هوبي براون

هوبرت جود براون (مواليد 25 سبتمبر 1933) [ 1 ] لاعب كرة سلة محترف سابق ، ومدرب، ومحلل رياضي أمريكي. حاز براون على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) مرتين، بفارق 26 عامًا بين التكريمين. [ 2 ] تم إدخال براون إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 2005.

بعد تقاعده من التدريب، عمل براون محللاً تلفزيونياً في قنوات CBS و TNT و ESPN و ABC . وقد علّق براون على مباراته الأخيرة في 9 فبراير 2025.

وقت مبكر من الحياة

وُلد براون في 25 سبتمبر 1933 في هازلتون، بنسلفانيا . انتقلت عائلته إلى إليزابيث، نيو جيرسي ، عندما كان في الثالثة من عمره، ونشأ هناك في مبنى سكني صغير بدون هاتف. [ 3 ] وقد صرّح براون، وهو الابن الوحيد، أن والده، تشارلي، الذي كان يعمل في أحواض بناء السفن، كان "رجلاً متطلباً". [ 3 ]

تخرج من مدرسة سانت ماري أوف ذا أسومبشن الثانوية عام 1951. وخلال فترة دراسته الثانوية، فازت مدرسة سانت ماري ببطولات الولاية في كرة القدم وكرة السلة والبيسبول. [ 4 ]

المسيرة الجامعية

لعب براون كرة السلة والبيسبول في جامعة نياجرا ، وتخرج عام 1955 بشهادة في التربية. وخلال فترة دراسته في نياجرا، كان براون زميلاً في الفريق (وشريكاً في السكن) لمدرب فريق يوتا جاز السابق فرانك لايدن ، بالإضافة إلى لاري كوستيلو وتشارلي هوكسي، اللذين أصبحا فيما بعد نجمين في فريق هارلم غلوبتروترز. [ 3 ]

المسار المهني

كتائب روتشستر (1958-1959)

بعد مغادرته نياجرا، انضم براون إلى الجيش الأمريكي حيث لعب في فريق كرة السلة التابع له. [ 5 ] بعد تسريحه بشرف عام 1958، لعب براون لفترة وجيزة مع فريق روتشستر كولونيلز التابع لدوري كرة السلة للمحترفين الشرقي (الذي سبق تأسيس رابطة كرة السلة القارية ) قبل أن يُحلّ الفريق بعد ثماني مباريات فقط. بلغ متوسط ​​نقاطه 13.8 نقطة في المباراة الواحدة خلال فترة احترافه القصيرة، وكان مدافعًا ممتازًا.

كما عاد براون إلى نياجرا للحصول على درجة الماجستير في التربية، حيث كان يتطلع إلى ممارسة مهنة التدريب. [ 5 ]

مهنة التدريب

أكاديمية سانت ماري (1955-1956)

ستستمر عقلية براون الدفاعية في مسيرته التدريبية، والتي بدأت في عام 1955 في أكاديمية سانت ماري في ليتل فولز ، [ 6 ] نيويورك حيث درب كل من كرة السلة والبيسبول.

مدرسة كرانفورد الثانوية (الستينيات)

درب براون في مدرسة كرانفورد الثانوية في كرانفورد، نيو جيرسي في الستينيات. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

مدرسة فير لون الثانوية (196؟–1967)

درب براون في مدرسة فير لون الثانوية في فير لون، نيو جيرسي حتى عام 1967. [ 10 ] وقد حل محله في هذا الدور قبل بداية موسم 1967 بوب غوتليب . [ 11 ]

ويليام وماري (1967-1968)

أصبح براون مساعدًا للمدرب لمدة موسم واحد في كلية ويليام وماري من عام 1967 إلى عام 1968. [ 12 ]

ديوك (1968-1972)

في الموسم التالي، انضم براون إلى جامعة ديوك كمساعد مدرب. [ 13 ] درب براون فريق ديوك بلو ديفلز حتى عام 1972. [ 14 ]

ميلووكي باكس (1972-1974)

انضم براون إلى الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) كمساعد مدرب لفريق ميلووكي باكس عام 1972 تحت قيادة لاري كوستيلو . [ 15 ] وصل ميلووكي إلى نهائيات الدوري عام 1974 بوجود نجمي قاعة المشاهير المستقبليين كريم عبد الجبار وأوسكار روبرتسون ، لكنه خسر في سبع مباريات أمام بوسطن سلتكس ، الذي كان يقوده نجومه: ديف كوينز ، وجون هافليسيك ، وجو جو وايت ، ومدرب باكس المستقبلي دون نيلسون . [ 16 ]

