إضراب عن الطعام (أغنية)

" إضراب الجوع " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "تيمبل أوف ذا دوغ ". كتبها المغني الرئيسي كريس كورنيل ، وصدرت عام ١٩٩٢ كأول أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الوحيد الذي يحمل اسمها " تيمبل أوف ذا دوغ " (١٩٩١). كانت هذه الأغنية الأكثر نجاحًا للفرقة، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية .

كتب المغني كريس كورنيل أغنية "Hunger Strike" ، وهي عبارة عن دويتو بينه وبين المغني إيدي فيدر . كان كورنيل يواجه صعوبة في الغناء خلال البروفات، فتدخل فيدر. قال كورنيل لاحقًا: "غنى نصف الأغنية دون أن يعلم حتى أنني كنت أرغب في وجود هذا الجزء، وغناها تمامًا كما كنت أفكر، بشكل عفوي". ^{[ 4 ]} أصبحت أغنية "Hunger Strike" الأغنية المنفردة التي حققت لفرقة Temple of the Dog شهرة واسعة، وكانت أيضًا أول أغنية يغني فيها فيدر بصوته المميز في ألبوم. ^{[ 5 ]}

كورنيل يتحدث عن الأغنية:

عندما بدأنا بروفات الأغاني، اخترتُ أغنية "Hunger Strike" وكان لديّ شعور بأنها ستكون مجرد حشو، لم أشعر أنها أغنية حقيقية. كان إيدي جالسًا ينتظر بروفة ( موكي بلايلوك ) وكنت أغني بعض المقاطع، فتقدم بتواضع - ولكن بشجاعة - إلى الميكروفون وبدأ يغني المقاطع المنخفضة نيابةً عني لأنه رأى أنها صعبة بعض الشيء. أنهينا مقطعين من الكورس وهو يغنيها، وفجأة أدركتُ أن صوت هذا الرجل رائع لهذه المقاطع المنخفضة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الأغنية هي الأغنية المنفردة. ^{[ 6 ]}

عازف الغيتار مايك مكرييدي يتحدث عن الأغنية:

أتذكر أنني فكرتُ حينها أن هذه أغنية جميلة حقًا. لقد أراني كريس كورنيل (ساوند جاردن) اللحن الرئيسي. كان لديّ جيتار ستراتوكاستر من طراز عام 1962 ، وأردتُ استخدام وضعية النغمة الرابعة - بين لاقطي الجسر والوسط - في بداية الأغنية لأنني أحب ذلك الصوت الأكثر هدوءًا. ثم قمتُ بتغييرها إلى اللاقط الأمامي للجزء الأكثر قوة من الأغنية. هذه واحدة من العديد من الأغاني الرائعة التي كتبها كريس. ^{[ 7 ]}

إيدي فيدر يتحدث عن الأغنية:

خلال ذلك الأسبوع نفسه كنتُ هناك [في سياتل أتدرب مع بيرل جام]. في اليوم الرابع أو الخامس تقريبًا، أجروا بروفة لفرقة تمبل أوف ذا دوغ بعد بروفة بعد الظهر. شاهدتُ تلك الأغاني، ورأيتُ كيف كان كريس [كورنيل] يعمل، وشاهدتُ مات [كاميرون] يعزف على الطبول. وصلنا إلى أغنية "هانغر سترايك" - كنتُ جالسًا في الزاوية، ألصق شريطًا لاصقًا على طبلة أفريقية صغيرة. عند ثلثي الأغنية تقريبًا، اضطر إلى قطع أحد المقطعين، وبدء الآخر. لستُ الآن، وبالتأكيد لم أكن حينها، واثقًا من نفسي أو مغرورًا، لكنني استطعتُ سماع ما كان يحاول فعله، لذا تقدمتُ إلى الميكروفون - وهو أمرٌ أدهشني حقًا أنني فعلتُه - ​​وغنيتُ الجزء الآخر، " أشعر بالجوع، أشعر بالجوع ". في المرة التالية التي كنتُ فيها هناك، سألني إن كنتُ أرغب في تسجيلها - وهكذا كنا أنا وكريس فقط في نفس الاستوديو الذي سجلنا فيه ألبوم " تين" [عام 1991] . أحببتُ سماع تلك الأغنية حقًا. أشعر أنني فخورٌ بها جدًا، أولًا لأنني لم أكتبها، وثانيًا لأنها كانت طريقة رائعة لإصدارها على أسطوانة فينيل لأول مرة. أنا ممتنٌ لكريس تايم إيترنال لدعوته لي للمشاركة في هذا العمل. ^{[ 8 ]}

كانت تلك المرة الأولى التي أسمع فيها صوتي في تسجيل حقيقي. قد تكون هذه الأغنية من بين أغنياتي المفضلة على الإطلاق، أو ربما الأكثر تأثيراً. ^{[ 9 ]}

