جيانغ زيا
جيانغ زيا ( ازدهر في القرن الثاني عشر قبل الميلاد - القرن الحادي عشر قبل الميلاد)، والمعروف أيضًا بعدة أسماء أخرى ، كان الملك المؤسس لدولة تشي .
كان جنرالًا عسكريًا ومخططًا استراتيجيًا ساعد الملك وين والملك وو من سلالة تشو في الإطاحة بسلالة شانغ وتأسيس سلالة تشو . بعد انتصارهم في معركة موي ، استمر في العمل كوزير في تشو. ظل وفيًا للوصي جي دان (دوق وين من تشو) خلال ثورة الحرس الثلاثة ؛ وبعد غارات جي دان العقابية على دونغي المتمردة ، مُنح جيانغ أرض تشي. اتخذ من يينغتشيو (في لينزي الحالية ، زيبو ، شاندونغ ) مقرًا له.
لقد عُبد كإله حرب منذ عهد أسرة هان، وخاصة أسرة تانغ. كما أنه يُحتفى به في الأدب الصيني، وهو أحد الأبطال الرئيسيين في كتاب " تنصيب الآلهة" الذي صدر في عهد أسرة مينغ .
الأسماء
كان أول حاكم لسلالة تشي يُدعى شانغ . وكان لنبلاء الصين القديمة لقبان، أحدهما لقب معبد أجداد والآخر لقب نسب . وكان لقبه جيانغ (姜) ولو (呂) على التوالي. وكان له لقبان تشريفيان ، هما شانغفو (尚父؛ أي "الأب الجليل") وزيا (子牙؛ أي "سيد العاج ، سيد الناب ")، واللذان كانا يُستخدمان في مخاطبته باحترام من قِبل أقرانه. وأصبح اسما جيانغ شانغ وجيانغ زيا الأكثر شيوعًا بعد استخدامهما في رواية "فنغشن بانغ" الشهيرة من عهد أسرة مينغ ، والتي كُتبت بعد أكثر من 2500 عام من وفاته. [ 1 ]
بعد ترقية تشي إلى دوقية ، مُنح لقبًا بعد وفاته هو " السيد العظيم " أو "سيد تشي العظيم "، والذي يُترجم أحيانًا إلى "الدوق تاي". بهذا الاسم يظهر في سجلات المؤرخ الكبير لسيما تشيان . [ 2 ] [ 3 ] كما يُعرف أيضًا، وإن كان بشكل أقل شيوعًا، باسم "السيد العظيم جيانغ" (姜太公؛ جيانغ تايغونغ)، وتايغونغ وانغ (太公望)، و"لو المأمول" (لو وانغ؛呂望). [ 1 ] حيث كان يُنظر إلى جيانغ زيا على أنه الحكيم الذي تنبأ عنه سلف الملك وين من تشو ، العم الجليل لي (公叔祖類) (المُلقب أيضًا بـ 太公 "العظيم ~ السيد الأعظم")، والذي كان يأمل في أن يساعد تشو على الازدهار. [ 4 ]
خلفية

كان آخر حكام سلالة شانغ، الملك تشو ، طاغيةً يقضي أيامه مع محظيته المفضلة داجي، وينفذ أحكام الإعدام على المسؤولين أو يعاقبهم. بعد أن خدم جيانغ بلاط شانغ بإخلاصٍ لمدة عشرين عامًا تقريبًا، وجد الملك تشو لا يُطاق، فتظاهر بالجنون هربًا من حياة البلاط وسلطة الحاكم. كان جيانغ خبيرًا في الشؤون العسكرية، وكان يأمل أن يستعين به أحدهم يومًا ما للإطاحة بالملك. اختفى جيانغ، ثم ظهر مجددًا في ريف تشو في عمرٍ يُقال إنه يبلغ من العمر اثنين وسبعين عامًا، حيث جنده الملك ون من تشو، وأصبح له دورٌ محوري في شؤون تشو. [ 5 ] يُقال إنه أثناء منفاه، ظل ينتظر بهدوء، يصطاد السمك في أحد روافد نهر وي (بالقرب من مدينة شيآن الحالية ) باستخدام صنارةٍ بلا شوكة، أو حتى بدون صنارةٍ على الإطلاق، على أساس أن السمك سيأتي إليه من تلقاء نفسه عندما يحين وقته. [ 6 ] أصبح هذا مرجعًا قياسيًا للمنعزلين اللاحقين ، الذين قد يسعون أحيانًا إلى "الشهرة" بدلاً من "صيد السمك". [ 7 ]
