جيمس إيستلاند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس أوليفر إيستلاند (28 نوفمبر 1904 - 19 فبراير 1986) محاميًا أمريكيًا، ومالك مزرعة، وسياسيًا من ولاية ميسيسيبي . ينتمي إلى الحزب الديمقراطي ، وشغل منصبًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1941، ثم من عام 1943 حتى استقالته في أواخر عام 1978. كان إيستلاند من دعاة الفصل العنصري ، وقاد المقاومة الجنوبية ضد الاندماج العرقي خلال حركة الحقوق المدنية ، وكثيرًا ما كان يصف الأمريكيين من أصل أفريقي بأنهم "عرق أدنى". [ 1 ] وقد لُقّب إيستلاند بـ"صوت الجنوب الأبيض" و"عراب سياسة ميسيسيبي". [ 2 ] 

كان إيستلاند ابن المحامي والسياسي البارز ومزارع القطن وودز إيستلاند، وتلقى تعليمه في مدارس مقاطعة سكوت بولاية ميسيسيبي ، ثم التحق بجامعات ميسيسيبي وفاندربيلت وألاباما . أكمل دراسته القانونية بالدراسة في مكتب والده، وحصل على إجازة المحاماة عام ١٩٢٧. مارس إيستلاند المحاماة في مقاطعة صن فلاور بولاية ميسيسيبي ، وتولى إدارة مزرعة القطن العائلية. انخرط في العمل السياسي كديمقراطي، وشغل منصبًا في مجلس نواب ولاية ميسيسيبي من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٣٢.

عندما توفي السيناتور بات هاريسون أثناء توليه منصبه عام ١٩٤١، عيّن الحاكم إيستلاند لشغل المنصب الشاغر بشرط ألا يترشح إيستلاند في الانتخابات التكميلية التي أُجريت في ذلك العام لاستكمال الولاية. شغل إيستلاند المنصب من يونيو إلى سبتمبر ١٩٤١. وفاز وال دوكسي في الانتخابات التكميلية . ثم فاز إيستلاند على دوكسي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ١٩٤٢، ليحصل على ترشيح الحزب لولاية كاملة. كان الحزب الديمقراطي آنذاك الحزب الوحيد تقريبًا في ولاية ميسيسيبي، مما ضمن عودة إيستلاند إلى مجلس الشيوخ في يناير ١٩٤٣. أُعيد انتخاب إيستلاند خمس مرات، واستمر في منصبه حتى استقالته في ديسمبر ١٩٧٨، قبل أيام من نهاية ولايته الأخيرة. تدرج إيستلاند في المناصب بفضل أقدميته، فوصل إلى رئاسة لجنة القضاء في مجلس الشيوخ ، حيث خدم لأكثر من ٢٠ عامًا، ثم إلى منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيستلاند في دودسفيل ، في دلتا المسيسيبي ، في 28 نوفمبر 1904، وهو ابن وودز كابرتون إيستلاند، المحامي ومزارع القطن، وألما تيريزا (أوستن) إيستلاند. [ 3 ] سُمّي جيمس تيمّنًا بعمه الراحل، الذي يُزعم أنه قُتل في وقت سابق من عام 1904 على يد لوثر هولبرت ، الذي أُعدم لاحقًا شنقًا. [ 4 ] في عام 1905، انتقل مع والديه إلى فورست ، عاصمة مقاطعة سكوت، في ولاية المسيسيبي . [ 5 ] كان والده ناشطًا في السياسة في ولاية المسيسيبي، وشغل منصب المدعي العام. [ 6 ] التحق الابن بالمدارس العامة المحلية المنفصلة عرقيًا، وتخرج من مدرسة فورست الثانوية عام 1922. [ 7 ]

التحق إيستلاند بجامعة ميسيسيبي (1922-1924)، وجامعة فاندربيلت (1925-1926)، وجامعة ألاباما (1926-1927). [ 8 ] درس القانون في مكتب والده، وحصل على إجازة مزاولة المهنة عام 1927، ومارسها في مقاطعة صن فلاور . [ 8 ] كان إيستلاند ناشطًا سياسيًا، وانتُخب لفترة واحدة في مجلس نواب ولاية ميسيسيبي ، وشغل هذا المنصب من عام 1928 إلى عام 1932. [ 8 ] بعد انتهاء فترة ولايته في المجلس، ظل إيستلاند نشطًا في السياسة والحكومة. [ 9 ] كان متحدثًا مطلوبًا في الحملات الانتخابية، بما في ذلك إلقاء خطابات لدعم ترشيح بول ب. جونسون الأب لمنصب حاكم الولاية عامي 1935 و1939 . [ 9 ] [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، كان عضوًا في مجلس أمناء مستشفى الولاية للأمراض العقلية. [ 11 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، تولى إيستلاند إدارة مزرعة عائلته في مقاطعة صن فلاور، ووسعها لاحقًا لتصل مساحتها إلى ما يقارب 6000 فدان (24 كيلومترًا مربعًا ) . وحتى بعد دخوله معترك السياسة، ظل يعتبر نفسه في المقام الأول مزارع قطن. ورغم أن مزارع القطن كانت تتجه نحو الميكنة، إلا أنه كان لا يزال يوظف عددًا كبيرًا من العمال الأمريكيين من أصل أفريقي في مزرعته، وكان معظمهم يعملون بنظام المشاركة في المحصول . 

مسيرة عضو مجلس الشيوخ

عُيّن إيستلاند في مجلس الشيوخ الأمريكي في يونيو 1941 من قبل الحاكم بول جونسون الأب ، عقب وفاة السيناتور بات هاريسون . عرض جونسون المنصب أولاً على وودز إيستلاند، الذي كان يعرفه منذ الطفولة؛ لكن وودز إيستلاند رفض واقترح ابنه. عيّن جونسون جيمس إيستلاند بشرط ألا يترشح في الانتخابات التكميلية التي ستُجرى في وقت لاحق من ذلك العام لاستكمال الولاية، ضامناً بذلك عدم استفادة أي مرشح من ميزة شاغل المنصب. التزم إيستلاند بوعده، واستمر في منصبه حتى نوفمبر؛ وفاز في الانتخابات عضو الكونغرس عن الدائرة الثانية، وول دوكسي .

في عام ١٩٤٢، كان إيستلاند أحد ثلاثة مرشحين تنافسوا مع دوكسي على ولاية كاملة. حظي دوكسي بدعم الرئيس فرانكلين روزفلت والسيناتور الأمريكي الأقدم عن ولاية ميسيسيبي، ثيودور بيلبو ، لكن إيستلاند هزمه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. في ذلك الوقت، كانت ميسيسيبي عمليًا ولاية ذات نظام الحزب الواحد، يهيمن عليها الديمقراطيون البيض منذ حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت مع إقرار دستور الولاية لعام ١٨٩٠، الذي سمح بفرض ضرائب على الاقتراع ، واختبارات معرفة القراءة والكتابة ، وإجراء انتخابات تمهيدية للبيض لاستبعادهم من النظام السياسي. جعل هذا الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمثابة فوز ، وعاد إيستلاند إلى مجلس الشيوخ في ٣ يناير ١٩٤٣. طور روزفلت وإيستلاند علاقة عمل مكّنت إيستلاند من معارضة برامج الصفقة الجديدة التي لم تكن تحظى بشعبية في ميسيسيبي، بينما دعم أجندة الرئيس في قضايا أخرى. كان إيستلاند فعالًا في تطوير هذا النوع من الترتيب مع رؤساء الحزبين خلال فترة ولايته الطويلة في مجلس الشيوخ. كما أنه كان فعالاً بفضل أقدميته، حيث حصل على استثمارات فيدرالية كبيرة في الولاية، مثل بناء البنية التحتية بما في ذلك الممر المائي تينيسي-تومبيغبي والإغاثة الفيدرالية بعد الكوارث مثل إعصار كاميل .