في صيف عام ١٩٩٢، حظي الألبوم باهتمام متجدد. فرغم مرور أكثر من عام على إصداره، أدركت شركة A&M Records أنها تمتلك في كتالوجها ما يُعدّ تعاونًا بين فرقتي ساوندغاردن وبيرل جام ، اللتين حققتا شهرة واسعة في الأشهر التي تلت إصدار الألبوم، وذلك بفضل ألبوميهما " باد موتورفينجر " و "تين" على التوالي . قررت A&M إعادة إصدار الألبوم والترويج لأغنية "هانغر سترايك" كأغنية منفردة. أصبحت "هانغر سترايك" أنجح أغنية لفرقة تمبل أوف ذا دوغ على قوائم موسيقى الروك الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة ، والمركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . صرّح جيم غيرينوت، نائب الرئيس الأول للتسويق في A&M آنذاك، قائلاً: "لا أعتقد أن أحدًا كان سيهتم لو لم تكن أغنية "هانغر سترايك" رائعة". ^{[ ١٠ ]} خارج الولايات المتحدة، تم إصدار الأغنية المنفردة في أستراليا وكندا وألمانيا والمملكة المتحدة. في كندا، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 50 أغنية في قائمة الأغاني الكندية . أما في المملكة المتحدة، فقد وصلت أغنية "Hunger Strike" إلى قائمة أفضل 60 أغنية.

قال ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون : "يحوّل كورنيل وفيدر دقائق الأغنية الأربع إلى أوبرا حقيقية من ذنب نجوم الروك... يُطلق كورنيل العنان لصوته القوي على طريقة روبرت بلانت ، لكن تأملات فيدر العميقة هي التي تُفجّر الضمير في الأغنية. كانت أغنية "Hunger Strike" أول أغنية يؤدي فيها دور البطولة بصوته في تسجيل؛ ولا تزال من أفضل أغانيه." ^{[ 11 ]}

أخرج بول راشمان الفيديو الموسيقي الأصلي لأغنية "Hunger Strike" ، وهو نفسه مخرج الفيلم الوثائقي "American Hardcore" الذي صدر عام ٢٠٠٦. قررت شركة A&M إعادة إصدار الألبوم والترويج لأغنية "Hunger Strike" كأغنية منفردة، مصحوبة بفيديو موسيقي حقق نجاحًا كبيرًا. ^{[ ١٢ ]} يُظهر الفيديو الفرقة وهي تؤدي الأغنية على شاطئ وفي غابة. تم تصوير الفيديو في منتزه ديسكفري بمدينة سياتل ، واشنطن . ويظهر منارة ويست بوينت الشهيرة في الفيديو. يوجد إصداران مختلفان من الفيديو الخاص بالأغنية. كما يمكن تشغيل الفيديو الموسيقي في لعبة الفيديو Guitar Hero Live .

تم تصوير الفيديو الموسيقي لنسخة عام 2016، والذي أخرجه راشمان أيضاً، في مدرسة ابتدائية مهجورة في 7 مارس 1991. وظهر في الفيديو كل من كريس كورنيل وإيدي فيدر فقط. وعُرض لأول مرة على منصة Vevo في 2 سبتمبر 2016.

عُزفت أغنية "Hunger Strike" لأول مرة مباشرةً في حفل الفرقة بتاريخ 13 نوفمبر 1990 في سياتل، واشنطن، في مقهى أوف رامب. ^{[ 13 ]} ومنذ إصدار الألبوم، اجتمعت الفرقة مجددًا لتقديم عروض حية قصيرة في أربع مناسبات، حيث شاركت فيها كل من ساوند جاردن وبيرل جام . قدمت فرقة تمبل أوف ذا دوغ أغنية "Hunger Strike" في 3 أكتوبر 1991 في منتدى فاونديشنز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ؛ ^{[ 13 ]} وفي 6 أكتوبر 1991 في هوليوود بالاديوم في هوليوود بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لمجلة RIP ؛ ^{[ 14 ]} وفي 14 أغسطس 1992 في منتزه ليك فيرفاكس في ريستون، فيرجينيا ؛ وفي 13 سبتمبر 1992 في مدرج إيرفين ميدوز في إيرفين، كاليفورنيا (كان كلا العرضين جزءًا من سلسلة مهرجان لولابالوزا عام 1992). ^{[ 15 ]} قامت فرقة بيرل جام بعزف الأغنية، بدون كورنيل، في عدة مناسبات، أبرزها خلال جولة عام 1996.

اجتمعت فرقة Temple of the Dog مجددًا لأداء أغنية "Hunger Strike" خلال حفل لفرقة Pearl Jam في مسرح Santa Barbara Bowl بمدينة سانتا باربرا، كاليفورنيا، في 28 أكتوبر 2003. وقدّم إيدي فيدر وكورين تاكر من فرقة Sleater-Kinney نسخةً من الأغنية يمكن مشاهدتها كإضافة مميزة على القرص الأول من قرص DVD لحفل Pearl Jam Live at the Garden . كما أدّى كريس كورنيل الأغنية مباشرةً عدة مرات مع فرقة Audioslave ، حيث غنّى براد ويلك مقاطع فيدر. وقدّمت فرقة Pearl Jam الأغنية أيضًا في أنتويرب وبرشلونة عام 2006، حيث غنّى أندرو ستوكديل من فرقة Wolfmother مقاطع كورنيل. وأضاف كورنيل أغنية "Hunger Strike" إلى قائمة أغانيه المنفردة عام 2007. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما أدّى كورنيل الأغنية خلال جولة Projekt Revolution لفرقة Linkin Park ، حيث غنّى مقاطع فيدر، وانضم إليه تشيستر بينينجتون، المغني الرئيسي لفرقة Linkin Park، في غناء مقاطع كورنيل.

في السادس من أكتوبر عام 2009، أحيت فرقة بيرل جام حفلاً في لوس أنجلوس على مسرح جيبسون . وانضم إليهم كورنيل على المسرح لأداء الأغنية. ^{[ 18 ]}

في 3 و 4 سبتمبر 2011، قدمت فرقة بيرل جام عرضًا في مسرح ألبين فالي الموسيقي كجزء من عطلة نهاية الأسبوع PJ20 احتفالًا بمرور 20 عامًا على تأسيس الفرقة، وانضم كورنيل إلى المسرح لأداء الأغنية بالإضافة إلى العديد من الأغاني الطويلة الأخرى من ألبومي Temple of the Dog و Mother Love Bone .

في حفل مدرسة بريدج الخيري الذي أقيم يومي 25 و26 أكتوبر 2014، انضمت فرقة بيرل جام مجددًا إلى كورنيل على المسرح لأداء الأغنية. ^{[ 19 ]} وكان حفل 26 أكتوبر آخر مرة يؤدي فيها فيدر وكورنيل الأغنية معًا. ^{[ 20 ]}

في 22 يوليو 2015، قدمت فرقة هالستورم وكوري تايلور هذه الأغنية خلال حفل توزيع جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية لعام 2015. ^{[ 21 ]}

في التاسع من أغسطس عام 2015، قدمت فرقة زاك براون هذه الأغنية خلال العرض الأخير من سلسلة حفلاتها التي استمرت ثلاث ليالٍ في ملعب فينواي بارك في بوسطن.

قدّم الأعضاء الأصليون لفرقة Temple of the Dog (باستثناء إيدي فيدر) الأغنية خلال جولتهم الأولى في خريف عام 2016 احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة، ^{[ 22 ] [ 23 ]} حيث غنّى الجمهور مقاطع فيدر. وقال كورنيل: "كانت إحدى أكثر اللحظات المؤثرة في الحفل". ^{[ 24 ]} وخلال الحفل الذي أقيم في مسرح باراماونت في سياتل في 21 نوفمبر 2016، أهدى كريس كورنيل الأغنية إلى إيدي فيدر وطلب من الجمهور غناء مقاطع فيدر. ^{[ 25 ]}

جميع الأغاني من تأليف كريس كورنيل ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك:

أسطوانة فينيل 7 بوصة (ألمانيا والمملكة المتحدة)، أسطوانة فينيل ترويجية 7 بوصة (المملكة المتحدة)، قرص مضغوط (أستراليا)، وشريط كاسيت (المملكة المتحدة)

1. "الإضراب عن الطعام"  – 4:03
2. "All Night Thing"  – 3:52

أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة (المملكة المتحدة)، أسطوانة فينيل ترويجية مقاس 12 بوصة (المملكة المتحدة)، قرص مضغوط (ألمانيا والمملكة المتحدة)، وقرص مضغوط ترويجي (المملكة المتحدة)

1. "الإضراب عن الطعام"  – 4:03
2. "مخلصك"  – 4:02
3. "All Night Thing"  – 3:52

قرص ترويجي (كندا) وقرص ترويجي (الولايات المتحدة)

1. "الإضراب عن الطعام"  – 4:03

شريط ترويجي (الولايات المتحدة)

1. "الإضراب عن الطعام"  – 4:03
2. " قل مرحباً للسماء " (مقتطف)
3. "الدفع للأمام والخلف" (مقتطف) ( جيف أمينت ، ستون جوسارد ، كورنيل)
4. "مد يدك للأسفل" (مقتطف)

• كريس كورنيل - غناء
• إيدي فيدر - غناء
• مايك مككريدي - عازف الجيتار الرئيسي
• ستون جوسارد - غيتار إيقاعي
• جيف أمينت - غيتار باس
• مات كاميرون - طبول

في مايو 2021، أصدرت فرقة الروك الأمريكية "دوتري" نسخةً جديدةً من الأغنية كأغنية منفردة رقمية، بمشاركة صوتية من لاجون ويذرسبون، مغني فرقة " سيفينداست ". ظهرت هذه النسخة لاحقًا على أقراص مدمجة حصرية لمتجر "وول مارت" من ألبوم "دوتري" السادس " ديرلي بيلوفد" (2021). وفي أغسطس 2025، أصدر ستيفن ويلسون جونيور نسخةً جديدةً من الأغنية ضمن ألبومه المصغر "بلانكتس".

• الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "Hunger Strike" على يوتيوب