لي هيون سيو

لي هيون سيو ( بالكورية : 이현서 ، مواليد يناير 1980)، ^{[ 1 ]} اشتهرت بروايتها " الفتاة ذات الأسماء السبعة " ، وهي منشقة وناشطة كورية شمالية تعيش في سيول ، كوريا الجنوبية . ^{[ 2 ]} هربت من كوريا الشمالية، ثم ساعدت عائلتها على الخروج منها عبر الصين ولاوس . ^{[ 3 ]} 

نشأت لي هيون سيو في هيسان ، كوريا الشمالية. أوضحت لي في حديثها في مؤتمر تيد في فبراير 2013: "عندما كنت صغيرة، كنت أعتقد أن بلدي هو الأفضل على وجه الأرض  ... نشأت وأنا أغني أغنية بعنوان " لا شيء يُحسد عليه ". كنت أشعر بفخر كبير. ظننت أن حياتي في كوريا الشمالية طبيعية، على الرغم من أنني عندما كنت في السابعة من عمري، شاهدت أول عملية إعدام علنية". لم تكن عائلتها فقيرة، ولكن بعد أن ضربت المجاعة كوريا الشمالية في التسعينيات، شهدت الكثير من المعاناة والموت. ^{[ 4 ]}

تلقت لي نبأً مفاده أن الشرطة الكورية الشمالية قد اعترضت أموالاً كانت قد أرسلتها إلى عائلتها عبر وسيط، وأن والدتها وشقيقها سيُرحّلان قسراً إلى مكان ناءٍ في الريف. ^{[ 4 ]} عانت لي قليلاً قبل أن تقرر العودة إليهما، لعلمها أنهما لا يتحدثان الصينية ولا يفهمانها. عادت إلى الصين والتقت بعائلتها في تشانغباي ، بينما ساعد شقيقها والدتها على عبور الحدود إلى الصين.

ثم رافقتهم في رحلةٍ امتدت لألفي ميل عبر الصين، كادوا خلالها أن يُقبض عليهم عدة مرات. في إحدى المرات، عندما أوقفهم ضابط شرطة واستجوبهم، أخبرته لي أن عائلتها، التي لا تفهم الصينية، من الصم والبكم وأنها كانت ترافقهم . صدّق الضابط روايتها وسمح لهم بالمرور. ^{[ 4 ]} عند الحدود اللاوسية ، التقت لي بسمسار ودفعت له ليُقلّ والدتها وشقيقها إلى السفارة الكورية الجنوبية في فينتيان . ولكن في طريقها إلى مطار في الصين للعودة إلى كوريا الجنوبية، أُبلغت أن والدتها وشقيقها قد أُلقي القبض عليهما أثناء عبورهما الحدود.

ثم سافرت إلى لوانغ نامثا في لاوس، حيث دفعت رشوة وغرامة. وبعد شهر من المعاناة، أُطلق سراح أفراد عائلتها. ^{[ 5 ]} سافرت معهم إلى فينتيان، حيث أُلقي القبض عليهم وسُجنوا مرة أخرى، على بُعد مسافة قصيرة من سفارة كوريا الجنوبية. ^{[ 4 ]} ترددت لي بين مكتب الهجرة ووكالة الشرطة الوطنية لما يقرب من 50 يومًا، ^{[ 5 ]} "محاولة يائسة لإخراج عائلتي  ... لكن لم يكن لديّ ما يكفي من المال لدفع الرشاوى. فقدت كل أمل."

لحسن حظها، سألها رجل غريب يتحدث الإنجليزية  - والذي عرّفته في سيرتها الذاتية بأنه أسترالي ودود يُدعى ديك ستولب  - "ما الأمر؟". شرحت له، مستعينةً بقاموس، أن الرجل ذهب إلى الصراف الآلي ودفع باقي المبلغ لعائلتها واثنين آخرين من الكوريين الشماليين للخروج من السجن. عندما سألته: "لماذا تساعدني؟"، أجاب: "أنا لا أساعدكِ  ... أنا أساعد الشعب الكوري الشمالي". وصفت لي هذه اللحظة بأنها لحظة رمزية في حياتها، حيث كان الرجل رمزًا "للأمل الجديد لي ولغيري من الكوريين الشماليين  ... لقد أظهر لي أن لطف الغرباء ودعم المجتمع الدولي هما حقًا أشعة الأمل التي يحتاجها الشعب الكوري الشمالي". ^{[ 4 ]}

وقالت لاحقًا إن هذا اللقاء شكّل اللحظة التي "تغيرت فيها نظرتي للعالم، وأدركت أن هناك الكثير من الناس الطيبين على هذا الكوكب. كما أدركت كم هي الحياة ثمينة." ^{[ 5 ]} وسرعان ما انتقلت هي وعائلتها للعيش في كوريا الجنوبية. ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١١، كتبت لي أنها كانت تتعلم اللغة الإنجليزية "لتحسين فرصها"، مشيرةً إلى أن "افتقار الكوريين الشماليين للغة الإنجليزية يُعدّ عائقًا" في سوق العمل. في الصين، كرّست لي وقتًا طويلًا لتعلم اللغة الصينية، لكنها "لم تتوقع أبدًا أن أواجه هذا القدر من الضغط اللغوي في كوريا الجنوبية". عملت بدوام جزئي، ودرست المحاسبة في معاهد مختلفة، وحصلت على الشهادات اللازمة للعمل. في عام ٢٠١١، قُبلت في قسم اللغة الصينية بجامعة هانكوك للدراسات الأجنبية (بقبول خاص). اختارت اللغة الصينية كتخصص رئيسي لها، على أمل أن تتمكن من المشاركة في التجارة المتنامية مع الصين.

وأشارت إلى أنها كانت تعمل في وزارة التوحيد الكورية الجنوبية كصحفية طلابية إلى جانب طلاب جامعيين كوريين جنوبيين، حيث كتبت مقالات عن العلاقات بين الكوريتين الشمالية والجنوبية، بالإضافة إلى إمكانية إعادة التوحيد. كما كانت واحدة من خمسين طالبًا جامعيًا فروا من كوريا الشمالية للمشاركة في برنامج "الإنجليزية للمستقبل" الذي ترعاه السفارة البريطانية في سيول ، والذي ساعدها على مواصلة دراستها للغة الإنجليزية.

كانت تقوم بأعمال تطوعية "امتنانًا لكل المساعدة التي تلقتها منذ قدومها إلى هنا، وأملًا في رد الجميل للآخرين المحتاجين". ^{[ 5 ]} وحتى مايو 2014، كانت لي لا تزال تدرس في جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية وتعمل كصحفية طلابية لدى وزارة التوحيد. ^{[ 6 ]}

• الموقع الرسمي
• هيونسيو لي في مؤتمر تيد