدة ملكية سابقة ، وهي بلدة مقاطعة بانفشاير التاريخية .

علم أصول الكلمات

أصل الاسم غير مؤكد. في حين أنه قد يكون مشتقًا من الكلمة الغيلية الاسكتلندية banbh والتي تعني "خنزير صغير"، فإن الأصل الأكثر ترجيحًا هو أن الاسم عبارة عن اختصار لكلمة bean-naomh ، وهي كلمة غالية تعني "المرأة المقدسة"، حيث يرتبط هذا بشعار النبالة الخاص بالمدينة والذي يتميز بالسيدة العذراء مريم . [2] كتب ويليام جيه واتسون : "صحيح أن بانف هي Banb في كتاب Deer و Banbh في الغيلية الحديثة - مقطع لفظي واحد. من ناحية أخرى، فإن banbh ، الخنزير الرضيع، ليس مناسبًا - قد يقول المرء أنه مستحيل - كاسم مكان أو منطقة." [3]

تاريخ

بُنيت أول قلعة في بانف لصد الغزاة الفايكنج ، ويُظهر ميثاق عام 1163 م أن مالكولم الرابع كان يعيش هناك في ذلك الوقت. [4] خلال هذه الفترة، كانت المدينة مركزًا تجاريًا مزدحمًا في "المنطقة الحرة" لبلدات شمال اسكتلندا، على الرغم من عدم وجود ميناء خاص بها حتى عام 1775. كان أول شريف مسجل لبانف هو ريتشارد دي ستراثيوان في عام 1264، وفي عام 1372 مُنح وضع بورغ الملكي من قبل الملك روبرت الثاني ، الذي أنشأ ديرًا كرمليًا بالقرب من بانف في عام 1321. (دُمر الدير بالحرق العمد في عام 1559). [5] [2] بحلول القرن الخامس عشر ، كانت بانف واحدة من ثلاث مدن رئيسية تصدر سمك السلمون إلى قارة أوروبا، إلى جانب أبردين ومونتروز .

كان هناك قدر كبير من الفوضى في اسكتلندا في القرن السابع عشر، وكان بعض أسوأ الجناة أعضاء من النبلاء. وفقًا للسجلات التي احتفظ بها المؤرخ ويليام كراموند، كان تولبوث (دار المحكمة والسجن) في بانف، في عام 1628، موقعًا لمشاجرة بين اللورد بانف وجيمس أوجيلفي، قريبه. يُقال إنه ضرب جيمس أوجيلفي على رأسه بهراوة أثناء جلسة استماع في المحكمة. ثم هاجم عشرون من أصدقائه وأتباعه أوجيلفي بالسيوف قبل مطاردته في الشارع وإنهائه برصاصة مسدس. [6]

يفصل وادي نهر ديفيرون بين مدينتي بانف وماكدوف . وقد تم ترويض هذا النهر غير المتوقع أخيرًا من خلال الجسر ذي السبعة أقواس الذي اكتمل بناؤه في عام 1779 [7] بواسطة جون سميتون . وقد تم بناء جسر سابق في عام 1765، ولكن تم جرفه في عام 1768. وتم إعادة استخدام العبارة القديمة، حتى فقدتها في فيضان عام 1773.

عُقد اجتماع عام في عام 1800 وأقر قرارًا ببناء طريق سريع بين توريف وبانف حيث كان الطريق الحالي في حالة يرثى لها من الإصلاح. تضمنت تحسينات النقل في وقت لاحق من القرن التاسع عشر بناء خطين للسكك الحديدية، من ماكداف إلى توريف في عام 1860 وخط سكة حديد بانف وبورتسوي وستراثيسلا في عام 1859 والذي كان متصلاً بخط أبردين الرئيسي إلى إنفرنيس. [6]

خلال القرن التاسع عشر، كانت منطقة صيد الأسماك في بانف (التي تضم الموانئ من كروفي إلى سانديند) مهمة لتجارة الرنجة، حيث بلغ الإنتاج ذروته في عام 1853 بأكثر من ستين ألف برميل، تم تصدير ما يقرب من أربعة وثلاثين ألفًا منها؛ [8] ومع ذلك، بحلول عام 1912 انخفض الإنتاج إلى ما يزيد قليلاً عن ثمانية آلاف برميل.

في الوقت الحاضر ، تميل اللغات التي يتم التحدث بها في المدينة وفي المناطق المجاورة لها إلى أن تكون اللهجة الدورية الاسكتلندية ، واللغة الإنجليزية.

المعالم السياحية والهندسة المعمارية

منزل بانف تاون

تحتوي المدينة الحديثة على ملعب للغولف (Duff House Royal)، وشواطئ، وكانت موطنًا لمنتزه Colleonard Sculpture Park، الذي تم نقله إلى أفييمور .

مهرجان COAST للفنون البصرية هو مهرجان سنوي يضم فعاليات وأنشطة تستمر طوال عطلات نهاية الأسبوع في كل من بانف وماكداف. ويقام المهرجان خلال عطلة نهاية الأسبوع في نهاية شهر مايو من كل عام.

تتميز المدينة، التي تعد واحدة من أفضل المناظر الطبيعية المحفوظة في اسكتلندا، بالعديد من المباني التاريخية، بما في ذلك أجزاء من قلعة بانف الملكية السابقة، وصليب سوق ما قبل الإصلاح ، وكشك تولبوث، والعديد من المنازل الريفية، ومتحف تبرع به أندرو كارنيجي . (تم نقل صليب السوق عدة مرات، قبل العثور على منزل دائم على السهول ، الرصيف الحجري المرتفع أمام Banff Town House في شارع Low. يقع الصليب على عمود من عام 1627.) [9] يوجد بالقرب منزل داف ، الذي صممه ويليام آدم في عام 1730، وأحد أفضل المنازل الكلاسيكية في اسكتلندا. إنه مفتوح للجمهور كمحطة خارجية للمعرض الوطني لاسكتلندا . كما أن Wrack Woods مفتوحة للجمهور أيضًا، جنوب منزل داف. تحتوي الغابة على بيت جليدي قديم وضريح وممشى إلى جسر Alvah المنعزل، وهو جسر ذو قوس واحد يمتد فوق نهر ديفيرون. تشتهر منطقة ديفيرون بصيد سمك السلمون والسلمون المرقط.

شارع منخفض
السوق المتقاطع

تم بناء منزل المدينة في عام 1797، وصممه جيمس ريد وجون آدم . تم بناء البرج المجاور، المسمى برج الكنيسة ، في عام 1764 كهيكل مستقل، وصممه آدم. وكان البنّاء الرئيسي هو جون مار. [9]

يعود تاريخ ويلسون (57-59 شارع لو) إلى عام 1835. وهو مصنوع من الحجر المنحوت ، ويتجه نحو المنظر الشمالي لأعلى شارع لو. [10]

يؤدي قوس النصر الكلاسيكي إلى السوق الجديد، الذي بناه العميد جورج روبنسون في عام 1831، ويحتفل بانتقال السوق إلى المركز من موقعه السابق على الشاطئ. [10]

يعود تاريخ فندق تولبوث (53-55 شارع لو) إلى عام 1801. بعد بناء دار البلدية، أصبح فندق تولبوث القديم غير ضروري وتم استبداله بهذا الفندق. [10]

كان 49–57 Low Street بنكًا كلايدسدال في عام 1837، صممه ويليام روبرتسون . [11] اعتبارًا من عام 2020، لا يزال بنكًا كلايدسدال.

تم بناء Carmelite House، في 28 Low Street، في عام 1753 للأميرال ويليام جوردون . [11]

على الجانب الآخر من الشارع، تم بناء مبنى بنك اسكتلندا في 29 شارع لو في عام 1891. [11]

كان فندق Fife Arms يقع في السابق عند الأرقام من 8 إلى 18. والآن، أصبح الفندق شققًا سكنية، وحل محل Black Bull Inn، لاستيعاب زوار Duff House. [12] يعود تاريخ المباني المجاورة إلى الجنوب، الرقمين 2 و4، إلى منتصف القرن الثامن عشر وهي "على الطراز الأقدم"، مع خطوات مائلة وأجنحة مائلة في الخلف. [12]

يقع مبنى المحكمة وقاعة المقاطعة في 1 لو ستريت، وقد تم بناؤه في أواخر حياته، بين عامي 1870 و1871، بواسطة جيمس ماثيوز . [13] وقد تم بناؤه على الموقع السابق لمنزل كاثرين إينيس، السيدة جايت ، التي كان يزورها بشكل دوري حفيدها، جورج جوردون (لاحقًا اللورد بايرون ). [13]

شارع الجسر

"شارع ممتاز طويل ضيق يخترق قلب المدينة كمدخل رئيسي من الشرق" [12] شارع بريدج عبارة عن مجموعة من المباني التي تعود إلى القرن الثامن عشر، يعود تاريخ العديد منها على الجانب الشمالي إلى عام 1770. [12] يطلب ماكين أيضًا من الزوار ملاحظة المتجر الفيكتوري ذي الأعمدة المصنوعة من الحديد الزهر في رقم 46، والمتجر ذي الأعمدة المصنوعة من الحديد الزهر في رقم 38، والأعمدة والعواصم المزخرفة، حوالي  عام 1835 ، على الأرقام من 43 إلى 53، والدرجات المائلة في رقم 23، و"الأناقة اللطيفة للرقم 6"، الذي يحتوي على طابق أرضي ريفي ومدخل مقنطر . [12]

تساهم العديد من القرى المجاورة أيضًا في السياحة في المنطقة؛ وخاصةً جاردنستاون وبينان . يفتح مركز المعلومات السياحية في بانف أبوابه خلال فصل الصيف ويمكن العثور عليه بجوار موقف سيارات سانت ماري المجاور لكنيسة أبرشية بانف في شارع بانف هاي ستريت. توفر جولاتهم الصوتية نظرة ثاقبة على المدينة وتاريخها وهندستها المعمارية.

على الرغم من أنه لم يعد ميناءً تجاريًا، فقد خضع الميناء لإعادة التطوير خلال النصف الأخير من عام 2006، وهو الآن يحتوي على مرسى يخدم حركة المرور الترفيهية وقوارب الصيد الصغيرة. لم يكن من الممكن الوصول إلى المرسى الذي تم بناؤه حديثًا إلا بعد 3 ساعات من المد والجزر بسبب الطمي الثقيل والسريع. بحلول عام 2012، تم حل مشكلة الطمي وتم الاحتفاظ بالمدخل مجوفًا وفقًا لـ Chart Datum مما يجعله في متناول اليد لفترات أطول من المد والجزر، وخاصة للقوارب التي يبلغ عمقها مترًا أو أقل.

تراس المؤسسة

تم بناء الأكاديمية القديمة (التي كانت تسمى في الأصل أكاديمية ويلسون، والتي أصبحت فيما بعد أكاديمية بانف) في عام 1837 بواسطة ويليام روبرتسون ، بتمويل من الأموال التي تركها جيمس ويلسون (توفي عام 1799). [12] وقد جمعت المدرسة مع متحف مؤسسة بانف للعلوم والأدب والفنون، الذي تأسس عام 1828. وتواجه الأكاديمية رواقًا واسعًا مائلًا من ستة أعمدة أيونية وجناحان ضحلان "مع أعمدة كورنثية مزدوجة أضحل". انتقل المتحف إلى سيطرة المدينة في عام 1875، وحل محل مبنى الأبراج القديم في شارع هاي ستريت في عام 1902. [14]

