مشروع قانون الإغاثة من إعصار ساندي

مشروع قانون الإغاثة من إعصار ساندي
الختم الأعظم للولايات المتحدة
عنوان طويلزيادة سلطة الاقتراض للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ مؤقتًا لتنفيذ برنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات.
الألقابمشروع قانون الإغاثة من إعصار ساندي
تم الإعلان عنه فيالكونجرس الأمريكي رقم 113
برعايةالنائب سكوت جاريت (جمهوري، نيوجيرسي-5)
عدد الرعاة المشاركين19
التدوين
الأفعال المتأثرةقانون التأمين الوطني ضد الفيضانات لعام 1968 ، وقانون الدفع حسب الاستخدام لعام 2010 ، قرار مجلس الشيوخ رقم 13 (الدورة 111 للكونغرس).
تم إنشاء أقسام جامعة جنوب كاليفورنيا42 USC 4016(أ)، 2 USC 933(ز)،
التاريخ التشريعي

مشروع قانون الإغاثة من إعصار ساندي ( Pub. L.  113–1 (text) (PDF)، HR 41، 127  Stat.  3، تم إقراره في 6 يناير 2013 ) هو قانون أقره الكونجرس الأمريكي رقم 113 ، [1] في أعقاب إعصار ساندي .

عدل القانون قانون التأمين الوطني ضد الفيضانات لعام 1968 لزيادة المبلغ الإجمالي للسندات والالتزامات ( أي سلطة الاقتراض الفيدرالية) التي يجوز لمدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، بموافقة الرئيس ، لبرنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات من 20.725 مليار دولار إلى 30.425 مليار دولار .

التاريخ الإجرائي

مجلس النواب

تم تقديم مشروع القانون إلى مجلس النواب في 3 يناير 2013 من قبل النائب سكوت جاريت (RN.J)، مع 44 مشاركًا في الرعاية. [2]

في الرابع من يناير، تمت مناقشة مشروع القانون من قبل مجلس النواب. تم التصويت عليه في ظل تعليق القواعد ، لذا كان يتطلب أغلبية الثلثين. [3] تم تمريره بأغلبية 354 صوتًا مقابل 67. [2]

مجلس الشيوخ

تم تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ بالتصويت الصوتي في 4 يناير. [2]

رئيس

تم تقديم مشروع القانون إلى الرئيس أوباما في الرابع من يناير وتم التوقيع عليه كقانون في السادس من يناير. [2]

خلفية

في 28 ديسمبر 2012، أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون رقم 1 من الدورة 112 للكونغرس، مع تعديل في طبيعة البديل، بأغلبية 62 صوتًا مقابل 32 صوتًا. [4] كان من شأن مشروع القانون أن يوفر 60.4 مليار دولار كمساعدات تكميلية للكوارث. وفي حين لم يتم إقراره من قبل الكونجرس ككل، أصبح العنوان السادس (القسم 601) مشروع قانون إغاثة إعصار ساندي. [5]

لقد سمح قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 بنوعين من الإنفاق يتجاوزان حدود الإنفاق المقررة: الكوارث والطوارئ. وفي حين لا يخضع الإنفاق الطارئ للحدود المنصوص عليها في قانون مراقبة الميزانية، فإن الإنفاق على الإغاثة من الكوارث يتم حسابه من خلال أخذ متوسط ​​الإنفاق على الإغاثة من الكوارث في السنوات العشر السابقة (باستثناء أعلى وأدنى سنوات الإنفاق).

الأحكام

عدل مشروع القانون القسم 1309 (أ) من قانون التأمين الوطني ضد الفيضانات لعام 1968 لزيادة سلطة الاقتراض لوكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية مؤقتًا لغرض تنفيذ برنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات من 20.725.000.000 دولار إلى 30.425.000.000 دولار (بفارق 9.7 مليار دولار). [6]

ويتضمن مشروع القانون أيضًا تمويلًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، المخصص لإصلاح وترقية مرافقها ومعداتها.

التكاليف

تم تخصيص هذا المبلغ باعتباره إنفاقًا طارئًا، وفقًا للقسم 4 (ز) من قانون الدفع حسب الاستخدام لعام 2010 ( 2 USC  § 933 (ز)).

لا يتم تضمين مبالغ سلطة الميزانية الجديدة أو النفقات أو الإيرادات الناتجة عن بند تم تحديده كحالة طوارئ في تدبير الدفع حسب الاستخدام في تقديرات مكتب الميزانية في الكونجرس .

تأثير

ملاحظات/مراجع

  1. ^ الدورة 113 للكونغرس (2013) (3 يناير 2013). "HR 41 (113th)". التشريع . GovTrack.us . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 . مشروع قانون إغاثة ضحايا إعصار ساندي{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  2. ^ abcd "HR 41 Actions". United States Congress. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  3. ^ "HR 41: مشروع قانون إغاثة ضحايا إعصار ساندي (بشأن اقتراح تعليق القواعد وإقرارها)". GovTrack.us . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  4. ^ "الإجراءات الرئيسية لقانون حقوق الإنسان رقم 1". توماس . مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  5. ^ "HR1 CRS Summary". THOMAS . مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  6. ^ الدورة 113 للكونغرس. "القانون العام 113-1". مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • مشروع قانون رقم 41: مشروع قانون الإغاثة من إعصار ساندي
  • beta.congress.gov مشروع قانون رقم 41

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من مواقع الويب أو وثائق حكومة الولايات المتحدة .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إعصار_ساندي_يخفف_الضغط&oldid=1113264416"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate