دراسات هندوسية

تُعنى الدراسات الهندوسية بدراسة تقاليد وممارسات شبه القارة الهندية (وخاصة الهندوسية )، وتُعتبر فرعًا من فروع علم الهنديات . بدأت هذه الدراسات مع فقه اللغة البريطاني في الحقبة الاستعمارية، ومارسها في الغالب غربيون، ويعود ذلك جزئيًا إلى غياب قسم مستقل للأديان في الأوساط الأكاديمية الهندية. [ 1 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أثار هذا الأمر بعض المعارضة من الهندوس، وطرح تساؤلات في الأوساط الأكاديمية حول دور الدراسات الهندوسية في تشكيل التصورات ما بعد الاستعمارية للهند.

العصر اللغوي

بين عامي 1789 و1832، انقلبت النظرة البريطانية للثقافة الهندية رأسًا على عقب. فقبل ذلك، كان البريطانيون ينظرون إلى الهنود على أنهم غير منظمين ويفتقرون إلى فلسفة متماسكة. إلا أنه بعد منتصف القرن التاسع عشر، أصبح مصطلح "الهندوسية" مقبولًا في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى بنية دينية شاملة تمتد عبر الهند. ولم يكن هذا اختلاقًا من جانب واحد، إذ واجه الهندوس، الذين عرّفوا أنفسهم بالهندوسية، التحدي البريطاني بإعادة تبني مصطلح "الهندوسية" والدفاع عن ثقافتهم. [ 2 ]

انصبّت الدراسات المبكرة للهندوسية بشكل رئيسي على ترجمة النصوص السنسكريتية والتعليق عليها ، بدلاً من رصد الحياة الهندوسية المعاصرة. وقد كان لهذا التركيز التاريخي على فقه اللغة تأثيرٌ بالغٌ على الدراسات الهندوسية المعاصرة، التي غالباً ما تُركّز على الهندوسية في العصور الوسطى والكلاسيكية.

باحثون لاحقون

عندما انخرطت ويندي دونيجر في الدراسات الهندوسية، كانت طبيعة الهندوسية كفئة واحدة موضع تساؤل، بعد أن نوقشت في كتاب ويلفريد كانتويل سميث " معنى الدين وغايته " (1962). وفي ردٍّ موجّه لعامة القراء، زعمت في مجلة ويلسون الفصلية (1991) أنه يمكن تصور الهندوسية على أنها " مخطط فين " يشكلان معًا كلًّا متكاملًا، أو شبيهة بالضوء الذي هو موجة وجسيم في آنٍ واحد . [ 3 ]

برامج الدكتوراه في الدراسات الهندوسية

منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين، بدأت بعض الجامعات بتقديم برامج الدكتوراه في اللاهوت الهندوسي. ومن بين هذه الجامعات جامعة الهندوس الأمريكية، المعتمدة من قبل التحالف الوطني للمدارس العامة، وهو تحالف غير معترف به كجهة اعتماد من قبل وزارة التعليم الأمريكية. [ 4 ]

نقد

بدأت جماعات هندوسية في أمريكا الشمالية، في تسعينيات القرن العشرين، بالاحتجاج على التصوير الأكاديمي لثقافتهم. [ 5 ] بدأ هذا الاحتجاج عام 1995 مع نشر كتاب " طفل كالي" ، وهو سيرة تحليلية نفسية لراماكريشنا من تأليف جيفري كريبال . في العام نفسه، فاز الكتاب بجائزة الأكاديمية الأمريكية للدين . أثار الكتاب جدلاً واسعاً، وانخرط كريبال نفسه في نقاشات مطولة حوله مع نقاد هندوس وباحثين غربيين. [ 6 ] [ 7 ] ومن الكتب التحليلية النفسية المثيرة للجدل أيضاً كتاب "غانيشا: سيد العقبات، سيد البدايات " لبول ب. كورترايت. وقد رد كورترايت بأنه لم يرَ في النقد الهندوسي ما يستحق الرد عليه. [ 8 ] أما ويندي دونيغر، فقد توقفت سريعاً عن الرد على شكاوى الهندوس، وبعد تعرضها للتحريض بالبيض في محاضرة لها في بريطانيا، ألغت محاضرة كانت مقررة لها في البنغال. [ ٩ ] في المؤتمر البريطاني نفسه، وُجّهت أسئلة إلى ويندي دونيجر حول مؤهلاتها للتحدث عن الهندوسية. ووفقًا لشهود عيان، فقد تهربت من الإجابة عندما سُئلت عما إذا كانت قد خضعت للتحليل النفسي. [ ١٠ ]

في عام ٢٠٠٢، أعاد راجيف مالهوترا، مؤسس مؤسسة إنفينيتي، إشعال النقاش من خلال تدوينة بعنوان "ريسا ليلا - ١: متلازمة طفل ويندي". [ ١٠ ] في هذه التدوينة، شكك مالهوترا في تطبيق المنهج التحليلي النفسي الفرويدي في دراسة الهندوسية، وجادل بأن هذا المنهج قد فقد مصداقيته بين علماء النفس الغربيين، وأن الباحثين لم يكونوا محللين نفسيين مدربين، وأن هذا المنهج لا ينطبق على المجتمعات غير الغربية. [ ١١ ] نُشرت التدوينة على موقع سليخة الإلكتروني، وحظيت بانتشار واسع. [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام ٢٠٠٧، صدر كتاب "غزو المقدس" ، الذي شارك في تأليفه عدد من الأساتذة، من بينهم أنطونيو دي نيكولاس، أستاذ الفلسفة الفخري بجامعة ولاية نيويورك ، والمحلل النفسي آلان رولاند ، وإس إن بالاغانغادارا ، وبانديتا إندراني رامبرساد، وآخرون [ ١٣ والذي هدف إلى تحليل الرواية السائدة في الدراسات الهندوسية ودحضها. وكتب أنانتاناند رامباتشان : "لا شك في أهمية وشرعية العديد من المخاوف التي أثارها مؤلفو كتاب "غزو المقدس" بشأن الدراسة الأكاديمية للهندوسية في الولايات المتحدة". [ ١٤ ]

مشكلة الداخل/الخارج

يعتمد النقد الهندوسي للدراسات الهندوسية الغربية على مصطلحي "الخارجي" و"الداخلي" لشرح ما يغيب عن التفسيرات الغربية. ويزعم مؤلفو كتاب "غزو المقدس" عمومًا أن المنظور الخارجي (الخارجي) قد حمى الباحثين تاريخيًا من التأثر بأحكامهم. ومع ذلك، يكتب شرينيفاس تيلاك أن على الباحثين الداخليين (الداخليين) توخي الحذر لتجنب التحيز أيضًا. [ 15 ]

استغل راسل تي. مكوتشون ، مؤلف كتاب "نقاد لا حُماة: إعادة وصف الدراسة العامة للدين" ، الجدل الدائر لعرض وجهة نظره الخاصة حول مشكلة المنتمين إلى الجماعة ومن هم خارجها. في مقالته "إنها كذبة. لا أساس لها من الصحة! إنها خطيئة!"، يُركز مكوتشون على موقف الباحثين، الذين يرى أنهم يُبالغون في محاولتهم توحيد هموم الهندوس مع مصالحهم الخاصة. ويعتقد مكوتشون نفسه أن رفض رؤى المنتمين إلى الجماعة أمرٌ جوهري إذا كان هدف الباحثين الدينيين أن يكونوا أكثر من مجرد "أتباع مُخلصين لمجموعة واحدة من الأصوات". [ 16 ] كما يعتقد أن على الباحثين الهندوس أن يُوضحوا أنهم يُقدمون وجهة نظر نقدية للهندوسية ، لأن تقديم وجهة نظر غير نقدية يعني "نهاية العلوم الإنسانية كما نعرفها". [ 17 ]

في معرض حديثه عن علماء هندوس محددين، يؤيد ماكوتشون رأي كورترايت وآخرين، مؤكدًا على أن "علينا كباحثين واجب فكري ومؤسسي، في بعض الأحيان، لدراسة الناس بطرق لا يرحبون بها". [ 18 ] ومع ذلك، يؤكد مؤلفو كتاب "غزو المقدس " أنهم ينتقدون التقييمات الغربية للهندوسية "ليس لأنها مسيئة أو غير مقبولة سياسيًا، بل لأنها لا أساس لها من الصحة وغير صحيحة". [ 19 ]

يُعارض ماكوتشون ويلفريد كانتويل سميث ، أحد أبرز رواد الدراسات الدينية في القرن العشرين، الذي كتب أن التقاليد الدينية يجب أن تُدرَّس دائمًا بطريقة مقبولة لدى المنتمين إليها. [ 20 ] كما يُشير إس. إن. بالاغانغادارا إلى أن "بعض هذه 'الحوارات' تُفاقم العنف، ولا تُخففه". [ 7 ]

تعريف الهندوسية

لكن استنتاج مالهوترا كان أن ويندي دونيجر تستغل سلطتها كباحثة لتجاوز الهوية الذاتية للثقافة: "يجب الموازنة بين حقوق الباحثين الأفراد وحقوق الثقافات والمجتمعات التي يمثلونها، وخاصة الأقليات التي غالبًا ما تواجه الترهيب. ينبغي للباحثين أن ينتقدوا دين الآخرين لا أن يحددوه ". تنفي دونيجر أنها تُعرّف الهندوسية. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أليس، غريغوري د. (1 يناير 2008). الدراسات الدينية: نظرة عالمية . روتليدج. ISBN 9780415397438 عبر كتب جوجل.
  2. برايان كيمبل بينينجتون، هل تم اختراع الهندوسية؟ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005، ص 3-4
  3. ويندي دونيجر . " الهندوسية بأي اسم آخر " مؤرشف في 30 ديسمبر 2021 في آلة Wayback . مجلة ويلسون الفصلية 15.3 (1991).
  4. «المؤسسات التي قد تعمل بشكل غير قانوني في ولاية كارولاينا الجنوبية أو في أي مكان آخر وتسجل طلابًا من سكان ولاية كارولاينا الجنوبية (تم التحديث في 4 مارس 2014)» (ملف PDF) . لجنة التعليم العالي في ولاية كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  5. آرتي داند. "الهندوسية للهندوس في الشتات الغربي". المنهج والنظرية في دراسة الدين 17.3 (2005).
  6. "طفل كالي" .
  7. 1 2 بالاغانغادارا، إس إن؛ سارة كليرهوت (ربيع 2008). "هل الحوارات ترياق للعنف؟ مثالان حديثان من دراسات الهندوسية" (ملف PDF) . مجلة دراسات الأديان والأيديولوجيات . 7 (19): 118-143 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  8. بول ب. كورترايت. " التواضع الأناني لدى علماء الإنسانية الليبراليين المؤدبين" . مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين 74.3 (2006)، 752-755
  9. 1 2 آمي م. برافرمان. "تفسير الآلهة" مؤرشف في 31 مايو 2012 في Wayback Machine . مجلة جامعة شيكاغو ، 97.2 (ديسمبر 2004).
  10. 1 2 شارما، أرفيند (ربيع 2004). "الهندوس والعلماء" . الدين في الأخبار . 7 (1). كلية ترينيتي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
  11. 1 2 كورين، بريما (2007). مكان على مائدة التعددية الثقافية: تطور الهندوسية الأمريكية . مطبعة جامعة روتجرز. ص 202. ISBN  9780813540566.
  12. مارثا سي. نوسباوم ، الصراع الداخلي: الديمقراطية والعنف الديني ومستقبل الهند (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2009)، ص 248
  13. "نبذة عن المساهمين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. رامباتشان، أنانتاناند (أبريل 2008). "دراسات هندوسية". المجلة الدولية للدراسات الهندوسية . 12 (1): 81-101 . doi : 10.1007/s11407-008-9055-y .
  15. شرينيفاس تيلاك. "استعادة الدراسات الهندوسية". مؤرشف في 21 يناير 2008 على موقع Wayback Machine . في: جون ستراتون هاولي وفاسودا نارايانان (محرران)، حياة الهندوسية . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2006.
  16. راسل تي. مكوتشون . "إنها كذبة. لا حقيقة فيها! إنها خطيئة!": حول حدود الدراسة الإنسانية للدين وتكاليف إنقاذ الآخرين من أنفسهم . مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين 74.3 (2006)، 747
  17. ماكوتشون 2006، 736
  18. ماكوتشون 2006، 729-730
  19. "غزو المقدس" .
  20. دبليو سي سميث. "الأديان المقارنة: إلى أين - ولماذا؟" في إلياد وكيتاغاوا، تاريخ الأديان . شيكاغو: جامعة شيكاغو، 1959.