منزل جيمسون

الموسوعة الحرة
منزل جيمسون
صورة من برنامج إذاعي لعائلة ألدريتش في نوفمبر 1944. من اليسار: ديك جونز (هنري ألدريتش)، وكاثرين راهت (السيدة ألدريتش)، وبيت جيمسون (السيد ألدريتش).
وُلِدّ17 ديسمبر 1902
أوستن، تكساس ، الولايات المتحدة
مات(عمره 68 سنة)
دانبيري، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
إشغالممثل
معروف بـلعب دور سام ألدريتش في عائلة ألدريتش
الزوج(ين)إديث تاليافيرو (1928؟ - 1958، وفاتها)
إليزابيث ميرز (؟ - 1971، وفاته)

هاوس بيكر جيمسون (17 ديسمبر 1902 - 23 أبريل 1971) [1] كان ممثلًا أمريكيًا في عصر الراديو القديم والتلفزيون المبكر.

السنوات المبكرة

كان جيمسون من مواليد أوستن، تكساس. سُمي على اسم إدوارد إم هاوس ، وهو شخصية سياسية كانت صديقة للعائلة. [2] تخرج من جامعة كولومبيا . [3] قال جيمسون إنه عرف في سن الخامسة أنه يريد أن يكون ممثلاً، عندما أخذته عمته، التي ربته بعد وفاة والده، لمشاهدة عرض مسرحية The Shepherd King. أخبر جيمسون TV Guide أنه بعد عودة العائلة إلى المنزل، "رفض تمامًا الذهاب إلى الفراش حتى أعدت العائلة بعض الأزياء وأعادت تمثيل المسرحية". [4]

راديو

اقتحم جيمسون مجال الراديو في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كمذيع في WEVD . أعجب جيمسون بمذيع WEVD يُدعى رولاند برادلي في شيكاغو، وكتب له رسالة يخبره فيها بذلك. أدى هذا إلى صداقة ودعوة للعمل كمذيع بديل من حين لآخر. غادر برادلي WEVD ، وفي عام 1934، تم تعيين جيمسون مذيعًا رئيسيًا ومخرجًا دراميًا. [5] [6]

سرعان ما أصبح جيمسون معروفًا بأدواره الرئيسية في رينفرو الطبيب الخيالي والجريمة . [3] كانت رينفرو قصة مغامرات مبنية على روايات وقصص لوري يورك إرسكين، وكانت تستهدف جمهورًا من الشباب. لعب جيمسون دور المفتش دوغلاس رينفرو، وهو شرطي كندي من شرطة الخيالة الكندية، من عام 1936 إلى عام 1940. [7] كان العرض شائعًا جدًا في مرحلة ما، بعد عرض واحد لصورة جيمسون بملابس رينفرو الكاملة، تلقى 17000 طلب. [8] في حلقة من برنامج Behind the Mike ، روى جيمسون حالة صبي تعافى من مرض خطير بعد تلقي برقية وصورة موقعة من "رينفرو". اتصل شقيق الصبي بجيمسون في المنزل لطلب مساعدته. [9]

ظهر جيمسون في برنامج Crime Doctor من عام 1940 إلى عام 1947، وتولى الدور الرئيسي للدكتور بنيامين أوردواي (حل محل إيفريت سلون) في عام 1944. [10]

كان الدور الأكثر شهرة لجيمسون هو دور الأب سام ألدريتش في الكوميديا ​​عائلة ألدريتش . [4] في يناير 1953، كتب كاتب العمود الصحفي ريتشارد كلاينر عن هاوس جيمسون، الذي لعب دور السيد ألدريتش في الكوميديا ​​الإذاعية، "السيد جيمسون، رجل وسيم ذو شعر أبيض وشارب أبيض وسيم، يصنع مهنة من كونه أبًا لطالب ثانوي دائم يدعى هنري ألدريتش." [11] لعب هذا الدور في البرنامج الإذاعي 1939 - 1953. [1] في عام 1968، لاحظ جيمسون أن العرض كان شائعًا بين الأطفال الصغار والبالغين ولكن المراهقين لم يعجبهم العرض. قال جيمسون إن العمل في العرض كان "أسعد تجربة تمثيلية" مر بها على الإطلاق وما زال يفتقدها. وقال إنه لم تكن هناك أي صراعات شخصية بين الممثلين، وأرجع الفضل في ذلك إلى قيادة نجمه، عزرا ستون . أشار جيمسون وستوني إلى أنهما طورا علاقة أب وابنه في الحياة الواقعية والتي استمرت بعد انتهاء العرض. [12]

وتضمنت الأدوار الأخرى التي لعبها جيمسون في البرامج الإذاعية تلك الموضحة في الجدول أدناه.

