الباب الثاني من قانون الولايات المتحدة

يحدد الباب الثاني من قانون الولايات المتحدة دور الكونجرس في قانون الولايات المتحدة . ^{[ 1 ]}

الفصل الأول

الفصل الأول - انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب

المادة 1 - موعد انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 1أ - يُصدّق الحاكم على نتائج الانتخابات
المادة 1ب - التوقيع المقابل على شهادة الانتخاب
المادة 2أ - إعادة توزيع مقاعد مجلس النواب؛ الوقت والكيفية؛ بيانات التعداد السكاني العشري الحالية كأساس؛ بيان من الرئيس؛ واجبات كاتب المجلس
المادة 2ب - عدد الممثلين من كل ولاية في الكونغرس الثامن والسبعين والكونغرسات اللاحقة
المادة 2ج - عدد الدوائر الانتخابية في الكونغرس ؛ عدد النواب من كل دائرة
المادة 5 - الترشيحات للممثلين على مستوى البلاد
المادة 6 - تقليص التمثيل
المادة 7 - وقت الانتخابات
المادة 8 - الشواغر
المادة 9 - التصويت لاختيار الممثلين

الأجزاء المحذوفة: 2 و3 و4.

الفصل الثاني

الفصل الثاني - تنظيم الكونغرس

المادة 21 - قسم أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 22 - قسم رئيس مجلس الشيوخ
المادة 23 - يجوز لرئيس مجلس الشيوخ أن يُشرف على أداء اليمين
المادة 24 - يجوز لأمين مجلس الشيوخ أو مساعده تحليف اليمين
المادة 25 - قسم رئيس المجلس وأعضائه ومندوبيه
المادة 25أ - مندوب مقاطعة كولومبيا إلى مجلس النواب
المادة 26 - سجل الممثلين المنتخبين
المادة 27 - تغيير مكان الاجتماع
المادة 28 - السوابق البرلمانية لمجلس النواب
المادة 28أ - تجميع سوابق مجلس النواب؛ تاريخ الإنجاز؛ التحديث كل سنتين؛ طباعة النسخ وإتاحتها
المادة 28ب - طباعة وتجليد سوابق مجلس النواب كوثيقة عامة؛ عدد النسخ المعتمدة
المادة 28ج - توزيع السوابق القضائية من قبل المطبعة العامة
المادة 28د - توزيع النماذج من قبل المطبعة العامة للاستخدام الرسمي؛ التوزيع المحدد؛ وضع العلامات وملكية المجموعات
المادة 28هـ - توزيع النماذج من قبل اللجنة المشتركة لطباعة المجموعات الفائضة؛ والطباعة الإضافية، وما إلى ذلك، للمجموعات بموجب سلطة اللجنة المشتركة
المادة 29 - نسخ مختصرة ومبسطة من سوابق مجلس النواب؛ مواد أخرى مفيدة في شكل موجز؛ شكل وتوزيع على أعضاء الكونغرس، والمفوض المقيم من بورتوريكو ، وغيرهم؛ تعيين الموظفين وتعويضهم؛ استخدام خدمات موظفي الوكالات الفيدرالية
المادة 29أ - التنظيم المبكر لمجلس النواب
المادة 29د - لجنة معايير السلوك الرسمي لمجلس النواب
المادة 30 - مدة خدمة أعضاء الكونغرس بصفتهم أمناء أو مديرين للشركات أو المؤسسات المخصصة لـ
المادة 30أ - إعفاء المسؤولين المنتخبين في السلطة التشريعية من واجب الخدمة في هيئة المحلفين

القسم الملغى: 25ب. الأقسام المحذوفة: 29ب، و29ج.

الفصل الثالث

الفصل الثالث - تعويضات وبدلات الأعضاء

المادة 31 - تعويضات أعضاء الكونغرس
المادة 31-2 - الهدايا والسفر
المادة 31أ-1 - بدل نفقات زعيمي الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ؛ بدل نفقات منسقي الأغلبية والأقلية؛ طرق الدفع؛ الخضوع للضريبة
المادة 31أ-2 - حساب مخصصات التمثيل لقادة الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ
المادة 31أ-2أ - تحويل الأموال من مخصصات تمثيل قادة الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ إلى مخصصات النفقات؛ مدى التوافر؛ التعريفات
المادة 31أ-2ب - تحويل الأموال من حساب مخصصات قادة الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ إلى حساب مخصصات البنود المتنوعة ضمن صندوق الطوارئ في مجلس الشيوخ
المادة 31أ-2ج - تحويل الأموال من حساب مخصصات رئيسي الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ إلى حساب مخصصات البنود المتنوعة ضمن صندوق الطوارئ في مجلس الشيوخ
المادة 31أ-2د - تحويل الأموال من حساب مخصصات مكتب نائب الرئيس ومكاتب أمناء الأغلبية والأقلية إلى صندوق الطوارئ في مجلس الشيوخ
المادة 31أ-3 - بدل نفقات رؤساء لجان مؤتمرات الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ؛ طريقة الدفع؛ الخضوع للضريبة
المادة 31أ-4 - بدل نفقات رؤساء لجان السياسات للأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ؛ طريقة الدفع؛ الخضوع للضريبة
المادة 31ب - بدل نفقات رئيس مجلس النواب
المادة 31ب-1 - رؤساء مجلس النواب السابقون؛ الاحتفاظ بالمنصب والأثاث وما إلى ذلك في الدائرة الانتخابية بعد انتهاء فترة ولايتهم كنائب؛ الاستثناءات
المادة 31ب-2 - بدل متاح لرئيس المجلس السابق لتغطية نفقات المنصب والنفقات الإدارية الأخرى المتعلقة بشغل منصب ممثل ورئيس المجلس
المادة 31ب-4 - امتيازات البريد والطباعة الخاصة برئيس مجلس النواب السابق
المادة 31ب-5 - مساعدة الموظفين لرئيس المجلس السابق في إدارة شؤون منصبه كممثل ورئيس للمجلس، وما إلى ذلك؛ تعويضات الموظفين ووضعهم الوظيفي
المادة 31ب-7 — توافر استحقاقات الرئيس السابق لمدة 5 سنوات
المادة 32 - مكافأة الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ
المادة 32أ - تعويض نائب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ
المادة 32ب - بدل نفقات الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ؛ طرق الدفع؛ الخضوع للضريبة
المادة 33 - رواتب أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 34 - رواتب الممثلين والمندوبين المستحقة شهرياً
المادة 35 - الرواتب المستحقة شهرياً بعد أداء اليمين
المادة 35أ - لا ينطبق جدول دفع الرواتب في نهاية الشهر على أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 36 - رواتب أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 36أ - دفع المبالغ المستحقة لأعضاء مجلس الشيوخ المتوفين وموظفي مجلس الشيوخ
المادة 37 - رواتب الممثلين والمندوبين والمفوضين المقيمين المنتخبين لفترات غير منتهية
المادة 38أ - التصرف في الراتب غير المدفوع والمبالغ الأخرى عند وفاة الممثل أو المفوض المقيم
المادة 38ب - مدفوعات مكافأة الوفاة كهبات
المادة 39 - الخصومات بسبب الغياب
المادة 40 - الخصومات المتعلقة بالسحب
المادة 40أ - الخصومات المتعلقة بالديون المتأخرة
المادة 42أ - بدل البريد الخاص بالتسليم لرئيس مجلس الشيوخ
المادة 43ب-2 - نفقات الموظفين لأعضاء مجلس النواب الذين يحضرون اجتماعات أو مؤتمرات تنظيمية
المادة 43ب-3 - المدفوعات والتعويضات عن نفقات معينة لموظفي مجلس النواب
المادة 43د - النفقات التنظيمية للعضو المنتخب في مجلس الشيوخ
المادة 46أ - بدل القرطاسية لرئيس مجلس الشيوخ
المادة 46أ-1 - صندوق مجلس الشيوخ الدوار لبدلات القرطاسية؛ توافر الأرصدة غير المنفقة؛ عمليات السحب
المادة 46ب-1 - صندوق دوار تابع للبيت مخصص لبدلات القرطاسية؛ التصرف في الأموال الناتجة عن مبيعات القرطاسية؛ توافر الأرصدة غير المنفقة
المادة 46د-1 - المكالمات الهاتفية لمسافات طويلة لنائب الرئيس
المادة 47 - طريقة الدفع
المادة 48 - التصديق على حسابات الرواتب وبدلات السفر
المادة 49 - شهادة الراتب خلال فترة الإجازة
المادة ٥٠ - بديل لتوقيع شهادات الرواتب والحسابات
المادة 51 - النصب التذكارية لأعضاء مجلس الشيوخ أو مجلس النواب المتوفين
المادة 54 - قانون الولايات المتحدة المشروح لأعضاء مجلس النواب، والذي يتم تمويله من مخصصات تمثيل الأعضاء.
المادة 55 — قانون الولايات المتحدة المشروح أو دائرة قانون الولايات المتحدة؛ المشتريات لأعضاء مجلس الشيوخ
المادة 57 - تعديل مخصصات مجلس النواب من قبل لجنة الرقابة بمجلس النواب
المادة 57أ - تقييد سلطة لجنة الرقابة بمجلس النواب في منح الموافقات
المادة 57ب - بدل التمثيل لأعضاء مجلس النواب
المادة 58 - البريد والبرق والهاتف والقرطاسية واللوازم المكتبية ونفقات مكتب الولاية وسفر أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 58أ - خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية لأعضاء مجلس الشيوخ؛ دفع التكاليف من صندوق الطوارئ
المادة 58أ-1 - الدفع مقابل معدات وخدمات الاتصالات؛ التعريفات
المادة 58أ-2 - اعتماد معدات وخدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية كأجهزة وخدمات رسمية
المادة 58أ-3 — تقرير عن الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى لجنة القواعد والإدارة
المادة 58أ-4 - رسوم استخدام آلات النسخ؛ تعريف "مسؤول الأمن" و"المستخدم"؛ اعتماد الخدمات والمعدات كخدمات رسمية؛ إيداع المدفوعات؛ إمكانية الإنفاق
المادة 58ج - حساب نفقات الموظفين والمكاتب الرسمية لأعضاء مجلس الشيوخ
المادة 59 - مساحات المكاتب في الولاية الأصلية لأعضاء مجلس الشيوخ؛ تأجير مساحات المكاتب
المادة 59-1 - مساحة مكتبية إضافية لأعضاء مجلس الشيوخ في ولايتهم؛ إعلان حالة كارثة أو طوارئ
المادة 59ب - شراء معدات أو أثاث مكتبي من قبل أعضاء مجلس الشيوخ
المادة 59 ج - نُقلت
المادة 59د - نقل السجلات والوثائق الرسمية إلى دائرة عضو مجلس النواب
المادة 59د-1 - نقل السجلات والوثائق الرسمية إلى ولاية عضو مجلس الشيوخ
المادة 59هـ - البريد الرسمي للأشخاص الذين يحق لهم استخدام البريد الرسمي للكونغرس
المادة 59f — المراسلات الجماعية من مكاتب مجلس الشيوخ؛ البيانات الفصلية؛ نشر الجداول الموجزة
المادة 59g - إرسال المعلومات عبر البريد الجماعي من قبل أعضاء مجلس الشيوخ بموجب قانون فرانك؛ التسجيل ربع السنوي لدى أمين مجلس الشيوخ
المادة 59ح - إرسال رسائل جماعية من قبل أعضاء مجلس النواب

الأقسام المحذوفة: 42a-1، 42b 43، 43a، 44، 45، 46، 46a-2، 46a-4. المواد الملغاة: 31-1، 31أ، 31ب-3، 31ب-6، 31ج، 38، 41، 42، 42ج، 42د، 43ب، 43ب-1، 43ج، 46أ-3، 46ب، 46ب-2، 46ج، 46د، 64د-2، 46د-3، 46د-4، 46د-5، 46هـ، 46و، 46و-1، 46ز، 46ز-1، 46ح، 46ط، 52، 53، 56، 58ب، 58ج-1، و59أ.