تقول الأسطورة إن جيانغ زيا وُلد في عائلة فقيرة تركته في البرية ليموت، لكن الحيوانات اعتنت به وأبقته على قيد الحياة حتى عثرت عليه امرأة نبيلة. أطلقت عليه اسم زيا وربته كابنها. في سن العاشرة، كان قد أتقن فنونًا غامضة، وفي الثامنة عشرة، انطلق بحثًا عن معلم. في رحلته، التقى بكائن سماوي أخبره أن مكانه ليس مع الخالدين، بل إن قدره هو إنهاء حكم شانغ الظالم. وهكذا، عاد جيانغ زيا إلى موطنه ليحقق مصيره. [ ٨ ]
تم توظيفه من قبل الملك ون من سلالة تشو

وجد الملك ون من مملكة تشو (وسط مقاطعة شنشي) جيانغ زيا يصطاد السمك. وكان الملك ون، متبعًا نصيحة والده وجده من قبله، يبحث عن أشخاص موهوبين. في الواقع، أخبره جده، الدوق الأكبر لتشو، أن حكيمًا سيظهر يومًا ما ليساعد في حكم مملكة تشو.
سُجِّل اللقاء الأول بين الملك ون وجيانغ زيا في كتاب " التعاليم السرية الستة " (太公六韜)، الذي يوثّق تعاليم جيانغ للملك ون والملك وو. وقد وُصِف اللقاء بأنه اتسم بهالة أسطورية، وهي سمة شائعة في لقاءات الشخصيات التاريخية العظيمة في الصين القديمة. [ 5 ] قبل خروجه للصيد، استشار الملك ون كبير كُتَّابه ليُجري له عرافًا لمعرفة ما إذا كان سيُوفَّق في رحلته. كشفت العرافات أنه "أثناء الصيد على الضفة الشمالية لنهر وي، ستحظى بصيد وفير. لن يكون تنينًا ولا نمرًا ولا دبًا ضخمًا. وفقًا للعلامات، ستجد هناك دوقًا أو ماركيزًا أرسله السماء ليكون معلمك. إذا عُيّن مساعدًا لك، ستزدهر وستمتد فوائده إلى ثلاثة أجيال من ملوك تشو". ولما أدرك الملك ون أن نتيجة هذه العرافة مشابهة لنتيجة العرافات التي أُعطيت لأكبر أسلافه، التزم بنظام غذائي نباتي لمدة ثلاثة أيام لتطهير نفسه روحيًا قبل اللقاء. أثناء الصيد، التقى الملك ون بجيانغ يصطاد السمك على حصيرة من القش، وبدأ معه حديثًا مهذبًا حول التكتيكات العسكرية وفن الحكم. [ 9 ] يشكل الحوار الذي دار بين جيانغ زيا والملك ون أساس نص التعاليم السرية الستة .
عندما التقى الملك ون بجيانغ زيا، شعر للوهلة الأولى أنه رجل عجوز غريب الأطوار يصطاد بصنارة مستقيمة تتدلى من الماء، فبدأ بالحديث معه. اكتشف أن هذا الصياد ذو الشعر الأبيض كان في الواقع مفكرًا سياسيًا بارعًا ومخططًا عسكريًا محنكًا. شعر أن هذا هو الرجل الذي كان جده ينتظره. اصطحب الملك ون جيانغ زيا في عربته إلى البلاط وعينه رئيسًا للوزراء ومنحه لقب جيانغ تايغونغ وانغ ("أمل الدوق العظيم" أو "منتظر الدوق العظيم")، في إشارة إلى حلم نبوي رآه دانفو، جد ون وانغ، قبل سنوات عديدة. ثم اختُصر اللقب لاحقًا إلى جيانغ تايغونغ. تزوج الملك وو من ابنة جيانغ زيا، يي جيانغ، التي أنجبت له عدة أبناء.
هجوم شانغ

بعد وفاة الملك ون، قرر ابنه الملك وو ، الذي ورث العرش، إرسال قوات للإطاحة بملك شانغ. لكن جيانغ تايغونغ منعه قائلاً: "بينما كنتُ أصطاد السمك في بانشي، أدركتُ حقيقةً واحدة: إذا أردتَ النجاح، فعليك التحلي بالصبر. يجب أن ننتظر الفرصة المناسبة للقضاء على ملك شانغ". وسرعان ما انتشرت أنباءٌ تفيد بأن شعب شانغ كان مُضطهداً لدرجة أن أحداً لم يجرؤ على الكلام. فقرر الملك وو وجيانغ تايغونغ أن هذا هو الوقت المناسب للهجوم، لأن الشعب فقد ثقته بالحاكم. ثم اندلعت معركة موي الدامية على بُعد حوالي 35 كيلومتراً من عاصمة شانغ، يين (آنيانغ الحالية، مقاطعة خنان).
اندفع جيانغ تايغونغ على رأس القوات، وقرع طبول المعركة ، ثم قاد مع مئة من رجاله قوات شانغ إلى الجنوب الغربي. تحركت قوات الملك وو بسرعة وحاصرت العاصمة. كان ملك شانغ قد أرسل عبيدًا غير مدربين تدريبًا كافيًا للقتال. هذا، بالإضافة إلى استسلام أو تمرد الكثيرين، مكّن تشو من الاستيلاء على العاصمة.
أضرم الملك تشو النار في قصره وهلك فيه، وأسس الملك وو وخلفاؤه سلالة تشو التي حكمت الصين بأكملها. أما بالنسبة لداجي، فتقول إحدى الروايات إنها أُسرت وأُعدمت بأمر من جيانغ تايغونغ نفسه، وتقول أخرى إنها انتحرت، وتقول رواية ثالثة إن الملك تشو هو من قتلها. عُيّن جيانغ تايغونغ دوقًا لولاية تشي (مقاطعة شاندونغ الحالية )، التي ازدهرت بفضل تحسين الاتصالات واستغلال مواردها من الأسماك والملح في عهده.
وبصفته رئيس الوزراء الأكثر شهرة الذي وظفه الملك ون والملك وو، فقد أُعلن أنه "سيد الاستراتيجية" - مما أدى إلى أن تصبح حكومة تشو أقوى بكثير من حكومة سلالة شانغ مع مرور السنين.
الآراء الشخصية والتأثير التاريخي
يذكر أحد كتب سيرة جيانغ زيا، الذي كُتب بعد وفاته بزمن طويل، أنه كان يؤمن بأن الدولة لا تبلغ قوتها إلا بازدهار شعبها. فإذا ما أثرى المسؤولون أنفسهم بينما بقي الشعب فقيراً، فلن يدوم حكم الحاكم طويلاً. وكان المبدأ الأساسي في حكم أي بلد هو محبة الشعب، ومحبة الشعب تعني تخفيض الضرائب وإلغاء السخرة. ويُقال إن الملك ون، باتباعه هذه الأفكار، جعل دولة تشو تزدهر ازدهاراً سريعاً.
تعتبر أطروحته حول الاستراتيجية العسكرية، بعنوان "التعاليم الاستراتيجية السرية الستة"، واحدة من الكلاسيكيات العسكرية السبعة للصين القديمة .
في عهد أسرة تانغ، مُنح معبداً خاصاً به كراعٍ عسكري، وبذلك حصل على مكانة رسمية معترف بها تقترب من مكانة كونفوشيوس .
عائلة
الزوجات:
- سيدة من سلالة ما (馬氏)
- شين جيانغ، من عشيرة جيانغ في شين (申姜 姜姓)
الأبناء:
- الابن البكر، الأمير جي (公子伋؛ 1050-975 قبل الميلاد)، حكم دوق دينغ في تشي من عام 1025 إلى عام 975 قبل الميلاد
- الأمير دينغ (公子丁)
- الأمير رن (公子壬)
- الأمير نيان (公子年)
- الأمير تشي (公子奇)
- الأمير فانغ (公子枋)
- الأمير شاو (公子紹)
- الأمير لوه (公子駱)
- الأمير مينغ (公子銘)
- الأمير تشينغ (公子青)
- الأمير يي (公子易)
- الأمير شانغ (公子尚)
- الأمير تشي (公子其)
- الأمير زو (公子佐)
البنات:
- الابنة الأولى، يي جيانغ (邑姜)
- تزوجت من الملك وو من تشو (توفي عام 1043 قبل الميلاد)، وأنجبت ذرية ( الملك تشنغ من تشو ، وشو يو من تانغ ).
في الأدب
في رواية "تتويج الآلهة" الشهيرة من عهد أسرة مينغ، يُصوَّر جيانغ زيا كتلميذٍ لطائفة كونلون يمارس طاوية تشان. إلى جانب قدرته على التنبؤ، يتمتع بقدرات خارقة للطبيعة، منها تسلق السحب، [ 11 ] واستخدام طاقته الداخلية لنفث نار إلهية من فمه، [ 12 ] وإطلاق الرعد [ 12 ] والبرق [ 13 ] متى شاء، وخلق أوهام لإخفاء وجود جيش بأكمله، [ 14 ] ومن خلال الطقوس والتعاويذ، استدعاء عواصف عاتية لجرف مئات اللاجئين، [ 11 ] وإنزال الثلج لتجميد جيش شانغ المُعسكر في وادٍ جبلي، [ 15 ] واستحضار حاجز من مياه بحر الشمال لحماية عاصمة تشو. [ 16 ]
هو قاسٍ مع أعدائه، وعادةً ما يُعدم الجنرالات الأسرى من جانب شانغ، لكنه موالٍ لقضية تشو. عندما يتفوق عليه مستخدم آخر للقوى الخارقة، تشاو غونغمينغ، يلجأ إلى أساليب ملتوية بناءً على نصيحة ساحر آخر يُدعى لو يا، حيث يستخدم طقوسًا شبيهة بالفودو تتضمن بناء تمثال من القش لمنافسه، والذي يُطلق عليه لاحقًا سهام، مما يؤدي إلى مقتل تشاو. [ 17 ]
في الطاوية

حظي جيانغ زيا بالتبجيل كإله في المعابد في جميع أنحاء الصين منذ عهد أسرة هان. وبلغت عبادته ذروتها كإله حرب في عهد الإمبراطور شوانزونغ من أسرة تانغ ، حيث كان يُعبد من قبل المرشحين للاختبارات العسكرية، ومن قبل القادة قبل وبعد النصر في الحملات العسكرية. [ 18 ]
في المعتقدات الصينية والطاوية ، يُعتبر جيانغ زيا أحيانًا خبيرًا طاويًا. في إحدى الأساطير ، استخدم المعرفة التي اكتسبها في كونلون لهزيمة حاميي شانغ الخارقين ، تشيانليان وشونفنغ إير ، باستخدام السحر والتراتيل. [ 19 ] كما أنه شخصية بارزة في رواية "تنصيب الآلهة" من عهد أسرة مينغ ، حيث يُعدّ الخصم اللدود لداجي، وهو المسؤول شخصيًا عن إعدامها. تدور أحداث الرواية حول مصير جيانغ زيا، المُقدّر له أن يُؤلّه أرواح البشر والخالدين الذين يموتون في المعارك باستخدام "قائمة الخلق" (Fengshen bang، 封神榜)، وهي فهرس بأسماء مُقدّرة مُسبقًا، اتفق عليها قادة الديانات الثلاث في بداية الزمان. تُحفظ هذه القائمة في "شرفة الخلق" (Fengshen tai, 封神臺)، وهي جناح من القصب تُجمع فيه أرواح الموتى في انتظار تأليههم. في النهاية، وبعد هزيمة قوات شانغ، قام جيانغ بتأليه 365 إلهًا رئيسيًا، إلى جانب آلاف الآلهة الثانوية، يمثلون نطاقًا واسعًا من المجالات، من الجبال المقدسة والطقس والأوبئة إلى الأبراج والطبيعة الدورية للزمن والعناصر الخمسة.