فريق كنتاكي كولونيلز (1974-1976)

بعد موسمين في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، أُتيحت لبراون أول فرصة له كمدرب رئيسي محترف مع فريق كنتاكي كولونيلز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA ). قاد براون فريق كولونيلز للفوز ببطولة ABA عام 1975. واستمر براون مدربًا لفريق كولونيلز حتى اندماج ABA مع NBA عام 1976، حين تم حل فريق كولونيلز، ليصبح أحد فريقين من ABA لم ينضما إلى NBA (الفريق الآخر هو سبيريتس أوف سانت لويس ). [ 17 ]

أتلانتا هوكس (1976–1981)

ثم عاد براون إلى دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) كمدرب رئيسي لفريق أتلانتا هوكس ، محققًا سجلًا بلغ 31 فوزًا مقابل 51 خسارة في موسمه الأول مع الفريق. ولكن بحلول موسم 1977-1978 ، انتعش أداء هوكس ليصبح فريقًا متوازنًا، حيث أنهى الموسم بسجل 41 فوزًا مقابل 41 خسارة، وحصل براون على جائزة أفضل مدرب في العام . بعد ذلك بعامين، في موسم 1979-1980، فاز الفريق بلقبه الثاني فقط في القسم منذ انتقاله إلى أتلانتا. ومع ذلك، وبعد تراجع أدائه إلى 31 فوزًا فقط في موسم 1980-1981، أُقيل براون قبل ثلاث مباريات فقط من نهاية الموسم. [ 18 ]

نيويورك نيكس (1982–1987)

انضم براون إلى فريق نيويورك نيكس عام 1982 ، خلفًا للمدرب المخضرم ريد هولزمان . وبقي مع الفريق حتى إقالته عام 1986 بعد بداية موسم مخيبة للآمال بأربعة انتصارات مقابل 12 هزيمة. بعد بلوغ الأدوار الإقصائية في أول موسمين لبراون، تراجع أداء نيكس بشكل حاد إلى 24 فوزًا مقابل 58 هزيمة في موسم 1984-1985 ، و23 فوزًا مقابل 59 هزيمة في موسم 1985-1986 . [ 19 ] لكن ثمة ظروف خارجة عن سيطرة براون ساهمت في تسريع هذا التراجع. فقد تعرض المهاجم النجم برنارد كينغ لإصابة بالغة في الركبة في مارس 1985 خلال مباراة ضد كانساس سيتي كينغز ، [ 20 ] ولم يتعافَ تمامًا إلا بعد موسمين، بينما غاب باتريك إيوينغ ، الاختيار الأول في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1985 ، عن 32 مباراة في موسمه الأول الذي عانى فيه من الإصابات. غادر براون فريق نيويورك نيكس في بداية موسم 1986-1987 ، وخلفه بوب هيل . [ 21 ]

ممفيس غريزليز (2002–2004)

بعد ستة عشر عامًا من انتهاء مسيرته التدريبية السابقة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، عُيّن براون مجددًا مدربًا رئيسيًا لفريق ممفيس غريزليز في موسم 2002-2003 ، بعد أن أقال المدرب سيدني لوي عقب بداية كارثية بخسارة ثماني مباريات متتالية. كان اختيار غريزليز لبراون مثيرًا للجدل آنذاك، إذ كان هوبي براون أكبر مدرب في الدوري آنذاك بعمر 69 عامًا . [ 22 ]

أنهى براون الموسم بسجل 28 فوزًا مقابل 46 خسارة مع الفريق، وهو الرقم القياسي للفريق آنذاك. إلا أن الفريق شهد تحولًا جذريًا في موسم 2003-2004 ، حيث حقق 50 فوزًا مقابل 32 خسارة، وتأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه. [ 19 ] وحصل براون مجددًا على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمحترفين.

مع ذلك، وبحلول موسم 2004-2005 ، عادت المخاوف بشأن صحة براون وسنه. حصل براون على تصريح طبي لبدء الموسم، لكنه اضطر إلى تفويض الكثير من العمل إلى مساعديه، بمن فيهم ابنه بريندان براون. أدى ذلك إلى حادثة بين بريندان براون وجيسون ويليامز عندما انفعل ويليامز على براون خلال الربع الأخير من إحدى المباريات في بداية الموسم. [ 23 ] اعتذر ويليامز لاحقًا، لكن فريق غريزليز بدأ يعاني خلال الموسم، حيث بدأ الموسم بخمسة انتصارات وسبع هزائم. [ 19 ]

ثم استقال براون بشكل مفاجئ من تدريب فريق غريزليز في عيد الشكر ، الموافق 25 نوفمبر 2004. وفي بيان له، أشار إلى "مشاكل صحية غير متوقعة  ... لم تكن موجودة إطلاقًا في بداية الموسم". ولم تُعلن تفاصيل هذه "المشاكل الصحية" تحديدًا. وبعد ذلك بوقت قصير، تم الإعلان عن تعيين مايك فراتيلو مدربًا جديدًا لفريق غريزليز، لتكون هذه هي المرة الثانية في مسيرته التي يخلف فيها براون في منصب مدرب رئيسي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 24 ]

بعد رحيل براون المفاجئ بفترة وجيزة، أفاد رونالد تيليري من صحيفة "ذا كوميرشال أبيل" في ممفيس أن مجموعة من المواقف السلبية بين جيمس بوزي وجيسون ويليامز وبونزي ويلز أدت إلى رحيله. كان براون يدرب فريقه بنظام تناوب عشرة لاعبين، مما يعني حصول اللاعبين على وقت لعب أقل. [ 25 ]

مهنة البث

بدأ براون مسيرته الإعلامية بعد فصله من فريق أتلانتا هوكس، حيث عمل في تغطية شبكة USA Network لمباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA)، بما في ذلك مباريات الأدوار الإقصائية، بالإضافة إلى عمله مع شبكة CBS قبل أن ينضم إلى فريق نيويورك نيكس. [ 26 ] خلال الأدوار الإقصائية لدوري NBA عام 1985، عاد براون للعمل مع CBS مرة أخرى بينما كان لا يزال مدربًا لفريق نيكس، الذي لم يتأهل للأدوار الإقصائية، حيث تعاون مع برنت موسبرغر . [ 27 ] بعد فصله من فريق نيكس، وظفت CBS براون بدوام كامل كمذيع في ديسمبر 1986، [ 28 ] وعمل إلى جانب فيرن لوندكويست ضمن الفريق الثالث خلال مباريات مختارة من الموسم العادي والأدوار الإقصائية، ثم رُقّي إلى الفريق الثاني في الموسم التالي. عندما سُئل في عام 1988 عن المدة التي سيبقى فيها مرتبطًا بكرة السلة، أجاب براون: "سأبقى مرتبطًا بشكل أو بآخر حتى وفاة فيرن لوندكويست". في عام 1988 ، عيّنت شبكة سي بي إس براون ليحل محل بيلي كانينغهام كمحلل رئيسي إلى جانب المعلق ديك ستوكتون . استمر براون مع سي بي إس حتى نهاية تغطيتها لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بعد نهائيات عام 1990 ، ثم عمل في البث المحلي لفريقي فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وديترويت بيستونز قبل انضمامه إلى شبكة تي إن تي في أوائل التسعينيات. واصل براون تقديم تغطية تي إن تي لكرة السلة حتى موسم 2001-2002 ، حيث عمل مع معلقين مثل بوب نيل ، ورون ثولين ، وبيت فان ويرن ، وزميليه السابقين في سي بي إس، فيرن لوندكويست وديك ستوكتون. إلى جانب عمله مع تي إن تي، بدأ براون التعليق على مباريات سان أنطونيو سبيرز لموسم 2002-2003، عندما تلقى عرضًا من ممفيس غريزليز لتدريب الفريق، مما اضطره إلى ترك كلا المنصبين في تي إن تي وسبيرز. [ 29 ]

بعد فترة وجيزة من مغادرته فريق غريزليز، وقّع براون عقدًا مع قناة ABC كمحلل رئيسي لمباريات الدوري الأمريكي للمحترفين. عمل براون مع آل مايكلز ومايك برين في بعض مباريات الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية، بما في ذلك نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين لعامي 2005 و 2006 ، قبل أن يحل محله مارك جاكسون وجيف فان غاندي كمحلل رئيسي . لاحقًا، علّق براون على المباريات مع مايك تيريكو حتى عام 2016، عندما انتقل تيريكو إلى NBC Sports . ومن بين شركائه في التعليق لاحقًا مارك جونز وديف باش وريان روكو . علّق براون على مباراته الأخيرة، بين فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وميلووكي باكس على قناة ABC، في 9 فبراير 2025، برفقة برين. [ 30 ]

تم ترشيح براون لجائزة إيمي الرياضية في عامي 1994 و 1999. [ 31 ]

قاعات المشاهير

الحياة الشخصية

كان لبراون وزوجته الراحلة كلير، التي عاش معها 63 عامًا، ثلاث بنات هنّ مولي، وفيرجينيا، وجولي، وابن اسمه بريندان، الذي كان كشافًا ومدربًا مساعدًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، ثم عمل لاحقًا محللًا إذاعيًا لفريق نيويورك نيكس. [ 34 ] توفيت كلير براون في 7 يونيو 2024 عن عمر ناهز 87 عامًا. وتوفي ابنه بريندان في 3 نوفمبر 2024 عن عمر ناهز 54 عامًا نتيجة مضاعفات صحية. [ 35 ]

سجل المدرب الرئيسي

رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) ورابطة كرة السلة الوطنية (NBA)

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
كنتاكي1974-19758458260.690الأول في المنطقة الشرقية151230.800فاز بنهائيات ABA
كنتاكي1975–768446380.548المركز الرابع في ABA10550.500خسر في نصف النهائي
أتلانتا1976-1977823151.378السادس في المنطقة الوسطىالغياب عن الأدوار الإقصائية
أتلانتا1977–788241410.500المركز الرابع في المنطقة الوسطى2020.000خسر في الجولة الأولى
أتلانتا1978-19798246360.561المركز الثالث في المنطقة الوسطى9540.556خسر في نصف نهائي المؤتمر
أتلانتا1979-19808250320.610الأول في المنطقة الوسطى5140.200خسر في نصف نهائي المؤتمر
أتلانتا1980–817931480.392(تم فصله)
نيويورك1982–19838244380.537المركز الرابع في منطقة الأطلسي624.333خسر في نصف نهائي المؤتمر
نيويورك1983-19848247350.573المركز الثالث في منطقة الأطلسي12660.500خسر في نصف نهائي المؤتمر
نيويورك1984-19858224580.293المركز الخامس في منطقة الأطلسيالغياب عن الأدوار الإقصائية
نيويورك1985–19868223590.280المركز الخامس في منطقة الأطلسيالغياب عن الأدوار الإقصائية
نيويورك1986–1987164120.250(تم فصله)
ممفيس2002–03742846.378المركز السادس في الغرب الأوسطالغياب عن الأدوار الإقصائية
ممفيس2003-20048250320.610المركز الرابع في الغرب الأوسط4040.000خسر في الجولة الأولى
ممفيس2004-200512570.417(استقال)
حياة مهنية10875285590.4866331320.492

