صناعة الرسوم المتحركة في الهند

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشمل صناعة الرسوم المتحركة الهندية الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد التقليدية ، والرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد ، والمؤثرات البصرية للأفلام الروائية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] في عام 1956، دُعي كلير ويكس، رسام الرسوم المتحركة في استوديوهات ديزني ، والذي عمل على فيلم بامبي ، إلى قسم الأفلام في الهند في مومباي لتأسيس وتدريب أول استوديو للرسوم المتحركة في البلاد كجزء من مهمة التعاون التقني الأمريكية. [ 4 ] درّب ويكس مجموعة أساسية من رسامي الرسوم المتحركة الهنود، وكان أول إنتاج لهم فيلمًا بعنوان " غزال البانيان" (1957). بدأ رسام الرسوم المتحركة المخضرم رام موهان مسيرته المهنية في وحدة الرسوم المتحركة التابعة لقسم الأفلام.

يُعد فيلم "إيك أنيك أور إيكتا" (Ek Anek Aur Ekta)، وهو فيلم رسوم متحركة قصير تعليمي بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية، من أبرز أفلام قسم الأفلام في الهند ، وقد صدر عام 1974. [ 5 ] [ 6 ] يُقدّم الفيلم على شكل حكاية رمزية تهدف إلى تعليم الأطفال قيمة الوحدة، وكان يُبثّ بشكل متكرر على قناة دوردارشان التلفزيونية الحكومية . أما أول مسلسل رسوم متحركة هندي فكان " غاياب آيا" (Ghayab Aaya )، الذي عُرض عام 1986 وأخرجه سوداساتوا باسو . وقد استُخدمت تقنية الرسوم المتحركة لأول مرة في مسلسل "كابتن فيوم" (Captain Vyom) بتقنية ثلاثية الأبعاد ومؤثرات بصرية.

كان فيلم Roadside Romeo أول فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد هندي ، وهو مشروع مشترك بين شركة Yash Raj Films والفرع الهندي لشركة Walt Disney . وقد كتبه وأخرجه جوجال هانزراج . [ 7 ]

تاريخ

يمكن تتبع تاريخ فن الرسوم المتحركة في الهند إلى أوائل القرن العشرين. وقد قدّمت أشكالٌ تمهيدية للرسوم المتحركة الحديثة، مثل مسرح الظل وعروض الشرائح، عروضًا ترفيهية للجمهور قبل ظهور السينما. وحافظ روادٌ مثل داداساهيب فالكي، وجوناموي بانيرجي، وكي إس جوبتي، وجي كي جوكلي على تراث الرسوم المتحركة حيًا خلال النصف الأول من القرن العشرين. وكان هؤلاء الأفراد في الغالب عصاميين، وقد استلهموا إبداعهم من الرسوم المتحركة الأجنبية.

ما قبل الاستقلال

حتى قبل ظهور فن التحريك، كانت تقاليد مسرح خيال الظل تستخدم الصور لسرد القصص. ومن الأمثلة البارزة على ذلك رقصة " ثولو بومالاتا " (رقصة الدمى الجلدية) من ولاية أندرا براديش . [ 8 ] كانت الدمى المستخدمة كبيرة الحجم، ذات مفاصل متعددة، وملونة من الجانبين. وهذا يعني أن الظلال الملونة كانت تُسقط على الشاشة. [ 9 ] وكانت العروض مصحوبة بالموسيقى. كما كانت تُجسد الحكايات الشعبية والملاحم المختلفة مثل المهابهاراتا والرامايانا . [ 8 ]