شهدت أوائل عام 1947 جهودًا متجددة من جانب إدارة ترومان لتعزيز الحقوق المدنية، شملت أنشطة مثل إلقاء الرئيس ترومان خطابًا أمام الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وخطابًا أمام الكونغرس خصصه بالكامل لهذا الموضوع. [ 12 ] إيستلاند، كغيره من الجنوبيين الذين رأوا في دعم الإدارة للحقوق المدنية هجومًا على " نمط حياتهم "، ألقى خطابًا أمام مجلس الشيوخ بعد أسبوع من خطاب ترومان حول هذه المسألة، قائلًا إنه كان يُتوقع من الجنوبيين "الخضوع" في ظل تدمير قوانينهم وثقافتهم "تحت ستار زائف لمشروع قانون آخر للحقوق المدنية". [ 13 ] قبل ستة أسابيع من الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1948 ، تنبأ إيستلاند بهزيمة الرئيس الحالي هاري ترومان ، مصرحًا أمام جمهور في ممفيس، تينيسي، بأن التصويت له مضيعة للوقت. [ 14 ] بعد فوز ترومان المفاجئ، ظل إيستلاند "غير متأثر علنًا". [ 14 ]

في عام ١٩٥٦، عُيّن إيستلاند رئيسًا للجنة القضائية في مجلس الشيوخ ، وشغل هذا المنصب حتى تقاعده من المجلس. وأُعيد انتخابه خمس مرات. لم يواجه معارضة جمهورية حقيقية حتى عام ١٩٦٦، حين كانت السياسة الحزبية تشهد إعادة تنظيم بعد إقرار قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤ وقانون حقوق التصويت لعام ١٩٦٥. في عام ١٩٦٦، ترشح النائب الجديد برنتيس ووكر ، أول جمهوري يمثل ولاية ميسيسيبي على المستوى الفيدرالي منذ عصر إعادة الإعمار ، ضد إيستلاند. كانت حملة ووكر جهدًا جمهوريًا مبكرًا لاستقطاب المحافظين البيض إلى صفوفه، لأن تشريعات الحقوق المدنية التي أُقرت مؤخرًا مكّنت الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب من بدء المشاركة في العملية السياسية، وأصبح معظمهم ناشطين كليبراليين في الحزب الديمقراطي.

كان ويرت ييرجر، الرئيس السابق للحزب الجمهوري في الولاية، قد فكّر في الترشح ضد إيستلاند، لكنه انسحب بعد إعلان ووكر ترشحه. وقد خاض ووكر الانتخابات بتوجهات يمينية متطرفة، متهمًا إيستلاند بالتقصير في منع مجلس الشيوخ من تثبيت القضاة المؤيدين للدمج. وكما هو الحال غالبًا عندما يترشح نائبٌ لولاية واحدة ضد سيناتور أو حاكم ولاية يتمتع بشعبية واسعة، مُني ووكر بهزيمة ساحقة. وبعد سنوات، صرّح ييرجر بأن قرار ووكر بالتخلي عن مقعده في مجلس النواب بعد ولاية واحدة لخوض غمار سباق مجلس الشيوخ ضد إيستلاند كان "مدمرًا للغاية" لنمو الحزب الجمهوري في ولاية ميسيسيبي. [ 15 ]

في فبراير/شباط 1960، قدّم السيناتور كينيث ب. كيتنغ اقتراحًا بإحالة مشروع قانون الحقوق المدنية المدعوم من إدارة أيزنهاور إلى لجنة القضاء في مجلس الشيوخ. اعترض أولين د. جونستون بحجة أن اللجنة لم تكن مخوّلة بالانعقاد أثناء انعقاد جلسة مجلس الشيوخ بكامل هيئته. أيّد إيستلاند الاعتراض. صرّح كيتنغ لاحقًا بأن إيستلاند تعمّد رفض الاعتراف به سابقًا، مما منعه من تقديم اقتراحه قبل انعقاد جلسة مجلس الشيوخ بكامل هيئته. نفى إيستلاند ادعاء كيتنغ، مؤكدًا أنه اعترف به بالطريقة المناسبة، ونصح كيتنغ بعدم تكرار ادعائه أمام مجلس الشيوخ بكامل هيئته. [ 16 ] في سبتمبر/أيلول 1960، قال إيستلاند وتوماس دود إن مسؤولين في وزارة الخارجية مهّدوا الطريق لنظام فيدل كاسترو للسيطرة على كوبا ، وأن مسؤولين أدنى رتبةً ضلّلوا الأمريكيين بشأن المناخ السياسي في كوبا بمساعدة من وسائل الإعلام. ردّ وزير الخارجية آنذاك، كريستيان هيرتر، على هذه الادعاءات قائلًا إنها غير صحيحة أو مضللة. [ 17 ]

أعلن إيستلاند دعمه لنائب المدعي العام الأمريكي بايرون وايت ليحل محل تشارلز إيفانز ويتاكر المتقاعد كقاضٍ مشارك في 30 مارس 1962، مصرحًا بأن وايت سيكون قاضيًا كفؤًا. [ 18 ] تولى وايت منصبه في الشهر التالي. وفي 29 يونيو 1962، قدم إيستلاند تعديلًا نص على أنه سيبطل قرار المحكمة العليا بشأن الطعن. [ 19 ] في سبتمبر 1963، أعلن إيستلاند، وزميله السيناتور جون ستينيس من ولاية ميسيسيبي ، والسيناتور ريتشارد راسل من ولاية جورجيا، معارضتهم المشتركة للتصديق على معاهدة حظر التجارب النووية. [ 20 ] واعتُبرت هذه المعارضة بمثابة ضربة لآمال إدارة كينيدي في مواجهة معارضة طفيفة خلال عرض المعاهدة أمام مجلس الشيوخ. [ 21 ]

في عام ١٩٧٢، أُعيد انتخاب إيستلاند بنسبة ٥٨٪ من الأصوات في أقرب منافسة انتخابية خاضها على الإطلاق. ويبدو أن منافسه الجمهوري، جيل كارمايكل ، تاجر السيارات من ميريديان ، قد استفاد من فوز الرئيس ريتشارد نيكسون الساحق في ٤٩ ولاية، بما في ذلك حصوله على ٧٨٪ من الأصوات الشعبية في ولاية ميسيسيبي. ومع ذلك، كان نيكسون قد عمل سرًا لدعم إيستلاند، صديقه الشخصي القديم. ولم يُقدم نيكسون وغيره من الجمهوريين دعمًا يُذكر لكارمايكل تجنبًا لإثارة غضب الديمقراطيين الجنوبيين المحافظين ، الذين ازداد تأييدهم للمواقف الجمهورية بشأن العديد من القضايا الوطنية. وعمل الجمهوريون على انتخاب مرشحين لمجلس النواب، وهما ترينت لوت وثاد كوكران ، اللذان أصبحا لاحقًا عضوين مؤثرين في مجلس الشيوخ الأمريكي. وإدراكًا منه أن نيكسون سيفوز بسهولة في ميسيسيبي، لم يُؤيد إيستلاند المرشح الديمقراطي للرئاسة، جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا ، الذي كان يُعتبر ليبراليًا. بعد أربع سنوات، دعمت إيستلاند ترشيح زميلها الديمقراطي الجنوبي جيمي كارتر من جورجيا ، بدلاً من خليفة نيكسون، الرئيس جيرالد فورد . عمل لاري سبيكس ، السكرتير الصحفي السابق لإيستلاند ، وهو من مواليد ولاية ميسيسيبي، كمتحدث صحفي باسم جيرالد فورد ونائبه، السيناتور الأمريكي روبرت جيه دول .

في يناير/كانون الثاني 1970، وبعد اتهام جي. هارولد كارزويل بحمل معتقدات عنصرية وجنسية، صرّح إيستلاند للصحفيين بأنه يعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يُطعن فيها على آراء مرشح للمحكمة العليا بشأن الحقوق القانونية للمرأة. [ 22 ] وفي أبريل/نيسان، حددت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ موعدًا للتصويت على خطة، في حال إقرارها، ستمنح كل ولاية صوتًا انتخابيًا واحدًا عن كل دائرة انتخابية. وخلال اجتماع مع الصحفيين، أعرب إيستلاند عن رأيه بأن مجلس الشيوخ لن يوافق على أي تعديل دستوري يُصلح نظام الانتخابات الرئاسية في ذلك العام. [ 23 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني، كان إيستلاند، إلى جانب زميليه الجنوبيين ستروم ثورموند وسام جيه. إرفين جونيور ، واحدًا من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد مشروع قانون السلامة المهنية الذي كان من شأنه إنشاء إشراف فيدرالي لمراقبة ظروف العمل. [ 24 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، وبعد أن استخدم الرئيس نيكسون حق النقض ضد قرار الحد من الإنفاق على البث السياسي، أعلن زعيم الحزب الجمهوري هيو سكوت أنه سيقدم إصلاحات شاملة للحملات الانتخابية في العام التالي، ودعا أعضاء مجلس الشيوخ إلى الانضمام إليه في تأييد حق النقض. واتفق أعضاء الحزبين على أن إيستلاند كان أحد ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ كان لهم دور أساسي في دعم معارضة الديمقراطيين لحق النقض، وبالتالي إحداث الفرق في تجاوزه. [ 25 ]

في أبريل/نيسان 1971، قدّم إيستلاند حزمة من ستة مشاريع قوانين تهدف إلى تعديل قانون الأمن الداخلي لعام 1950، بالإضافة إلى سدّ الثغرات التي أشارت إليها قرارات مختلفة صادرة عن المحكمة العليا. وأشار إيستلاند إلى أن نسخته المقترحة من قانون الأمن الداخلي ستمنح مجلس مراقبة الأنشطة التخريبية مزيدًا من الكفاءة. [ 26 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1971، وبعد أن رشّح الرئيس ريتشارد نيكسون لويس ف. باول وويليام رينكويست للمحكمة العليا، [ 27 ] أعلن إيستلاند نيّته التعجيل بجلسات استماع رينكويست وباول، مع اعترافه بشكوكه في إمكانية بدء الجلسات في الأسبوع التالي نظرًا لعطلة مجلس الشيوخ. [ 28 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1974، كان إيستلاند واحدًا من خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ قدّموا تشريعًا من تأليف جيسي هيلمز يسمح بالصلاة في المدارس العامة، ويُخرج القضية من المحكمة العليا التي كانت قد قضت سابقًا في عام 1963 بأن الصلاة في المدارس تنتهك التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة من خلال إنشاء دين. [ 29 ] في يونيو 1976، انضم إيستلاند إلى ائتلاف من السياسيين الديمقراطيين الذين أيدوا حاكم ولاية جورجيا جيمي كارتر للرئاسة. [ 30 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز ستينيس وإيستلاند بأنهما كانا يحاولان معًا "حشد أصوات ولاية ميسيسيبي لصالح السيد كارتر" في أول حملة انتخابية لهما لصالح مرشح ديمقراطي على المستوى الوطني منذ عقود. [ 31 ]

في 18 مايو 1977، ظهر إيستلاند مع الرئيس جيمي كارتر في حديقة الورود لدعم تشريع مقترح لمراقبة الاستخبارات الأجنبية. صرّح إيستلاند بأن التشريع "ضروري للغاية في هذا البلد" وأنه راضٍ عن الدعم الذي يحظى به من الحزبين. [ 32 ] خلال صيف عام 1977، استعانت وزارة العدل بإيستلاند في إطار جهودها لمنع "تجزئة" سلطة التقاضي، حيث سعى إيستلاند والمدعي العام غريفين بيل إلى منع ستة إجراءات، لو تم إقرارها، لكانت ستسمح للوكالات المستقلة باللجوء إلى المحكمة في ظروف معينة في حال عدم اتخاذ وزارة العدل إجراءً بشأن قضية ما خلال 45 يومًا من إحالتها إليها. [ 33 ] بحلول أغسطس/آب 1977، توصلت إدارة كارتر إلى خطة تسوية لوقف تدفق المهاجرين غير الشرعيين إلى الولايات المتحدة، حيث وافق إيستلاند والمدعي العام بيل ووزير العمل الأمريكي إف. راي مارشال على فرض غرامات مدنية تصل إلى 1000 دولار (ما يعادل 4028 دولارًا تقريبًا في عام 2024 ) على أصحاب العمل المخالفين. [ 34 ] بحلول سبتمبر/أيلول 1977، كان إيستلاند، البالغ من العمر 73 عامًا، يفكر في التقاعد، مع وجود مناقشات حول تولي تيد كينيدي منصبه كرئيس للجنة القضائية في مجلس الشيوخ. [ 35 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1977، كان إيستلاند واحدًا من بين العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المؤثرين الذين دُعوا للقاء الرئيس كارتر بينما كان الأخير يحاول الحصول على دعم في مجلس الشيوخ لمعاهدات قناة بنما . [ 36 ]

استقالة نيكسون

في 14 فبراير 1974، كتب ليون جاورسكي، المدعي الخاص بوزارة العدل الأمريكية، رسالةً إلى إيستلاند يشكو فيها من رفض الرئيس نيكسون تزويده بالمواد التي يحتاجها لتحقيقه في فضيحة ووترغيت ، بما في ذلك 27 شريطًا صوتيًا تتعلق بالتستر على الفضيحة، بالإضافة إلى التبرعات السياسية لمنتجي الألبان وأنشطة وحدة السباكين في البيت الأبيض. وقد كشف جاورسكي عن محتوى الرسالة الموجهة إلى إيستلاند للجمهور في الشهر التالي. [ 37 ] وفي مايو، بدأت لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب جلسات استماع لعزل الرئيس نيكسون بعد نشر 1200 صفحة من نصوص محادثات البيت الأبيض بينه وبين مساعديه والإدارة. وفي الشهر نفسه، أصدرت لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ قرارًا يدعم جاورسكي، مشيرةً إلى أنه "يتصرف في حدود الصلاحيات الممنوحة له". ورأى المراقبون في دعم إيستلاند لهذا القرار جزءًا من نمط انقلاب مؤيدي نيكسون عليه في ضوء فضيحة ووترغيت. [ 38 ] في أغسطس، نشرت مجلة نيوزويك اسم إيستلاند ضمن قائمة تضم ستة وثلاثين سيناتورًا يعتقد البيت الأبيض أنهم سيدعمون بقاء الرئيس نيكسون في منصبه في حال عزله. وذكر المقال أن البيت الأبيض يعتقد أن بعض المؤيدين مترددون، وأن أربعة وثلاثين منهم سيحتاجون إلى الثبات على موقفهم لتجاوز الإدانة المحتملة. [ 39 ] في غضون أيام من نشر المقال، استقال نيكسون من الرئاسة في مواجهة عزل شبه مؤكد. [ 40 ]