مراجع

  1. "هوبرت "هوبي" براون" . hoophall.com . قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  2. «فوز توم ثيبودو، مدرب نيويورك، بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 2020-2021» . nba.com . NBA Media Ventures, LLC . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 أوني، ستيف (2 مارس 2015). ""لا بأس إن كنتَ آلة": نظرة على فلسفة هوبي براون القاسية" . deadspin.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2017 .
  4. "حكمة مُجمّعة: هوبي براون، مُعلق مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ومدرب سابق" . newsok.com . ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٧ .
  5. 1 2 نيومان، بروس (31 أكتوبر 1983). "إنجيل هوبي" . SI.com . سبورتس إليستريتد.
  6. براخت، ميل (8 أبريل 2015). "حكمة مُجمّعة: هوبي براون، مُعلق دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ومدرب سابق" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  7. هيغينز، جيم (25 أغسطس 2015). "باب القاعة يُغلق على أسطورة" . timesargus.com . Brunswick Publishing, LLC . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2021 .
  8. طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة كرانفورد الثانوية (1960). جولدن سي . طلاب الصف الثاني عشر، مدرسة كرانفورد الثانوية، كرانفورد، نيوجيرسي. الصفحات 10، 98. 
  9. طلاب الصف الثاني عشر، مدرسة كرانفورد الثانوية، كرانفورد، نيوجيرسي (1958). دار النشر غولدن سي . كرانفورد، نيوجيرسي: طلاب الصف الثاني عشر، مدرسة كرانفورد الثانوية، كرانفورد، نيوجيرسي. الصفحات 4، 37. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ويندرمان، إيرا (2 نوفمبر 1989). "هوبي براون: أمير مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . sun-sentinel.com . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  11. فيليبر، دون (9 نوفمبر 1967). "عمال الشبكة لديهم قيم عالية" . ريدجوود هيرالد نيوز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 . 
  12. فيفلامور، كريس. "المدرب السابق لفريق هوكس، براون، يحصل على جائزة دالي للإنجاز مدى الحياة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2021 .
  13. كينغ، جيه دي (6 يونيو 2017). "تكريم مساعد مدرب فريق ديوك السابق هوبي براون" . dukebasketballreport.com . فوكس ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  14. "الصديقان القديمان فيتالي وبراون سيعلقان على أول مباراة معًا" . USAToday.com . شبكة غانيت لمعلومات الأقمار الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  15. "براون يُعيّن مساعداً لباكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  16. "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1974: سلتكس ضد باكس" . basketball-reference.com . Sports-Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  17. ستوري، مارك. "في الذكرى السنوية الخامسة والأربعين، يسترجع دان إيسل "أبرز لحظات مسيرتي في كرة السلة"" . Kentucky.com . Lexington Herald Ledger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021. "
  18. «قال أعضاء فريق أتلانتا هوكس يوم الخميس إنهم...» UPI.com . أرشيف UPI. 27 مارس 1981.
  19. 1 2 3 "هوبي براون" . basketball-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  20. زيلجيت، جيف. "برنارد كينج: إصابة في الركبة حددت مسيرته في قاعة المشاهير" . USAToday.com . شبكة غانيت لمعلومات الأقمار الصناعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  21. جونسون، روي س. (2 ديسمبر 1986). "فريق نيويورك نيكس، 4-12 ولا مستقبل له، يستغني عن براون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  22. ويليامز، لينا (13 نوفمبر 2002). "كرة السلة للمحترفين؛ فريق غريزليز يعود إلى مقاعد الدراسة: تعيين هوبي براون مدربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  23. "براون يعزو اعتزاله إلى مشاكل صحية" . ESPN.com . ESPN, Inc. 26 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  24. «براون يعتزل؛ وفراتيلو سيتولى تدريب فريق غريزليز» صحيفة يو إس إيه توداي . 25 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  25. "ويليامز، بوزي، ويلز: ممنوعون من دخول ممفيس" . ESPN.com . ESPN, Inc. 8 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  26. "هوبي براون" . si.com . ABG-SI LLC. سبورتس إليستريتد. 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  27. إسكنازي، جيرالد (23 أبريل 1985). "الرياضة التلفزيونية؛ براون: معلق لديه 'خيارات'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021. "
  28. ديتش، ريتشارد (22 أكتوبر 2018). "سيرك الإعلام: دليل البث التلفزيوني لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، وكيف يحافظ هوبي براون على تألقه في سن 85" . TheAthletic.com . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  29. "انتقال هوبي براون إلى فريق غريزليز ينهي مسيرة 13 عامًا في تيرنر" .
  30. راجان، رونسي (17 ديسمبر 2024). "الأسطورة هوبي براون سيعلق على المباراة الأخيرة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في 9 فبراير على قناة ABC" . غرفة أخبار ESPN . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  31. "NBA.com: معلومات عن المدرب هوبي براون" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  32. "قاعة نايسميث الوطنية لكرة السلة: هوبي براون" . hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  33. «تم التصويت لبراون، وكيركباتريك، وماكمولان، وسكوت للانضمام إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للإعلام الرياضي» . الرابطة الوطنية للإعلام الرياضي . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٥ .
  34. "عمليات فريق ممفيس غريزليز لكرة السلة" (ملف PDF) . NBA.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2011.
  35. ماغليوتشيتي، جيف (6 نوفمبر 2024). "وفاة مذيع سابق لفريق نيويورك نيكس عن عمر يناهز 54 عامًا" . نيويورك نيكس على موقع سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .