بيت الأسرار (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "هاوس أوف سيكرتس" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية" أوتيب " ، صدر في 27 يوليو 2004، عبر شركة "كابيتول ريكوردز" . سُجّل الألبوم في أواخر عام 2003 مع المنتج جريج ويلز في استوديوهات "روكيت كاروسيل" في لوس أنجلوس، وهو ألبوم يجمع بين موسيقى ديث ميتال ، ونيو ميتال، وهيفي ميتال، وتتناوب أغانيه بين مقاطع ميتال صاخبة وأخرى هادئة. في محاولة لرفع مستوى الفرقة التقني،استعانت المغنية الرئيسية أوتيب شامايا بجوي جوردسون من فرقة "سليب نوت " للعزف على الطبول في ست من أغاني الألبوم. تتناول كلمات الأغاني مواضيع الإساءة، والقلق، وكراهية الذات، والبارانويا، والشفاء، وتقرير المصير، والتحرر من الشعور بالضحية.

تلقى ألبوم "House of Secrets" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا بكتابة الأغاني وأداء شامايا وجوردسون، بينما انتقد البعض كلماته ووصفوها بالمبالغة والتعبير المفرط عن كراهية الذات. احتل الألبوم المركز 93 في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، والمركز 102 في قائمة الألبومات الفرنسية . صدرت أغنيتا "Warhead" و"Buried Alive" كأغانٍ منفردة مصحوبة بفيديوهات موسيقية. قدمت فرقة أوتيب عروضًا على المسرح الثاني لمهرجان أوزفيست ، وقامت بجولة فنية مع فرقتي كيتي وكرايسس عام 2004، قبل أن تنطلق في جولتي "Alliance of Defiance" و"Mouthful of Madness" الرئيسيتين عام 2005.

الخلفية والتسجيل

بدأت فرقة أوتيب العمل على ألبوم "هاوس أوف سيكرتس" بعد مشاركتها في جولة أوزفيست لدعم ألبومها الأول " سيفاس ترا" (2002). [ 2 ] وكانت أغنية "بوريد ألايف" أول أغنية كُتبت للألبوم. [ 3 ] صرّحت المغنية الرئيسية أوتيب شاميا بأنها كانت تشعر بالإحباط قبل بدء العمل على الألبوم، بسبب ما اعتبرته أسلوبًا "مصطنعًا" في إنتاج الألبومات، وسعت إلى ابتكار أغانٍ لا تُنسى دون استخدام هياكل نمطية. [ 4 ] كما أرادت أن يرفع الألبوم من "المستوى التقني" لفرقة أوتيب، حيث شكّل إيقاع الطبول القوي "الإيقاع المهيمن" فيه. [ 5 ] لم تمارس شركة التسجيلات "كابيتول ريكوردز " أي ضغط على الفرقة لتقديم أعمال تجارية أكثر، بل شجّعها مسؤول اكتشاف المواهب فيها على أن تكون وفية لنفسها قدر الإمكان. [ 6 ]

سجلت فرقة أوتيب ألبوم "هاوس أوف سيكرتس" في أواخر عام ٢٠٠٣ في استوديوهات روكيت كاروسيل في لوس أنجلوس مع المنتج جريج ويلز . [ ٧ ] [ ٨ ] كان العنوان المبدئي للألبوم " سويسايد تريز " . [ ٩ ] وصفت شامايا ويلز بأنه "مرشد" لأوتيب، مشيدةً بقدراته الموسيقية والآلية، ومُشيدةً بدوره في تطوير الفرقة موسيقيًا. [ ١٠ ] عملت شامايا على الأغاني مع ويلز بناءً على حالتها المزاجية آنذاك. [ ١١ ] كتب ويلز موسيقى ستة من أغاني الألبوم، وشارك في كتابة ثلاث أغنيات أخرى؛ كما ساهم عازف الباس جيسون "إيفيل جيه" ماكجواير في كتابة ثلاث أغنيات. [ ١٢ ] عزف عازف الجيتار روب باترسون ، الذي طُرد من أوتيب في منتصف التسجيل بسبب خلافات فنية، [ ١١ ] في ثلاث أغنيات، وشارك في كتابة أغنيتي "بوريد ألايف" و"ناين". [ ٨ ] بعد التواصل مع مدير أعمال فرقة سليب نوت ، استعان شاميا بجوي جوردسون للعزف على الطبول في ستة من أغاني الألبوم. [ ٥ ] [ ١٣ ] قام جوردسون بتلحين أجزائه الموسيقية بناءً على مقطوعات موسيقية عزفها أوتيب له؛ ووفقًا لشامايا، فقد كاد يطلب من الفرقة تسجيل الأغاني مباشرةً. [ ٥ ] بمجرد اكتمال التسجيل، خضع ألبوم "هاوس أوف سيكرتس" لعملية الماسترينغ على يد هاوي واينبرغ وروجر ليان في استوديوهات ماسترديسك في نيويورك. [ ٨ ]

