تاريخ الرسوم المتحركة في الهند

يمكن تتبع تاريخ فن الرسوم المتحركة في الهند إلى أوائل القرن العشرين. وقد قدّمت أشكالٌ تمهيدية للرسوم المتحركة الحديثة، مثل مسرح الظل وعروض الشرائح، عروضًا ترفيهية للجمهور قبل ظهور السينما. وحافظ روادٌ مثل داداساهيب فالكي، وجوناموي بانيرجي، وكي إس جوبتي، وجي كي جوكلي على تراث الرسوم المتحركة حيًا خلال النصف الأول من القرن العشرين. وكان هؤلاء الأفراد في الغالب عصاميين، وقد استلهموا إبداعهم من الرسوم المتحركة الأجنبية.

حتى قبل ظهور فن التحريك، كانت تقاليد مسرح خيال الظل تستخدم الصور لسرد القصص. ومن الأمثلة البارزة على ذلك رقصة " ثولو بومالاتا " (رقصة الدمى الجلدية) من ولاية أندرا براديش . ^{[ 1 ]} كانت الدمى المستخدمة كبيرة الحجم، ذات مفاصل متعددة، وملونة من الجانبين. وهذا يعني أن الظلال الملونة كانت تُسقط على الشاشة. ^{[ 2 ]} وكانت العروض مصحوبة بالموسيقى. كما كانت تُجسد الحكايات الشعبية والملاحم المختلفة مثل المهابهاراتا والرامايانا . ^{[ 1 ]}

كانت "شامبهاريك خاروليكا" وسيلة ترفيهية أخرى سبقت عصر السينما. ^{[ 3 ]} كانت تُعرض سلسلة من الشرائح الزجاجية المرسومة يدويًا باستخدام جهاز يُسمى "الفانوس السحري". ويُعزى الفضل في نشر هذه الوسيلة في أنحاء متفرقة من الهند في أواخر القرن التاسع عشر إلى ماهاديو جوبال باتواردهان وأبنائه. بدأ باتواردهان هذا الفن كهواية بعد أن استلهم الفكرة من صديقه المهندس مادان مادهاف راو فيتالي. ^{[ 4 ]} لاحقًا، أُضيفت عناصر أخرى مثل الحوار والسرد والأغاني والموسيقى التصويرية. ^{[ 3 ]} أُقيم أول عرض عام في 20 فبراير 1892 في كاليان، مومباي. وانتهت الجولة الكبرى الأولى في 27 ديسمبر 1895 خلال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الوطني الهندي في بونه. عرضت الشرائح قصصًا متنوعة من رامايانا، وسيتا سوامفار، وماهابهاراتا، وساتي أناسويا، والملك هاريشاندرا، وشيخار داشراثا، والسيرك. وقد رعى مالكو سيرك تشاتري الكبير شرائح السيرك. كما أُعيد إنتاج أعمال الرسامين راجا رافي فارما ومادهافراو دوراندهار. ^{[ 4 ]}

يُقال إن قصة راجا هاريشاندرا، التي عُرضت على شكل عرض شرائح متحرك، كانت مصدر إلهام لفيلم المخرج السينمائي غزير الإنتاج داداساهيب فالكي الأول ، راجا هاريشاندرا ، ^{[ 4 ]} الذي أُنتج عام 1913. ^{[ 5 ]} ويُذكر أن راجا هاريشاندرا هو أول فيلم روائي صامت هندي الصنع. ^{[ 5 ]}

يُشار إلى فالكي غالبًا بأنه أبو السينما الهندية، ^{[ 6 ]} وقد خاض أيضًا تجربة الرسوم المتحركة. قدّم فيلمه القصير " نمو نبتة البازلاء" عام 1912 مفهوم التصوير بتقنية الفاصل الزمني، ^{[ 7 ]} حيث تُصوّر لقطة واحدة يوميًا. ^{[ 3 ]} وفي عام 1915، أنتج فيلم الرسوم المتحركة القصير "أغكاديانتشي موج" ( متعة أعواد الثقاب ). ^{[ 8 ]} وربما استلهم فكرته من فيلم إميل كول عن أعواد الثقاب. ^{[ 9 ]} تبع ذلك فيلم "لاكشميشا غاليشا" (عملات معدنية متحركة)، وفيلم "فيتشيترا شيلبا" (رسوم متحركة جامدة). اضطر فالكي إلى إنتاج أعمال أقصر، مثل الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية، نظرًا لتباطؤ الواردات، بما في ذلك الأفلام، بسبب الحرب في أوروبا . ^{[ 8 ]} لسوء الحظ، لم تصمد أعمال الرسوم المتحركة مثل "أغكاديانتشي موج" و "فيتشيترا شيلبا" أمام تقلبات الزمن. ومع ذلك، لا يزال من الممكن رؤية براعة فالكي في تسلسل العنوان لفيلمه الصامت الأخير، سيتو باندان ، الذي تم إنتاجه عام 1932. ^{[ 10 ]}

في عام 1934، صدر أول فيلم رسوم متحركة هندي مصحوب بموسيقى تصويرية، بعنوان "في ليلة مقمرة" . ^{[ 11 ]} يُنسب الفيلم غالبًا إلى الملحن وقائد الأوركسترا آر سي بورال ، لكن هذه النسبة قد تكون خاطئة. ^{[ 12 ]}

عُرض فيلم "الأخوة البازلاء" ، من إخراج غوناموي بانيرجي وإنتاج شركة "نيو ثياترز ليميتد"، في كلكتا في 23 يونيو 1934، ليصبح بذلك أول فيلم رسوم متحركة هندي يُعرض في دور السينما. ^{[ 7 ] [ 12 ]} تراوحت مدة الفيلم بين 3 و4 دقائق، واستُخدمت فيه رسومات بالأبيض والأسود. تدور أحداث الفيلم حول قرن بازلاء ينفتح ليُخرج 5 حبات بازلاء، ومن هذه الحبات تخرج 5 شخصيات صغيرة تشبه الألعاب، تلعب مع بعضها البعض. كان الفيلم في الأساس تجربةً سينمائيةً، ولذا افتقر إلى حبكةٍ متماسكة. وقد شبّه الفيلم أسلوب ديزني وغيره من رسامي الرسوم المتحركة الأجانب، الذين عُرضت أفلامهم بكثرة في كلكتا. ^{[ 12 ]}

عُرض فيلم " جامبو كاكا" من إنتاج شركة برابهات فيلم، ومقرها بونا، في بومباي في 15 نوفمبر 1934. ^{[ 3 ]} يُصوّر الفيلم القصير ابن آوى، وقد قام بتحريكه راغوناث ك. كيلكار. ^{[ 10 ]} في نفس الفترة تقريبًا، كان كيه إس غوبتي وجي كي غوخله يتعلمان فن التحريك من خلال مشاهدة الرسوم المتحركة الأمريكية. وكانت تجربتهما الأولى في هذا المجال بعنوان " شيكار " (الصيد). ^{[ 3 ]}

تشمل الأفلام القصيرة الأخرى من تلك الفترة باكام بهات لكولابور سينيتونز، ولافانجا لانجور (1935) لموهان بهافاني، وأسطورة سوبرمان (1939) بقلم جي كيه غوخل، وأكاش باتال (1939) لماندر مالك. ^{[ 3 ]}

ربما يكون نقص مخزون الأفلام الخام بسبب الحرب العالمية الثانية قد دفع صناع الأفلام إلى اختيار الرسوم المتحركة كوسيلة. ^{[ 3 ]}