كانت "شامبهاريك خاروليكا" وسيلة ترفيهية أخرى سبقت عصر السينما. [ 10 ] كانت تُعرض سلسلة من الشرائح الزجاجية المرسومة يدويًا باستخدام جهاز يُسمى "الفانوس السحري". ويُعزى الفضل في نشر هذه الوسيلة في أنحاء متفرقة من الهند في أواخر القرن التاسع عشر إلى ماهاديو جوبال باتواردهان وأبنائه. بدأ باتواردهان هذا الفن كهواية بعد أن استلهم الفكرة من صديقه المهندس مادان مادهاف راو فيتالي. [ 11 ] لاحقًا، أُضيفت عناصر أخرى مثل الحوار والسرد والأغاني والموسيقى التصويرية. [ 10 ] أُقيم أول عرض عام في 20 فبراير 1892 في كاليان، مومباي. وانتهت الجولة الكبرى الأولى في 27 ديسمبر 1895 خلال الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الوطني الهندي في بونه. عرضت الشرائح قصصًا متنوعة من رامايانا، وسيتا سوامفار، وماهابهاراتا، وساتي أناسويا، والملك هاريشاندرا، وشيخار داشراثا، والسيرك. وقد رعى مالكو سيرك تشاتري الكبير شرائح السيرك. كما أُعيد إنتاج أعمال الرسامين راجا رافي فارما ومادهافراو دوراندهار. [ 11 ]

يُقال إن قصة راجا هاريشاندرا، التي عُرضت على شكل عرض شرائح متحرك، كانت مصدر إلهام لفيلم المخرج السينمائي غزير الإنتاج داداساهيب فالكي الأول ، راجا هاريشاندرا ، [ 11 ] الذي أُنتج عام 1913. [ 12 ] ويُذكر أن راجا هاريشاندرا هو أول فيلم روائي صامت هندي الصنع. [ 12 ]

يُشار إلى فالكي غالبًا بأنه أبو السينما الهندية، [ 13 ] وقد خاض أيضًا تجربة الرسوم المتحركة. قدّم فيلمه القصير " نمو نبتة البازلاء" عام 1912 مفهوم التصوير بتقنية الفاصل الزمني، [ 14 ] حيث تم التقاط صورة واحدة يوميًا. [ 10 ] وفي عام 1915، أنتج فيلم الرسوم المتحركة القصير "أغكاديانتشي موج" ( متعة أعواد الثقاب ). [ 15 ] وربما استلهم فكرته من فيلم إميل كول عن أعواد الثقاب. [ 16 ] تبع ذلك فيلم "لاكشميشا غاليشا" (عملات معدنية متحركة)، وفيلم "فيتشيترا شيلبا" (رسوم متحركة جامدة). اضطر فالكي إلى إنتاج أعمال أقصر، مثل الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية، نظرًا لتباطؤ الواردات، بما في ذلك الأفلام، بسبب الحرب في أوروبا . [ 15 ] لسوء الحظ، لم تصمد أعمال الرسوم المتحركة مثل "أغكاديانتشي موج" و "فيتشيترا شيلبا" أمام تقلبات الزمن. ومع ذلك، لا يزال من الممكن رؤية براعة فالكي في تسلسل العنوان لفيلمه الصامت الأخير، سيتو باندان ، الذي تم إنتاجه عام 1932. [ 17 ]

في عام 1934، صدر أول فيلم رسوم متحركة هندي مصحوب بموسيقى تصويرية، بعنوان "في ليلة مقمرة" . [ 18 ] يُنسب الفيلم غالبًا إلى الملحن وقائد الأوركسترا آر سي بورال ، لكن هذه النسبة قد تكون خاطئة. [ 19 ]

عُرض فيلم "إخوة البازلاء" ، من إخراج غوناموي بانيرجي وإنتاج شركة "نيو ثياترز ليميتد"، في كلكتا في 23 يونيو 1934، ليصبح بذلك أول فيلم رسوم متحركة هندي يُعرض في دور السينما. [ 14 ] [ 19 ] تراوحت مدة الفيلم بين 3 و4 دقائق، واستُخدمت فيه رسومات بالأبيض والأسود. تدور أحداث الفيلم حول قرن بازلاء ينفتح ليُخرج 5 حبات بازلاء، ومن هذه الحبات تخرج 5 شخصيات صغيرة تشبه الألعاب، تلعب مع بعضها البعض. كان الفيلم في الأساس تجربةً سينمائيةً، ولذا افتقر إلى حبكةٍ متماسكة. وقد شبّه الفيلم أسلوب ديزني وغيره من رسامي الرسوم المتحركة الأجانب، الذين عُرضت أفلامهم بكثرة في كلكتا. [ 19 ]

عُرض فيلم " جامبو كاكا" من إنتاج شركة برابهات فيلم، ومقرها بونا، في بومباي في 15 نوفمبر 1934. [ 10 ] يُصوّر الفيلم القصير ابن آوى، وقد قام بتحريكه راغوناث ك. كيلكار. [ 17 ] في نفس الفترة تقريبًا، كان كيه إس غوبتي وجي كي غوخله يتعلمان فن التحريك من خلال مشاهدة الرسوم المتحركة الأمريكية. وكانت تجربتهما الأولى في هذا المجال بعنوان " شيكار " (الصيد). [ 10 ]

تشمل الأفلام القصيرة الأخرى من تلك الفترة باكام بهات لكولابور سينيتونز، ولافانجا لانجور (1935) لموهان بهافاني، وأسطورة سوبرمان (1939) بقلم جي كيه غوخل، وأكاش باتال (1939) لماندر مالك. [ 10 ]

ربما يكون نقص مخزون الأفلام الخام بسبب الحرب العالمية الثانية قد دفع صناع الأفلام إلى اختيار الرسوم المتحركة كوسيلة. [ 10 ]

العصر الحديث

منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى العقد الثاني منه، بدأت العديد من قنوات الرسوم المتحركة الهندية في إنتاج برامجها المتحركة الخاصة بدلاً من الاعتماد كلياً على برامج الرسوم المتحركة الأمريكية واليابانية.

فعلى سبيل المثال، لا تحظى سلسلة "تشوتا بهيم" المنتجة في الهند بشهرة في الهند فحسب، بل يتم بثها أيضًا في سريلانكا وباكستان .

الجوائز والمهرجانات

تشمل الجوائز والمؤتمرات الخاصة بصناعة الرسوم المتحركة الهندية ما يلي:

الجمعيات والمنظمات

قام اتحاد الصناعات الهندية (CII) بصياغة السياسة الوطنية للإعلام المرئي والمسموع للمساعدة في تحويل قطاع الإعلام والترفيه الهندي إلى صناعة بقيمة 100 مليار دولار أمريكي.

جمعية الرسوم المتحركة في الهند (TASI) هي منظمة غير ربحية مقرها الرئيسي في مومباي. وهي تستضيف مهرجان أنيفست إنديا، وهو أكبر مهرجان سنوي للرسوم المتحركة في شبه القارة الهندية.

ASIFA (الرابطة الدولية لأفلام الرسوم المتحركة) هي منظمة غير ربحية مدعومة من اليونسكو، تقوم بتنظيم لقاءات CG والاحتفالات باليوم العالمي للرسوم المتحركة كل عام.

تركز جمعية صناعة الرسوم المتحركة في بنغالور (ABAI)، التي يقع مقرها الرئيسي في بنغالور، على أسواق AVGC (الرسوم المتحركة، والمؤثرات البصرية، والألعاب، والقصص المصورة). [ 23 ] [ 24 ]

جمعية الرسوم المتحركة في دلهي (SAID) هي هيئة غير ربحية تُعنى بالرسوم المتحركة والفنون ذات الصلة. وقد تم إغلاقها الآن.

تُعدّ رابطة الإعلام والترفيه في الهند (MEAI) هيئةً نشطةً تُعنى بتعزيز صناعة الترفيه والألعاب الهندية. كما تُعرف الرابطة بوفودها رفيعة المستوى التي تُشارك في الأسواق والمهرجانات الدولية.

يعمل مجلس مهارات الإعلام والترفيه التابع لاتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية (FICCI)، المعروف اختصاراً بـ MESC، مع المجلس الوطني لتنمية المهارات (NSDC) لتعزيز مهارات الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية وغيرها من المهارات في الهند. [ 25 ]

صناعة

تستقطب صناعة الرسوم المتحركة الهندية اهتمامًا كبيرًا من منتجي الأفلام والتلفزيون في أمريكا الشمالية. وهناك أسباب عديدة وراء هذا الطلب المتزايد على الاستوديوهات الهندية عالميًا. فمنذ البداية، أبدت دول أمريكا الشمالية وأوروبا استعدادًا كبيرًا للاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج محتوى الرسوم المتحركة الخاص بها من شركات مقرها في دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ. في السنوات الأولى، كان معظم إنتاج الرسوم المتحركة يتضمن محتوى ثنائي الأبعاد، إلى جانب المحتوى ثلاثي الأبعاد. لكن الوضع تغير كثيرًا الآن. فمقارنةً بالماضي، رسّخت صناعة الرسوم المتحركة الهندية مكانتها على الساحة الدولية من خلال زيادة الاستثمار في التكنولوجيا، وصقل المواهب الفنية المتميزة، وتطوير بنية تحتية أفضل في صناعة الأفلام. يوجد حاليًا العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة، ومعاهد المؤثرات البصرية، وتطوير الألعاب، وصناعة الأفلام، التي تقدم برامج تعليمية متطورة في جميع أنحاء الهند. كما يُبدي الطلاب اهتمامًا بالدراسة في الخارج نظرًا لتزايد الفرص المتاحة ومستوى الأجور الجيد. [ 26 ]

أعربت شركات الرسوم المتحركة والإنتاج اليابانية عن اهتمامها بالتحالف في الهند من أجل الإنتاج المشترك للمحتوى المتحرك. [ 27 ]

تعتبر مومباي ، تشيناي ، تريفاندروم ، بونه ، حيدر أباد ، كولكاتا وبنغالور مراكز رئيسية لاستوديوهات الرسوم المتحركة في البلاد .

قائمة بأبرز أفلام الرسوم المتحركة الهندية

منذ إصدار فيلم "غزال البانيان" في عام 1957، تم إنتاج أكثر من 130 فيلم رسوم متحركة في الهند.

مسلسل رسوم متحركة من إنتاج الهند

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ حقائق عن الرسوم المتحركة . ناسكوم .
  2. ↑ "كلير ويكس - رائدة الرسوم المتحركة الهندية" . يوتيوب .
  3. ↑ "حيدر آباد مركز عالمي للرسوم المتحركة والألعاب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2013 .
  4. ↑ "كلير ويكس؛ رسامة رسوم متحركة مخضرمة في ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  5. ^ "إيك أنيك أور إكتا" . شجونه . 11 أكتوبر 1974.
  6. ↑ "رسالة من المنتدى" . Hamaraforums.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17-07-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31-12-2010 .
  7. ↑ "الموقع الرسمي: روميو على جانب الطريق" . Disney.in. 24-10-2008. مؤرشف من الأصل في 16-12-2010 . تم الاطلاع عليه في 31-12-2010 .
  8. 1 2 "ثولو بومالاتا" . aptdc.gov.in . السياحة في ولاية اندرا براديش. أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ "أشكال الدمى" . ccrtindia.gov.in . مركز الموارد والتدريب الثقافي . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2016. الدمى كبيرة الحجم ولها مفاصل في الخصر والكتفين والمرفقين والركبتين. وهي ملونة من الجانبين، مما يجعلها تُلقي بظلال ملونة على الشاشة.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ البروفيسور تينالي، فاني؛ أغاروال، سواتي. "منذ زمن بعيد" . dsource.in . قصة الرسوم المتحركة الهندية. دي سورس. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  11. 1 2 3 توركاتو، رونيتا (25 ديسمبر 2009). "ذات مرة في فانوس سحري" . www.thehindubusinessline.com . بزنس لاين، ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  12. ١ ٢ "الأفلام الصامتة في الهند" . www.culturopedia.com . السينما الهندية. موسوعة الثقافة. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  13. ↑ محررو Encyclopædia Britannica. "داداصاحب فالكي" . بريتانيكا.كوم . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  14. 1 2 سين، جايانتي (1 أكتوبر 1999). "قوة الهند المتنامية" . awn.com . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016. أخيرًا، وبعد جهدٍ كبيرٍ ومعاناةٍ شديدة، أنتج فيلمه الأول، " نمو نبتة البازلاء"، والذي استخدم فيه تقنية إيقاف الحركة، أي التصوير بتقنية الفاصل الزمني. فهل أدرك أحدٌ أن عام 1912 شهد رسميًا بداية الرسوم المتحركة الهندية باستخدام تقنية التصوير بتقنية الفاصل الزمني؟
  15. ١ ٢ د. لينت، جون أ. (أغسطس ١٩٩٨). "رام موهان وRM-USL: رواد التغيير في مجال الرسوم المتحركة في الهند" . awn.com . مجلة عالم الرسوم المتحركة، شبكة عالم الرسوم المتحركة . تاريخ الاسترجاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦. في عام ١٩١٥ ، أنتج دومدراج جوفيند فالكي، أبو السينما الهندية، فيلم الرسوم المتحركة "أغكاديانشي موج" (مرح أعواد الثقاب)، تلاه فيلم "لاكشميشا غاليشا" (العملات المعدنية المتحركة)، ثم فيلم "فيتشيترا شيلبا" (رسوم متحركة غير حية). ونظرًا لتباطؤ الواردات بسبب الحرب في أوروبا، بما في ذلك الأفلام، اضطر فالكي إلى إنتاج أعمال أقصر من الأفلام الروائية الطويلة، فلجأ إلى الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية.
  16. ↑ رايت، جين آن (2013). "الفصل الثاني: تاريخ الرسوم المتحركة". كتابة وتطوير الرسوم المتحركة . دار فوكال للنشر. ISBN 9781136144059– عبر موقع safaribooksonline.com. في أوائل القرن العشرين، أنتج دوندراج جوفيند "داداساهيب" فالكي أول فيلم رسوم متحركة في الهند، بعنوان "أغكاديانشي موج". وربما يكون قد شاهد فيلم إميل كول المصنوع من أعواد الثقاب.
  17. 1 2 "لمحات من الرسوم المتحركة الهندية" ، من إخراج ر. سوامي، قسم الأفلام في الهند، 1997. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016. ربما كان عنوانه الأصلي "التاريخ الكامل للرسوم المتحركة الهندية".
  18. ↑ د. لينت، جون أ. (أغسطس 1998). "رام موهان وRM-USL: رواد التغيير في مجال الرسوم المتحركة في الهند" . awn.com . مجلة عالم الرسوم المتحركة (العدد 3.5)، شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016. أُصدر أول فيلم رسوم متحركة هندي مصحوب بموسيقى تصويرية، بعنوان " في ليلة مقمرة"، عام 1934، ونُسبت موسيقاه إلى الملحن وقائد الأوركسترا آر سي بورال.
  19. 1 2 3 سين، جايانتي (1 أكتوبر 1999). "ملكة الرسوم المتحركة الهندية المهملة" . awn.com . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ "تغطية صحيفة تايمز أوف إنديا لـ 24 إطارًا في الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2010 .
  21. ↑ "يتعمق معرض أرينا أوربت لايف 2016 في فن سرد القصص" . موقع India Education Diary.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
  22. ↑ "اختتام قمة رواد الرسوم المتحركة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . منشورات إكسبريس. 9 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .
  23. ↑ الموقع الرسمي لـ ABAI
  24. ↑ "كارناتاكا، أول ولاية هندية تعلن عن سياسة خاصة وحوافز لصناعة الرسوم المتحركة والألعاب" .
  25. ↑ الموقع الرسمي لـ MEAI
  26. ↑ نمو الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد في الهند
  27. ↑ آير، سيدهارث (10 مارس 2015). "اليابان تبحث عن شركاء على الأراضي الهندية" . animationxpress.com . AnimationXpress . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2022 .

دورة المؤثرات البصرية من شركة Pixelloid Computers