هناك قصتان عنه :
- أسماك الدوق الأكبر جيانغ - أولئك الذين يرغبون في القفز على الطُعم (姜太公釣魚——願者上鉤)، وهو ما يعني "وضع رأس المرء في حبل المشنقة".
- تنصيب الدوق الأكبر جيانغ للآلهة - حذف نفسه (姜太公封神——漏了自己)، وهو ما يعني "ترك نفسه".
يحتوي كتاب "ليشيان تشوان" ، وهو كتاب عن الخالدين الطاويين، على سيرته الذاتية الأسطورية القصيرة:
生而內智، 預見[أو 豫知]存亡.避 紂之亂،隱於遼東四[أو三]十年. 適西周،匿於南山،釣於溪[أو 磻溪، أو [ مرحبًا ] .鈐在腹中.文王夢得聖人,聞 尚, 遂 載而歸. 澤芝地髓]، 具二百年而告亡. 有難而不葬. 後子葬之،無屍، 唯有《玉鈐》六篇在棺中云.
كان لو شانغ من جيتشو . وُلد بحكمة فطرية، فكان يستطيع التنبؤ بالحياة والموت. هربًا من فوضى الملك تشو ، اختبأ في لياودونغ لمدة أربعين أو ثلاثين عامًا. ثم في عهد تشو الغربية ، فرّ إلى نانشان ، واصطاد السمك في جداول الجبال (أو في بانشي ، أو في بيانشي). لم يصطد سمكة واحدة لثلاث سنوات، فقال له القرويون: "ربما عليك التوقف". لكنه قال: "هذا ليس ما تفهمونه". وبعد حين، اصطاد سمكة كارب كبيرة وفي بطنها كتاب عسكري. رأى الملك ون حكيمًا في المنام، ثم سمع بلو شانغ، فأمر بإحضاره (إلى البلاط). وعندما حارب الملك وو الملك تشو ، اقترح لو شانغ أكثر من مئة حيلة عسكرية. تناول زهرة اللوتس والطحالب ونخاع الصخور [أو زهرة اللوتس ونخاع الأرض]، وعاش مئتي عام، ثم أعلن وفاته . ونظرًا للصعوبات، لم يُدفن. دفنه أحفاده دون جثة، ووضعوا على نعشه فقط ستة فصول من كتاب "تكتيكات اليشم" . اختبأ لو شانغ واصطاد السمك، وبارك بحراشف حمراء باهتة. رحل في حلم السيد تشو ، وحُمل إليه ليصبح وزيرًا. خطط لسنواته بعناية، وصقل جسده باللوتس. سيُقال لأجيال: "يا قديسًا جميلًا!"
في الثقافة الشعبية
مانغا
- شخصية تايكوبو (تاي غونغ وانغ)، بطل مسلسل هوشين إنجي ، مستوحاة من شخصية جيانغ زيا. ومع ذلك، فإن شخصيته فكاهية للغاية.
ألعاب الفيديو
- في سيناريو "التوحيد الصيني" من حزمة التوسعة Civilization IV: Warlords ، جيانغ زيا هو زعيم ولاية تشي .
- كما أنه قابل للعب في ألعاب الفيديو Aizouban Houshin Engi و Hoshin Engi 2 و Mystic Heroes .
- جيانغ زيا شخصية قابلة للعب في لعبة واريورز أوروتشي 2 من إنتاج شركة كوي . يُشار إليه في اللعبة أيضًا باسم تايغونغ وانغ. وعلى النقيض تمامًا من الروايات التاريخية، يُصوَّر كشاب وسيم، متغطرس بعض الشيء، مع أنه استراتيجي موهوب بالفطرة وطيب القلب. غالبًا ما يُشار إليه من قِبل الآخرين، وخاصة فو شي ونوا وداجي ، بـ"الفتى". قد يكون سبب تصميمه المبتكر هو إبراز تنافسه مع داجي ، التي يُصوَّر تصميم شخصيتها أيضًا كشابة جميلة. استُلهمت مواجهاتهما بشكلٍ غير مباشر من قصة فنغشن ياني .
- في لعبة فاينل فانتسي الحادي عشر ، تُمنح صنارة صيد لو شانغ للاعبين عند صيدهم 10000 سمكة كارب. وتتميز هذه الصنارة بقدرتها على صيد الأسماك الصغيرة والكبيرة على حد سواء، كما أنها معروفة بصعوبة كسرها.
- في لعبة فاينل فانتسي XIV ، تتوفر لعبة تايكوبو في النسخة اليابانية من اللعبة كلقب لصيد 100 نوع مختلف من الأسماك في مناطق A Realm Reborn أو Heavensward أو Stormblood.
- في لعبة War of Legends على الإنترنت ، جيانغ زيا هو راهب قابل للعب، ولديه 45 "قدرة".
- في لعبة Eiyuu Senki ، تعتبر تاي غونغ وانغ واحدة من الإناث بين الأبطال القدماء الذين سيواجههم اللاعب في اللعبة.
- في Dragalia Lost ، Jiang Ziya هو اسم مغامرة Qilin التي يمكن الحصول عليها.
- في ديسمبر 2021، كشفت لعبة Fate/Grand Order عن Taikoubou (أحد ألقاب Jiang Ziya) كخادم جديد يمكن الحصول عليه في اللعبة.
- هو وحدة بطل في توسعة Immortal Pillars للعبة Age of Mythology: Retold .
طعام
- في المطبخ الفيتنامي ، طبق السمك المشوي Chả cá Là Vọng سمي على اسم جيانغ، وتحديدًا بعد لقبه "Lü Wang" (Là Vọng باللغة الفيتنامية). [ 20 ]
أفلام
- جيانغ زيا – فيلم مغامرات خيالي صيني ثلاثي الأبعاد بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، من إنتاج عام 2020، من إخراج تشنغ تنغ ولي وي. تستند الحبكة بشكل فضفاض إلى الرواية الكلاسيكية " تتويج الآلهة" المنسوبة إلى شو تشونغلين .
- يؤدي هوانغ بو دور جيانغ زيا في فيلم "خلق الآلهة الجزء الأول: مملكة العواصف" (2023) وفي الجزء الثاني منه، "قوة الشيطان" (2025).
الأدب
- في ثلاثية حرب الخشخاش للكاتب آر إف كوانغ ، جيانغ زيا هو اسم أحد حكماء المعرفة في أكاديمية سينغارد، وهو الشخصية الرئيسية التي تمثل المرشد الأساسي للبطل.
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 لونج جيانتشون (龍建春) (2003). مناقشة حول لقب Taigong واسم العشيرة والاسم الأول والألقاب 《"太公"姓氏名号考论》. <苏秦始将连横>هذا هو السبب . صحف أكاديمية تايتشو (台州学院学报)، الفصل الدراسي الثاني، 2003.
- ^ سيما تشيان .أفضل ما في الأمر[ بيت الدوق تاي من تشي ] . سجلات المؤرخ الكبير (باللغة الصينية). Guoxue.com . تاريخ الوصول: 14 مايو 2012 .
- ^ هان تشاوكي (韓兆琦)، أد. (2010). شيجيلعبة(باللغة الصينية). بكين: شركة تشونغ هوا للنشر. الصفحات ٢٤٩٥-٢٥١٠ . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-7-101-07272-3.
- ↑ سيما تشيان ، سجلات المؤرخ الكبير "البيت الوراثي لدوق تشي الأكبر" اقتباس: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" , هل هذا يعني أن هذا هو السبب وراء ذلك؟ الترجمة: "ثم خرج سيد الغرب للصيد، ونتيجة لذلك، التقى الدوق الأكبر [لتشي] على الضفة الشمالية لنهر وي ، وتحدث معه، فأُعجب به كثيرًا، قائلًا: "لقد قال جدي الأكبر الدوق نفسه: 'عندما يأتي حكيمٌ إلى تشو/لصالحها، ستزدهر تشو'. هل أنت حقًا ذلك الحكيم؟ لقد كان دوقي الأكبر يأمل فيك منذ زمن بعيد. لذلك أطلق [الكونت الغربي] على [الدوق الأكبر لتشي] لقب 'أمل الدوق الأكبر'، وعاد معه في نفس العربة، وكرمه كمعلم."
- 1 2 سوير، رالف د. الكلاسيكيات العسكرية السبعة للصين القديمة . نيويورك: بيسيك بوكس. 2007. ص 27.
- ↑
- فو لانغ [بالصينية] (1834) [حوالي 400]. 方外. في يان كيجون [باللغة الصينية] (محرر). شكرا جزيلا. أفضل ما في الأمرالمجلد 152.
- "تعلم الكانتونية!" ، كانتونيز شيك كو (ترجمة إنجليزية)، 2009. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2024.
تحكي القصة أن جيانغ تايغونغ (جيانغ زيا، شخصية تاريخية) ذهب للصيد، لكنه استخدم صنارة فقط دون أي طعم. ووفقًا لفلسفة جيانغ، فإن الطعم غير ضروري. "إذا أرادت السمكة أن تُصطاد، فإنها ستعلق بالصنارة طواعيةً."
- ^ بيرج بيكر، زاك. "التعرف على المنعزلين (يينشي 隱士) في الصين في القرن السابع والرابع عشر" . تشوجوكو شيجاكو 中國史學 (دراسات في التاريخ الصيني) . 34 : 11.
- ↑ وونغ، إيفا (2001). حكايات الخالدين الطاويين . بوسطن (ماساتشوستس): شامبالا. ص 89. ISBN 978-1-57062-809-2.
- ↑ «التعاليم السرية الستة للتاي كونغ». ترجمة رالف د. سوير. في: سوير، رالف د. ، الكلاسيكيات العسكرية السبعة للصين القديمة. نيويورك: بيسيك بوكس. 2007. ص 40.
- ↑ قاموس أكسفورد لأسماء العائلات في بريطانيا وأيرلندا
- 1 2 شو، تشونغ لين. "18، الرحلة من تشاوجي".封神演義[ تنصيب الآلهة ] (بالصينية). ص 43 – 44.
- 1 2 شو، تشونغ لين. "17، حفرة الثعبان".封神演義[ تنصيب الآلهة ] (بالصينية). ص. 41.
- ↑ شو، تشونغ لين. "الفصل 37، جيانغ زيا يزور جبل كونلون".封神演義[ تنصيب الآلهة ] (بالصينية). ص. 94.
- ↑ شو، تشونغ لين. "52، سقوط البطل الأسطوري".封神演義[ تنصيب الآلهة ] . ص. 139.
- ↑ شو، تشونغ لين. "40 - حصار مدينة فينيكس".封神演義[ تنصيب الآلهة ] (بالصينية). ص 101 – 103.
- ↑ شو، تشونغ لين. “40، الحصار الكبير لمدينة فينيكس”.封神演義[ استثمار الآلهة ] (بالصينية). ص 103 – 104.
- ↑ شو، تشونغ لين. "48، قرع النور الأسمى لو يا".封神演義[ تنصيب الآلهة ] (بالصينية). ص. 126.
- ↑ لي، شي وو (2021). دراسات الفولكلور في بناء المنازل الصينية التقليدية . سبرينغر نيتشر. ص 89-92 . ISBN 978-981-16-5477-0.
- ↑ غو، تشيتشونغ (1996). خلق الآلهة . دار النشر العالمية الجديدة. ISBN 7-80005-134-X. OCLC 467902421 .
- ↑ "ملوك تشا كا" . صحيفة ثانه نين اليومية . 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
روابط خارجية
- جيانغ تايغونغ: الاستراتيجي الأعظم ( مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت)
- مرحباً بكم في Taoistsecret.com، مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine.
- ملوك الصين في القرن الحادي عشر قبل الميلاد
- كتابات عسكرية صينية قديمة
- رجال صينيون مؤلهون
- الملوك المؤسسون في آسيا
- شخصيات تنصيب الآلهة
- ملوك تشي (الدولة) من سلالة جيانغ
- الاستراتيجيون العسكريون الصينيون
- جنرالات أسرة تشو
- متمردون في القرن الحادي عشر قبل الميلاد