تعبير

ملخص

ألبوم "هاوس أوف سيكرتس" هو ألبوم يجمع بين موسيقى الموت ميتال ، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ونيو ميتال، [ 17 ] [ 18 ] وهيفي ميتال، [ 19 ] مع عناصر من موسيقى الجوثيك ، [ 20 ] [ 21 ] والكارابيت ، [ 22 ] والروك البديل ، [ 20 ] والهيب هوب ، والفانك ، والموسيقى المحيطة . [ 23 ] تتميز أغاني الألبوم باستخدام آلات موسيقية مضبوطة على نغمات منخفضة، [18] وإيقاع طبول مزدوج، [22] وتغيرات ديناميكية، [21] وتوزيعات موسيقية غير منتظمة وغير متوقعة، [19 ] تتناوب بين مقاطع ميتال قوية ومقاطع جوية . [ 17 ] [ 24 ] أما شامايا ، فتُغني بأسلوب يتراوح بين الزئير والصراخ العميق والهمس والأنات، [ 19 ] والغناء، [ 25 ] والشعر المنطوق . [ 17 ] عندما سُئلت شمايا عن الاختلافات بين " هاوس أوف سيكرتس" و "سيفاس ترا" ، قالت إن الأولى لها "الجذور نفسها" مثل الثانية، لكنها " شجرة أكبر بكثير "، [ 13 ] ورأت أنها أثقل وأكثر إبداعًا. [ 26 ]

تتضمن كلمات أغنية " بيت الأسرار" إشارات إلى الأساطير [ 27 ] ، وتستكشف مواضيع الإساءة [ 21 ] ، والقلق [ 17 ] [ 28 ] ، وكراهية الذات [ 18 ] [ 20 ] ، والبارانويا [ 15 ] ، والشفاء [ 11 ] [ 5 ] ، وتقرير المصير [ 12 ] ، والتحرر من الشعور بالضحية [ 11 ] [ 13 ] [ 29 ] . وقالت شمايا إن "بيت الأسرار" في العنوان يشير إلى "أعمق وأحلك أعماق الشخصية حيث يكمن الذات الحقيقية" [ 3 ] ، وأعربت عن أملها في أن يدرك المستمعون في نهاية الألبوم أنه بإمكانهم الانتقال من حالة اليأس والشعور بالضحية إلى حالة أكثر انتصارًا [ 5 ] . وقد وصفته لاحقًا بأنه ألبوم ذو فكرة محورية . [ 30 ] أغنية "Warhead" هي الأغنية السياسية الوحيدة في ألبوم House of Secrets ، [ 13 ] [ 17 ] وقد شعرت شمايا بالاستياء من النقاد الذين صنفوا الألبوم على أنه ذو طابع سياسي بسبب ذلك. [ 12 ]