برنامج دور
الغد الشجاع ويت ديفيس [13]
دكتور الجريمة الدكتور أوردواي [14]
لغز الحرم الداخلي المضيف [13] : 163 
رينفرو من الخيالة الملكية رينفرو [15]
الشاب ويدر جونز (براون) معبد الأعشاب [13] : 361 

كما تم سماع جيمسون في برنامج Columbia Presents Corwin ، [16] So This Is Radio ، [16] : 622  Behind the Mike، [17] Americans At Work؛ [18] على برودواي، [19] عيد الميلاد في جزر الكناري، [20] أدلة جريمة إينو، [21] هيلدا هوب، دكتوراه في الطب ، [13] : 151  قرية الثلج، [22] بيتي وبوب، [23] يوم الأحد الخاص بنا، [24] مسرح الغموض، [25] بقلم كاثلين نوريس ، [13] : 57  محطة جراند سنترال، [26] هذا اليوم لنا، [27] عرض جاك بيني، [28] إعلان خاص، [29] الخدمة العالمية، [30] غدًا شجاعًا، [31] كلمات بلا موسيقى، [32] صوت الجيش، [33] أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية، [34] كرنفال كريستا بلانكا ، [35] إلين راندولف؛ [36] عيون النازيين على كندا، [37] هذه هي الحرب، [38] العندليب والوردة (كقاص)، [39] صورة أمريكية، [40] بناء من أجل السلام، [41] مكتب التحقيقات الفيدرالي في السلام والحرب، [42] يوم الحساب (مسرحية)، [43] خدمة كويكر العالمية، [44] مسرح كولجيت للرومانسية، [45] سريع كالوميض، [10] طبعة الراديو للكتاب المقدس، [46] النور الأبدي، [47] مسرح الراديو، [48] منزل هيلتوب ، [49] عائلة بيبر يونج، [50] السيدة ويجينز كابيج باتش، بورتيا تواجه الحياة، عرض كيت سميث، [12] التشويق، إكس ناقص واحد، وموكب أمريكا . [51]

كان جيمسون "مُعجبًا به بشدة" من قبل الكاتب نورمان كوروين ، الذي "وجده مؤدًا موثوقًا به، ورجلًا متواضعًا، ولديه حس بالكرامة، دون أن يكون متصلبًا". ظهر جيمسون في عدد من إنتاجات كوروين، كممثل وراوي، بما في ذلك مؤامرة الإطاحة بعيد الميلاد (مثل سانتا كلوز)، إنهم يطيرون عبر الهواء، يبدو أن الراديو هنا للبقاء، سيكون هناك وقت لاحقًا، سجل R-77، مونولوج لموازنة الميزانية، نزول الآلهة (مثل أبولو) ، شظايا من قضية خاسرة، أمريكا في الحرب، وبرنامج سيُفتتح في مائة عام. في إنهم يطيرون والمونولوج ، كان جيمسون هو المؤدي الوحيد. [52] كتب كوروين العديد من النصوص مع وضع جيمسون في الاعتبار . وُصِف صوت جيمسون بأنه "أداة ناعمة رائعة،" وقيل إن جيمسون كان "سيدًا لإيقاعات اللغة" ولديه "موهبة رائعة للسخرية". كانت الأدوار التي كتبها كوروين لجيمسون "تميل نحو أسلوب متقن، مع جودة أوليمبية عنها". [53] في رسالة بتاريخ 27 يناير 1969 إلى جيمسون، ذكر كوروين "إذا كنت والد تلك المسرحيات الرائدة، فأنت العراب. ربما كان هناك آخرون يمكنهم لعب دور سانتا في The Plot مثلك، رغم أنني لا أستطيع التفكير في من؛ لكن لا أحد - لا أحد - يمكنه حمل They Fly كما فعلت ". قال كوروين إن They Fly كانت المسرحية التي أحدثت أكبر فرق في حياته، وأخبر جيمسون "لهذه الخدمة وحدها، سأكون ممتنًا لك إلى الأبد. لكنها لم تكن وحدها لحسن الحظ". أخبر كوروين جيمسون أنه كان "صخرة". صرح كوروين قائلاً "بمعرفتي بعقلك الغني ونعمة وقوة فنك، شعرت بالتشجيع للكتابة لك كما يكتب الملحن لعازف يوسع نطاقه وصفاته من خلال منحه الثقة للوصول إلى مستويات عالية." [54 ]

في عام 1943، صنفت مجلة فارايتي جيمسون كواحد من أعلى العاملين في مجال الراديو دخلاً، حيث كان يكسب 50 ألف دولار أو أكثر سنويًا. [55]

صرح جيمسون أنه ترك المسرح للعمل في الراديو بسبب جدول العمل الأسهل الذي مكنه من قضاء المزيد من الوقت مع زوجته في مزرعتهم في كونيتيكت. وأشار إلى الحد الأدنى من الوقت المطلوب للتدرب على برنامج إذاعي وتقديمه، مما مكنه من العمل في عدة عروض في الأسبوع، مع الحفاظ على جدول زمني عادي. [56] قدر جيمسون أنه قدم آلاف العروض الإذاعية، والتي نسي الكثير منها. [12]

منصة

ظهر جيمسون لأول مرة على برودواي في عام 1924، عندما تم اختياره كحامل رمح في إنتاج نقابة المسرح لمسرحية القديسة جوان . [57] وفي عام 1924 أيضًا، ظهر جيمسون على برودواي في Grand Street Follies ، ساخرًا من ويل روجرز. تم اختياره للدور بسبب خلفيته في تكساس. ومع ذلك، ذكر جيمسون أنه "كان فتى من مدينة كبيرة من تكساس ونادرًا ما رأى حبلًا من قبل". وقال إنه "هرع إلى المنزل واستخدم حبل الغسيل وتدرب على غزل الحبل طوال الليل"، للتحضير للدور. [4] في عام 1925، شارك جيمسون في بطولة فيلم Garrick Gaieties الأصلي ، وهو مراجعة موسيقية كتبها ريتشارد رودجرز ولورنز هارت . [58] كان أحد الرسومات عبارة عن مسرحية هزلية من فيلم They Knew What They Wanted ، حيث لعب جيمسون دور توني وانتحل شخصية ريتشارد بينيت (ممثل) . [59]

لاحقًا في عام 1925، قام جيمسون بجولة لمدة عام في إنتاج جوليا آرثر للقديسة جوان ، حيث لعب دور جيل دي رايس. ثم أمضى جيمسون ما يقرب من عام في شيكاغو، ثم انضم إلى نقابة مسرح تورنتو في عامي 1927/1928 لمدة مماثلة. في تورنتو، لعب في إنتاجات قبلة لسندريلا والسيدة الثانية تانكريدي والدبلوماسية وما تعرفه كل امرأة وبانتي تسحب الخيوط وشارع الجودة . [60] لعبت زوجة جيمسون، إديث تاليافيرو ، التي كانت بالفعل ممثلة مسرحية مشهورة، في حين ظهر جيمسون في أدوار داعمة. [61]

في موسم 1928/1929، كان جيمسون عضوًا في فريق Bainbridge Players في مينيابوليس. كانت تاليافيرو نجمة ضيفة خلال نفس الموسم. [62] في مينيابوليس، ظهر جيمسون وتاليافيرو في The Garden of Eden ، [63] What Every Woman Knows ، [64] Little Old New York ، [65] Her Cardboard Lover ، [66] A Kiss for Cinderella ، [67] Broadway ، [68] Wanted ، [69] Two Girls Wanted ، [70] The Mad Honeymoon ، [71] Lulu Belle ، [72] Baby Cyclone ، [73] Behold the Bridegroom ، [74] The Shannons of Broadway ، [75] و If I Was Rich . [76]

في عام 1930، قام جيمسون وتاليافيرو بجولة في أستراليا معًا لأكثر من ستة أشهر، حيث كانت تاليافيرو هي المغنية الرئيسية وجيمسون هو المغني الرئيسي، وظهرا في Let Us Be Gay ، [77] The Garden of Eden ، [78] The Road to Romance ، [79] Coquette ، [80] و Peg O' My Heart . [81]