المسار الخلفي

"شارع جميل الحجم يركز على الرواق الدوري لفندق فايف آرمز السابق في الأسفل"، كما كتب تشارلز ماكين. [15] تتميز المنازل بدرجات الغراب، لكن المنزل الوحيد المميز بشكل فردي، كما يلاحظ ماكين، هو المنزل رقم 8 - وهو منزل مزخرف بدرجات الغراب مع لوحة منقوشة: جورج مالسي ... إلسبيت موريسون ... 1739 ... العناية الإلهية هي ميراثنا . [15]

كنيسة أبرشية بانف، تم تصويرها في عام 2018
حدائق ايرلي

تقع حدائق إيرلي، التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، في السابق إلى الشرق من منزل إيرلي، الذي بناه اللوردات بانف في أواخر القرن السابع عشر. تم استبدال منزل إيرلي بمنزل داف، قبل هدمه. [12] تُعرف الحدائق اليوم أيضًا باسم حدائق داف هاوس.

شارع رئيسي

تم بناء كنيسة أبرشية بانف، كنيسة الأبرشية، في عام 1778 بواسطة أندرو ويلسون. أضاف توماس ماكنزي برجها وبرجها في عام 1842 إلى تصميم سابق لويليام روبرتسون. تمت إضافة محرابها ومحرابها في عام 1925. [16]

تم بناء كنيسة القديس أندرو في عام 1833 بواسطة أرشيبالد سيمبسون ، بينما تم بناء مقرها بعد عشرين عامًا بواسطة A & W Reid. [16] [17]

كنيسة سانت براندون، منزل في بلدة السير جورج أبيركرومبي من جلاسو، بُني حوالي عام 1760. [16] وقد بُني على موقع منزل سابق لعائلة بيرد من أوخميدن. وقد أضيف إلى مبنى سابق من طابقين ونصف يعود تاريخه إلى أواخر القرن السابع عشر. وقد تم توسيعه في عام 1867. [18]

تم بناء فندق County Hotel، الواقع في 32 High Street، في عام 1770 لجورج روبنسون. [16]

تم بناء المنازل الثلاثة الكبيرة من 1 إلى 5 في شارع هاي ستريت بين عامي 1760 و1764. وكان أكبر المنازل الثلاثة، إلى الشمال، هو منزل اللورد بانف . وتتميز هذه المنازل بأبوابها. [16] أما المنازل من 31 إلى 39 فهي أقدم منها ببضعة عقود من الزمن. وقد أعيد بناؤها على شكل أربعة منازل بها هوامش نوافذ من الحجر المنحوت في عام 1988. [19]

في 43-47 High Street يوجد Shoemakers' Land، الذي تم بناؤه في عام 1710 كقاعات تجارية لتأسيس صناع الجلود والأحذية المحليين والذي تم تفصيله في شعار صانعي الأحذية فوق المدخل المقوس. تم تحويله إلى مساكن في عام 1787 مع الاحتفاظ بـ "قاعات التجارة" في الطابق الأرضي في شكل منافذ بيع بالتجزئة. تم تجديده في عام 1975، كشقتين داخل (رقم 43) ومنزل واحد (رقم 45) مع الاحتفاظ مرة أخرى بممتلكات البيع بالتجزئة كوحدات منفصلة أدناه. كان هذا أول عمل تم القيام به لصالح Banff Preservation Trust، والذي تم تشكيله بسبب هدم العقار الموجود على اليمين، والذي كان في الأصل متجرًا للفاكهة والخضروات حيث تم زراعة المنتجات على الأرض في الجزء الخلفي من المبنى. تم هدمه لإفساح المجال لما هو الآن موريسونز . [19]

تم بناء منزل فوربس، وهو منزل مرتفع يقع في 77–81 شارع هاي ستريت، في عام 1741 لصالح عائلة فوربس في بويندي. [19]

شارع بويندي

كان شارع Boyndie هو الطريق القديم المؤدي إلى الغرب من Cullen . [19] يعود تاريخ الأرقام من 5 إلى 7 إلى القرن الثامن عشر، بينما تم بناء منزل Boyndie المجاور للرقم 9 في عام 1740، "بشكله الهولندي الدقيق المؤدي إلى الشارع. يوجد نقش على لوحة نبالة منحوتة بـ IGMS 1740. [ 19]

يقع منزل نادي المدينة والمقاطعة، الذي بُني عام 1772، في المرتبة 11. وهو أحد أكبر منازل المدينة الإقليمية في اسكتلندا في منتصف القرن الثامن عشر. وقد بُني لجورج روبنسون، وتم تحويله إلى النادي في عام 1881. وكان روبنسون وابنه عميدين لمدينة بانف بين عامي 1784 و1831، مع انقطاعين قصيرين فقط. [19]

مناخ

تتمتع مدينة بانف بمناخ محيطي ، مع درجات حرارة معتدلة على مدار العام.

بيانات المناخ لمدينة بانف (على ارتفاع 27 مترًا فوق سطح البحر، متوسطات 1991-2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 6.8
(44.2) 		7.1
(44.8) 		8.9
(48.0) 		11.1
(52.0) 		13.8
(56.8) 		15.9
(60.6) 		17.9
(64.2) 		18.0
(64.4) 		16.0
(60.8) 		12.5
(54.5) 		9.3
(48.7) 		6.9
(44.4) 		12.0
(53.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.1
(35.8) 		2.1
(35.8) 		3.0
(37.4) 		4.7
(40.5) 		6.6
(43.9) 		9.7
(49.5) 		11.6
(52.9) 		11.7
(53.1) 		10.0
(50.0) 		7.2
(45.0) 		4.4
(39.9) 		2.2
(36.0) 		6.3
(43.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 54.4
(2.14) 		46.5
(1.83) 		45.9
(1.81) 		50.3
(1.98) 		49.6
(1.95) 		56.4
(2.22) 		66.6
(2.62) 		64.1
(2.52) 		63.0
(2.48) 		77.4
(3.05) 		72.5
(2.85) 		65.1
(2.56) 		711.8
(28.01)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 1 ملم) 13.5 11.3 12.8 11.2 9.9 9.2 10.2 10.4 13.2 12.2 14.8 13.1 141.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 43.3 67.2 108.0 145.3 198.4 150.5 147.4 149.7 112.1 85.6 52.8 28.7 1,289
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (أيام المطر 1981–2010) [20]

السكك الحديدية

محطة قطار بانف (خط GNoS) في عام 1961

كانت مدينة بانف تخدمها سكة حديد بانف وبورتسوي وستراثيسلا (BPSR) منذ عام 1857 (إلى محطة بانف هاربور)، وسكة حديد بانف وماكدوف وتوريف جانكشن التابعة لشركة سكة حديد شمال اسكتلندا العظمى (GNSR) منذ عام 1860. وكانت الأخيرة تصل إلى محطة بانف وماكدوف ، على بعد ميل واحد تقريبًا (1.5 كيلومتر) من مدينة بانف. ثم تولت شركة سكة حديد شمال اسكتلندا العظمى (GNSR) فيما بعد تشغيل خط BPSR الأقدم ثم ملكيته.

في عام 1872، استفاد الخط المؤدي إلى محطة بانف وماكدوف من محطات بديلة أقرب إلى وسط مدينة ماكدوف؛ فُتح جسر بانف بالقرب من الجسر بين بانف وماكدوف، على جانب ماكدوف من النهر، واستمر خطه بعد ذلك إلى محطة ماكدوف للسكك الحديدية . وأغلقت محطة بانف وماكدوف الأصلية في الأول من يوليو عام 1872.

عانت جميع الخطوط من انقطاعات السكك الحديدية في منتصف القرن العشرين، حيث أغلقت محطة جسر بانف بحلول نهاية عام 1951، وأغلقت محطة بانف هاربور (المعروفة ببساطة باسم بانف منذ عام 1928) في 6 يوليو 1964. أقرب المحطات المفتوحة هي هانتلي وكيث، وكلاهما على بعد حوالي عشرين ميلاً (ثلاثين كيلومترًا).

رياضة

يوجد في بانف والمناطق المحيطة بها فريق كرة قدم محلي من دوري المرتفعات، وهو Deveronvale FC ، ونادي كرة قدم للناشئين، Deveronside FC ، وفريق الرجبي، Banff RFC .

يقع ملعب Duff House Royal Golf Club على حدود نهر Deveron وDuff House.

توجد في المدينة ملاعب رياضية في Canal Park. وهناك خطط لبيع الأرض لبناء سوبر ماركت موريسونز ، على الرغم من معارضة معظم المشاركين في المشاورات العامة للبيع. [21] [22] [23]

السكان البارزين

مراجع

  1. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف عام 2020 للمستوطنات والمناطق في اسكتلندا". السجلات الوطنية لاسكتلندا . 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  2. ^ ab W. Crammond, The Annals of Banff, Vol. 1 , Aberdeen, 1891. (تم الاسترجاع من كتب Google)
  3. ^ تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا (إدنبرة ولندن، 1926، أعيد نشرها عام 1993 بواسطة شركة بيرلين المحدودة)، ص 232.
  4. ^ ماكين، تشارلز (1990). بانف وبوكان: دليل معماري مصور . إدنبرة: منشورات ماينستريم المحدودة. ص 9. رقم ISBN 185158-231-2.
  5. ^ ماكين، تشارلز (1990). بانف وبوكان: دليل معماري مصور . إدنبرة: منشورات ماينستريم المحدودة. ص 8. رقم ISBN 185158-231-2.
  6. ^ ألان كوبر (1999). أولد بانف وماكدوف. كاترين، أيرشاير: دار نشر ستيناليك. ص. 3. رقم ISBN 9781840330854.
  7. ^ "جسر بانف". خطوط زمنية هندسية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 30 يناير 2014 .
  8. ^ "الإحصائيات السنوية". www.scottishherringhistory.uk .
  9. ^ ab McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 10. ISBN 185158-231-2.
  10. ^ abc McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 12. ISBN 185158-231-2.
  11. ^ abc McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 13. ISBN 185158-231-2.
  12. ^ abcdefg ماكين، تشارلز (1990). بانف وبوكان: دليل معماري مصور . إدنبرة: منشورات مينستريم المحدودة. ص 14. رقم ISBN 185158-231-2.
  13. ^ ab McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 15. ISBN 185158-231-2.
  14. ^ ماكين، تشارلز (1990). بانف وبوكان: دليل معماري مصور . إدنبرة: منشورات ماينستريم المحدودة. ص 18. رقم ISBN 185158-231-2.
  15. ^ ab McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 16. ISBN 185158-231-2.
  16. ^ abcde McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 19. ISBN 185158-231-2.
  17. ^ A & W Reid - ScottishArchitects.org.uk
  18. ^ Aberdeenshire HER - NJ66SE0074 - ST BRANDON'S CLOSE - مجلس Aberdeenshire
  19. ^ abcdef McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: An Illustrated Architectural Guide . Edinburgh: Mainstream Publications Ltd. p. 20. ISBN 185158-231-2.
  20. ^ "معلومات مناخ بانف". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
  21. ^ وايلي، كاثرين (8 فبراير 2021). "سلسلة متاجر سوبر ماركت كبرى تتطلع إلى افتتاح متجر جديد في الشمال الشرقي مع تقدم خطط بيع الحدائق خطوة للأمام". بريس آند جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  22. ^ ووكر، ديفيد (21 أبريل 2021). "ما رأيك في خطط بناء سوبر ماركت موريسونز جديد في منتزه كانال في بانف؟". Press and Journal . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  23. ^ هندري، بن (11 أغسطس 2021). "حث أعضاء المجلس على بيع كانال بارك مقابل متاجر بانف موريسونز الجديدة على الرغم من معارضة الأغلبية للخطط". إيفينينج إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Banff (اسكتلندا) .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " بانف ".
  • جمعية بانف للحفاظ على التراث ومتحف بانف
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بانف،_أبردينشاير&oldid=1253265543"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate