هيبوليت أرنو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

هيبوليت أرنو ( بالفرنسية: [ ipɔlit aʁnu ] ؛ نشط حوالي 1860 - حوالي 1891) كان مصورًا وناشرًا فرنسيًا . يُعدّ من أوائل المصورين الذين التقطوا صورًا للأشخاص والأماكن في مصر العثمانية . اشتهر بشكل رئيسي بصوره الشخصية في الاستوديو ومشاهد الحياة اليومية في مصر، بالإضافة إلى ألبومه الذي يضم صورًا وثائقية عن بناء قناة السويس .

عُرضت صوره في مجموعات ومعارض متخصصة في الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا.

الحياة والمهنة

لا يُعرف الكثير عن هذا المصور، سوى أنه كان نشطًا في مصر العثمانية من ستينيات القرن التاسع عشر حتى عام ١٨٩٠ على الأقل. [ ١ ] مكان وتاريخ ميلاده غير معروفين، لكن من المعروف أنه كان مواطنًا فرنسيًا . وبالمثل، فإن مكان وتاريخ وفاته غير معروفين، وكذلك مكان دفنه. [ ٢ ] : ١٠٣١

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، أدى ازدياد السياحة في مصر إلى ارتفاع الطلب على الصور كتذكارات. ولتلبية هذا الطلب، توجهت مجموعة صغيرة من المصورين الأوائل، معظمهم من أصول فرنسية، إلى القاهرة ومناطق أخرى من مصر العثمانية. ومن بين هؤلاء المصورين: فيليكس بونفيل (1831-1885)، وغوستاف لو غراي (1820-1884)، والأخوان هنري وإميل بيشارد، وغابرييل ليكيجيان (1853-1920)، والأخوان البريطانيان الإيطاليان أنطونيو بياتو (حوالي 1832-1906) وفيليس بياتو ، بالإضافة إلى الأخوين اليونانيين زانغاكي . [ 3 ] : 277

على الرغم من عدم وضوح تاريخ أول رحلة لأرنوكس إلى مصر، إلا أنه يبدو أنه كان هناك في نفس الفترة الزمنية التي تواجدت فيها هذه المجموعة من المصورين الرواد. تشير بعض الأدلة إلى وجود تعاون بين أرنو والأخوين زانغاكي، لكن طبيعة هذه العلاقة غير واضحة. [ 4 ]

أسس أرنو استوديو في ساحة القناصل ببورسعيد في ستينيات القرن التاسع عشر، ثم استوديو آخر في ساحة فرديناند دي ليسبس، أيضاً في بورسعيد، خلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. كما أدار غرفة تحميض عائمة على قناة السويس. [ 2 ] ويُحتمل أن أرنو كان المصور الرسمي، الذي عينته شركة قناة السويس ، لتوثيق أعمال القناة التي بدأت عام 1859 واكتملت عام 1869. وفي هذا السياق، ربما استعان أرنو بالأخوين زانغاكي لمساعدته. [ 5 ] وفي وقت لاحق، عمل أرنو أيضاً مع المصور البريطاني الإيطالي أنطونيو بياتو . [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٨٧٤، رفع أرنو دعوى قضائية ضد الأخوين زانغاكي وشخص يُدعى سبيريديون أنتيبا، متهمًا إياهم بالاستيلاء على صوره. وقد كسب أرنو الدعوى، وفي ٢٩ يونيو ١٨٧٦، أدانت محكمة الإسماعيلية المتهمين بتهمة "الاستيلاء على الملكية الفنية والصناعية والمنافسة غير المشروعة". [ ٤ ] وفي معرض باريس العالمي عام ١٨٨٩، تعاون أرنو والأخوين زانغاكي مجددًا في عرض جناح شركة قناة السويس. [ ٨ ] وفي عام ١٨٩١، ذُكر اسم أرنو كمصور في بورسعيد في الطبعة العاشرة من الكتاب السنوي للتجارة الشرقية، كما ذُكر اسم الأخوين زانغاكي. [ ٩ ]

على غرار مصورين آخرين مقيمين في مصر، مثل أنطونيو بياتو، وفيليكس بونفيل، وباسكال سيباه ، وإميل بيشارد، وثّق أرنو آثار مصر القديمة ، والمناظر الطبيعية، وسكان مدن مثل القاهرة وبورسعيد. [ 10 ] واستخدم في صوره الشخصية داخل الاستوديو خلفيات مرسومة على الطراز الأوروبي، مُبتكرًا صورًا استشراقية مُعدّة مسبقًا لنساء تركيات ومصريات. [ 3 ] وخلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، وثّق أرنو لأول مرة بناء قناة السويس، بالإضافة إلى السنوات الأولى لاستخدامها من قِبل السفن التي تعبر هذا الممر الجديد بين البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأحمر . وتكريمًا لفرديناند دي ليسبس ، الدبلوماسي الفرنسي الذي بدأ المشروع، وثّق أرنو المناطق والأشخاص والسفن في خريطة مُصوّرة للقناة، وكذلك في ألبومه الفوتوغرافي "ألبوم قناة السويس" . [ 11 ]

استقبال

الدراسات الأكاديمية

وصف الباحثون أسلوب أرنو بأنه يجمع بين التوثيق الدقيق وعناصر تُلبي أذواق المستشرقين الأوروبيين في القرن التاسع عشر. وأشارت ماريا غوليا إلى أن أعمال أرنو "وازنت بين التغطية الصحفية المباشرة والصور المُصممة بعناية لجذب الخيال الغربي المُتوق إلى الغرابة"، لا سيما في مشاهده الإثنوغرافية المُصممة بعناية ومناظره الخلابة للآثار. [ 1 ] أما صوره لأعمال قناة السويس، فقد وُصفت بأنها منهجية وذات منظور صناعي تقريبًا، إذ تُركز على الإنجازات الهندسية على حساب الحياة المحلية. [ 12 ]

جادل كين جاكوبسون بأن أعمال أرنو التصويرية غالبًا ما استخدمت منظورًا خطيًا قويًا ، وهو ما يتجلى بوضوح في صوره لآلات تجريف القنوات وفرق العمل، مما جذب عين المشاهد إلى عمق الإطار الفوتوغرافي. في الوقت نفسه، أنتج أرنو صورًا شخصية ومشاهد من الحياة اليومية تعكس أسلوب اللوحات الاستوديوية الشائع في التصوير الاستشراقي، حيث تم وضع الأشخاص في وضعيات تُبرز الأزياء والمكان. [ 3 ] : 157-159

لاحظ بعض مؤرخي الفن أيضًا أنه على عكس معاصريه الذين فضلوا التأثيرات اللونية الرومانسية أو الكئيبة، فإن مطبوعات أرنو تتميز غالبًا بوضوحها ونطاقها اللوني المشرق ، مما يعكس دافعًا توثيقيًا يتماشى مع طموحاته التجارية. [ 13 ]

المجموعات والمعارض

تُحفظ صور كارت دو فيزيت ومطبوعات ألبومين من نيجاتيفات الألواح الزجاجية للفنان أرنو في مجموعات فنية مرموقة، منها متحف فيكتوريا وألبرت في لندن، [ 14 ] والمكتبة الوطنية الفرنسية في باريس، [ 15 ] [ 16 ] ومتحف جيتي في لوس أنجلوس، [ 8 ] والمركز الكندي للهندسة المعمارية ، [ 17 ] ومونتريال، وجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا في بريسبان ، [ 18 ] ومتحف نيوزيلندا في ويلينغتون ، [ 19 ] ومتحف الصور الهولندي في روتردام. [ 20 ] وقد عُرضت أعماله في معارض عام 1997 في باريس، [ 21 ] وفي عام 2009 في الشارقة ، الإمارات العربية المتحدة. وقدّم المعرض الأخير، مصحوبًا بكتالوج، صورًا استشراقية لمصر والشرق الأوسط في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، التقطها أرنو ومصورون آخرون من مجموعة والتر في نيويورك. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جوليا، ماريا (2010). التصوير الفوتوغرافي ومصر . مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة. ص 42-43 . ISBN  978-977-416-335-7.
  2. 1 2 هوفمان، كاثرين (16 ديسمبر 2013). "الاستشراق". في هانافي، جون (محرر). موسوعة التصوير الفوتوغرافي في القرن التاسع عشر . روتليدج. ISBN 978-1-135-87326-4.
  3. 1 2 3 جاكوبسون، ك.، الأوداليسك والأرابيسك: التصوير الفوتوغرافي الاستشراقي، 1839-1925، لندن، برنارد كواريتش، 2007.
  4. 1 2 إيريني أبوستولو، "Photographes français et locaux en Orient méditerranéen au xixe siècle Quelques cas de Collaboration،" نشرة مركز البحوث الفرنسية في القدس، المجلد. 24, 2013
  5. ↑ بيلارجون، سي.، "Témoignages de Rivalité industrielle؛ La France et les Photographys de grands travaux d'origine étrangère" Études Photography، رقم 17، 2005، الصفحات من 16 إلى 43. (باللغة الفرنسية)
  6. ^ بويون، ف.، قاموس المستشرقين في اللغة الفرنسية، باريس: كارثالا، 2008، ص 23-24. (باللغة الفرنسية)
  7. ↑ "عرض السجل الكامل لـ ULAN (أبحاث جيتي): أرنو، هيبوليت" . www.getty.edu . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  8. 1 2 أم، نانسي (2016). "ربط البحر الأبيض المتوسط ​​وغوجارات بقلب صفحة: تصوير أبعاد السفر البحري في كتاب مصور إضافي من القرن التاسع عشر عن الهند" . مجلة جيتي للأبحاث . 8 (8): 239-246 . doi : 10.1086/685927 . ISSN 1944-8740 . JSTOR 26556403 .  
  9. ^ سيرفاتي فرير وآخرون، أد. (1891). "Annuaire oriental (ancien Indicateur oriental) ducommerce, de l'industrie, de l'administration et de la magistrature...10e année, 1891..." (بالفرنسية). جاليكا. ص. 949 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 . 
  10. ↑ الشمالي، ياسمين؛ بيروت ، آن هيلين (1 أكتوبر 2014). "Le الصدد من الصور الفوتوغرافية التجارية. Quelques clichés du fonds égyptien de la Collection Fouad Debbas à l'étude" . دفاتر مدرسة اللوفر. أبحاث في تاريخ الفن وتاريخ الحضارات والآثار والأنثروبولوجيا والمتاحف (بالفرنسية) (5). دوى : 10.4000/cel.406 . ISSN 2262-208X . 
  11. ^ "الأعمال الكبرى" . BnF Essentiels (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
  12. ↑ ريتشارد هـ. تالبوت وإدوارد ج. ميلر (1976). التراث الفوتوغرافي للشرق الأوسط . روتشستر: المتحف الدولي للتصوير الفوتوغرافي، ص 28.
  13. ^ باسكال بايتنز ولوسيان دي جويز (1998). مصر: صور القرن التاسع عشر . لندن: كتب جرانج، ص 66-69.
  14. ↑ "نتائج البحث | استكشف مجموعات متحف فيكتوريا وألبرت" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  15. ↑ "هيبوليت أرنو، مؤلف/مساهم : 17 نتيجة - غاليكا" . gallica.bnf.fr . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  16. ^ أرنو، هيبوليت. زانجاكي (1893). " [ 89 صورة. مصر، النوبي، فلسطين، إثيوبيا، الصومال، مؤكدة بواسطة ه. أرنو، تصوير. بورسعيد، وزنجاكي، دون ميهير دي ماتويزيولكس في 1893 ] " . جاليكا . تم الاسترجاع 7 يوليو 2025 .
  17. ↑ قسم الهندسة المعمارية (CCA)، المركز الكندي للهندسة المعمارية. "بحث" . www.cca.qc.ca. تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2025 .
  18. ↑ "مجموعات جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا الرقمية" . digitalcollections.qut.edu.au . جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  19. ↑ "هيبوليت أرنو" . collections.tepapa.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  20. ^ "المجموعات | Nederlands Fotomuseum Rotterdam" . Collectie.nederlandsfotomuseum.nl . تم الاسترجاع 7 يوليو 2025 .
  21. ^ "هيبوليت أرنو. فوتوغرافي دي لاونيون دي ميرز" . أرشيف فرنسا (بالفرنسية). 2021 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2025 .
  22. ↑ والتر، توماس؛ فرهود، ليلي؛ بلوهم، أندرياس؛ شينك، بريجيت (2008). التركيز على الشرق: التصوير الفوتوغرافي الاستشراقي من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ مختارات من مجموعة توماس والتر . الشارقة: دائرة الثقافة والإعلام. ISBN 978-9948-04-596-0.

للمزيد من القراءة

  • والتر، توماس؛ فرهود، ليلي؛ بلوهم، أندرياس؛ شينك، بريجيت (2008). التركيز على الشرق: التصوير الفوتوغرافي الاستشراقي من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ مختارات من مجموعة توماس والتر (ملف PDF) . الشارقة: دائرة الثقافة والإعلام، متحف الشارقة للفنون. ISBN 978-9948-04-596-0.
  • هيبوليت أرنو: مصور اتحاد Mers. كتالوج المعرض. باريس: مركز المحفوظات التاريخية الوطنية، 1997.
  • فورليفيسي، لوك؛ مونتيل، ناتالي؛ أرنو، هيبوليت، محررون. (1996). هيبوليت أرنو: فوتوغرافي لاتحاد البحار: قناة السويس، إصدار 1880 (بالفرنسية). باريس: لو سنتر. رقم ISBN 978-2-86000-256-1.
  • أوير، ميشيل؛ أوير، ميشيل (1985). الموسوعة الدولية للصور الفوتوغرافية لعام 1839 في أيامنا. موسوعة المصورين الدولية 1839 حتى الوقت الحاضر (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). هيرمانس، سويسرا: إصدارات الكاميرا الغامضة. رقم ISBN 978-2-903671-04-4.