رئيس مجلس الشيوخ المؤقت

خلال فترة ولايته الأخيرة في مجلس الشيوخ، كان إيستلاند أطول أعضاء الحزب الحاكم خدمةً، وانتُخب رئيسًا مؤقتًا للمجلس . يُعدّ إيستلاند آخر رئيس مؤقت شغل المنصب خلال شغور منصب نائب الرئيس. وقد فعل ذلك مرتين خلال سبعينيات القرن العشرين المضطربة، الأولى من أكتوبر إلى ديسمبر 1973، عقب استقالة سبيرو أغنيو وحتى أداء جيرالد فورد اليمين الدستورية كنائب للرئيس، ثم من أغسطس إلى ديسمبر 1974، منذ تولي فورد الرئاسة وحتى أداء نيلسون روكفلر اليمين الدستورية كنائب للرئيس. حينها، كان إيستلاند ثانيًا في ترتيب خلافة الرئاسة ، بعد رئيس مجلس النواب كارل ألبرت .

المواقف السياسية

معارضة الحقوق المدنية

عارض إيستلاند الاندماج وحركة الحقوق المدنية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، عارض إيستلاند بشدة خدمة الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي في الحرب، بل وقلّل من شأنها. وأثار احتجاجات ومقارنات مع هتلر بعد خطاب لاذع ألقاه في مجلس الشيوخ في يوليو 1945، اشتكى فيه من أن الجندي الأسود غير قادر جسديًا وأخلاقيًا وعقليًا على الخدمة في القتال. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وزعم إيستلاند أن "شباب الجنوب كانوا يقاتلون للحفاظ على تفوق البيض ". [ 45 ] [ 46 ] وفي عام 1944، قال إيستلاند:

ليس لدي أي تحيز في قلبي، لكن العرق الأبيض هو العرق المتفوق والعرق الأسود هو العرق الأدنى ، ويجب أن تبقى الأعراق منفصلة بموجب القانون. [ 47 ] [ 48 ]

وفي العام نفسه، احتج على قضية سميث ضد أولرايت ، التي حظرت الانتخابات التمهيدية للبيض :

يكشف هذا القرار عن نزعة مقلقة نحو تقويض سيادة الولايات. إن محكمتنا العليا تغتصب الوظيفة التشريعية، وقد يثبت الكونغرس أنه آخر معاقل الحكم الدستوري. [ 49 ] [ 50 ]

بصفته عضوًا في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، كان إيستلاند، إلى جانب زميليه الجنوبيين أولين د. جونستون من ولاية كارولاينا الجنوبية وهارلي م. كيلغور من ولاية فرجينيا الغربية، واحدًا من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ قدموا تقريرًا سلبيًا عن إيرل وارين عندما رشحه الرئيس أيزنهاور للمحكمة العليا . [ 51 ] لاحقًا، كان واحدًا من أحد عشر عضوًا في مجلس الشيوخ صوتوا ضد جون مارشال هارلان الثاني [ 52 ] وواحدًا من سبعة عشر صوتوا ضد بوتر ستيوارت . [ 53 ] عندما أصدرت المحكمة العليا قرارها في القضية التاريخية براون ضد مجلس التعليم ، والتي قضت بأن الفصل العنصري في المدارس العامة غير دستوري، ندد إيستلاند، مثل غالبية الديمقراطيين الجنوبيين، بهذا القرار. في خطاب ألقاه في سيناتوبيا، ميسيسيبي، في 12 أغسطس 1955، أعلن ما يلي:

في 17 مايو 1954، تم انتهاك دستور الولايات المتحدة بسبب قرار المحكمة العليا. لستم ملزمين بالامتثال لقرارات أي محكمة إذا كانت مبنية على اعتبارات اجتماعية زائفة. [ 54 ]

انخرط إيستلاند بشكل فعال في مجلس المواطنين البيض ، وهي منظمة بلغ عدد أعضائها 60 ألف عضو في جميع أنحاء الجنوب، وكانت تُوصف بأنها "الكلانو الجديد الذي يفرض السيطرة على الفكر من خلال الضغوط الاقتصادية". [ 55 ] أدلى إيستلاند بشهادته أمام مجلس الشيوخ بعد عشرة أيام من قرار براون : [ 56 ]

كان نظام الفصل العنصري في الجنوب حقيقةً بديهيةً نابعةً من فوضى وارتباك فترة إعادة الإعمار. يُعزز الفصل الوئام العرقي، إذ يُتيح لكل عرقٍ ممارسة أنشطته الخاصة وبناء حضارته. الفصل ليس تمييزًا... سيدي الرئيس، إنه قانون الطبيعة، بل قانون الله، أن لكل عرقٍ الحق والواجب في استمرار وجوده. لكل إنسانٍ حرٍّ الحق في الاختلاط حصريًا بأفراد عرقه، دون أي تدخل حكومي، إن رغب في ذلك.

في 24 يوليو 1957، وفي مقابلة أجراها مايك والاس بمناسبة إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1957 ، قال إيستلاند إن الفصل العنصري كان مطلوباً من قبل كلا العرقين:

كما ذكرتُ، لدينا عدد أكبر من الرجال السود ذوي المهن الحرة، ورجال الأعمال، ومزارعي القطن السود ذوي النفوذ. في الواقع، لقد حققوا تقدماً أكبر في الجنوب مقارنةً بالشمال. إن علاقة السيد بالخادم اليوم هي في الغالب نتاج الشمال. [ 57 ]

في ستينيات القرن العشرين، كان إيستلاند عضوًا في لجنة علم الوراثة التابعة لصندوق الرواد . [ 58 ] [ 59 ] اختفى نشطاء الحقوق المدنية ميكي شويرنر ، وجيمس تشاني ، وأندرو غودمان في ولاية ميسيسيبي في 21 يونيو 1964، خلال حملة "صيف الحرية" لتسجيل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. حاول إيستلاند إقناع الرئيس ليندون جونسون بأن الحادثة كانت خدعة، وأنه لا وجود لمنظمة كو كلوكس كلان في الولاية. واقترح أن الثلاثة ذهبوا إلى شيكاغو . [ 60 ]

جونسون : جيم، لدينا ثلاثة أطفال مفقودين هناك. ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

إيستلاند : حسنًا، لا أعرف. لا أعتقد أن هناك  ... لا أعتقد أن هناك ثلاثة مفقودين.

جونسون : لقد أحضرنا والديهم إلى هنا.

إيستلاند : أعتقد أنها حيلة دعائية...

قال جونسون ذات مرة:

لو كان جيم إيستلاند يقف في قلب أسوأ فيضان شهده نهر المسيسيبي على الإطلاق، لقال إن الزنوج هم من تسببوا فيه، بمساعدة الشيوعيين. [ 61 ]

السيناتور إيستلاند مع الرئيس ليندون جونسون عام 1968.

عارض إيستلاند، كمعظم زملائه الجنوبيين، قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي حظر الفصل العنصري في الأماكن والمرافق العامة. وقد دفع إقراره العديد من الديمقراطيين في ولاية ميسيسيبي إلى دعم ترشيح باري غولد ووتر للرئاسة في ذلك العام ، لكن إيستلاند لم يعارض علنًا انتخاب جونسون. قبل ذلك بأربع سنوات، كان قد دعم سرًا حملة جون إف. كينيدي الرئاسية، لكن ميسيسيبي صوتت في ذلك العام لصالح ناخبين غير ملتزمين. ورغم الهزيمة الساحقة التي مُني بها السيناتور الجمهوري غولد ووتر أمام الرئيس الحالي جونسون، إلا أنه فاز في ميسيسيبي بنسبة 87.14% من الأصوات الشعبية، وهو ما يُعد أفضل أداء جمهوري على الإطلاق في أي ولاية منذ تأسيس الحزب. [ 62 ] في عام 1964، ظل جميع السود تقريبًا في ميسيسيبي محرومين من حق التصويت، وبالتالي فإن فوز غولد ووتر الهائل شكّل في جوهره تصويت السكان البيض.

كان إيستلاند على خلافٍ دائم مع سياسة جونسون بشأن الحقوق المدنية، لكنهما حافظا على صداقة وثيقة امتدت لسنوات طويلة قضياها معًا في مجلس الشيوخ. وكثيرًا ما سعى جونسون إلى الحصول على دعم إيستلاند وتوجيهه في قضايا أخرى، مثل ترشيح آبي فورتاس لمنصب رئيس قضاة الولايات المتحدة عام 1968. وقد عارضه الجنوب المتماسك . [ 63 ] في خمسينيات القرن العشرين، كان جونسون واحدًا من ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ من الجنوب لم يوقعوا على البيان الجنوبي لمقاومة قضية براون ضد مجلس التعليم ، بينما وقّع إيستلاند ومعظم أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين ، متعهدين بمقاومة دمج المدارس.

مارس إيستلاند ضغوطًا لتعيين صديقه هارولد كوكس قاضيًا فيدراليًا، ووعد جون إف. كينيدي، الذي كان يخطط لتعيين ثورغود مارشال في محكمة الاستئناف الأمريكية، بأنه سيسمح بتثبيت مارشال إذا تم تعيين كوكس أيضًا في المحكمة. [ 64 ] كان هذا متوافقًا مع نهج كينيدي في التعامل مع إيستلاند؛ فحرصًا منه على عدم إغضاب رئيس اللجنة القضائية النافذ ، وافق كينيدي عمومًا على طلبات إيستلاند بشأن التعيينات القضائية في ولاية ميسيسيبي، مما أدى إلى هيمنة أنصار الفصل العنصري البيض على المحاكم الفيدرالية في الولاية. [ 64 ] ورغم موافقة إيستلاند على السماح بترشيح مارشال، إلا أنه هو والسيناتورات روبرت بيرد ، وجون ماكليلان ، وأولين دي. جونستون ، وسام إرفين ، وستروم ثورموند ، بذلوا محاولات فاشلة لمنع تثبيت مارشال في محكمة الاستئناف للدائرة الثانية والمحكمة العليا الأمريكية . [ 65 ]

في أوائل عام 1969، سافر إيستلاند إلى روديسيا وعاد مشيدًا بنظام الأقلية البيضاء لما وصفه بـ"الوئام العرقي" الذي افتقدته أمريكا. [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا لكين فلاور ، رئيس عمليات المخابرات المركزية الروديسية، اشتكى إيستلاند ذات مرة من دمج نزل في سالزبوري ، قائلًا: "لقد أدخلتم الشرارة الأولى للخلاف بالسماح لهؤلاء الزنوج النتنين بدخول فندق فاخر كهذا". [ 68 ] [ 69 ] وعندما فكّر إيستلاند في الترشح لإعادة انتخابه عام 1978، سعى للحصول على دعم السود من آرون هنري ، زعيم الحقوق المدنية ورئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . أخبر هنري إيستلاند أنه سيكون من الصعب عليه كسب تأييد الناخبين السود نظرًا لـ"فلسفته القائمة على مبدأ السيد والخادم تجاه السود". [ 1 ] قرر إيستلاند عدم الترشح لإعادة انتخابه. بفضل ترشح تشارلز إيفرز المستقل الذي استقطب أصواتًا من المرشح الديمقراطي موريس دانتين ، فاز النائب الجمهوري عن الدائرة الرابعة، ثاد كوكران، بمقعد إيستلاند. استقال إيستلاند في اليوم التالي لعيد الميلاد ، مما مكّن الحاكم من تعيين كوكران لإكمال الأيام الأخيرة من ولاية إيستلاند، وهو ما منح كوكران أقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين المنتخبين عام ١٩٧٨. بعد تقاعده، حافظ إيستلاند على صداقته مع آرون هنري، وواصل إرسال تبرعات إلى الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، [ ٧٠ ] [ ٧١ ] لكنه صرّح بأنه "لا يندم على شيء" في مسيرته العامة.

معاداة السامية

في عام 1968، وبعد معارضته لترشيح آبي فورتاس لمنصب رئيس المحكمة العليا، قال إيستلاند، بصفته رئيسًا للجنة القضائية: "بعد [ثورغود] مارشال، لا يمكنني العودة إلى ميسيسيبي إذا أدى رئيس قضاة يهودي اليمين الدستورية للرئيس القادم". [ 72 ] وفي عام 1977، "سخر إيستلاند علنًا من السيناتور جاكوب جافيتس ، قائلاً: "أنا لا أحبك ولا أحب أمثالك"، لأن جافيتس كان يهوديًا. [ 73 ]

معاداة الشيوعية

عمل إيستلاند في لجنة فرعية خلال خمسينيات القرن الماضي للتحقيق في الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة. وبصفته رئيسًا للجنة الفرعية للأمن الداخلي ، استدعى بعض موظفي صحيفة نيويورك تايمز للإدلاء بشهادتهم حول أنشطتهم. وكانت الصحيفة قد تبنت موقفًا حازمًا في افتتاحيتها يدعو ولاية ميسيسيبي إلى الالتزام بقرار براون ، وزعمت أن إيستلاند كان يضطهدهم لهذا السبب. وقالت صحيفة التايمز في افتتاحيتها بتاريخ 5 يناير 1956:

إيماننا راسخ بأنه حتى بعد رحيل السيناتور إيستلاند ولجنته الفرعية الحالية، وبعد هزيمة الفصل العنصري في معركته الأخيرة في الجنوب، وبعد أن يصبح كل ما عُرف بالمكارثية ذكرى باهتة غير مرغوب فيها، وبعد أن تدرك آخر لجنة في الكونغرس أنها لا تستطيع التلاعب بنجاح بحرية الصحافة، ستظل صحيفة نيويورك تايمز تتحدث باسم من يصنعونها، وفقط باسم من يصنعونها، وستتحدث، دون خوف أو محاباة، بالحقيقة كما تراها. [ 74 ] [ 75 ]

وبعد ذلك، سمحت شركة إيستلاند للجنة الفرعية بالتوقف عن العمل مع تراجع المخاوف الشيوعية.

قنب هندي

في عام 1974، قاد إيستلاند جلسات استماع للجنة فرعية في الكونغرس بشأن الماريجوانا ، وخلص التقرير الذي صدر بشأنها إلى ما يلي:

... وقد قدمت خمس سنوات من البحث أدلة قوية، إذا تم تأكيدها، تشير إلى أن الماريجوانا بأشكالها المختلفة أكثر خطورة بكثير مما كان يُعتقد في الأصل. [ 76 ]

العلاقة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

صورة رسمية لمدينة إيستلاند من مجلس الشيوخ الأمريكي

كان إيستلاند من أشدّ المؤيدين لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر ، وشارك المكتب معلومات استخباراتية، بما في ذلك تسريبات من وزارة الخارجية . وكشف تحقيقٌ بدأه المدعي العام روبرت ف. كينيدي ونفّذه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق والتر شيريدان، أن بعض التسريبات غير المصرح بها تعود إلى أوتو أوتيبكا من مكتب الأمن بوزارة الخارجية. [ 77 ] تلقّى هوفر معلومات استخباراتية تفيد بأن إيستلاند كان من بين أعضاء الكونغرس الذين تلقوا أموالاً ومزايا من رافائيل تروخيو ، ديكتاتور جمهورية الدومينيكان . وكان إيستلاند يدافع عنه بانتظام في مجلس الشيوخ. ورفض هوفر ملاحقة إيستلاند بتهم الفساد. [ 78 ]

السنوات اللاحقة

حافظ على علاقات شخصية ودية مع الديمقراطيين الليبراليين مثل تيد كينيدي ، [ 79 ] [ 80 ] ووالتر مونديل ، وجو بايدن . [ 81 ]

في حادثةٍ رواها باتريك ليهي في مذكراته الصادرة عام ٢٠٢٢، سعى تيد كينيدي ذات مرة إلى تمرير مشروع قانونٍ عارضه إيستلاند في اللجنة القضائية. [ ٨٢ ] وعد إيستلاند كينيدي بأنه إذا حصل على الأصوات الكافية لتمرير المشروع، فسيدرجه على جدول أعمال اللجنة، مع أنه سيصوّت ضده. [ ٨٢ ] اعتقد كينيدي أنه قد حصل على الأصوات المطلوبة، ووفاءً بوعده، أدرجه إيستلاند على جدول أعمال اللجنة. [ ٨٢ ] وعندما طُرح السؤال، رُفض المشروع بفارق صوتٍ واحد. [ ٨٢ ] ووفقًا لليهي، سأل إيستلاند أحد أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوّتوا ضد المشروع عما إذا كان قد وعد كينيدي بالتصويت لصالحه. [ ٨٢ ] فأجاب عضو مجلس الشيوخ بأنه فعل، لكنه غيّر رأيه لاحقًا. [ ٨٢ ] فأخبر إيستلاند عضو مجلس الشيوخ المعنيّ بأنه عندما يقطع عضوٌ في مجلس الشيوخ وعدًا لآخر، فإنه مُلزمٌ بالوفاء به. [ 82 ] ثم غيّر إيستلاند تصويته إلى نعم، مما سمح بتمرير مشروع قانون كينيدي. [ 82 ] بعد ذلك، لم يُدرج أي من مشاريع القوانين التي طرحها السيناتور الذي استجوبه إيستلاند على جدول أعمال اللجنة. [ 82 ] كان لياندر بيريز أقرب أصدقاء إيستلاند وموضع ثقته . [ 83 ]

توفي إيستلاند في مستشفى في غرينوود، ميسيسيبي ، في 19 فبراير 1986، بسبب الالتهاب الرئوي كمضاعفات لمشاكل صحية أخرى؛ كان عمره 81 عامًا. [ 84 ]

خلال فعالية لجمع التبرعات في 18 يونيو/حزيران 2019، صرّح المرشح الرئاسي بايدن بأن إحدى نقاط قوته الرئيسية هي "توحيد الناس"، مشيرًا إلى علاقاته مع إيستلاند وزميله السيناتور هيرمان تالمادج ، المؤيد للفصل العنصري ، كمثال على ذلك. وبتقليد لكنة جنوبية ، قال بايدن: "كنتُ في اجتماع مع جيمس أو. إيستلاند. لم ينادني قط بـ'يا ولد'، بل كان دائمًا يناديني بـ'يا بني'". [ 85 ] [ 86 ] وكان السيناتور كوري بوكر، من ولاية نيوجيرسي، من بين العديد من الديمقراطيين الذين انتقدوا بايدن على هذه التصريحات، حيث أصدر بيانًا قال فيه: "لا يُستهان بمناداة الرجال السود بـ'يا ولد'. لقد استخدم رجال مثل جيمس أو. إيستلاند كلمات كهذه، والسياسات العنصرية التي رافقتها، لإدامة تفوق العرق الأبيض وتجريد الأمريكيين السود من إنسانيتهم". [ 86 ]

قام الممثل جيف دوسيت بتجسيد شخصية إيستلاند في فيلم HBO عام 2016 بعنوان All the Way ، وقام نيكولاس بيل بتجسيدها في فيلم Elvis عام 2022. [ 87 ]

مراجع

  1. 1 2 هانتر، مارجوري (20 فبراير 1986). "وفاة جيمس أو. إيستلاند عن عمر يناهز 81 عامًا؛ أبرز معارضي الاندماج في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  2. ↑ "السيناتور جيمس إيستلاند: مقابلة مايك والاس" . مركز هاري رانسوم ، جامعة تكساس في أوستن . 28 يوليو 1957. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  3. ↑ داوث، جورج (1972). قادة في لمحة: مجلس الشيوخ الأمريكي . نيويورك، نيويورك: سبير وداوث. ص 219 – عبر كتب جوجل . 
  4. ↑ "لماذا يُحتفل بشهر التاريخ الأسود في فبراير؟" . فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  5. ↑ الكونغرس الأمريكي، اللجنة المشتركة للطباعة (1977). الدليل الرسمي للكونغرس . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 96 – عبر كتب جوجل . 
  6. ↑ "الولاية تنعى وودز إيستلاند بإقامة مراسم تأبين يوم الأحد في دودسفيل، فورست" . صحيفة ذا كلاريون ليدجر . جاكسون، ميسيسيبي. 2 سبتمبر 1944. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. ↑ آش ، ص 177.
  8. 1 2 3 ماير، مايكل س. (2010). نبذات عن الرؤساء: سنوات أيزنهاور . نيويورك، نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 179. ISBN  978-0-8160-5387-2– عبر كتب جوجل .
  9. 1 2 "المحترم جو إيستلاند سيلقي كلمة يوم السبت نيابة عن القاضي جونسون" . صحيفة صن سنتينل . تشارلستون، ميسيسيبي. 1 أغسطس 1935. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  10. ↑ "عزيزي السيد سامب: يوم الثلاثاء هو يوم الانتخابات" . صحيفة غرينوود كومنولث . غرينوود، ميسيسيبي. 26 أغسطس 1939. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  11. ↑ "أخبار المدينة: جو إيستلاند" . صحيفة كلاريون ليدجر . جاكسون، ميسيسيبي. 17 نوفمبر 1933. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ آش، كريس مايرز (2008). السيناتور والمزارع المستأجر: نضالات الحرية لجيمس أو. إيستلاند وفاني لو هامر . دار النشر الجديدة. ص 122. ISBN  978-1595583321.
  13. ↑ آش ، ص 122.
  14. 1 2 آش ، ص 124.
  15. ↑ "تحدي الوضع الراهن: روبيل ليكس فيليبس والحزب الجمهوري في ولاية ميسيسيبي (1963-1967)"، مجلة تاريخ ميسيسيبي ، المجلد 47، العدد 4 (نوفمبر 1985)، ص 256
  16. ↑ "توليدو بليد - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
  17. ↑ "الديمقراطيون يتهمون الولايات المتحدة بدعم نظام كاسترو" . صحيفة يوجين ريجستر جارد . 11 سبتمبر 1960.
  18. ↑ "إيستلاند تدعم الاختيار؛ وتقول إن وايت سيصبح "قاضيًا كفؤًا في المحكمة العليا"" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1962.
  19. ↑ "إيستلاند تقدم تعديلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1962.
  20. ↑ «انضم ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ إلى معارضي حظر التجارب النووية؛ وأكد راسل وستينيس وإيستلاند اعتراضاتهم العامة على هذا الرأي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1963.
  21. ^ “أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون معاهدة N” . ساراسوتا هيرالد تريبيون . 7 سبتمبر 1963.
  22. ↑ "كارسويل يُوصف بأنه عدو لحقوق المرأة" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1970.
  23. ↑ "إيستلاند تشكك في إقرار خطة انتخابية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1970.
  24. ↑ فيني، جون دبليو. (18 نوفمبر 1970). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون تسوية بشأن السلامة في الوظائف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ↑ "سكوت يسعى للحصول على أصوات لدعم حق النقض الذي استخدمه نيكسون للحد من تمويل التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1970.
  26. ↑ "إيستلاند تحث على تعزيز قوانين الأمن الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1971.
  27. ↑ نيكسون، ريتشارد (21 أكتوبر 1971). "خطاب إلى الأمة يعلن فيه نيته ترشيح لويس ف. باول الابن وويليام هـ. رينكويست لمنصب قاضيين مشاركين في المحكمة العليا للولايات المتحدة" . مشروع الرئاسة الأمريكية. جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  28. ↑ "مرشحان يحظيان بدعم حذر" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1971.
  29. ↑ "هدف مشروع قانون الصلوات المدرسية" . صحيفة جيوويش بوست. 18 أكتوبر 1974.
  30. ↑ "الديمقراطيون يتهافتون للتجمع خلف كارتر" . صحيفة ميلووكي سنتينل . 11 يونيو 1976.
  31. ↑ "السباق الرئاسي متقارب للغاية عشية التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1976.
  32. ↑ كارتر، جيمي (18 مايو 1977). "ملاحظات الرئيس والمدعي العام بيل والعديد من أعضاء الكونجرس بشأن مراقبة الاستخبارات الأجنبية والتشريعات المقترحة" . مشروع الرئاسة الأمريكية.
  33. ↑ "دعوة إلى سيطرة الوكالة على الدعاوى القضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1977.
  34. ↑ "مأزق المهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1977.
  35. ↑ "برغر يتحرك لتعزيز العلاقات بين المحكمة والكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1977.
  36. ↑ "كارتر في محاولة جديدة للحصول على دعم القناة" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1977.
  37. ↑ "استدعاء يطلب المزيد من ملفات نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1974.
  38. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يدعمون جاورسكي بشأن تدخل نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1974.
  39. ↑ "36 عضواً في مجلس الشيوخ يُنظر إليهم على أنهم من مؤيدي نيكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1974.
  40. ↑ "استقالة نيكسون" . صحيفة واشنطن بوست . قصة ووترغيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  41. ↑ يونغ الثالث، جون هـ. (7 يوليو 1945). "إيستلاند تُهين 13 مليون مواطن". بيتسبرغ كورير .تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019.
  42. ↑ سمادبيك، وارن (14 يوليو 1945). "الهتلرية وإيستلاند". نيويورك أمستردام نيوز .تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019.
  43. ↑ آش ، ص 116-117.
  44. ↑ كلينكنر، فيليب أ.؛ سميث، روجرز م. (أبريل 2002). المسيرة غير المستقرة: صعود وهبوط المساواة العرقية في أمريكا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 168. ISBN  9780226443416إيستلاند .
  45. ↑ بلونت، جورج و. (1 أبريل 1944). "بلونت - يتحدث بهدوء". صحيفة نيو جورنال آند جايد . صحيفة نورفولك جورنال آند جايد.تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019.
  46. ↑ الكونغرس الأمريكي (1945). سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس ... مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  47. ↑ جونسون، كورت (1997). 500 عام من الفحش - وما زال العد مستمراً . دار نشر ديسمبر. ص 1. ISBN  9780913204344.
  48. ↑ جونسون، جون هارولد (1944). ملخص الزنوج . شركة جونسون للنشر. ص 72. 
  49. ↑ العلاقات العرقية: ملخص شهري للأحداث والاتجاهات . مطبعة جامعة الزنوج. 1943. ص 141. 
  50. ↑ "أعضاء الكونغرس من الجنوب الأمريكي ينتقدون بشدة قرار المحكمة" . صحيفة غرينفيل نيوز . يونايتد برس. 4 أبريل 1944. ص 4. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 . 
  51. ↑ «التصويت 12 مقابل 3: وحدة في مجلس الشيوخ تدعم ترشيح وارن». صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . 25 فبراير 1954. ص 1. 
  52. ↑ «ترشيح جون مارشال هارلان لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا. تمّت المصادقة عليه» . voteview.com.
  53. ↑ "ترشيح بوتر ستيوارت لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا" . voteview.com.
  54. ↑ كتاب "العيون على الجائزة: سنوات الحقوق المدنية في أمريكا، 1954-1965" ، بقلم خوان ويليامز، دار فايكنغ بنغوين للنشر، 1 يناير 1987، رقم ISBN 978-0-670-81412-1، ص 38.
  55. ↑ ديزموند، جيمس (7 يناير 1956). "جماعة كو كلوكس كلان الجديدة تروج لقوانين معادية للسود!". بيتسبرغ كورير .تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019.
  56. ↑ سيمكين، جون (سبتمبر 1997). "جيمس إيستلاند" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  57. ↑ "CONTENTdm" . hrc.contentdm.oclc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  58. ↑ ليختنشتاين، غريس (11 ديسمبر 1977). "صندوق يدعم دراسة مثيرة للجدل حول "التحسين العرقي"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019. " 
  59. ↑ "معلومات عن لجان ويكليف دريبر المناهضة للسود، 13 مارس 1960" . credo.library.umass.edu . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  60. ↑ "WhiteHouseTapes.org :: التسجيلات السرية للبيت الأبيض للرؤساء كينيدي، جونسون، نيكسون، روزفلت، ترومان، وإيزنهاور" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2007 . 
  61. ↑ شليزنجر، آرثر م. (2002). روبرت كينيدي وعصره . كتب هوتون ميفلين. ص 234. ISBN  0-618-21928-5.
  62. ↑ توماس، جي. سكوت؛ السعي وراء البيت الأبيض: دليل لإحصاءات وتاريخ الانتخابات الرئاسية ، ص 403، رقم ISBN 0313257957
  63. ^ لورا كالمان (1990). آبي فورتاس . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 9780300046694تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  64. 1 2 مينور، بيل (22 سبتمبر 2016). "مينور: سيطرت إيستلاند على سياسة ولاية ميسيسيبي لعقود" . صحيفة كلاريون ليدجر . جاكسون، ميسيسيبي.
  65. ↑ شيرمان، مارك (19 مارس 2022). "ثورغود مارشال، أول قاضٍ أسود، يواجه منتقديه في مجلس الشيوخ" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين. أسوشيتد برس .
  66. ↑ آش ، ص 265-266.
  67. ↑ بورستلمان، توماس (30 يونيو 2009). الحرب الباردة وخط التمييز العنصري: العلاقات العرقية الأمريكية في الساحة العالمية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 198-199 . ISBN  9780674028548.
  68. ↑ هورن، جيرالد (1 ديسمبر 2015). من فوهة البندقية: الولايات المتحدة والحرب ضد زيمبابوي، 1965-1980 . منشورات جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 9781469625591.
  69. ↑ ميشيل، إيدي (17 يوليو/تموز 2018). البيت الأبيض وأفريقيا البيضاء: السياسة الرئاسية تجاه روديسيا خلال حقبة إعلان الاستقلال من جانب واحد، 1965-1979 . روتليدج. ص 204. ISBN  9780429843297.
  70. ↑ جو أتكينز (6 نوفمبر 2016). "مراجعة كتاب: 'بيج جيم إيستلاند'"صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2019. خفّت حدة موقف إيستلاند بعض الشيء في سنواته الأخيرة، حتى أنه أصبح صديقًا لزعيم الحقوق المدنية آرون هنري .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ أشتون بيتمان (1 مايو 2019). " جو بايدن والديمقراطيون الجنوبيون الذين ساعدوا مسيرته المهنية" . جاكسون فري برس . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019. أرسل إيستلاند شيكًا بقيمة 500 دولار إلى فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية ميسيسيبي، وهي منظمة كان قد انتقدها بشدة في السابق، ورسالة إلى رئيسها، آرون هنري، الذي كان قد ربطته به صداقة.
  72. ↑ كالمان، لورا (2017). المدى البعيد للستينيات ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 145. ISBN   978-0199958221.
  73. ↑ كارو، روبرت أ. سنوات ليندون جونسون : سيد مجلس الشيوخ . (نيويورك: راندوم هاوس، 2002)، ص 103، كما ورد في سوفر، جوناثان. إد كوخ وإعادة بناء مدينة نيويورك . (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2012). ISBN 978-0-231-15032-3، ص 81-82.
  74. ↑ تايمز)، وثائق إخبارية (نيويورك تايمز. "صوت الصحافة الحرة" . www.documentcloud.org . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  75. ↑ دانلاب، ديفيد و. (8 يناير 2015). "1956 | 'صوت الصحافة الحرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019. " 
  76. ↑ اللجنة الفرعية للتحقيق في إدارة قانون الأمن الداخلي وقوانين الأمن الداخلي الأخرى التابعة للجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي (1974). وباء الماريجوانا والحشيش وتأثيره على أمن الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 9. 
  77. ↑ وينر، تيم (2013). الأعداء . دار راندوم هاوس. الصفحات 228-229 . ISBN  978-0812979237.
  78. ↑ وينر، تيم (2013). الأعداء . دار راندوم هاوس. ص 217-218 . ISBN  978-0812979237.
  79. ↑ زويرز، مارتن. "صانعو التسويات العظماء: إدوارد كينيدي وجيمس إيستلاند في مجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . نشرة ناسا الإخبارية . التاسع عشر (خريف 2009). ميدلبورغ، هولندا: جمعية الدراسات الأمريكية الهولندية (ناسا): 11. تاريخ الاسترجاع: 20 يونيو 2019. أعلن السيناتور إيستلاند علنًا عن صداقته مع أصغر إخوة كينيدي. في ربيع عام 1978، عندما كان إيستلاند قد أعلن بالفعل عن تقاعده، دعا تيد كينيدي ليكون المتحدث الرئيسي في حفل التخرج بجامعة ميسيسيبي .
  80. ↑ جو أتكينز (6 نوفمبر 2016). "مراجعة كتاب: 'بيج جيم إيستلاند'"صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2019. أصبح إيستلاند وكينيدي صديقين .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ تابر، جيك. " بايدن في وقته" . صالون . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019. جيم إيستلاند من ولاية ميسيسيبي، وهو ديمقراطي زميل عرض مساعدة بايدن في معركة إعادة انتخاب صعبة عام 1978. سأل السيناتور: "ما الذي يمكن أن يقدمه لك جيم إيستلاند؟". كان بايدن في ذلك الوقت قلقًا بشأن قضية نقل الطلاب بالحافلات، والتي انحاز فيها إلى جانب مجتمع الحقوق المدنية، وكان قلقًا بشأن تأثير دعم ديمقراطي من الجنوب على مشاريع الإسكان في ويلمنجتون. قال بايدن: "سيدي الرئيس، بصراحة، في بعض الأماكن يمكنك مساعدتي، ولكن في كثير من الأماكن يمكنك أن تضرني". قال إيستلاند بلهجة ساخرة: "سآتي إلى ديلاوير وأقوم بحملة انتخابية لصالحك أو ضدك، أيهما يفيدك أكثر".{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليهي، باتريك (2022). الطريق المختار . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. الصفحات 76-77 . ISBN  978-1-9821-5736-4– عبر كتب جوجل .
  83. ↑ بيل مينور (18 فبراير 2016). "مينور: باحث هولندي يكتب سيرة جيمس إيستلاند" . صحيفة كلاريون ليدجر . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2019. لياندر بيريز، الذي أصبح أقرب أصدقاء إيستلاند وموضع ثقته.
  84. ↑ هانتير، مارجوري (20 فبراير 1986). "وفاة جيمس أو. إيستلاند عن عمر يناهز 81 عامًا؛ أبرز معارضي الاندماج في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D24 . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 . 
  85. ↑ ديترو، سكوت (19 يونيو 2019). "الديمقراطيون ينتقدون بايدن لتذكيره بالعلاقة "المدنية" مع دعاة الفصل العنصري" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  86. 1 2 كاماراتا، سارة (19 يونيو 2019). "بايدن يواجه ردود فعل عنيفة بسبب استشهاده بعمله مع اثنين من دعاة الفصل العنصري كدليل على "التحضر"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  87. ↑ فيلم All the Way (2016) على موقع IMDb 

للمزيد من القراءة

  • آنيس الابن، جيه لي. بيج جيم إيستلاند: عراب ولاية ميسيسيبي (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2016)
  • آش، كريس مايرز. "إعادة النظر في إعادة الإعمار: جيمس أو. إيستلاند، ولجنة ممارسات التوظيف العادلة، وإعادة إعمار ألمانيا، 1945-1946"، مجلة تاريخ ميسيسيبي (ربيع 2005)
  • فينلي، كيث م. تأخير الحلم: أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيون والنضال ضد الحقوق المدنية، 1938-1965 (باتون روج، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2008).
  • روبنسون، باتريشيا ويب. تحليل بلاغي لخطابات السيناتور جيمس أو. إيستلاند، 1954-1959 .
  • خطر النشاط التخريبي بقلم جيمس أوليفر إيستلاند. الناشر: سجل الكونغرس (1966).
  • الكونغرس الأمريكي. "جيمس إيستلاند (الرقم التعريفي: E000018)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
  • " الجنوب: الصوت الأصيل "، مجلة تايم ، 26 مارس 1956؛ مقال عن جيمس إيستلاند
  • زويرز، مارتن. السيناتور جيمس إيستلاند: الديمقراطي عن ولاية ميسيسيبي (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2015)
  • نص المقابلة الشفوية الأولى مع جيمس أو. إيستلاند ، 19 فبراير 1971، أجراها جو بي. فرانتز ، نسخة الإنترنت، مكتبة إل بي جيه. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2005.
  • دليل البحث لمجموعة جيمس أو. إيستلاند (MUM00117) من مكتبة جامعة ميسيسيبي. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006.