موسوعة الهندوسية

موسوعة الهندوسية ، الطبعة الأولى، 2012، موسوعة شاملة متعددة المجلدات باللغة الإنجليزية، تتناول الهندوسية ، وتشمل "ساناتانا دارما" ، وهي عبارة سنسكريتية تعني " القانون الأبدي" أو "الطريق الأبدي"، وتُستخدم للإشارة إلى الهندوسية والبوذية والجاينيةوالسيخية. ^{[ 1 ]} وهي منشور يتألف من 7184 صفحة موزعة على 11 مجلدًا، مع رسوم توضيحية ملونة للمعابد والأماكن والمفكرين والطقوس والمهرجانات. [ 2 ^{] تُعد موسوعة} الهندوسية مشروعًا مُلهمًا وحلمًا لشيداناند ساراسواتي ، رئيس بارمارث نيكيتان ومؤسسة أبحاث التراث الهندي. وقد استغرق إعدادها 25 عامًا، وقام بتحريرها كابيل كابور بمساهمة من أكثر من 2000 باحث. ^{[ 3 ]}

تُقدّم الموسوعة منظورًا مفاهيميًا وفهمًا عامًا لمختلف جوانب الهندوسية. وهي لا تقتصر على الدين فحسب، بل تتضمن أيضًا مداخل في الفن والتاريخ واللغة والأدب والفلسفة والسياسة والعلوم ودراسات المرأة. وتشير مقدمة المحرر إلى ما يلي:

أُعدّت هذه الموسوعة لتقديم صورة شاملة إلى حدٍّ ما عن نمط حياة عريق، وثقافة تمتد جذورها لآلاف السنين، وقد عُرفت باسم "الهندوسية" في الخطاب الإنجليزي خلال القرنين الماضيين. إنها كتابٌ معرفيٌّ يتناول الحقائق والنظريات والأنظمة والممارسات والمؤسسات والمعتقدات والنصوص والمفكرين والقيم، لما هو في الواقع استمرارٌ لإحدى ثقافتي المعرفة الحيّتين في العالم، وهي الثقافة الفيدية (والأخرى هي الثقافة السامية). لقد كان المجتمع الهندوسي "مجتمع معرفة" بمعناه الحقيقي لما لا يقل عن 5000 عام: فكلمة "فيدا" نفسها تعني "المعرفة".

في الفترة من 3 إلى 4 أبريل 2010، أُقيم حفل معاينة وتدشين موسوعة الهندوسية في بارمارث نيكيتان، بحضور الدالاي لاما ، وسوامي غورو شاراناناند، وسوامي أفديشاناند جيري ، وراميش أوزا ، ورامديف ، وموراري بابو، وغيرهم من الزعماء الدينيين، بالإضافة إلى كبار القادة السياسيين، بمن فيهم إل كي أدفاني ، ورئيس وزراء أوتاراخاند آنذاك راميش بوخريال ، وأعضاء مجلس إدارة وأمناء مؤسسة IHRF. ^{[ 4 ]}

تم إطلاق النسخة الدولية من موسوعة الهندوسية في جامعة ساوث كارولينا في 26 سبتمبر 2013. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تم تقديم موسوعة الهندوسية إلى رئيس الهند براناب موخرجي في 23 يونيو 2014. ^{[ 8 ]}

انبثقت الفكرة من تشيداناند ساراسواتي ، رئيس معبد بارمارث نيكيتان ، في معبد هندوسي-جايني في بيتسبرغ، بنسلفانيا، عام ١٩٨٧. وفي وقت لاحق، في نوفمبر من العام نفسه، تأسست مؤسسة أبحاث التراث الهندي لتنفيذ فكرة إعداد موسوعة شاملة وموثوقة وحديثة عن الهندوسية . ^{[ ٩ ]} وعُيّن الدكتور كي إل سيشاجيري راو، الأستاذ الفخري في الدراسات الدينية بجامعة فرجينيا، رئيسًا للتحرير.

على مدى السنوات الخمس التالية، قام سوامي تشيداناند ساراسواتي والدكتور كي إل سيشاجيري راو بتشكيل فريق دولي من العلماء. وفي عام 1998، أشاد أتال بيهاري فاجبايي ، رئيس وزراء الهند آنذاك، بالمشروع إشادة بالغة.

"إن مشروعكم يُطلق عليه بحق اسم "مشروع الألفية الثالثة". إنه مشروع ضخم، بل هو في الواقع " جنان ياجنا ". لذا، فإن كل من بذل وقته وموهبته وعلمه كـ"أهوتي" لإنجاح هذا الياجنا يستحق منا أحرّ التهاني وأصدق العبارات."

في أوائل عام 2006، عُيّن كابيل كابور ، أستاذ اللغة الإنجليزية وأستاذ الدراسات السنسكريتية، والذي كان قد تقاعد من منصب رئيس جامعة جواهر لال نهرو في دلهي في العام السابق، رئيسًا لتحرير المشروع. وشغل الفيزيائي فاراداراجا ف. رامان منصب أحد المحررين التنفيذيين الأربعة، حيث كتب رامان عن الهندوسية والعلوم، ^{[ 10 ]} كما "عمل بجدٍّ واجتهاد، فراجع وحرر، بل وأعاد كتابة المقالات عند الضرورة". ^{[ 11 ]}

يحتوي المجلد الأول من الموسوعة على مقدمة من 44 صفحة بقلم كاران سينغ . في الفقرة الافتتاحية، يكتب:

"تسمي الهندوسية نفسها سانتاانا دارما، أي الإيمان الأبدي، لأنها لا تستند إلى تعاليم معلم واحد، بل إلى الحكمة الجماعية والإلهام من الحكماء والعلماء العظام منذ فجر الحضارة الهندية."

تبدأ التعليقات الختامية لمقدمة الدكتور سينغ بالملاحظة التالية:

"إنّ إصدار موسوعة ضخمة للهندوسية مؤلفة من أحد عشر مجلداً، والذي طال انتظاره، يُعدّ حدثاً بارزاً في عالم النشر. لقد بُذلت سنوات عديدة من البحث والتنظيم والتفاني في إعداد ما سيكون علامة فارقة في تاريخ البحث الهندوسي."

قال إندراجيت هازرا، في مقالٍ له في صحيفة هندوستان تايمز ، إنّ "مقالاتها موجزة، وتوفّر معلومات أساسية وموضوعية، وتأتي مصحوبة بقائمة مراجع". ويضيف المقال:

"الإنتاج ممتاز، وكذلك جودة الصور المنتشرة في جميع المجلدات. مع مداخل تشمل الدامابادا (النص الرئيسي لبوذية ثيرافادا)، و"حركة تشيبكو" (الحركة البيئية المنظمة لمقاومة تدمير الغابات في الهند)، بالإضافة إلى "ساورا ماندالا" (النظام الشمسي)، من الواضح أن هذه موسوعة لا تُعرّف "الهندوسية" بطريقة ضيقة أو تبشيرية."

يختتم هازرا مراجعته بوصف الموسوعة بأنها "كنز ثمين بشكل مذهل لكل من يهتم بتاريخ الأفكار". ووصف وزير الداخلية الهندي السابق إل كي أدفاني العمل بأنه "منشور تاريخي".

• الموقع الرسمي