الأغاني

يبدأ ألبوم " بيت الأسرار " بأغنية "مرثية"، وهي مقطوعة موسيقية مؤثرة تتميز بالتراتيل، وقرع الأجراس، واستخدام المقص، والصراخ، والعويل. [ 25 ] [ 28 ] أرادت شمايا من هذه الأغنية أن تُمثل موت جزء من ذاتها، وهو ما اعتبرته تضحية ضرورية لتتمكن من كتابة الألبوم، واستكشاف الجوانب الفنية للموت في مقابل موضوعات سيفاس ترا حول قدرة الفن على الإنقاذ. [ 5 ] تم تسجيل صوت مجهول في نهاية الأغنية، والذي تم الإبقاء عليه بناءً على إصرار شمايا. [ 26 ] أما أغنية "رأس حربي" فهي أغنية احتجاجية مناهضة للحرب، متأثرة بموسيقى الميتال، ضد الرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش ، [ 31 ] الذي تصوره شمايا كزعيم غير شرعي وغير ديمقراطي، وتتهمه بتضليل الرأي العام الأمريكي والسياسيين لدعم حرب العراق . ثم تدعو "جماعتها" للانضمام إلى "تحالف تحدٍ" لوقف كل من بوش والحرب. [ 32 ] تتميز أغنية "Buried Alive" بخط باس "مؤثر"، وتكرر فيها شاميا عبارة "أكره حياتي" على خلفية "تشويش الضوء الأبيض". [ 17 ] [ 20 ] [ 33 ] استخدمت شاميا الأغنية كمتنفس للألم والاكتئاب اللذين كانت تعاني منهما آنذاك، [ 3 ] [ 34 ] واستندت في جزء من كلماتها على شخصية كاساندرا الأسطورية اليونانية . [ 3 ] تستكشف أغنية "Sepsis" المعتقدات البابلية القديمة ، وتبدأ بالإشارة إلى السطر الافتتاحي لملحمة جلجامش ، Sha naqba īmuru . [ 35 ] استلهم ماكغواير عزفه على الغيتار والباس من أغاني الحرب القديمة. [ 34 ] تتناول أغنية "House of Secrets" صعوبة تحديد هوية العدو. [ 34 ] تبدأ الأغنية بغناء البلوز، وألحان تشبه التهويدة، وباس "مدوي"، [ 14 ] [ 25 ] وتتطور إلى ما وصفه جوناثان ويليامز من بريك بأنه "الدقيقة الأكثر عنفًا في الألبوم".[ 36 ] يتناول مشروع "Hooks & Splinters" صناعة الفن والصراع الداخلي بين الخلق والتدمير. [ 34]] [ 37 ]

"Gutter" مقطوعة شعرية [ 33 ] تمهد لأغنية "Autopsy Song"، حيث تُدرك شمايا مخاوفها وتحوّل انعدام أمانها وشعورها بالهزيمة إلى قوة. [ 34 ] هذه الأغنية هي الثانية في سلسلة بدأت بأغنية "Emtee" في ألبوم Sevas Tra ، وتلتها أغنية "Perfectly Flawed" في ألبوم The Ascension (2007) وأغنية "Ur a Wmn Now" في ألبوم Smash the Control Machine (2009). [ 38 ] استُلهمت أغنية "Suicide Trees" من النشيد الثالث عشر في جحيم دانتي أليغييري ، حيث يتحول المنتحرون إلى أشجار. [ 39 ] قالت شمايا إن الأغنية تصف "غابة مظلمة، مليئة بأفكار الموت" هربت منها بفضل "قوة الفن". [ 39 ] تتضمن الأغنية إيقاعات طبول "قبلية جديدة" وتتطور كمونولوج "فضائي" لمدة ست دقائق قبل أن تبلغ ذروتها في "انفجار صوتي ضروري"، وفقًا لتشوك كامبل من صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . [ 40 ] [ 14 ] اعتبرت شاميا أغنية "Nein" الأغنية "الأكثر اختلافًا" في ألبوم House of Secrets ، مشيرةً إلى توزيعاتها الموسيقية وأساليب أدائها الصوتي، ووصفت أغنية "Self-Made" بأنها "ترنيمة هرطقية، مُهداة بالكامل لعبادة الذات". [ 34 ] سلطت كريستا إل. تيتوس من مجلة بيلبورد الضوء على الأغنية الأخيرة لاستخدامها غناء الراب. [ 25 ] تتميز الأغنية الختامية للألبوم، "Shattered Pieces"، بموسيقى بيانو هادئة قارنها برايان ريسمان من مجلة ميتال إيدج بفرقة ناين إنش نايلز . [ 40 ] قالت شاميا إن الأغنية تمثل "أجزاء مني ومن أفكاري. في كل مكان". [ 34 ]

الإصدار والترويج

فرقة أوتيب تقدم عرضاً في إيست تروي، ويسكونسن ، كجزء من جولة أوزفيست في أغسطس 2004

أعلنت فرقة أوتيب عن ألبومها "هاوس أوف سيكرتس" في 15 أبريل 2004، وأصدرته عبر شركة كابيتول ريكوردز في 27 يوليو 2004. [ 41 ] صدر الألبوم كقرص مضغوط مُحسّن يتضمن الفيديو الموسيقي لأغنية "وار هيد"، [ 42 ] وقصائد شعرية، ورسومات، وصور فوتوغرافية، وبرنامج لتسجيل الناخبين (بالتعاون مع حملة "روك ذا فوت " على قناة إم تي في ). [ 1 ] تم شحن نسخ محدودة من الألبوم مع غلاف قرص مضغوط أحمر وأزرق مزين برسومات ثلاثية الأبعاد ، يُمكن استخدامه لعرض الملاحظات الداخلية. [ 1 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 93 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، متجاوزًا بذلك ذروة ألبوم "سيفاس ترا " التي وصلت إلى المركز 145، [ 43 ] وفي المركز 102 على قائمة الألبومات الفرنسية . [ 44 ] صدرت أغنيتا "Warhead" و"Buried Alive" كأغنيتين منفردتين من الألبوم مع فيديوهات موسيقية، نُشرت على الإنترنت في 4 مايو و19 أغسطس 2004 على التوالي. [ 45 ] [ 46 ] عُرض فيديو "Warhead" على قناة Fuse [ 47 ] وبرنامج Headbangers Ball على قناة MTV2 ، [ 31 ] حيث صُنّف الأخير لاحقًا ضمن أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2004. [ 48 ]

قبل جولة الترويج لألبوم "هاوس أوف سيكرتس" ، ضمّت فرقة أوتيب عازف الغيتار لي ريوس وعازف الطبول دوغ بيليرين. [ 11 ] في الفترة من 10 يوليو إلى 4 سبتمبر 2004، [ 49 ] قدّمت أوتيب عروضها على المسرح الثاني لمهرجان أوزفيست ، مسجلةً بذلك مشاركتها الثالثة في المهرجان. [ 41 ] [ 50 ] وكانت الفرقة قد رفضت عرضًا للمشاركة في العام السابق للتركيز على كتابة الأغاني. [ 50 ] خلال الجولة، قدّمت شاميا وماكغواير برنامجًا إذاعيًا على إذاعة إكس إم الفضائية بعنوان "ذا فرونت لاين"، وأجرتا مقابلات مع الحضور والفنانين والعاملين. [ 51 ] ثم انضمت الفرقة إلى جولة "ميتال موفمنت" (2004) مع فرقتي كيتي وكرايسس . [ 52 ] [ 53 ] غادر ريوس فرقة أوتيب بعد الجولة، وحل محله سكوتي سي إتش في يناير 2005. [ 54 ] من 29 يناير إلى 15 مارس 2005، تصدرت فرقة أوتيب جولة "تحالف التحدي" مع فرق أميريكان هيد تشارج ، وبلوودسيمبل ، وكانديريا ، وذا أوتوم أوفيرنج ، [ 55 ] [ 48 ] وبعدها انطلقوا في جولة رئيسية أخرى بعنوان "فم الجنون" مع فرق جيزماشي ، وديفل إنسايد، ودايسند ، ومانتيس من 12 مايو إلى 30 يونيو 2005. [ 56 ] [ 57 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 17 ]
الخلاطنجمنجم[ 58 ]
كالغاري هيرالدنجمنجمنجمنصف نجمة[ 19 ]
طبل!نجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 24 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 2 ]
جريدةنجمنجمنصف نجمة[ 59 ]
صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينلنجمنجمنجم[ 14 ]
المقاطعةنجمنجمنصف نجمة[ 60 ]
صحيفة سولت ليك سيتي الأسبوعيةنجمنجمنجمنجم[ 22 ]

تلقى ألبوم " هاوس أوف سيكرتس " آراءً متباينة من نقاد الموسيقى . وصفه تيتوس من مجلة بيلبورد بأنه "مرعب"، وقال إنه يزخر "بأصوات قادرة على تشويه النفس". [ 25 ] أشاد جون هوبسون من صحيفة توسان ويكلي بالألبوم ووصفه بأنه "أكثر رعبًا" من ألبوم " سيفاس ترا" ، وأشار إلى أنه "عدواني وغاضب وصاخب لدرجة أنه سيذهل من يجرؤ على الاستماع إليه". [ 33 ] أشاد مايك أوسينجر من صحيفة جورجيا ستريت بمواضيع الألبوم "الآسرة بلا هوادة" وأداء شامايا، واعتبره من أفضل ألبومات عام 2004. [ 20 ] قال فيل فريمان من صحيفة كليفلاند سين إن الألبوم أظهر أن شامايا "طورت بالفعل أسلوبًا ورؤية"، [ 61 ] بينما وصفتها ريبيكا فيرنون من صحيفة سولت ليك سيتي ويكلي بأنها "تتقن أدوار الخطيبة والشاعرة والواعظة وطاردة الأرواح الشريرة بسهولة". [ 22 ] هوبسون وكاتب في مجلة درام! أشاد كلاهما بأداء جوردسون على الطبول في الألبوم، وخاصةً أدائه في أغنية "Hooks and Splinters"، التي وصفها الأول بأنها دليل على "إبداعه وإتقانه لفنه". [ 24 ] [ 33 ] وبالمثل، أثنى جون فورغاش من فرقة SLUG على أداء جوردسون على الطبول، لكنه رأى أن باقي الآلات الموسيقية في الألبوم لم ترقَ إلى مستوى التوقعات. [ 18 ]

وصف كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز الألبوم بأنه "مزيج جذاب من صور قوطية مبالغ فيها (هل يوجد نوع آخر؟) وتحولات ديناميكية عنيفة"، وسلط الضوء على تصوير الألبوم للإساءة، مع أنه شعر بأن أوتيب لم "يحرص على تجنب السخافة". [ 21 ] ورأى هيث مكوي من صحيفة كالجاري هيرالد أن "الغضب الجامح" في الألبوم كان مبالغًا فيه لدرجة التأثير الكوميدي، لكنه قال: "هجوم أوتيب وحشي لدرجة أنه يدفع الحبكة إلى الأمام". [ 19 ] أما جيمس كريستوفر مونجر من موقع AllMusic فكان أقل إعجابًا، واصفًا الألبوم بأنه "متوسط ​​في أحسن الأحوال"، وانتقد مناظره الصوتية "المملة" ومقاطعه الموسيقية "المتوقعة". [ 17 ] وقال مارك ليباج من صحيفة ذا جازيت إن الألبوم "يركز بشكل مفرط على الهمس المشؤوم، ولا يركز بما فيه الكفاية على الانتقام العنيف". [ 59 ] شعر فورغاش أن كلمات الأغاني سرعان ما أصبحت مبتذلة بسبب "كرهها لذاتها". [ 18 ] وصفها لين ريغي من صحيفة ذا مورنينغ كول بأنها عدمية بشكل مفرط ومنفرة لغير محبي موسيقى الميتال؛ [ 15 ] وقالت جيل ميكلسون من مجلة إكسكليم! إنها "درامية ومراهقة للغاية لدرجة أنها لا تثير سوى الازدراء"، ورفضت الألبوم ووصفته بأنه "ليس أكثر من مجرد أغنية رئيسية أخرى لفرقة أوزفيست". [ 62 ] سخر الناقد أدريان بيغراند من موقع بوب ماترز من الألبوم ووصفه بأنه ليس أكثر من "تقليد وقح لفرقة سليب نوت" و" قصة صاخبة لا معنى لها ". [ 63 ]

احتل ألبوم "House of Secrets" المرتبة العاشرة في قائمة مجلة "Tucson Weekly " لأفضل ألبومات موسيقى الميتال لعام 2004. [ 64 ] وقد أشارت تاتيانا شمايلوك، مغنية فرقة جينجر، إلى أن الألبوم كان مصدر إلهام كبير لها. [ 65 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف أوتيب شامايا وجريج ويلز ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك. [ 8 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مرثية" 2:40
2."رأس حربي"
  • أوتيب شمايا
  • جيسون ماكغواير
3:29
3."دفن حياً"
3:42
4."تسمم الدم"
  • شمايا
  • ماكغواير
3:29
5."بيت الأسرار" 4:02
6."خطافات وشظايا"
  • شمايا
  • ماكغواير
  • ويلز
3:33
7."مزراب"شمايا1:02
8."أغنية التشريح" 3:42
9."أشجار الانتحار" 6:26
10."لا"
  • شمايا
  • باترسون
  • ويلز
4:13
11."صناعة شخصية" 3:40
12."قطع محطمة" 4:11
الطول الإجمالي:44:21

الأفراد

تم اقتباس معلومات الموظفين من الملاحظات المرفقة بألبوم House of Secrets . [ 8 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2004)قمة

موضع

ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 44 ]102
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 66 ]93

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 غلوس 2004 .
  2. 1 2 لاركين 2006 .
  3. 1 2 3 4 ترانك، راسل أ. (2004). "أوتيب: 'النظر إلى الجانب المشرق!'"" مجلة راسل ترانك الحصرية . مؤرشفة من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2025. "
  4. ↑ سكولي 2007 .
  5. 1 2 3 4 5 6 بيانكو 2004 ، ص. 19.
  6. ↑ مولر، شون (11 أغسطس 2004). "فرقة أوتيب معروفة بـ'وحشية' حفلاتها المباشرة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  7. ↑ "أوتيب | نبذة عنا | بيت الأسرار" . أوتيب . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 أوتيب (2004). بيت الأسرار (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). تسجيلات كابيتول . 7243 5 91043 2 4.
  9. ↑ "عازف طبول فرقة سليب نوت سيشارك كضيف في ألبوم أوتيب الجديد" . Blabbermouth.net . 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  10. ↑ إيواساكي، سكوت (28 يناير 2005). "موسيقى فرقة ذا دورز 'السينمائية' أظهرت الجانب الشعري في أوتيب" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 سيستي، سكوت (16 يوليو 2004). "الاحتفاء بالندوب" . عرض وتحدث عبر الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2005. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  12. 1 2 3 سكولي 2005 .
  13. 1 2 3 4 فينغولد، ماندي (2004). "أوتيب تتحدث عن مسلسل بيت الأسرار" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 كامبل 2004 .
  15. 1 2 3 ريغي 2005 .
  16. ↑ دي يامبيرت 2005 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 مونجر، جيمس كريستوفر. " مراجعة ألبوم House of Secrets " . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  18. 1 2 3 4 5 فورغاش، جون (6 أكتوبر 2004). "مراجعة: أوتيب - بيت الأسرار" . SLUG . OCLC 48819125. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 . 
  19. 1 2 3 4 5 ماكوي 2004 .
  20. 1 2 3 4 5 أوسينجر، مايك (22 يوليو 2004). "أوتيب تُحوّل الصدمة إلى فنٍّ مُنقذٍ للروح" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 3 4 سانيه، كيليفا (25 فبراير 2005). "القوائم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 . 
  22. 1 2 3 4 فيرنون، ريبيكا (22 يوليو 2004). "مراجعة الأقراص المدمجة" . صحيفة سولت ليك سيتي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  23. ↑ توريانو، برادلي. "أغاني أوتيب، ألبومات، مراجعات، سيرة ذاتية والمزيد" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
  24. 1 2 3 "أوتيب: بيت الأسرار (كابيتول)" . درام!، العدد 98، مايو 2004، صفحة 103. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1097-0614 . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .   
  25. 1 2 3 4 5 تيتوس، كريستا ل. (31 يوليو 2004). "بيت الأسرار" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 31. ص 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2022 .    
  26. 1 2 هيل، غاري (2004). "مقابلة مع أوتيب" . مجلة ميوزيك ستريت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
  27. ↑ أندروز 2004 .
  28. 1 2 Sciarretto 2004 .
  29. ↑ "أوتيب" . شبكة الضوضاء الرقمية . 13 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
  30. ↑ بالادي، إريكا (11 فبراير 2015). "أوتيب (25/01/15)" . روك يور لايف (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  31. 1 2 كاريولي، كارلي (19 يوليو 2004). "موسيقى | وارهيد" . بروفيدنس فينيكس . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2005. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2025 .
  32. ↑ مافي 2009 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ هوبسون، جون (٢٩ يوليو ٢٠٠٤). "الإيقاع والآراء" . توسون ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥ .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 بيانكو 2004 ، ص. 21.
  35. ↑ وودوارد 2009 .
  36. ↑ ويليامز، جوناثان (أغسطس 2004). "أوتيب :: بيت الأسرار" . بريك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 . 
  37. ↑ "خطافات وشظايا | جنود الظل" . أوتيب . 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  38. ↑ روهم، نيك (خريف 2009). "أوتيب شامايا: الشاعرة المحاربة" . ميتال ميدنز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  39. 1 2 بيانكو 2004 ، ص. 20-21.
  40. 1 2 ريسمان 2004 ، ص. 96.
  41. 1 2 "أوتيب تحدد موعد إصدار ألبومها الثاني" . Blabbermouth.net . 15 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  42. ↑ مافي 2009 ، ص 90.
  43. ↑ داندريا، نيكي (19 أبريل 2007). "الخطوة التالية لأوتيب" . نيو تايمز بروارد-بالم بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  44. 1 2 "أوتيب - بيت الأسرار" . lescharts.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "أوتيب: نشر فيديو 'الرأس الحربي' على الإنترنت" . Blabbermouth.net . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  46. ↑ "أوتيب: فيديو 'دفن حيًا' يُنشر على الإنترنت" . Blabbermouth.net . ١٩ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  47. ↑ ريسمان 2004 ، ص 99.
  48. 1 2 "انضم إلى التحالف" . بولستار . 16 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  49. ↑ "مهرجان أوزفيست 2004 - الكشف عن التشكيلة الكاملة والتواريخ المؤكدة" . كلمات شجاعة ومفاصل دامية . 20 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  50. 1 2 مارتي، كريس سكوت (31 يناير 2005). "مقابلة مع أوتيب شامايا" . AfterEllen . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2025 .
  51. ↑ "أوتيب يقدم تقريراً من 'الخط الأمامي'"" . Blabbermouth.net . 12 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025. "
  52. ↑ "كيتي، أوتيب، وكرايسس يتعاونون في جولة ميتال موفمنت" . Blabbermouth.net . 7 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  53. ↑ "Kittie, Otep, Crisis: الإعلان عن المزيد من مواعيد الجولات" . Blabbermouth.net . 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  54. ↑ "فرقة أوتيب تُقدّم عازف غيتار جديد" . Blabbermouth.net . 27 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  55. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن أليشيا كيز، سنوب دوغ، سليب نوت، ذا يوزد، ريمي مارتن، مارتيكا، أوتيب" . أخبار إم تي في . ١٣ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  56. ↑ نيوزفراتو (20 مايو 2005). "أوتيب تضيف المزيد من مواعيد الجولة" . KNAC . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  57. ↑ هاريس، كريس؛ ويدرهورن، جون (23 يونيو 2005). "ملف الميتال: لامب أوف غود، أ لايف وانس لوست، أوتيب، موتلي كرو، كاتل ديكابيتيشن، والمزيد في أخبار هذا الأسبوع" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
  58. ↑ كاتوتشي 2004 .
  59. 1 2 ليباج 2004 .
  60. ↑ ديردين 2004 .
  61. ↑ فريمان، فيل (9 فبراير 2005). "هجوم أمريكي عنيف" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  62. ↑ ميكلسون، جيل (1 يوليو 2004). "بيت أوتيب للأسرار" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ بيجراند، أدريان (4 أغسطس 2004). "مقتطفات موسيقية قصيرة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  64. ↑ عصابة الحمقى المعتادة (23 ديسمبر 2004). "هوس القوائم!" . صحيفة توسان ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  65. ↑ فريدمان، مايكل (21 أبريل 2020). "سحق الخرسانة مع تاتيانا شمايليوك من جينجر" . الإنسانية المتشددة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .
  66. ↑ "تاريخ ترتيب أغنية أوتيب في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .

فهرس

للمزيد من القراءة