هوانغ بو

هوانغ بو ( بالصينية :黄渤؛ بينيين : Huáng Bó ؛ وُلد في 26 أغسطس 1974) هو ممثل ومغني صيني. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] بعد سنوات من محاولات غير ناجحة في مجال الغناء، حقق شهرة واسعة مع النجاح المفاجئ لفيلم Crazy Stone (2006)، ثم انطلق لبناء مسيرة سينمائية اشتهر فيها بأدواره الكوميدية البسيطة والواقعية.

احتل هوانغ المرتبة 34 في قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مشهورة في الصين عام 2013، [ 4 ] والمرتبة 62 عام 2014، [ 5 ] والمرتبة 22 عام 2015، [ 6 ] والمرتبة 30 عام 2017، [ 7 ] والمرتبة 2 عام 2019، [ 8 ] والمرتبة 52 عام 2020. [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد هوانغ في 26 أغسطس 1974 في جيوتشوان ، قانسو، ونشأ في تشينغداو ، شاندونغ، على الرغم من أن أصوله تعود إلى مقاطعة لينتاو ، قانسو. كان والداه موظفين حكوميين. [ 10 ] قبل أن يصبح هوانغ ممثلاً، عمل مغنياً في الحانات ، ومدرباً للرقص ، ومؤدياً صوتياً للأفلام ، ومالكاً لمصنع. [ 10 ] خلال فترة غنائه في الحانات، أسس فرقته الموسيقية الخاصة "رياح الرمال الزرقاء" (蓝色风沙)، وقدم عروضاً في جميع أنحاء البلاد، وعمل مدرباً للرقص لمدة سبع سنوات. [ 11 ]

في عام 2000، عرّف صديق هوانغ منذ المرحلة الإعدادية ، الممثل غاو هو، على المخرج غوان هو بالصدفة، مما أدى إلى انطلاق مسيرة هوانغ التمثيلية. كان هوانغ يرغب في الدراسة في أكاديمية بكين للأفلام ، لكنه لم يُقبل في المرة الأولى التي تقدم فيها. وفي عام 2002، قُبل هوانغ أخيرًا في الأكاديمية، حيث درس فن الدبلجة.

حياة مهنية

بعد عامين، في عام 2004، تخرج هوانغ من الأكاديمية وأصبح ممثلاً صوتياً محترفاً. [ 12 ] قبل دوره البارز بعد عامين، شارك هوانغ في عدة أدوار صغيرة في مسلسلات تلفزيونية مختلفة.

في عام 2006، شارك هوانغ في فيلم "كريزي ستون " الكوميدي الأسود منخفض الميزانية للمخرج نينغ هاو ، والذي حقق نجاحًا باهرًا ومنحه شهرة واسعة. [ 13 ] وفي عام 2007، فاز هوانغ بأول جائزة كبرى له، وهي جائزة أفضل ممثل مساعد في حفل توزيع جوائز الإعلام السينمائي الصيني السابع. كما فاز بجائزة أفضل ممثل عن دوره في فيلم "كاو" في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي السادس والأربعين . [ 14 ]

كان هوانغ يُعتبر من أبرز الممثلين في الصين عام 2010. [ 15 ] وخلال العامين بين 2010 و2011، شارك هوانغ في 5 أفلام، كما بدأ مسيرته الموسيقية. [ 16 ]

في عام 2012، حقق فيلم هوانغ الكوميدي " ضائع في تايلاند" أعلى إيرادات محلية في شباك التذاكر الصيني. [ 17 ] كما قام ببطولة فيلم التشويق " تصميم الموت" ، الذي حاز عنه جائزة أفضل ممثل في مهرجان بكين السينمائي لطلاب الجامعات وجائزة نقابة مخرجي السينما الصينية . [ 18 ]

في عام 2013، قام هوانغ ببطولة فيلم ستيفن تشاو الضخم " رحلة إلى الغرب: قهر الشياطين" بدور سون ووكونغ . [ 19 ] وظهر مجانًا في الفيلم الكوميدي " الطاهي، الممثل، المحتال" من إخراج غوان هو ، [ 20 ] [ 21 ] وفي فيلم الإثارة " أرض بلا رجال" حيث لعب دور قاتل. [ 22 ] وبفضل هذه الأفلام، أصبح هوانغ الممثل الأعلى ربحًا في عام 2013. [ 23 ]

في عام ٢٠١٤، قام هوانغ ببطولة فيلم بيتر تشان "عزيزي" (Dearest) الذي يتناول موضوع اختطاف الأطفال، حيث جسّد دور أب مفجوع بعد اختطاف ابنه؛ [ ٢٤ ] وقد حصد ترشيحات لجائزة أفضل ممثل في العديد من جوائز السينما. [ ٢٥ ] وفي العام نفسه، شارك البطولة مع شو تشنغ في الفيلم الكوميدي " أصدقاء الانفصال" (Breakup Buddies) ، الذي أصبح من بين أعلى الأفلام الصينية تحقيقًا للإيرادات في شباك التذاكر. [ ٢٦ ] وفي ٣٠ يناير ٢٠١٤، ظهر في حفل رأس السنة الصينية الذي أقامته قناة CCTV، وغنّى أغنية "متطلباتي ليست عالية جدًا" أثناء سيره. [ ٢٧ ]

في عام 2015، شارك هوانغ في بطولة فيلم الخيال الضخم Mojin: The Lost Legend ، والذي أصبح أحد أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في الصين. [ 28 ]

في عام 2017، فاز هوانغ بجائزة الكأس الذهبية عن أدائه في فيلم الجريمة "المتواطئ" . [ 29 ] [ 30 ] وفي العام نفسه، قام ببطولة فيلم الخيال العلمي " معركة الذكريات" . [ 31 ]

في عام 2018، أطلق فيلمه الأول كمخرج بعنوان "الجزيرة " [ 32 ] ، والمعروف أيضاً باسم "مسرحية جيدة". [ 33 ]

في عام 2019، أُعلن أن هوانغ سيؤدي دور جيانغ زيا في سلسلة أفلام الفانتازيا القادمة "Fengshen Trilogy" من إخراج وورشان . الفيلم مقتبس من رواية " تتويج الآلهة" . [ 34 ]

في أغسطس 2021، تم إصدار أول ألبوم منفرد له بعنوان Songs Saved for You Over the Years . [ 35 ]

في 25 نوفمبر 2023، تم إصدار الدراما الجديدة "عبور بحر الغضب" من إخراج تساو باوبينغ وبطولة هوانغ. [ 36 ]

في 19 يونيو 2024، عُرض فيلم "رجل وامرأة" من بطولة هوانغ لأول مرة في قسم المسابقة الرئيسية لجوائز اليوبيل الذهبي لمهرجان شنغهاي السينمائي الدولي السادس والعشرين. [ 37 ]

الحياة الشخصية

يُطلق على زوجة هوانغ لقب شياو أو، وقد تزوجا في عام 2007. وولدت ابنة هوانغ في يوليو 2011.

فيلموغرافيا

فيلم

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الصينيدورملحوظات
2000ادخل وانطلق上车، 走 吧جاو مينج
2006كريزي ستون疯狂的石头هيبي
قبعة جيمي新街口إر زي
فيلم ضخمشكرا جزيلابان تشيتشيانغ
وعدٌ سيتم الوفاء به一诺千金شي ليانغ
2007مدمن عليكشكرا جزيلابوركي[ 38 ]
يوميات الطيران飞行日志لاو شيانيرظهور خاص [ 39 ]
2008كونغ فو دونكشكرا جزيلاالمعلم هوانغ[ 40 ]
محب اللياقة البدنيةعنوان اللعبة 2: اسم المنتجملاك ذكر[ 41 ]
2009سعيد高兴شي ريناو[ 42 ]
الرجل الحديدي铁人تشاو يلين[ 43 ]
محارب الفجلشكرا جزيلالو[ 44 ]
المتسابق المجنونجيد جداجينج هاو[ 45 ]
بقرةجديدنيو إر
غبار صغير، حب حقيقيشكرا جزيلاليانغ بو[ 46 ]
2010مجرد صندوق باندورا آخر光宝盒تشو يو[ 47 ]
أسطورة القبضة: عودة تشين تشن精武风云·陈真المفتش هوانغ هاو لونغ[ 48 ]
2011العشاق المتظاهرونشكرا جزيلاتشين[ 49 ]
قصة داود蛋炒饭ديفيد[ 50 ]
2012أبيض وأسود الحلقة الأولى: فجر الهجوم痞子英雄之全面开战شو دافو[ 51 ]
حفلة عشاء مجنونة饭局也疯狂جيا مينغ[ 52 ]
غانز آند روزز黄金大劫案عاملظهور خاص [ 53 ]
تصميم الموت杀生نيو جيشي
ضائع في تايلاندهناك حاجة إلى المزيد من المعلوماتجاو بو
2013رحلة إلى الغرب: قهر الشياطين西游·降魔篇صن ووكونج
قل نعم101次求婚هوانغ دا[ 54 ]
الطاهي، والممثل، والوغد厨子戏子痞子بي زي (الوغد)
أرض حرام无人区القاتل (لاو)
2014أعزائيهذا هوتيان ونجون
أصدقاء الانفصالشكرا جزيلاجينج هاو
أبيض وأسود: فجر العدالة痞子英雄2شو دافوظهور خاص [ 55 ]
أنا ذئبأفضل الأسعار في العالممؤدي الصوت [ 56 ]
2015موجين: الأسطورة المفقودة鬼吹灯之寻龙诀وانغ كايشوان
2016الكنز الملكيالمزيد من المعلوماتهوانغ بو[ 57 ]
2017أصدقاء في الهند大闹天竺تانغ تشاسوظهور خاص [ 58 ]
معركة الذكرياتشكرا جزيلاجيانغ فنغ
المتوافق冰之下وانغ هايبو
2018الجزيرة一出好戏ما جينمخرج
2019كائن فضائي مجنونشكرا جزيلاجينج هاو[ 59 ]
شعبي، وطنيكل ما عليك هو أن تفعل ذلك[ 60 ]
ذهب مع النورشكرا جزيلا[ 61 ]
2020ضائع في روسيا囧妈حجاب
شعبي، وطنيشكرا لكهوانغ داباو[ 62 ]
2021العودة إلى الرصيف风平浪静[ 63 ]
احتضنا بعضكما مجدداًلا يوجد أي مشكلةأيونغ
2023خلق الآلهة الجزء الأول: مملكة العواصفعنوان البريد الإلكتروني: 朝歌风云جيانغ زيا
وحيدجيددينغ لي[ 64 ]
بابا学爸لي دالي
عبر البحر الهائجشكرا جزيلالاو جين
2025خلق الآلهة 2: قوة الشياطيناسم المنتج: اسم المنتججيانغ زيا
2025رحلة حب لا تنتهي时间之子شي تشيصوت فقط

تلفزيون

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الصينيدورملحوظات
2002ثقب أسود黑洞تانغ ونجون
الخادمات في القصور الحمراء红楼丫头شينغ إير
2005عمل البقاء生存之民工شيويه ليو[ 65 ]
2007جنة الطريق المسدود幻想之旅هو انزي[ 66 ]
فووانعمبيكسيودور صوتي
2008أن تكون على قيد الحياة活着真好شيويه ليو
2010الغريب外乡人Ququ[ 67 ]
2012رجل ميليشيا فريد من نوعهجديدجي إردان[ 68 ]
2013أوقات عصيبة: ثلاثة إخوة火线三兄弟تيان سانلين[ 69 ]
2014شفرة锋刃شن شيلين[ 70 ]
2015ذات مرة في تشينغداوشكرا جزيلاوانغ مانكانغ[ 71 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالعمل المرشحالمرجع.
2007جوائز الإعلام السينمائي الصيني السابعةأفضل ممثل مساعدكريزي ستون[ 72 ]
2009مهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي السادس والأربعونأفضل ممثل (مع نيك تشيونغ )بقرة[ 73 ]
جوائز العنقاء الذهبية الثانية عشرةجائزة الجمعية[ 74 ]
2010مهرجان بكين السينمائي السابع عشر لطلاب الجامعاتأفضل ممثل[ 75 ]
2013جوائز نقابة مخرجي الأفلام الصينية الرابعةأفضل ممثلتصميم الموت[ 76 ]
مهرجان بكين السينمائي العشرون لطلاب الجامعاتأفضل ممثل[ 77 ]
مهرجان الصين السينمائي الدولي الأول في لندنأفضل ممثل مساعدضائع في تايلاند[ 78 ]
2014جوائز الفيلم الآسيوي الثامنةأفضل ممثل مساعدأرض حرام[ 79 ]
مهرجان فانكوفر الأول للأفلام الصينيةأفضل ممثل[ 80 ]
جوائز الإعلام السينمائي الصيني الرابعة عشرةالممثل الأكثر ترقباًرحلة إلى الغرب: قهر الشياطين[ 81 ]
2015جوائز غولدن فينيكس الخامسة عشرةجائزة الجمعيةغير متوفر[ 82 ]
2017مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي العشرونأفضل ممثلالمتوافق[ 30 ]

مراجع

  1. "الصورة: 黄渤精美写真" . سينا (بالصينية). 2007-08-27 . تم الاسترجاع 2009-01-21 .
  2. "هوانغ بو" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .
  3. "هوانغ بو" . chinesemov.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-04-09 .
  4. "قائمة فوربس لأشهر 100 شخصية صينية لعام 2013: فان بينغ بينغ في الصدارة" . جاين ستارز . 24 أبريل 2013.
  5. "قائمة فوربس لأشهر الشخصيات الصينية لعام 2014 (القائمة الكاملة)" . فوربس . 6 مايو 2014.
  6. "قائمة فوربس لأشهر الشخصيات الصينية لعام 2015 (القائمة الكاملة)" . فوربس . 13 مايو 2015.
  7. «الممثلة فان بينغ بينغ تتصدر قائمة فوربس الجديدة للمشاهير الصينيين» . فوربس . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٧.
  8. "福布斯中国发布100名人榜 吴京黄渤胡歌位列前三" . سينا (بالصينية). 20 أغسطس 2019.
  9. "福布斯中国发布2020名人榜،00后少年易烊千玺荣登榜首" . فوربس الصين (بالصينية). 27 أغسطس 2020.
  10. 1 2 ليو وودي (刘无敌) (2023). 从演员到艺术家،黄渤化身“泥人黄”雕刻岁月[ من ممثل إلى فنان، تحوّل هوانغ بو إلى "هوانغ نحات التماثيل الطينية" ] . الصديق الحميم (باللغة الصينية). 468. ووهان، هوبي: شركة هوبي تشيين الإعلامية المحدودة: 6-8 . ISSN 1007-502X . 
  11. "黄渤(中国内地男演员)_360百科" . upimg.baike.so.com . تم الاسترجاع 2024-06-23 .
  12. ^ ""黄渤回忆北京电影学院落榜经过(1/3)" . صحيفة ووهان (بالصينية). 2013-02-25 . تم الاسترجاع 2013/04/03 .
  13. "坦言最满意的不是《疯狂的石头》 黄渤很快乐" . سينا (بالصينية). 2007-01-08.
  14. "هوانغ بو: ممثل عادي بمهارات مبالغ في تقديرها" . صحيفة تشاينا ديلي . 2010-01-20.
  15. «هوانغ بو يصبح الممثل الأول في الصين» . NEWSSC (باللغة الصينية). 18 فبراير 2013. تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2013 .
  16. "专访《假装情侣》黄渤:做个文艺小清新挺好的" . نيتياس (باللغة الصينية). 2011-05-26 . تم الاسترجاع 2013/04/03 .
  17. ""فيلم "ضائع في تايلاند" يصبح الفيلم الصيني الأعلى إيراداً" . China.org.cn . 2012-12-26.
  18. "管虎新作《杀生》本月开机 黄渤转型演无赖" . متايم (باللغة الصينية). 2011-01-04.
  19. "周星驰《西游》曝新预告 文章舒淇黄渤造型怪异" . متايم (باللغة الصينية). 2012-12-20.
  20. "مباراة ثلاثية" . صحيفة تشاينا ديلي . 29-03-2013.
  21. ^ ""《廚子·戲子·痞子》:瘋癲與懷舊的混搭" . صحيفة الشعب اليومية (بالصينية). 2013-04-26.
  22. "黄渤《无人区》演悍匪 屠宰场练杀气(图)" . أخبار الصين (باللغة الصينية). 14-11-2013.
  23. ^ ""黄渤登顶2013年演员票房王(图)" . نيتياس (باللغة الصينية). 07/01/2014.
  24. "بيتر تشان يتناول موضوع اختطاف الأطفال في الصين في أحدث أعماله" . هوليوود ريبورتر . 2014-04-03.
  25. "مؤثرة للغاية" . صحيفة تشاينا ديلي . 16-10-2014.
  26. "نينغ هاو يقدم قصة حب صينية من خلال رحلة برية مع أصدقاء الانفصال" . صحيفة تشاينا ديلي . 18 سبتمبر 2014.
  27. "黄渤明星资料大全-黄渤动态_黄渤剧电影-爱奇艺泡泡" . www.iqiyi.com . تم الاسترجاع 2024-06-23 .
  28. «رواية عن غارة على المقابر تتحول إلى فيلم رائج» . صحيفة تشاينا ديلي . ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  29. "الممثلون الموهوبون والمتفانون يصنعون نجاح الفيلم" . صحيفة شنغهاي ديلي . 23 مايو 2017.
  30. 1 2 "ممثل صيني يحصد جائزة كبرى" . صحيفة تشاينا ديلي . 30 يوليو 2017.
  31. ""معركة الذكريات" تتناول التلاعب بالذاكرة . صحيفة تشاينا ديلي . 4 نوفمبر 2016.
  32. "黄渤导演处女作《一出好戏》曝终极预告" . متايم (باللغة الصينية). 2018-08-07.
  33. "专访|导演黄渤:这次没做一个安稳保险的事_有戏_澎湃新闻-The Paper" . m.thepaper.cn . تم الاسترجاع 2024-06-23 .
  34. "黄渤饰姜子牙!《封神》发角色海报". Mtime (in Chinese). September 23, 2019.
  35. Tian, Caini; 田, 偲妮 (2021-08-23). "黄渤发行首张个人专辑,先导曲探讨男人的不同社会身份"[Huang Bo releases first solo album, the pilot song explores the different social identities of men]. bjnews. Retrieved 2022-09-25.
  36. "《涉过愤怒的海》首映 黄渤:这个父亲难度最大 周迅:拍戏像跑马拉松-新华网". www.xinhuanet.com. Retrieved 2024-06-23.
  37. "黄渤:《一个男人和一个女人》是一部"人生使用说明"_追光灯_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn. Retrieved 2024-06-23.
  38. "黄渤搞笑实力不俗 令《每当变幻时》更加幽默". Sina (in Chinese). 2007-06-27.
  39. "黄渤参演《飞行日志》 真实质朴感动剧组成员". Sina (in Chinese). 2007-07-24.
  40. "《大灌篮》花招百出 黄渤蛤蟆功闫妮长舌妇(图)". Sina (in Chinese). 2008-01-24.
  41. "《爱情呼叫转移2》公布演员 黄渤扮演搞笑天使". Sina (in Chinese). 2008-09-03.
  42. "黄渤主动请缨自毁形象 《高兴》扮瞎子乞丐(图)". Sina (in Chinese). 2008-11-25.
  43. "黄渤《铁人》演问题石油工人 砸坏刘烨手机(图)". Sina (in Chinese). 2009-03-06.
  44. "黄渤拍《倔强萝卜》差点毁容 10月23日上映(图)". Sina (in Chinese). 2009-10-09.
  45. "《疯狂的赛车》让黄渤"更倒霉"(组图)". Sina (in Chinese). 2009-01-11.
  46. "《寻找微尘》首映 黄渤:比我强的青岛演员很多". Sina (in Chinese). 2009-06-17.
  47. "《越光宝盒》刘镇伟再恶搞 曾志伟黄渤对掐(图)". Sina (in Chinese). 2009-08-20.
  48. "黄渤《精武风云》中演大人物 做甄子丹上司(图)". Sina (in Chinese). 2010-08-27.
  49. "《假装情侣》6月24日公映 黄渤被女友虐待". Sina (in Chinese). 2011-05-06.
  50. "黄渤领衔《蛋炒饭》 坦言做爸爸感觉挺好(组图)". Sina (in Chinese). 2011-07-31.
  51. "影版"痞子英雄"曝剧照 赵又廷持枪黄渤耍酷". Mtime (in Chinese). 2011-10-21.
  52. "《饭局也疯狂》黄渤形象曝光 演绎过气小明星". Mtime (in Chinese). 2011-12-20.
  53. "黄渤参演《黄金大劫案》 宁浩拒谈《无人区》". Sina (in Chinese). 2011-08-04.
  54. "《101次求婚》黄渤跪地示爱 林志玲赤脚上阵". Mtime (in Chinese). 2013-02-02.
  55. "《痞子英雄2》黄渤钢铁侠造型身份成疑". Sina (in Chinese). 2014-08-20.
  56. "动画《我是狼》公映 黄渤携众星加盟". Sina (in Chinese). 2014-05-30.
  57. "《极限挑战》曝新海报 "极限男人帮"身穿古装乱入现代社会". Mtime (in Chinese). 2015-12-07.
  58. "黄渤客串《大闹天竺》神秘大BOSS!". Mtime (in Chinese). 2017-01-18.
  59. "宁浩《疯狂的外星人》杀青 黄渤沈腾造型曝光". Xinhua (in Chinese). 2011-12-11. Archived from the original on October 21, 2018.
  60. "《我和我的祖国》曝管虎《前夜》预告". Mtime (in Chinese). September 10, 2019. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved September 11, 2019.
  61. 黄渤"轻科幻"《被光抓走的人》定档12.13. Mtime (in Chinese). October 15, 2019. Archived from the original on October 22, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  62. "《我和我的家乡》之《天上掉下个UFO》故事单元发布海报 佟丽娅彭昱畅惊喜加盟". Sohu (in Chinese). August 13, 2020.
  63. "黄渤监制新片《风平浪静》宣布杀青". Mtime (in Chinese). July 16, 2019. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved July 17, 2019.
  64. "Closing Film of the 25th Shanghai International Film Festival: Enthusiasm". Shanghai International Film Festival.
  65. "《春天里》黄渤曝成名经历 管虎老婆梁静大赞". Tencent (in Chinese). 2013-04-16.
  66. "《幻想之旅》黄渤变成低能兽医(图)". Sina (in Chinese). 2009-02-23.
  67. "后天起黄渤带你体验《外乡人》(图)". Netease (in Chinese). 2009-10-18.
  68. "《民兵葛二蛋》黄渤高虎戏中反目戏外兄弟". Sina (in Chinese). 2012-12-12.
  69. "《火线三兄弟》张涵予刘烨黄渤解析角色". Sina (in Chinese). 2013-07-03.
  70. "《锋刃》首曝海报 黄渤回归荧屏携手袁泉". Sina (in Chinese). 2014-10-22.
  71. "黄小蕾黄渤《青岛往事》经商有道". Sina (in Chinese). 2015-11-25.
  72. "第七届华语电影传媒大赏完全获奖名单". Sina (in Chinese). 2007-05-17.
  73. "Taiwan film wins big at Chinese awards". Hollywood Reporter. 2009-11-28.
  74. "电影《寻找微尘》多名演员获表演学会大奖(图)". Sina (in Chinese). 2009-08-11.
  75. «فيلم إثارة تجسسي يفوز بجائزة أفضل فيلم في مهرجان أفلام طلاب الجامعات» . China.org.cn . 10-05-2010.
  76. ""الحمقاء الجميلة تفوز بجائزة" . China.org.cn . 17-04-2013.
  77. "اختتام مهرجان أفلام الطلاب بحفل توزيع الجوائز" . Womenofchina . 2013-05-15.
  78. """"""""""""""""""" . " سوهو (بالصينية). 2013/12/07.
  79. ""المعلم الكبير" يحصد جوائز "المعلم الكبير" في جوائز الفيلم الآسيوي . مجلة فارايتي . 27 مارس 2014.
  80. ^ ""宋佳凭《萧红》温哥华华语电影节三度封后" . سينا (بالصينية). 2014/06/09.
  81. "المصدر: 杜琪峰北上掌旗章子怡南下封后" . سينا (بالصينية). 12-10-2014.
  82. "第十五届电影表演艺术学会奖(金凤凰奖)颁奖典礼" .青岛金歌文化(بالصينية).