في عام 1931، قام جيمسون وتاليافيرو بجولة في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة، وظهرا في فيلم Private Lives ، حيث لعبت تاليافيرو مرة أخرى دور الشخصية النسائية الرئيسية ولعب جيمسون دور الشخصية الذكورية الداعمة. [82] [83]

في عامي 1961 و1962، شارك جيمسون في بطولة الجولة الوطنية لفيلم Advise and Consent ، حيث لعب دور السيناتور سيب كولي، وحاز على مراجعات ممتازة. قال أحد النقاد إن جيمسون يستحق "أعلى مرتبة شرف" لتصويره، وأن "تغيرات مزاجه، وتحولاته السريعة في الشخصية التي تناسب الدور الذي يحدده كانت ممتعة للمشاهدة"؛ [84] بينما قالت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إنه كان "بارزًا حقًا". [85] قال ناقد آخر أنه "لم تكن هناك لحظة عندما كان جيمسون على المسرح لا تنتمي إليه بلا شك. إنه يتمتع بالتوقيت والسلطة المرضية التي تأتي من الخبرة والفهم. . . كان جيمسون ببساطة مبهرًا من لحظة سطره الأول إلى آخر سطر له". [86]

تشمل الاعتمادات الأخرى لجيمسون في برودواي The Goat Song (1925)، و The Chief Thing (1925)، و An American Tragedy (1926)، و The Dark Hours (1932)، و We, the People (1932)، و In Time to Come (1941)، و The Patriots (1942)، و Requiem for a Nun (1959)، و The Great Indoors (1965)، و Don't Drink the Water (1966) . [87]

فيلم

شوهد جيمسون في The Naked City (1948)، [51] Parrish (فيلم) (1961)، [88] Mirage (1965)، [89] و The Swimmer (1968). [90]

تلفزيون

أعاد جيمسون تمثيل دور سام ألدريتش، والد هنري ألدريتش، في النسخة التلفزيونية من عائلة ألدريتش (1949 - 1953). [91] وفقًا لجيمسون، قيل له إن شعره الأبيض لن يتم تصويره جيدًا في تلك الأيام الأولى من التلفزيون، لأنه "يرتد"، ونصحه بصبغه باللون الأزرق. توصل إلى بديل باستخدام مسحوق الغبار الأزرق من مجموعة المكياج الخاصة به. لاحظ جيمسون أن تصوير المسلسل التلفزيوني كان يستغرق وقتًا أطول بكثير من العمل على النسخة الإذاعية، مع ساعات عديدة من التدريبات، ومشاكل الإضاءة والمناظر الطبيعية، و"مزامنة الفيديو" الأخرى التي يجب التعامل معها. [56] أخبر جيمسون ريتشارد لامبارسكي أن العرض "لم يُترجم جيدًا إلى التلفزيون"، وأنه "لم يعجبه كثيرًا"، معتقدًا أن البرنامج كان "حرفيًا للغاية" بالنسبة للتلفزيون. كما استشهد بطاقم الممثلين المتغير باستمرار. [12]

كما شوهد جيمسون في Goodyear Television Playhouse (1956)، [92] Macbeth (حلقة من Hallmark Hall of Fame )، [93] The Sacco-Vanzetti Story ، [94] Robert Montgomery Presents ، [95] The Telltale Clue (1954)، [96] KSD Summer Theater (1955)، [97] American Inventory (1955)، [98] Westinghouse Studio One (1955 و1957)، [96] Way of the World (1955)، [99] Modern Romances (1957)، [100] The Edge of Night (مثل John Phillips) (1957-1958)، [96] True Story (1958)، [96] The Phil Silvers Show (1958 و1959)، [96] New York Confidential (مسلسل تلفزيوني) (1959)، [96] The United States Steel ساعة (1959)، [101] الشاهد (مسلسل تلفزيوني) (1960)، [102] المدينة العارية (مسلسل تلفزيوني) (حلقات متعددة 1958-1963)، [96] الطريق 66 (مسلسل تلفزيوني) (1960)، [96] مسرحية الأسبوع (1961)، [96] عرض دوبونت لهذا الشهر (1961)، [103] السيارة 54، أين أنت؟ (1961 و1962)، [96] الكاميرا الثالثة (1963)، [104] عالم آخر (مسلسل تلفزيوني) (مثل الدكتور بيرت جريجوري) (1964)، [96] المدافعون (مسلسل تلفزيوني عام 1961) (1964)، [96] البحث عن الغد (مثل الدكتور لوسون)، [105] محاكمات أوبراين (1965)، [96] مصباح في منتصف الليل وحافي القدمين في أثينا ( إنتاجات هولمارك هول أوف فيم ) (1966)، [96] عصا بورجيا (فيلم تلفزيوني) (1967)، [96] ظلال داكنة (مثل القاضي كراثورن) (1967)، [96] كورونيت بلو (1967)، [96] الأطباء (مسلسل تلفزيوني عام 1963) (مثل ناثان بانكر) (1967-1968)، [96] مصباح عند قدمي (الراوي) (1968)، [106] و NYPD (مسلسل تلفزيوني) (1969). [96]

المنظمات المهنية

انتُخب جيمسون لعضوية فرقة The Lambs في عام 1936، [107] وكان أيضًا عضوًا في نقابة المسرح في مدينة نيويورك، وفرقة The Players في مدينة نيويورك، ورابطة حقوق الممثلين ، [3] وعضو مؤسس في الاتحاد الأمريكي لفنانين الراديو (AFRA). انتُخب رئيسًا للفرع المحلي لـ AFRA في نيويورك في عام 1945. [108]

تعرُّف

في عام 1942، تم تسمية شخصية سام ألدريتش التي جسدها جيمسون "الأب المتميز للإذاعة" من قبل لجنة يوم الأب الوطني. [109] في عام 1989، تم إدخال جيمسون بعد وفاته كواحد من أربعة أعضاء مؤسسين لقاعة مشاهير الكتب الناطقة للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين . [110]

الحياة الشخصية

تزوج جيمسون من الممثلة إديث تاليافيرو ، التي توفيت عام 1958، [103] ثم تزوج لاحقًا من إليزابيث ميرز. [3] التقى جيمسون وتاليافيرو وتزوجا في تورنتو. [111] تزوج جيمسون وتاليافيرو حوالي عام 1928. [112]

لمدة 35 عامًا، كان قارئًا للمؤسسة الأمريكية للمكفوفين . [3]

توفي جيمسون بالسرطان في 23 أبريل 1971 في دانبري بولاية كونيتيكت. [1] [2] بناءً على طلبه، لم تُقام مراسم جنازته. تم حرق جثته في محرقة ماونتن جروف في بريدجبورت بولاية كونيتيكت. وقد خلفته زوجته. [3]

مراجع

  1. ^ abc DeLong, Thomas A. (1996). Radio Stars: An Illustrated Biographical Dictionary of 953 Performers, 1920 through 1960 . McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-2834-2 . ص 139.
  2. ^ "وفاة الممثل هاوس جيمسون". صحيفة لوويل صن . ماساتشوستس، لوويل. يونايتد برس إنترناشيونال. 25 أبريل 1971. ص. 54. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. ^ abcdef "وفاة الممثل السابق هاوس جيمسون". The Bridgeport Post . كونيتيكت، بريدجبورت. 24 أبريل 1971. ص. 31. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  4. ^ abc "In the Cast House Jameson". دليل التلفاز . 1 (13، ص. 12). 26 يونيو 1953.
  5. ^ "25 أبريل 1945، الصفحة 25 - صحيفة بيتسبرغ برس على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-14 .
  6. ^ "ملاحظات الاستوديو". نيويورك صن . 16 يونيو 1934. ص 29.
  7. ^ دونينغ، جون. على الهواء: موسوعة الراديو القديمة . ص 574.
  8. ^ "9 يونيو 1940، الصفحة 14 - The Ogden Standard-Examiner at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-09-03 .
  9. ^ "حقوق الطبع والنشر 2016، ج. ديفيد جولدين". radiogoldindex.com . تم الاسترجاع في 2016-09-03 .
  10. ^ "2 نوفمبر 1941، الصفحة 30 - صحيفة بيتسبرغ برس على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-09-05 .
  11. ^ كلاينر، ريتشارد (18 يناير 1953). "يصنع مسيرة مهنية من 'هنري ألدريتش'". صحيفة تايمز ريكوردر . أوهايو، زانيسفيل. الرابطة الوطنية للفنون. ص. 8. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. ^ أ ب ج د لامبارسكي، ريتشارد (20 نوفمبر 1968). "ماذا حدث لهنري ألدريتش (مقابلة)".
  13. ^ abcde Terrace, Vincent (1999). Radio Programs, 1924-1984: A Catalog of More Than 1800 Shows . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4 . ص 50. 
  14. ^ "Crime Bureau". Harrisburg Telegraph . Pennsylvania, Harrisburg. February 8, 1947. p. 17 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. ^ "Ethel Clarks' Radio Flashes". The Ogden Standard-Examiner . يوتا، أوجدن. 9 يونيو 1940. ص. 14. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  16. ^ ab Dunning, John. (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507678-3 . ص 164. 
  17. ^ "حقوق الطبع والنشر 2016، ج. ديفيد جولدين". radiogoldindex.com . تم الاسترجاع في 2016-09-03 .
  18. ^ "المجلة الإذاعية السنوية، 1939". archive.org . تم الاسترجاع في 2016-09-01 .
  19. ^ "راديو ديلي (يناير-مارس 1938)". archive.org . تم الاسترجاع في 2016-09-01 .
  20. ^ "دليل راديو فارايتي". archive.org . تم الاسترجاع في 2016-09-01 .
  21. ^ "حقوق الطبع والنشر 2016، ج. ديفيد جولدين". radiogoldindex.com . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  22. ^ "Variety, Vol. 148, December 1942 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  23. ^ "Variety, Motion Pictures, Vaudeville, Theater, Film Industry, Trade Magazine, New York, NY, Vol. 136, 1939 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  24. ^ "Variety(Motion Pictures), Vol. 143, July 1941, New York, NY - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  25. ^ "Variety, Vol. 151, September 1943 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  26. ^ "3 مايو 1940، الصفحة 9 - صحيفة دي موين ريجيستر على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  27. ^ "The Radio Annual, 1940". archive.org . تم الاسترجاع في 2016-09-01 .
  28. ^ "2 نوفمبر 1941، الصفحة 30 - صحيفة بيتسبرغ برس على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  29. ^ "5 أغسطس 1940، الصفحة 21 - صحيفة بروكلين ديلي إيجل على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  30. ^ "Variety, Weekly American entertainment magazine, July, 1947 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  31. ^ "Variety, Weekly American entertainment magazine, November, 1943 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  32. ^ "Variety Weekly, New York, NY, Vol. 132, 1938 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  33. ^ "مجلة البث، 2 يوليو 1945 - تجميع المصادر المنشورة - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  34. ^ "19 أبريل 1942، الصفحة 69 - St. Louis Post-Dispatch at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  35. ^ "Variety, Weekly American entertainment magazine, January 1943 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  36. ^ "15 يوليو 1941، الصفحة 12 - The Greenville News at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-09-05 .
  37. ^ "3 أكتوبر 1942، الصفحة 4 - صحيفة وينيبيج تريبيون على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  38. ^ "Variety (Motion Pictures):Vol. 145, February, 1942, New York, NY - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  39. ^ "25 أبريل 1942، الصفحة 10 - صحيفة ديكاتور هيرالد على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
  40. ^ “راديو أبريل 20-21”. نيويورك بيإم ديلي . 21 أبريل 1946.
  41. ^ "12 أبريل 1947، الصفحة 8 - The Post-Standard at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  42. ^ "15 يونيو 1958، الصفحة 48 - Lubbock Avalanche-Journal at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  43. ^ "20 مارس 1943، الصفحة 2 - Poughkeepsie Journal at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-09-05 .
  44. ^ "27 أبريل 1949، الصفحة 20 - Janesville Daily Gazette at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  45. ^ "26 سبتمبر 1944، الصفحة 2 - صحيفة ماسون سيتي جلوب جازيت على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  46. ^ "3 يونيو 1953، الصفحة 7 - The Eagle at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  47. ^ "حقوق الطبع والنشر 2016، ج. ديفيد جولدين". www.radiogoldindex.com . مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2016-08-21 .
  48. ^ "13 ديسمبر 1953، الصفحة 32 - St. Louis Post-Dispatch at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  49. ^ "The Times 26 Sep 1948, page Page 21" . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2016 .
  50. ^ "28 أكتوبر 1955، الصفحة 4 - الملاحظات اليومية على Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  51. ^ ab "Inside Radio". The Times Recorder . أوهايو، زانيسفيل. 19 سبتمبر 1948. ص. 31. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  52. ^ Bannerman, Leroy (1986). Norman Corwin and Radio: The Golden Years . United States of America: The University of Alabama Press. ص. 37، 138، 233، 234، 235، 236، 237، 239. ISBN 0-8173-0274-3.
  53. ^ بارنو، إريك (1945). الدراما الإذاعية في العمل: خمس وعشرون مسرحية لعالم متغير . راينهارت وشركاه، ص 205. رقم ISBN 978-1434421197.
  54. ^ Langguth, AJ (1994). Norman Corwin's Letters. United States: Barricade Books, Inc. pp. 287. ISBN 0-9623032-5-9.
  55. ^ "Variety, Weekly American entertainment magazine, April, 1943 - Compilation of Published Sources - MyHeritage". www.myheritage.com . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  56. ^ ab Jameson, House (3 أغسطس 1950). "Buffalo Courier-Express". عمود ضيف بقلم House Jameson . ص. 22.
  57. ^ "28 مارس 1952، الصفحة 33 - صحيفة ديترويت فري برس على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-06 .
  58. ^ "قاعدة بيانات إنترنت برودواي (IBDB)".
  59. ^ "Columbia Daily Spectator 5 August 1925 — Columbia Spectator". spectatorarchive.library.columbia.edu . تم الاسترجاع في 2016-09-03 .
  60. ^ "16 أغسطس 1930، الصفحة 10 - صحيفة سيدني مورنينج هيرالد على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-14 .
  61. ^ "The Varsity, September 29, 1927 - March 16, 1928". archive.org . تم الاسترجاع في 2016-09-03 .
  62. ^ ""حديقة عدن" مسرحية شوبيرت لإديث تاليافيرو. صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 4. 26 مايو 1928.
  63. ^ "إديث تاليافيرو في "جنة عدن""". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 12. 28 مايو 1928.
  64. ^ "مسارح شوبيرت". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 12. 21 مايو 1928.
  65. ^ ""نيويورك القديمة الصغيرة" في شوبيرت غدًا. صحيفة مينيابوليس ستار . رقم 4. 2 يونيو 1928.
  66. ^ "تم تمديد فترة مشاركة تاليافيرو". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 5. 9 يونيو 1928.
  67. ^ "منازل الفودفيل تقدم عروضًا ترفيهية كبيرة خلال الأسبوع". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 5. 16 يونيو 1928.
  68. ^ "إديث تاليافيرو لعبت دورًا كبيرًا في العرض الأولي في شوبيرت". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 4. 1 سبتمبر 1928.
  69. ^ ""الفجر" في متروبوليتان؛ شوبيرت يقدم "مطلوب"". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 4. 8 سبتمبر 1928.
  70. ^ "مسرحية كوهان في متروبوليتان؛ "مطلوب فتاتان" شوبيرت بيل". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 22 سبتمبر 1928.
  71. ^ "عودة روز ماري إلى مسرحية "سحر" رواد المسرح". صحيفة "منيابوليس ستار" . العدد 4. 29 سبتمبر 1928.
  72. ^ ""لولو بيل" عرض باينبريدج في شوبيرت. صحيفة مينيابوليس ستار . رقم 4. 20 أكتوبر 1928.
  73. ^ "ثلاثة معالم سياحية على الطريق في أسبوع واحد رقم قياسي". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 4. 28 نوفمبر 1928.
  74. ^ ""هوذا العريس" هو عرض شوبيرت. صحيفة مينيابوليس ستار . رقم 4. 10 نوفمبر 1928.
  75. ^ ""عرض مسرحية "عائلة شانون من برودواي" في شوبيرت". صحيفة مينيابوليس ستار . العدد 4، ص 4. 17 نوفمبر 1928.
  76. ^ ""لو كنت غنيًا" تمنح إديث تاليافيرو دورًا كبيرًا. صحيفة مينيابوليس ستار . رقم 4. 8 ديسمبر 1928.
  77. ^ "9 مايو 1930، الصفحة 7 - صحيفة سيدني مورنينج هيرالد على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  78. ^ "23 يونيو 1930، الصفحة 6 - صحيفة سيدني مورنينج هيرالد على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  79. ^ "3 نوفمبر 1930، الصفحة 11 - The Age at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  80. ^ "25 أغسطس 1930، الصفحة 6 - صحيفة سيدني مورنينج هيرالد على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  81. ^ "17 نوفمبر 1930، الصفحة 10 - The Age at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  82. ^ "16 يوليو 1931، الصفحة 6 - Corsicana Daily Sun at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  83. ^ "4 ديسمبر 1931، الصفحة 35 - Green Bay Press-Gazette at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  84. ^ "26 ديسمبر 1961، الصفحة 10 - أخبار الصباح على Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-24 .
  85. ^ "8 أبريل 1962، الصفحة 372 - صحيفة لوس أنجلوس تايمز على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-24 .
  86. ^ "14 مارس 1962، الصفحة 10 - Lubbock Avalanche-Journal at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-24 .
  87. ^ "(بحث عن منزل جيمسون)". Playbill Vault . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  88. ^ "4 مارس 1962، الصفحة 64 - Lubbock Avalanche-Journal at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-24 .
  89. ^ "جريجوري بيك في مأزق". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . رقم ص. 3ف. 28 مايو 1965.
  90. ^ "Headed Home". مجلة ديترويت الأمريكية . العدد 12. 13 يوليو 1968.
  91. ^ تراس، فينسينت (2011). موسوعة البرامج التلفزيونية، 1925 حتى 2010. شركة ماكفارلاند، رقم ISBN 978-0-7864-6477-7 . ص 23. 
  92. ^ "(قائمة البرامج التلفزيونية)". Daily Capital Journal . أوريغون، سالم. 30 يونيو 1956. ص. 13. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  93. ^ أوليفر، واين (29 نوفمبر 1954). "إنتاج "ماكبث" جدير بالملاحظة على شاشة التلفزيون". كوربوس كريستي كولر تايمز . تكساس، كوربوس كريستي. أسوشيتد برس. ص. 24. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  94. ^ "الجمعة". صحيفة تايمز ريكورد . نيويورك، تروي. 28 مايو 1960. ص. 46. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  95. ^ "KVAL TV, VHF 13". The Oregon Statesman . أوريغون، سالم. 22 أغسطس 1955. ص. 11. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  96. ^ abcdefghijklmnopqrs "House Jameson". IMDb . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  97. ^ "مسرح صيف هاوس جيمسون KSD "عزيزتي إميلي" 9-4-55 - على Newspapers.com". مراجعة ديكاتور اليومية . 4 سبتمبر 1955. ص. 16. تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  98. ^ "18 ديسمبر 1955، الصفحة 48 - Independent Press-Telegram at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  99. ^ "مقتطف من The Morning Call - Newspapers.com". Newspapers.com . تم الاسترجاع في 2017-04-19 .
  100. ^ "21 يناير 1957، الصفحة 37 - صحيفة ديترويت فري برس على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  101. ^ "19 نوفمبر 1959، الصفحة 10 - صحيفة Baytown Sun على موقع Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  102. ^ "10 نوفمبر 1960، الصفحة 23 - The Courier-Journal at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-20 .
  103. ^ ab "وفاة ممثلة". Wellsville Daily Reporter . نيويورك، Wellsville. Associated Press. 3 مارس 1958. ص. 1. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  104. ^ "23 يونيو 1963، الصفحة 87 - Independent Press-Telegram at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-21 .
  105. ^ لاغوارديا، روبرت (1983). عالم الصابون. الولايات المتحدة: دار أربور. ص 290. رقم ISBN 0-87795-482-8.
  106. ^ "Lewiston Evening Journal - بحث أرشيف أخبار Google". news.google.com . تم الاسترجاع في 2016-08-22 .
  107. ^ "The Lambs". the-lambs.org . The Lambs, Inc. 6 نوفمبر 2015. (قائمة الأعضاء، "J"). مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  108. ^ “جيمسون أفرا نيويورك بريكسي”. لوحة الإعلانات . 20 يناير 1945.
  109. ^ "(تعليق الصورة)". Kingsport Times . Tennessee, Kingsport. June 21, 1942. p. 11 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  110. ^ "15 يناير 1989، الصفحة 95 - The Courier-Journal at Newspapers.com" . تم الاسترجاع في 2016-08-13 .
  111. ^ "على طول نهر أيريالتوس؛ شهر العسل الثاني". دليل الأفلام والراديو . 10 (24): 38. 28 مارس 1941.
  112. ^ وولترز، لاري (14 مارس 1953). "الأب ألدريتش في صف الحريم؛ لديه 4 زوجات في التلفزيون". شيكاغو تريبيون .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيت_جيمسون&oldid=1244183450"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate