منشقون من كوريا الشمالية

عدد المنشقين الكوريين الشماليين سنوياً ^{[ 1 ]}
سنة	سكان
1998	947
2001	1043
2002	1142
2003	1285
2004	1898
2005	1384
2006	2028
2007	2554
2008	2803
2009	2914
2010	2402
2011	2706
2012	1502
2013	1514
2014	1397
2015	1275
2016	1418
2017	1127
2018	1137
2019	1047
2020	229
2021	63
2022	67
2023	196
2024	236
2025	223

ينشق الناس عن كوريا الشمالية لأسباب سياسية ومادية وأمنية وشخصية. ويلجأ المنشقون إلى دول مختلفة، أبرزها كوريا الجنوبية . وفي كوريا الجنوبية، يُطلق عليهم عدة مصطلحات، منها " لاجئو الشمال " و"المستوطنون الجدد".

مع اقتراب نهاية مجاعة كوريا الشمالية في التسعينيات، شهدت البلاد ارتفاعًا حادًا في حالات الانشقاق، وبلغت ذروتها في عام ٢٠٠٩. ومنذ ذلك الحين، تعود بعض الأسباب الرئيسية لانخفاض أعداد المنشقين إلى تشديد دوريات الحدود وعمليات التفتيش، وعمليات الترحيل القسري، وتكاليف الانشقاق، وانتهاء المجاعة الجماعية التي اجتاحت البلاد مع توقف المساعدات السوفيتية إثر تفكك الاتحاد السوفيتي . وتتمثل الاستراتيجية الأكثر شيوعًا للمنشقين في عبور الحدود الصينية الكورية الشمالية إلى مقاطعتي جيلين أو لياونينغ الصينيتين . وقد تبين أن ما بين ٧٦٪ و٨٤٪ من المنشقين الذين تمت مقابلتهم في الصين أو كوريا الجنوبية ينحدرون من المقاطعات الكورية الشمالية المتاخمة للصين.

يلجأ المنشقون عادةً من الصين إلى دولة ثالثة، نظرًا لكون الصين حليفًا وثيقًا لكوريا الشمالية . تُعدّ الصين الشريك الاقتصادي الأقوى نفوذًا لكوريا الشمالية ، التي تخضع لعقوبات الأمم المتحدة منذ عقود . كما تُقدّم الصين مساعدات مستمرة لكوريا الشمالية . ولتجنب تفاقم العلاقات المتوترة أصلًا مع شبه الجزيرة الكورية ، ترفض الصين منح المنشقين الكوريين الشماليين صفة لاجئ، وتعتبرهم مهاجرين اقتصاديين غير شرعيين . يُعاد المنشقون الذين يُقبض عليهم في الصين إلى كوريا الشمالية، حيث تُشير منظمات حقوق الإنسان إلى أنهم غالبًا ما يتعرضون للتعذيب والسجن التعسفي والعنف الجنسي والعمل القسري، وقد يُحكم عليهم بالإعدام. ^[²^] يعود بعض المنشقين طواعيةً إلى كوريا الشمالية.

شروط

تُستخدم مصطلحات مختلفة، رسمية وغير رسمية، للإشارة إلى اللاجئين الكوريين الشماليين . ومن هذه المصطلحات في كوريا الجنوبية مصطلح "اللاجئين الشماليين" ( 탈북자 ؛ talbukja ؛ t'albukcha أو 탈북민 ؛ talbungmin ؛ t'albungmin ). ^[³^]^[⁴^]

في 9 يناير 2005، أعلنت وزارة التوحيد الكورية الجنوبية استخدام سايتومين ( 새터민 ، "شعب الأرض الجديدة") بدلاً من تالبوكا ( 탈북자 ، "الناس الذين فروا من الشمال") ^[³^] ، وهو مصطلح أعرب المسؤولون الكوريون الشماليون عن استيائهم منه. ^[⁵^] المصطلح الأحدث هو بوخانيتالجومين ( 북한 이탈 주민 ؛北韓離脫住民)، والذي يحمل المعنى الأكثر قوة وهو "السكان الذين تخلوا عن كوريا الشمالية". ^[⁶^]

انتقد الباحث الكوري الشمالي أندريه لانكوف مصطلح "المنشقين"، لأن معظم الذين يفرون من كوريا الشمالية ليسوا معارضين سياسيين يسعون للجوء، بل إن دافعهم الأساسي هو الرغبة في الهروب من الفقر . ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٢٥، نظرت الحكومة الكورية الجنوبية في استخدام مصطلح "بوخيانغمين" (북향민، 北鄕民)، والذي يعني "الأشخاص الذين تقع مسقط رأسهم في الشمال"، حيث اعتُبر المصطلح السابق " تالبوكمين" ذا دلالات سلبية. ومع ذلك، ونظرًا لاختلاف نطق حرف هانجا (حرف صيني) متجانس، فقد يُساء فهم هذا المصطلح أيضًا على أنه "الأشخاص المتجهون شمالًا" (北向民)، أي شخص يتبنى أيديولوجية كوريا الشمالية. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]}

في مارس 2026، اعتمدت وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية رسمياً مصطلح "المواطنين المولودين في كوريا الشمالية" كترجمة إنجليزية رسمية للمنشقين الكوريين الشماليين. ^{[ 10 ]}

عملية التسوية

يجب على المنشقين الكوريين الشماليين ، عند مغادرتهم كوريا الشمالية ودخولهم كوريا الجنوبية، دخول مركز حماية اللاجئين الكوريين الشماليين، الذي تديره المخابرات الوطنية ، للخضوع للاستجواب لمدة تسعين يومًا تقريبًا. ^{[ 11 ]} تُجرى عملية الاستجواب بالتنسيق مع المخابرات الوطنية، ووزارة التوحيد، ووكالة الشرطة الوطنية، ولجنة المقاطعات الخمس في كوريا الشمالية ، وذلك للتحقق مما إذا كانوا جواسيس أرسلهم النظام الكوري الشمالي أم كوريين من أصل كوري متنكرين في زي منشقين كوريين شماليين. ولا يُسمح للمنشقين الكوريين الشماليين بدخول مركز هاناوون، الذي تديره وزارة التوحيد، إلا بعد اجتيازهم الاستجواب بنجاح، حيث يتلقون التدريب اللازم للاندماج في المجتمع الكوري الجنوبي. ^[¹²^]

التركيبة السكانية

بحسب كورتلاند روبنسون، الأستاذ المساعد في مركز اللاجئين والاستجابة للكوارث بكلية جونز هوبكنز بلومبرج للصحة العامة ، يقيم حوالي 10,000 منشق كوري شمالي في الصين. ^{[ 13 ]} وسُجّل وصول 1,418 منهم إلى كوريا الجنوبية عام 2016. ^{[ 14 ]} وفي عام 2017، بلغ عدد المنشقين المسجلين لدى وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية 31,093 منشقًا، 71% منهم من النساء. ^{[ 15 ]} وفي عام 2018، انخفضت الأعداد بشكل ملحوظ منذ تولي كيم جونغ أون السلطة عام 2011، لتصل إلى أقل من ألف منشق سنويًا، بعد أن بلغت ذروتها عند 2,914 منشقًا عام 2009. ^{[ 16 ]}

قدّر روبنسون أن إجمالي عدد الأطفال الذين وُلدوا لنساء كوريات شماليات في المقاطعات الشمالية الشرقية الثلاث للصين في الماضي تراوح بين 6824 و7829 طفلاً. ^{[ 17 ]} وفي الآونة الأخيرة، أظهرت نتائج مسح أجرته جامعة جونز هوبكنز والمعهد الكوري للتوحيد الوطني (KINU) عام 2013 وجود حوالي 8708 منشقين كوريين شماليين و15675 طفلاً كورياً شمالياً في المقاطعات الشمالية الشرقية الثلاث نفسها ، وهي جيلين ولياونينغ ومحافظة يانبيان الكورية ذاتية الحكم .

تشير التقارير إلى أن معظم اللاجئين الكوريين الشماليين يغادرون البلاد لأسباب اقتصادية. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وبناءً على دراسة أجريت على المنشقين الكوريين الشماليين، تشكل النساء غالبية المنشقين. ففي عام 2002، شكلن 56% من المنشقين إلى كوريا الجنوبية (1138 شخصًا)، وبحلول عام 2011، ارتفع العدد إلى 71% (2706 أشخاص). ويعود سبب مغادرة النساء للشمال بشكل أكبر إلى معاناتهن من ضائقة مالية. ^{[ 20 ]} ويرجع ذلك إلى انتشار عمل النساء في قطاع الخدمات، بينما يعمل الرجال في الجيش. ووفقًا لبيانات الحكومة الكورية الجنوبية، ذكر 45% من المنشقين أسبابًا اقتصادية لانشقاقهم. ووفقًا لموقع NK News ، كان الرجال أكثر ميلًا لمغادرة البلاد بسبب الضغوط السياسية أو الأيديولوجية أو ضغوط المراقبة. ^{[ 21 ]} وخلال النصف الأول من عام 2018، شكلت النساء 88% من المنشقين إلى الجنوب. ^{[ 16 ]}

الهجرة

مسارات الهجرة

بالنسبة لمعظم الكوريين الشماليين، لا توجد خيارات آمنة لمغادرة البلاد. وبغض النظر عن المسار المختار، يؤكد روبرت ر. كينغ ، المبعوث الأمريكي الخاص لشؤون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية ، أن هناك خطراً وعواقب وخيمة في حال القبض على أي شخص. ^{[ 22 ]} الحدود الجنوبية، المشتركة مع كوريا الجنوبية، تخضع لحراسة مشددة وعسكرة مكثفة، مع وجود مراقبين على مدار الساعة، وملايين الألغام الأرضية، وآلاف الجنود على جانبي الحدود. ^{[ 22 ]} كما تخضع الحدود الشمالية، التي تمتد لمسافة 16 كيلومتراً (10 أميال)، المشتركة مع روسيا، لدوريات مستمرة، ويقوم الجنود الروس بتسليم أي منشق فوراً إلى الحكومة الكورية الشمالية. أما المغادرة بحراً فهي لا تقل صعوبة، نظراً لوجود حراس على طول السواحل، ومحدودية الوصول إلى القوارب، ودوريات بحرية لاعتقال أي شخص قد يتمكن من اختراق خط الدفاع الأول. الخيار الوحيد المتبقي هو عبر الحدود الصينية. بالمقارنة، يُعد هذا الخيار آمناً، ولكنه لا يزال محفوفاً بالمخاطر وصعباً للغاية. ^[²²^]

آثار كوفيد-19

تسببت جائحة كوفيد -19 في إغلاق الحدود الكورية الشمالية الصينية بشكل كبير، ما زاد من صعوبة عبورها. وقد أدى ذلك إلى انخفاض ملحوظ في أعداد اللاجئين الوافدين إلى كوريا الجنوبية. وهذا يفسر، إلى جانب العوامل التي نوقشت سابقاً، سبب التباطؤ الكبير في هجرة الكوريين الشماليين إلى الولايات المتحدة. ^{[ 23 ]}

النوع الاجتماعي في الهجرة

هناك عدد غير متناسب من النساء اللواتي يهربن من كوريا الشمالية بسبب الاتجار بالبشر عبر الحدود الكورية الشمالية الصينية. وقد وجدت دراسة أجريت عام 2020 أنه بسبب نقص الغذاء في كوريا الشمالية، اضطرت النساء إلى الذهاب إلى مناطق أبعد للحصول على الطعام. "بمجرد عبورهن الحدود - وأحيانًا حتى وهن لا يزلن في كوريا الشمالية - يتم استغلال اللاجئات من قبل سماسرة الزواج والقوادين المتورطين في الاتجار بالبشر ." ^{[ 24 ]} أدى تفضيل الأطفال الذكور في الصين، وخاصة في المناطق الريفية، إلى زيادة غير متناسبة في عدد الذكور، مما أدى إلى الحاجة إلى المزيد من النساء في سن الزواج. يتم تهريب هؤلاء النساء عبر الحدود وبيعهن لرجال صينيين في هذه المناطق الريفية لتلبية هذه الحاجة. ومع ذلك، فقد تسبب هذا في مشاكل نفسية كبيرة لهؤلاء اللاجئات، وغالبًا ما يمنعهن من الفرار إلى مناطق أكثر أمانًا. ^{[ 24 ]}

حسب الوجهة

كوريا الجنوبية

وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية هي هيئة حكومية مسؤولة عن التحضير لإعادة التوحيد بين الكوريتين. وتتولى الوزارة مسؤولية العلاقات بين الشمال والجنوب، بما في ذلك التجارة الاقتصادية والدبلوماسية والتواصل، بالإضافة إلى التوعية بإعادة التوحيد، والتي تشمل نشر الوعي في المدارس وبين عامة الناس. وبذلك، تُعدّ وزارة التوحيد الجهة الرئيسية المسؤولة عن إدارة شؤون المنشقين الكوريين الشماليين في الأراضي الكورية الجنوبية، وذلك من خلال وضع إجراءات القبول وسياسات إعادة التوطين. كما تمتلك الوزارة مراكز إقليمية فرعية تُعرف باسم "مراكز هانا"، تُعنى بمساعدة المنشقين في حياتهم اليومية لتسهيل اندماجهم في المجتمع الكوري الجنوبي. ^{[ 25 ]} ووفقًا لوزارة التوحيد، بلغ العدد التراكمي للمنشقين الكوريين الشماليين الذين أعيد توطينهم في كوريا الجنوبية 34,538 منشقًا حتى نهاية عام 2025. ^{[ 26 ]} أما حالات الانشقاق العسكري عبر المنطقة المنزوعة السلاح شديدة التحصين ، فهي قليلة، إذ لم يتجاوز عدد المنشقين 20 منشقًا منذ عام 1996. ^{[ 27 ]}

بموجب دستور كوريا الجنوبية ، تُعتبر كوريا الشمالية محتلاً غير شرعي لشبه الجزيرة الكورية. ^{[ 28 ]} وبناءً على ذلك، وبموجب القانون الكوري الجنوبي، يُعتبر جميع الكوريين الشماليين مواطنين في جمهورية كوريا، وبالتالي يُمنحون الجنسية فور دخولهم البلاد تقريبًا. يُسبب هذا الأمر مشاكل للاجئين الكوريين الشماليين الذين يأملون في الحصول على وضع لاجئ أو طالب لجوء في الولايات المتحدة. فقد حال وضعهم كمواطنين في كوريا الجنوبية دون حصولهم على وضع الهجرة إلى الولايات المتحدة حتى عام 2004، حيث اعتُبروا مُعاد توطينهم ولم يعودوا مؤهلين لوضع اللاجئ. ^{[ 29 ]}

جائزة

في عام 1962، أصدرت حكومة كوريا الجنوبية "القانون الخاص بحماية المنشقين من الشمال"، والذي ظل ساري المفعول حتى عام 1993 بعد تعديله عام 1978. وبموجب هذا القانون، كان كل منشق مؤهلاً للحصول على حزمة مساعدات. فبعد وصولهم إلى الجنوب، كان المنشقون يتلقون بدلًا ماليًا. ويتوقف مقدار هذا البدل على الفئة التي ينتمي إليها المنشق، وهي إحدى ثلاث فئات، تُحدد بناءً على قيمته السياسية والاستخباراتية. وإلى جانب هذا البدل، كان المنشقون الذين يقدمون معلومات استخباراتية أو معدات قيّمة للغاية يحصلون على مكافآت إضافية كبيرة. وقبل عام 1997، كانت المدفوعات تُدفع بسبائك الذهب، وليس بالوون الكوري الجنوبي ، وذلك في محاولة لمواجهة انعدام الثقة المتأصل في موثوقية العملة الورقية. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٤، سنّت كوريا الجنوبية إجراءات جديدة مثيرة للجدل تهدف إلى الحد من تدفق طالبي اللجوء ، وذلك خشية أن يسعى عدد متزايد من الكوريين الشماليين الذين يعبرون نهري أمنوك ودومان إلى الصين إلى اللجوء في الجنوب. وتشدد هذه اللوائح إجراءات فحص المنشقين، وتخفض المبلغ المالي المُقدم لكل لاجئ من ٢٨ مليون وون (٢٤,١٨٠ دولارًا أمريكيًا) إلى ١٠ ملايين وون (٨,٦٣٦ دولارًا أمريكيًا). ويقول مسؤولون كوريون جنوبيون إن هذه القواعد الجديدة تهدف إلى منع الكوريين من أصل عرقي المقيمين في الصين من دخول الجنوب، وكذلك منع الكوريين الشماليين ذوي السوابق الجنائية من الدخول. ^[^٣١^]

ابتداءً من عام 2006، وفرت الدولة شققاً لبعض المنشقين، ومُنح جميع الراغبين في الدراسة الحق في الالتحاق بالجامعة التي يختارونها. كما تم توفير حراس شخصيين للمنشقين لفترة من الزمن بعد وصولهم. ^{[ 30 ]}

بحلول عام 2015، كانت الحكومة الكورية الجنوبية تدفع رسومًا للمقابلات للمنشقين تتراوح بين 50 و500 دولار في الساعة اعتمادًا على جودة المعلومات المقدمة. ^{[ 32 ]}

في عام 2016، تلقى المنشقون الذين تجاوزوا سن التقاعد إعانات معيشية أساسية تبلغ حوالي 450,000 وون كوري (390 دولارًا أمريكيًا) شهريًا، والتي غطت الاحتياجات الأساسية، لكنها جعلتهم من بين أفقر المتقاعدين. ^{[ 33 ]}

في عام 2017، رفعت الحكومة الكورية الجنوبية المكافأة التي تدفعها للمنشقين الذين يقدمون معلومات تُفيد مصالح الأمن القومي الكوري الجنوبي إلى 860 ألف دولار أمريكي. ^{[ 34 ]} أما المنشقون الذين يحملون أسلحة فيحق لهم الحصول على مبالغ أخرى. ^{[ 34 ]}

في عام 2021، وصفت وزارة التوحيد حزمة الدعم للمنشقين على النحو التالي: ^{[ 35 ]}

12 أسبوعًا من التدريب على التكيف
تتراوح استحقاقات التسوية بين 6000 دولار و32400 دولار، وذلك حسب حجم الأسرة.
إعانة سكنية تتراوح بين 13300 دولار و 19100 دولار
التعليم المجاني في المدارس والجامعات الحكومية

إعادة التوطين

بحسب وزارة التوحيد، كان يعيش أكثر من 33 ألف لاجئ كوري شمالي في كوريا الجنوبية عام 2019. ^{[ 36 ]} يخضع اللاجئون الكوريون الشماليون الوافدون إلى الجنوب لاستجواب مشترك من قبل السلطات المختصة، بما في ذلك جهاز المخابرات الوطنية ووكالة الشرطة الوطنية، للتأكد من عدم كونهم جواسيس. ثم يُرسلون إلى هاناوون ، وهو مركز حكومي لإعادة التوطين، حيث يخضعون لدورة إلزامية للتكيف الاجتماعي مدتها 12 أسبوعًا، تركز بشكل أساسي على التثقيف الاقتصادي والسياسي، بالإضافة إلى التدريب المهني. ^{[ 37 ]} بعد ثلاثة أشهر من التدريب على إعادة التوطين، تقدم الحكومة المساعدة في السكن والعمل والتأمين الصحي. ومع ذلك، وبصرف النظر عن هذه التدريبات الأساسية للتكيف الاجتماعي، لا تُلبى الاحتياجات النفسية، مثل التخفيف من آثار التجارب المؤلمة وحالات الصحة النفسية الهشة، بشكل كافٍ. ^{[ 36 ]}^{[ 35 ]}

توجد أيضًا منظمات غير ربحية وغير حكومية تسعى إلى تسهيل عملية الاندماج الاجتماعي والثقافي للاجئين وجعلها أكثر فعالية. إحدى هذه المنظمات، "سايجوي" ، تُقدّم للمُنشقّين المساعدة الطبية، بالإضافة إلى برامج تعليمية في مواضيع متنوعة تتراوح بين القيادة وتقنيات الإرشاد النفسي، وصولًا إلى الوقاية من العنف الجنسي وتجنّبه. ^{[ 38 ]} وتُدير منظمة أخرى، "بي إس كور" ، برامج تعليمية للاجئين، تُقدّم دروسًا أسبوعية في اللغة الإنجليزية ودروسًا خصوصية فردية. ^{[ 39 ]}

يمكن للأطفال الالتحاق بالمدارس المحلية في كوريا الجنوبية أو بمدارس مخصصة لأطفال اللاجئين الكوريين الشماليين. في المدارس المحلية، قد يتعرضون للتمييز والقسوة من قبل أطفال آخرين. ولا تُهيئهم مدارس اللاجئين جيدًا للاندماج في المجتمع الكوري الجنوبي. ويتخلف الطلاب الكوريون الشماليون عمومًا عن أقرانهم الكوريين الجنوبيين أكاديميًا. ويمكنهم الالتحاق بالجامعة مجانًا حتى سن 35 عامًا. ^{[ 35 ]}

في عام 2021، كان 56% من المنشقين من ذوي الدخل المنخفض. وكان ما يقرب من 25% منهم ضمن أدنى شريحة دخل، لذا فقد حصلوا على إعانات المعيشة الأساسية الوطنية، والتي تبلغ ستة أضعاف النسبة في عموم سكان كوريا الجنوبية. ^{[ 40 ]}

إحصائيات

وضع المنشقين الكوريين الشماليين الذين يدخلون كوريا الجنوبية ^{[ 41 ]}
المعايير / السنة	حوالي عام 1998	حوالي عام 2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	المجموع
ذكر	831	565	510	474	626	424	515	573	608	662	591	795	404	369	305	251	299	188	168	202	72	40	35	32	9533
أنثى	116	478	632	811	1272	960	1513	1981	2195	2252	1811	1911	1098	1145	1092	1024	1119	939	969	845	157	23	32	164	24,448
المجموع	947	1043	1142	1285	1898	1384	2028	2554	2803	2914	2402	2706	1502	1514	1397	1275	1418	1127	1137	1047	229	63	67	196	34,021

أظهرت نتائج استطلاع أجرته مؤسسة اللاجئين الكوريين الشماليين أن حوالي 71% من الكوريين الشماليين الذين انشقوا إلى كوريا الجنوبية منذ عام 1998 تقريبًا هم من الإناث. ^{[ 42 ]} وقد ارتفعت نسبة المنشقات من 56% عام 2002 إلى 85% عام 2018. ^{[ 21 ]}

اعتبارًا من فبراير 2014، تُظهر البيانات الديموغرافية العمرية للمنشقين الكوريين الشماليين أن 4% منهم تتراوح أعمارهم بين 0 و9 سنوات، و12% تتراوح أعمارهم بين 10 و19 سنة، و58% تتراوح أعمارهم بين 20 و39 سنة، و21% تتراوح أعمارهم بين 40 و59 سنة، و4% تزيد أعمارهم عن 60 سنة. ^{[ 42 ]} أكثر من 50% من المنشقين ينحدرون من مقاطعة هامغيونغ الشمالية . ^{[ 43 ]}

كانت حالة التوظيف للمنشقين قبل مغادرة كوريا الشمالية كالتالي: 2% يشغلون وظائف إدارية، 3% جنود (إذ يُطلب من جميع الأشخاص القادرين على العمل الخدمة لمدة 7-10 سنوات في الجيش )، 38% عمال، 48% عاطلون عن العمل أو يعتمدون على غيرهم، 4% يعملون في مجال الخدمات، 1% يعملون في الفنون أو الرياضة، و2% يعملون كمهنيين. ^{[ 42 ]}

تمييز

بحسب استطلاع رأي أجرته اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا، أفاد نحو 50% من المنشقين بتعرضهم للتمييز بسبب خلفياتهم. وكانت أبرز المشكلات عدم قدرتهم على تحمل تكاليف الرعاية الطبية وسوء ظروف العمل. واشتكى كثيرون من سوء معاملة الصحفيين لهم. ^{[ 44 ]} ووفقًا للمعهد العالمي لدراسات كوريا الشمالية، فإن فرص الشابة المنشقة التي لا تدرس في الجامعة في كسب عيشها في الجنوب ضئيلة. ^{[ 45 ]}

الصحة النفسية

تعرض اللاجئون الكوريون الشماليون الذين استقروا في كوريا الجنوبية لتجارب مؤلمة متنوعة في بلادهم قبل الهجرة. فقد أفاد ما بين 49% و81% من اللاجئين الكوريين الشماليين البالغين بتعرضهم أو مشاهدتهم لنوع واحد على الأقل من الأحداث الصادمة، بشكل مباشر أو غير مباشر. ^{[ 46 ]} وتشمل هذه الأحداث مشاهدة عمليات إعدام علنية، والتجويع، والتعذيب، والإيداع في مراكز الإصلاح. علاوة على ذلك، يتعرضون خلال الهجرة لصدمات إضافية نتيجة تنقلهم المتكرر قبل وصولهم إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 47 ]} وبعد استقرارهم، يعاني الكثيرون من ضغوط التكيف الثقافي، بما في ذلك الحنين إلى الوطن، والصدمة الثقافية، والشعور بالاغتراب، والتمييز، والتهميش. ^{[ 48 ]} ونتيجة لذلك، أظهر استطلاع شمل أكثر من 24000 كوري شمالي هاجروا إلى كوريا الجنوبية بين أغسطس وديسمبر 2012، أن 607 منهم يعانون من الاكتئاب أو القلق أو الأفكار الانتحارية . كما يُظهر اللاجئون الكوريون الشماليون أعراض اضطراب ما بعد الصدمة، والتي لا تحظى باهتمام كافٍ من الجهات الحكومية. أظهرت دراسة شملت 182 منشقًا أن انعدام الثقة المتبادل بين الكوريين الشماليين والجنوبيين غالبًا ما يحول دون حصولهم على الرعاية الطبية. ونظرًا لمحدودية البرامج الحكومية المخصصة للمهاجرين، يواجه الكوريون الشماليون صعوبات مهنية وطبية وتعليمية في الاندماج في كوريا الجنوبية، ويعتمدون على المنظمات غير الحكومية . وقد حثت منظمات دولية، كالأمم المتحدة، الدول المستقبلة للمنشقين الكوريين الشماليين مرارًا وتكرارًا على تحسين تحديد المنشقين المعرضين لخطر كبير للإصابة بمشاكل نفسية، وتوفير الدعم الطبي والاجتماعي المناسب لهم.

يقول حوالي 15% من اللاجئين الكوريين الشماليين إن لديهم أفكاراً انتحارية، مقارنة بـ 5% بين الكوريين الجنوبيين عموماً. ^{[ 35 ]}

التوترات الاجتماعية والعرقية

تلعب سياسات الهوية دورًا كبيرًا في تعميق الهوة الاجتماعية والعرقية التي تفصل بين الشمال والجنوب. فمعظم الكوريين الجنوبيين، الذين يسهل استطلاع آرائهم ومقابلتهم بأعداد كبيرة على عكس الكوريين الشماليين، يحملون مواقف سلبية، ولو جزئية، تجاه جيرانهم، وهي مواقف اختبرها المنشقون الكوريون الشماليون عن كثب عند وصولهم. ^{[ 49 ]} في عام 2010، أجرى المسح الاجتماعي العام الكوري (KGSS) بحثًا مباشرًا مع أكثر من 1000 كوري جنوبي حول وجهات نظرهم بشأن الهوية العرقية للمنشقين الكوريين الشماليين الذين يندمجون في كوريا الجنوبية. ^{[ 50 ]} تكشف النتائج أن الكوريين الجنوبيين عمومًا لا يؤيدون إعادة توحيد البلدين. أحد أسباب هذه المعارضة هو أن بعض الكوريين الجنوبيين أصبحوا يشكّون في المنشقين وفي نواياهم الحقيقية من الهجرة جنوبًا. ومع ذلك، فإن العداء السياسي (وليس الشخصي) الذي يكنّه الكوريون الجنوبيون لكوريا الشمالية ككل، يستهدف بشكل أساسي نظامها الشيوعي وما يعتبرونه مساهمته في تقسيم الهوية الوطنية المتماسكة سابقًا. فسّر البعض نتائج استطلاع KGSS على أنها دليل على أن فكرة "أمة واحدة، دولتان" غير موجودة في أذهان معظم الكوريين الجنوبيين. ^[⁵⁰^] ووفقًا لدراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز عام 2015 ، فإن العديد من المنشقين الذين تمت مقابلتهم أرادوا إعادة التوطين في الصين أو الهجرة إلى دولة غربية، بسبب التعصب، والتمييز شبه الرسمي، وصعوبة التأقلم مع الجوانب التنافسية الشديدة في المجتمع الكوري الجنوبي، وخيبة الأمل من الوعود التي لم تتحقق من قبل المبشرين والحكومة بتحقيق الرخاء واليسر. ^[⁵¹^]

أستراليا

بحسب تعداد عام 2021 ، يعيش 81 منشقاً من كوريا الشمالية في أستراليا. وأفاد معظمهم بأنهم من أصل كوري يتحدثون الكورية في المنزل، بينما أفاد البعض الآخر بأنهم من أصل صيني يتحدثون الصينية في المنزل. ^{[ 52 ]}

كندا

تزايدت أعداد طالبي اللجوء والمنشقين الكوريين الشماليين في كندا منذ عام 2006. ^{[ 53 ]} وذكرت إذاعة آسيا الحرة أنه في عام 2007 وحده، تم تقديم أكثر من 100 طلب لجوء، وأن اللاجئين الكوريين الشماليين قدموا من الصين أو غيرها بمساعدة المبشرين والمنظمات غير الحكومية الكندية . ويعود هذا الارتفاع السريع في طلبات اللجوء إلى كندا إلى محدودية الخيارات المتاحة، لا سيما مع تزايد صعوبة الحصول على اللجوء. في 2 فبراير/شباط 2011، التقى رئيس الوزراء آنذاك، ستيفن هاربر، هاي سوك كيم، وهي منشقة كورية شمالية، كما تلقى نصيحة من الدكتور نوربرت فولرتسن ، مفادها: "بإمكان كندا إقناع الصين، من بين جهات أخرى، بعدم إعادة اللاجئين الكوريين الشماليين إلى كوريا الشمالية، بل السماح لهم بالذهاب إلى كوريا الجنوبية ودول أخرى، بما فيها كندا". ^{[ 54 ]} وبلغ عدد الكوريين الشماليين المقيمين في كندا 780 شخصًا في عام 2016. ^{[ 55 ]}

الصين

بحسب تقديرات وزارة الخارجية الأمريكية ، يتراوح عدد المنشقين الحاصلين على صفة لاجئ قانوني بين 30,000 و50,000 من إجمالي عدد الكوريين الشماليين المختبئين في الصين. ^{[ 56 ]} لا تمنح الصين حق اللجوء أو صفة لاجئ للكوريين الشماليين، وتعتبرهم، باستثناءات قليلة، مهاجرين غير شرعيين وترحّلهم إلى كوريا الشمالية. ^{[ 57 ]} ووفقًا لتقرير صادر عن المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ ، فإن الصين تفعل ذلك لتجنب تعريض علاقاتها مع بيونغ يانغ للخطر. ^{[ 58 ]} وخلصت دراسة عالمية عن اللاجئين أجريت عام 2009 إلى أن حوالي 11,000 لاجئ كوري شمالي ما زالوا مختبئين في الصين بالقرب من الحدود الكورية الشمالية. ^{[ 59 ]}

نشرت بعض المنظمات غير الحكومية أرقاماً مبالغاً فيها بشأن عدد المنشقين الكوريين الشماليين في الصين، لكن العديد من الخبراء والمنظمات الرسمية، مثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، انتقدوا هذه الأرقام ووصفوها بأنها غير موثوقة. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

لا يُعتبر هؤلاء اللاجئون عادةً من أفراد الجالية الكورية ، ولا يُدرجهم التعداد السكاني الصيني ضمنها. يتزوج بعض اللاجئين الكوريين الشماليين الذين لا يستطيعون الوصول إلى كوريا الجنوبية من كوريين في الصين ويستقرون هناك؛ حيث يندمجون في المجتمع، لكنهم مُعرّضون للترحيل إذا اكتشفتهم السلطات. أما من عثروا على سماسرة ومهربين، فيحاولون دخول القنصلية الكورية الجنوبية في شنيانغ . وغالبًا ما يكون هؤلاء السماسرة من المبشرين الكوريين الصينيين أو الكوريين الجنوبيين، أو منشقين كوريين شماليين آخرين. ^{[ 63 ]} ومنذ عام 2002، شددت الحكومة الصينية الإجراءات الأمنية وزادت عدد أفراد الشرطة خارج القنصلية. ^{[ 64 ]}

في عام ٢٠١٥، أفادت التقارير بانخفاض عدد المنشقين الذين يعبرون الحدود بشكل غير قانوني إلى الصين، وذلك نتيجة لتشديد الإجراءات الأمنية على الحدود، وتحسن الوضع الاقتصادي في كوريا الشمالية، وتشجيع كيم جونغ أون للهجرة العمالية المشروعة. وكتب لانكوف أن الغالبية العظمى من اللاجئين يتجهون أولاً إلى الصين لكسب المال، ثم يقررون لاحقاً مواصلة رحلتهم إلى كوريا الجنوبية. ^{[ ٦٥ ]} ووفقاً للمخرج الوثائقي تشو تشون هيون ^{[ ٦٦ ]} في فبراير ٢٠٢١، فضّل معظم الكوريين الشماليين في الصين البقاء هناك أو العودة إلى الشمال بدلاً من الذهاب إلى كوريا الجنوبية. ^{[ ٦٧ ]}

خلال منتصف التسعينيات، كانت نسب المنشقين من الذكور والإناث متوازنة نسبيًا. ^{[ 68 ]} في أوائل ومنتصف التسعينيات، كانت العمالة الذكورية ذات قيمة عالية، إذ كان بإمكان المنشقين الكوريين الشماليين العمل في المناطق الريفية والمصانع الصينية، والحصول على ملاذ آمن في المقابل. ^{[ 68 ]} إلا أنه مع تفاقم مشاكل الأمن الاجتماعي، بما في ذلك الجريمة والعنف المتورط فيه كوريون شماليون، انخفضت قيمة العمالة الذكورية. ^{[ 68 ]} في المقابل، تمكنت الإناث من إيجاد سبل أسهل للاستقرار، بما في ذلك القيام بأعمال يدوية بسيطة والزواج من السكان المحليين الصينيين (معظمهم من أصل كوري). ^{[ 68 ]} وحتى اليوم، تتراوح نسبة الإناث من المنشقين الكوريين الشماليين المقيمين في الصين بين 80 و90%، وقد استقررن عن طريق الزواج غير الرسمي ؛ ويعاني عدد كبير منهن من الزواج القسري والاتجار بالبشر. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

قبل عام 2009، كانت أكثر من 70% من المنشقات الكوريات الشماليات ضحايا للاتجار بالبشر. ^{[ 69 ]} ونظرًا لهشاشتهن كمهاجرات غير شرعيات، تم بيعهن بأسعار زهيدة، تتراوح بين 3000 و10000 يوان. ^[⁶⁹^] ووفقًا لشهادات المنشقات، فإن من يتم ترحيلهن إلى كوريا الشمالية يُحكم عليهن بالسجن في مستعمرات العمل القسري (أو يُعدمن)، حيث يُعدم الأطفال المولودون لأباء صينيين "لحماية نقاء الدم الكوري الشمالي "، وتُجبر الحوامل العائدات على الإجهاض . ^[⁷⁰^]^[⁷¹^] بعد عام 2009، انخفضت نسبة المنشقات الكوريات الشماليات اللاتي تعرضن للاتجار بالبشر إلى 15%، نظرًا لبدء دخول أعداد كبيرة من المنشقين إلى كوريا الجنوبية عبر جماعات منظمة يقودها سماسرة. ^[⁶⁹^] وقد شكك الأكاديميان أندريه لانكوف وكيونغ هي كوك في وصف بعض الحالات بالاتجار بالبشر أو الزواج القسري. ^[⁷²^]^[⁷³^] كتب لانكوف في عام 2010 أن العديد من الأزواج الصينيين يحاولون تحسين الوضع الرسمي لزوجاتهم الكوريات، وقد يلجؤون إلى رشوة المسؤولين بمبالغ باهظة للحصول على بطاقة هوية إقامة صينية يتم تسجيلهن فيها كمواطنات من أصل كوري مولودات في الصين. ^[⁷⁴^]

في أوائل ومنتصف التسعينيات، كانت الحكومة الصينية متسامحة نسبيًا مع قضية المنشقين الكوريين الشماليين. ^{[ 75 ]} ما لم تُقدّم الحكومة الكورية الشمالية طلبات خاصة، لم تُمارس الحكومة الصينية رقابة صارمة على إقامة الكوريين الشماليين على الأراضي الصينية. ^{[ 75 ]} إلا أنه مع تفاقم المجاعة في كوريا الشمالية أواخر التسعينيات، ازداد عدد المنشقين بشكل كبير، ما أثار اهتمامًا دوليًا. ^{[ 75 ]} ونتيجة لذلك، كثّفت الصين عمليات تفتيش المنشقين الكوريين الشماليين وبدأت بترحيلهم. ^{[ 75 ]} ووفقًا لدراسة صادرة عام 2014 عن جامعة هانكوك للدراسات الأجنبية ، فإن السلطات الكورية الجنوبية في الصين عادةً ما تكون غير قادرة (أو غير راغبة) في مساعدة الكوريين الشماليين الفارين الذين يطلبون مساعدتها، على الرغم من وجود استثناءات حيث طلبت كوريا الجنوبية إذنًا صينيًا لنقل كوري شمالي هارب دخل مجمعًا دبلوماسيًا كوريًا جنوبيًا. وعادةً ما تتم الموافقة على الطلبات بعد مرور سنة إلى ثلاث سنوات. ^{[ 76 ]}

في يونيو/حزيران 2002، اندلع خلاف دبلوماسي بين الصين وكوريا الجنوبية بعد أن اقتاد حراس أمن صينيون طالب لجوء من سفارة سيول في بكين. وقبل الحادثة، أفادت التقارير أن الصين سمحت لكوريين شماليين من داخل بعثات أجنبية أخرى بالذهاب إلى كوريا الجنوبية عبر دولة ثالثة، ^{[ 64 ]} بما في ذلك عائلة كورية شمالية احتُجزت في شنيانغ في مايو/أيار. ^{[ 77 ]} وفي عام 2012، سمحت بكين لخمسة منشقين بالتوجه إلى كوريا الجنوبية بعد أن قضوا ثلاث سنوات في الصين. ^{[ 78 ]}

في فبراير/شباط 2012، أعادت السلطات الصينية 19 منشقًا كوريًا شماليًا كانوا محتجزين في شنيانغ، وخمسة منشقين آخرين من تشانغتشون من الموقع نفسه. حظيت قضية المحتجزين الـ24، الذين كانوا محتجزين منذ أوائل فبراير/شباط، باهتمام دولي واسع النطاق نظرًا لما ورد من تقارير عن قسوة العقوبات التي تمارسها كوريا الشمالية ضد من يحاولون الانشقاق. ويقول نشطاء حقوق الإنسان إن العائدين يواجهون عقوبات قاسية، بما في ذلك التعذيب والسجن في معسكرات العمل. ^{[ 79 ]} حظيت عملية إعادة الكوريين الشماليين بتغطية إعلامية صينية واسعة في عام 2012، ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وأثارت تعاطفًا كبيرًا مع اللاجئين من مستخدمي الإنترنت الصينيين. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

في أغسطس/آب 2014، أفادت قناة سكاي نيوز أن 11 كورياً شمالياً احتجزتهم الصين على الحدود مع لاوس قد أُطلق سراحهم بدلاً من إعادتهم إلى بلادهم بعد محادثات بين دبلوماسيين صينيين وكوريين جنوبيين. ^{[ 85 ]}

في أبريل/نيسان 2016، سمحت الصين لـ13 عاملاً من كوريا الشمالية في مطعم بالانشقاق إلى كوريا الجنوبية، حيث صرّح المتحدث باسمها، لو كانغ، بأن جميعهم يحملون وثائق هوية سارية. ^{[ 86 ]} أثارت القضية جدلاً واسعاً بعد عامين، حين ادّعت أربع نادلات أنهنّ جُلبن إلى الجنوب رغماً عنهنّ، وزعم مدير المطعم أنه تعرّض لضغوط من جهاز المخابرات الكوري الجنوبي. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

نظّم نشطاء حقوق الإنسان في كوريا الجنوبية مسيرات أمام السفارة الصينية في سيول، وناشدوا مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة حثّ الصين على وقف ترحيل اللاجئين. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} وقد أعدّ ائتلاف حرية كوريا الشمالية قائمةً تزعم أن الصين أعادت آلاف المنشقين الكوريين الشماليين إلى بلادهم. ويتراوح مصير بعضهم بعد عودتهم إلى كوريا الشمالية بين التعذيب والاحتجاز والسجن في معسكرات الاعتقال وصولاً إلى الإعدام . وتضمّ القائمة عمالاً في المجال الإنساني، اغتيلوا أو اختُطفوا على يد عملاء كوريين شماليين لمساعدتهم اللاجئين. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

في عام 2021، تمكن أحد المنشقين الكوريين الشماليين، تشو شيانجيان، من الفرار من السجن في الصين، لكن الشرطة سرعان ما أعادت القبض عليه. وتتمثل سياسة الصين في إعادة المنشقين الكوريين الشماليين قسرًا إلى بلادهم، والذين تسميهم الصين مهاجرين غير شرعيين لا لاجئين. وبالتالي، تستطيع الصين التعامل مع هؤلاء المنشقين كمجرمين ضمن نظامها القضائي والقانوني. ^{[ 94 ]}

أوروبا

في عام 2014، زعمت دراسة أجرتها منظمة التحالف الأوروبي لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية أن هناك حوالي 1400 لاجئ كوري شمالي في أوروبا. واستناداً إلى إحصاءات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، حدد التقرير وجود جاليات كورية شمالية في بلجيكا ، والدنمارك ، وفنلندا ، وفرنسا ، وألمانيا ، ولوكسمبورغ ، وهولندا ، والنرويج ، والسويد ، والمملكة المتحدة . ^{[ 95 ]}

اعتبارًا من عام 2015، كانت أكبر جالية كورية شمالية في أوروبا تقطن في نيو مالدن ، جنوب غرب لندن. ويُعتقد أن حوالي 600 كوري شمالي يقيمون في المنطقة، ^{[ 96 ]} التي تشتهر أصلاً بوجود جالية كورية جنوبية كبيرة فيها . ^{[ 97 ]}

بحسب تقرير صادر عن يوروستات ، حصل 820 كورياً شمالياً على جنسية دول الاتحاد الأوروبي خلال الفترة 2007-2016، ويعيش ما يقرب من 90% منهم في ألمانيا وبريطانيا. ^{[ 98 ]}

اليابان

بحسب دراسة صادرة عن جامعة واسيدا عام 2020 ، تعاون دبلوماسيون ومنظمات غير حكومية يابانية سراً مع السلطات الصينية لنقل عدد من المنشقين إلى اليابان. وقد أوقفت الصين تعاونها مع اليابان في هذا الشأن عام 2010 بعد تدهور العلاقات على خلفية نزاع جزر سينكاكو . ^{[ 99 ]}

سُجّلت ثلاث حالات انشقاق لكوريين شماليين إلى اليابان مباشرةً عبر القوارب. ففي يناير/كانون الثاني 1987، جرف التيار قاربًا مسروقًا يقلّ 13 كوريًا شماليًا إلى شاطئ ميناء فوكوي في محافظة فوكوي ، ثم واصل القارب رحلته إلى كوريا الجنوبية عبر تايوان . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وفي يونيو/حزيران 2007، وبعد رحلة بحرية استغرقت ستة أيام، عثر خفر السواحل الياباني على عائلة من أربعة كوريين شماليين قبالة سواحل محافظة أوموري . ^{[ 102 ]} واستقروا لاحقًا في كوريا الجنوبية. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2011، عثر خفر السواحل الياباني على قارب خشبي يقلّ تسعة أشخاص، ثلاثة رجال وثلاث نساء وثلاثة فتيان. كانت المجموعة تبحر منذ خمسة أيام باتجاه كوريا الجنوبية، لكنها انجرفت نحو شبه جزيرة نوتو، وظنّت أنها وصلت إلى كوريا الجنوبية. وقد وُجدوا بصحة جيدة. ^{[ 106 ]}

أعادت اليابان توطين حوالي 140 كوريًا ممن تمكنوا من العودة إليها بعد هجرتهم إلى كوريا الشمالية في إطار مشروع "إعادة التوطين" الجماعي للكوريين من اليابان بين عامي 1959 و1984. هذا المشروع الذي زُعم أنه إنساني، والذي دعمه تشونغريون ونفذه الصليب الأحمر الياباني والكوري الشمالي ، تضمن إعادة توطين حوالي 90 ألف متطوع (معظمهم من كوريا الجنوبية) في كوريا الشمالية، التي وصفها تشونغريون بأنها "جنة على الأرض". ^[¹⁰⁷^] وكشف بعض الكوريين الذين تمت إعادتهم، بمن فيهم كيم هيون هوي ، تلميذة يايكو تاغوتشي ، عن أدلة حول أماكن وجود مواطنين يابانيين اختطفتهم كوريا الشمالية. ^[¹⁰⁸^]

لاوس

أفادت إذاعة "بابليك راديو إنترناشونال" عام 2011 بأن لاوس، إلى جانب فيتنام وميانمار، لم تُبدِ تعاطفًا يُذكر مع اللاجئين الكوريين الشماليين. ^{[ 109 ]} وفي عام 2013، أُلقي القبض على تسعة منشقين وأُعيدوا إلى كوريا الشمالية. وقد أثار هذا الأمر غضبًا دوليًا، لا سيما وأن أحد المنشقين هو ابن شخص ياباني اختُطف . ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

منغوليا

يُعدّ الطريق المباشر إلى منغوليا أقصر بكثير من الطريق المعتاد بين الصين ولاوس وتايلاند ، إذ تسعى حكومتها إلى الحفاظ على علاقات جيدة مع كلٍّ من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية ، مع تعاطفها مع اللاجئين الشماليين. يُرحّل اللاجئون الكوريون الشماليون العالقون في منغوليا إلى كوريا الجنوبية، ما يمنحهم فعلياً تذكرة طيران مجانية. ^{[ 114 ]} مع ذلك، يتطلب استخدام هذا الطريق اجتياز تضاريس صحراء غوبي الوعرة . كما أن تشديد الرقابة على الحدود مع الصين قد قلّل من شيوع هذا الطريق.

فيلبيني

استُخدمت الفلبين في الماضي كنقطة عبور للاجئين الكوريين الشماليين، الذين كانوا يصلون غالبًا من الصين ثم يُنقلون إلى كوريا الجنوبية. [ 115 ^{] أشارت برقية} مسربة من السفارة الأمريكية عام 2005 إلى أن سفارة كوريا الجنوبية في بكين سهّلت، على مدار عامين، عبور ما يقرب من 500 لاجئ سنويًا إلى مطار نينوي أكينو الدولي لنقلهم إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 116 ]} في تعدادها لعام 2020، أفادت هيئة الإحصاء الفلبينية بوجود 406 كوريين شماليين يحملون إقامة دائمة في الفلبين، منهم 159 يعيشون في مانيلا الكبرى . ^{[ 117 ]} وقد كان الوصول إلى البلاد صعبًا نظرًا لاضطرار اللاجئين إلى عبور الصين وركوب قارب للوصول إلى الأرخبيل.

وقعت حادثة بارزة لانشقاق كوري شمالي إلى الفلبين عام ١٩٩٧، عندما انشق هوانغ جانغ يوب ، الذي شغل منصب رئيس مجلس الشعب الأعلى من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٨٣، إلى كوريا الجنوبية. دخل هوانغ في البداية إلى السفارة الكورية الجنوبية في بكين متظاهرًا بأنه دبلوماسي. فرضت الحكومة الصينية طوقًا أمنيًا على السفارة لمنع خروج هوانغ، ولكن بعد أسابيع قليلة، تم التوصل إلى اتفاق، وسُمح لهوانغ ورفيقه كيم دوك هونغ بمغادرة بكين إلى دولة ثالثة. وقع الاختيار على الفلبين كنقطة عبور قبل أن يتمكنا من السفر جوًا إلى كوريا الجنوبية. كلف الرئيس فيدل راموس مستشار الأمن القومي خوسيه ألمونتي بضمان سلامة المنشقين الكوريين الشماليين. وصل هوانغ وكيم إلى قاعدة كلارك الجوية ، واحتجزتهما وكالة تنسيق الاستخبارات الوطنية (NICA) واقتادتهما إلى منزل آمن في مدينة باجيو . سرعان ما انتشر الخبر في وسائل الإعلام، وأصبحت مدينة باجيو مركزًا لضجة إعلامية كبيرة. دفع هذا وكالة مكافحة الجريمة الوطنية (NICA) إلى نقل هوانغ وكيم إلى منزل آمن آخر بالقرب من مانيلا . وبعد أسبوعين، سُلِّم هوانغ وكيم إلى السلطات الكورية الجنوبية، ونُقلا جواً إلى سيول. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

روسيا

أشارت دراسة أجرتها جامعة كيونغ هي إلى أن نحو 10,000 كوري شمالي يعيشون في الشرق الأقصى الروسي ؛ وكثير منهم هاربون من معسكرات العمل الكورية الشمالية هناك. ^{[ 120 ]} ويشمل هذا العدد سكانًا في كامتشاتكا ، بلغ عددهم حوالي 1,800 نسمة بحلول عام 2020. ^{[ 121 ]}

لعبور الحدود التي يبلغ طولها 17 كيلومترًا بين روسيا وكوريا الشمالية، يتعين على المنشقين إيجاد طريق لعبور نهر تومين . ونادرًا ما يحدث ذلك، لأن الجزء الروسي القصير من النهر يخضع لدوريات أكثر صرامة من نظيره الصيني . وحتى عند نجاحهم، فإن المكافآت التي يحصلون عليها ليست مجزية، نظرًا لصغر حجم الجالية الكورية في روسيا، ما يقلل من فرص حصولهم على الدعم الكافي، على عكس الصين التي تضم عددًا أكبر من الكوريين . أخيرًا، يُعتقد أن كوريا الشمالية قد تسللت إلى روسيا بحثًا عن المنشقين ومن يدعمهم، كما هو موضح أدناه.

تُبدي كلٌّ من البعثات الدبلوماسية الكورية الجنوبية والكوريون المحليون من أصل عرقي تردداً في تقديم أي مساعدة لهم؛ ويُعتقد أن كوريا الشمالية هي من أمرت باغتيال القنصل الكوري الجنوبي تشوي دوك غون عام 1996، بالإضافة إلى مواطنين اثنين عام 1995، رداً على تواصلهما مع اللاجئين. وبحلول عام 1999، قُدِّر عدد اللاجئين الكوريين الشماليين في المنطقة بما يتراوح بين 100 و500 لاجئ فقط. ^{[ 122 ]} وفي عام 2014، صاغت روسيا وكوريا الشمالية اتفاقية لترحيل المهاجرين غير الشرعيين الذين يُكتشف وجودهم في أيٍّ من البلدين. ^{[ 123 ]}

تايلاند

تُعدّ تايلاند عمومًا الوجهة النهائية للكوريين الشماليين الفارين عبر الصين. ورغم أن الكوريين الشماليين لا يُمنحون صفة لاجئ ويُصنّفون رسميًا كمهاجرين غير شرعيين، إلا أن الحكومة التايلاندية تُرحّلهم إلى كوريا الجنوبية بدلًا من إعادتهم إلى كوريا الشمالية. ويعود ذلك إلى أن كوريا الجنوبية تعترف بالكوريين الأصليين من جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية كمواطنين . ويخضع هؤلاء الكوريون الشماليون الفارين للسجن بتهمة الدخول غير القانوني، إلا أن معظم هذه الأحكام تُعلّق. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وإدراكًا لهذا، يُسلّم العديد من الكوريين الشماليين أنفسهم للشرطة الملكية التايلاندية فور عبورهم الحدود إلى تايلاند. ^{[ 126 ]}

الولايات المتحدة

في 5 مايو/أيار 2006، منحت الولايات المتحدة لاجئين من كوريا الشمالية، لم يُكشف عن أسمائهم ، في أول مرة تستقبل فيها الولايات المتحدة لاجئين من كوريا الشمالية منذ توقيع الرئيس جورج دبليو بوش على قانون حقوق الإنسان لكوريا الشمالية في أكتوبر/تشرين الأول 2004. وضمت المجموعة، التي وصلت من دولة في جنوب شرق آسيا لم يُكشف عن اسمها، أربع نساء قلن إنهن ضحايا زواج قسري. ومنذ وصول هذه المجموعة الأولى من اللاجئين، استقبلت الولايات المتحدة حوالي 170 لاجئًا كوريًا شماليًا بحلول عام 2014. ^{[ 127 ]} وبين عامي 2004 و2011، لم تستقبل الولايات المتحدة سوى 122 لاجئًا كوريًا شماليًا، وحصل 25 منهم فقط على اللجوء السياسي. ^{[ 128 ]} ودخل عدد من الكوريين الشماليين البلاد بطريقة غير شرعية، يُقدر عددهم بنحو 200، ويستقرون عمومًا في الحي الكوري بمدينة لوس أنجلوس . ^{[ 129 ]} ويعيش عم وعمة كيم جونغ أون في الولايات المتحدة منذ عام 1998. ^{[ 130 ]}

دخل أول فوج رسمي من اللاجئين الكوريين الشماليين إلى الولايات المتحدة في 5 مايو/أيار 2006. ^{[ 131 ]} وكان هؤلاء اللاجئون الستة أول فوج يصل منذ توقيع قانون حقوق الإنسان لكوريا الشمالية عام 2004. ولا يزال عدد الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة منخفضًا نظرًا لصعوبة الفرار من كوريا الشمالية، وسياسة كوريا الجنوبية تجاه اللاجئين الشماليين، وإيمان الولايات المتحدة الراسخ بضرورة إعادة توطين الكوريين الشماليين في كوريا الجنوبية. ^[²⁹^] ولا تزال الهجرة إلى الولايات المتحدة صعبة بالنسبة للكوريين الشماليين بسبب العقبات الكثيرة التي تواجههم.


منح الكوريين الشماليين حق اللجوء في الولايات المتحدة
سنة	إجمالي عدد الحاصلين على اللجوء ^{[ 132 ]}
2003	0
2011	25
2022	224

قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لعام 2004

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2004، وقّع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش قانون حقوق الإنسان لكوريا الشمالية ^{[ 133 ]} . كان الهدف الرئيسي من هذا القانون هو تشجيع كوريا الشمالية على معاملة من هم داخل حدودها معاملة حسنة وحماية من فرّوا منها. ومن بين السبل التي أتاحها هذا القانون إمكانية تقديم المنشقين الكوريين الشماليين طلبات للحصول على وضع الهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 134 ]} كما عيّن هذا القانون مبعوثًا خاصًا لقضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، وكان من بين هؤلاء روبرت ر. كينغ، الذي عيّنه باراك أوباما عام 2009 واستمر في منصبه حتى عام 2017. وقد كتب كينغ باستفاضة عن هذه القضية وعن هجرة الكوريين الشماليين إلى الولايات المتحدة وتأثير هذا القانون عليهم. ^{[ 135 ]}

يوضح هذا القانون أن الكوريين الشماليين مؤهلون للتقدم بطلبات اللجوء والحماية في الولايات المتحدة، ولا يتم استبعادهم بشكل استباقي بسبب أي مطالبة محتملة بالجنسية قد تكون لديهم بموجب دستور كوريا الجنوبية. ^{[ 134 ]}^{[ 136 ]}

كان هذا القانون ساري المفعول حتى عام 2008، وتم تجديده في أعوام 2008 و2012 و2017، ويجري العمل حاليًا على تجديده في عام 2024، اعتبارًا من 28 نوفمبر 2024. وقد استمرت كل عملية تجديد أربع سنوات. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

من أبرز العقبات التي يواجهها الكوريون الشماليون عند محاولتهم الانتقال إلى الولايات المتحدة طول فترة انتظار قرار الحكومة. فبينما تُنجز معاملاتهم في كوريا الجنوبية عادةً خلال فترة تتراوح بين أسبوعين وأربعة أسابيع، تستغرق الإجراءات في الولايات المتحدة في المتوسط من 18 إلى 24 شهرًا. ^{[ 137 ]} "في الفترة من أكتوبر 2004 إلى مارس 2010، سحب 107 من أصل 238 طالب لجوء [كوري شمالي] طلباتهم..." ^{[ 29 ]} ولم يعد الكثيرون يحاولون حتى الحصول على صفة لاجئ أو ملجأ في الولايات المتحدة بسبب طول هذه الإجراءات وتعقيدها. ورغم رغبة الكثيرين في الاستقرار في الولايات المتحدة، "يُشاع أن معايير اللجوء في الولايات المتحدة صارمة للغاية." ^{[ 29 ]} وهذا الواقع يُقلل بشكل أكبر من عدد اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة.

على الرغم من إقرار هذا القانون عام ٢٠٠٤ لدعم حقوق الإنسان للكوريين الشماليين، إلا أنهم ما زالوا يواجهون صعوبات في الحصول على وضع لاجئ أو ملجأ. ولا يزال عدد الكوريين الشماليين الذين مُنحوا اللجوء في الولايات المتحدة منخفضاً، لا سيما بالمقارنة مع فئات سكانية أخرى من مختلف أنحاء العالم. ^{[ ٢٩ ]}


جنسية المهاجرين الجدد في الولايات المتحدة في عام 2010 ^{[ 29 ]}
كوريا الشمالية	العراق	بورما	بوتان	الصومال	كوبنهاغن	إيران	جمهورية الكونغو الديمقراطية	إريتريا	فيتنام	أثيوبيا
25	18,016	16,693	12363	4884	4818	3543	3174	2570	873	668

من أبرز الصعوبات التي تواجه الحصول على اللجوء إثبات وجود خوف حقيقي من الاضطهاد أو التعذيب، ليس فقط في كوريا الشمالية، بل أيضاً في كوريا الجنوبية، نظراً لجنسيتهم في كلا البلدين. فبمجرد حصولهم على الجنسية الكورية الجنوبية، يفقدون أهليتهم للجوء في الولايات المتحدة. وهذا يُحدث "فرقاً بين امتلاك الحق القانوني في الجنسية وممارسة هذا الحق". ^{[ 29 ]}

بل إن مجلس استئناف الهجرة يذهب إلى أبعد من ذلك، إذ يرى أن مجرد توفر وضع الإقامة الدائمة في بلد آخر (سواء تم العمل به أم لا) "قد يكون كافيًا" لإثبات أن الشخص قد استقر نهائيًا، وبالتالي فهو غير مؤهل للحصول على وضع لاجئ أو طالب لجوء في الولايات المتحدة . ^{[ 29 ]} هذا الحكم يجعل دخول الولايات المتحدة كطالب لجوء أو لاجئ أمرًا شبه مستحيل مرة أخرى. ^{[ 137 ]} مع ذلك، فإن الكوريين الشماليين لم يتعرضوا للعالم الخارجي، ناهيك عن معرفتهم بقوانين كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. فهم لا يعرفون قواعد وأنظمة كلا البلدين، وكيف ستؤثر أفعالهم على خياراتهم المستقبلية. ^{[ 29 ]} لتوضيح هذه الصعوبة المستمرة، يرد أدناه جدول يوضح عدد الكوريين الشماليين الذين دخلوا الولايات المتحدة. ^{[ 137 ]}


دخل الكوريون الشماليون الولايات المتحدة في السنة المالية ^{[ 23 ]}
2017	2018	2019	2020
12	5	1	2

إذا اختار الهاربون من كوريا الشمالية محاولة اللجوء إلى الولايات المتحدة، فلا يمكنهم الحصول على الجنسية الكورية الجنوبية التي تتيح لهم الحصول على مساعدات مالية. ^{[ 137 ]} بل يجب عليهم الإقامة في مركز احتجاز ريثما يتم البت في طلباتهم. "إذا اختار الهاربون من كوريا الشمالية التوجه إلى الولايات المتحدة، فعليهم الانتظار في مركز احتجاز في جنوب شرق آسيا. وتُعالج معظم طلبات اللجوء الكورية الشمالية لإعادة التوطين في الولايات المتحدة في بانكوك." ^{[ 137 ]}

فيتنام

يسافر العديد من المنشقين الذين يصلون إلى الصين إلى جنوب شرق آسيا، وخاصة فيتنام . تتضمن رحلتهم عبور نهر تومين ، إما عندما يكون متجمداً أو ضحلاً في الصيف، متخفين، ثم يستقلون القطار سراً عبر الصين. ومن هناك، يمكنهم العمل بشكل غير قانوني، وإن كانوا غالباً ما يتعرضون للاستغلال، أو محاولة السفر إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} ووفقاً لمجموعة الأزمات الدولية في عام 2006، على الرغم من أن فيتنام حافظت على علاقات دبلوماسية مع كوريا الشمالية ، إلا أن تزايد الاستثمارات الكورية الجنوبية في فيتنام دفع هانوي إلى التسامح مع عبور بعض اللاجئين الكوريين الشماليين إلى سيول. وكان أربعة من أكبر مراكز إيواء المنشقين في فيتنام يديرها مغتربون كوريون جنوبيون. ^{[ 142 ]} في يوليو/تموز 2004، تم نقل 468 لاجئاً كورياً شمالياً جواً إلى كوريا الجنوبية في أكبر عملية انشقاق جماعي على الإطلاق؛ حاولت فيتنام في البداية إبقاء دورها في عملية النقل الجوي سراً، وقبل إبرام الصفقة، لم تُفصح حتى مصادر مجهولة في الحكومة الكورية الجنوبية للصحفيين إلا أن المنشقين جاؤوا من "دولة آسيوية غير محددة". ^{[ 143 ]} في أعقاب عملية النقل الجوي، شددت فيتنام الرقابة على الحدود ورحّلت العديد من مشغلي الملاجئ الآمنة. ^[¹⁴²^]

في يونيو/حزيران 2002، أفادت التقارير بأن قوات الحدود الفيتنامية ألقت القبض على 17 منشقًا كوريًا شماليًا ورحّلتهم إلى الصين. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} كما أفادت التقارير بأن السلطات الفيتنامية رحّلت خمسة منشقين كوريين شماليين، كانوا قد استسلموا لشرطة مدينة هو تشي منه في مايو/أيار 2004، بعد أن طلبوا الذهاب إلى كوريا الجنوبية، إلى الصين في 16 يونيو/حزيران. ^{[ 146 ]}

في 25 يونيو/حزيران 2012، أُلقي القبض على ناشط كوري جنوبي يُدعى يو في فيتنام بتهمة مساعدة منشقين كوريين شماليين على الفرار. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وأُفيد بأنه أُطلق سراحه بعد ثمانية أيام ثم رُحِّل إلى سيول. ^{[ 150 ]}

أُلقي القبض على تسعة كوريين شماليين في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015، ثم أفادت التقارير بترحيلهم إلى مدينة شنيانغ الصينية . ^{[ 151 ]} وفي أبريل/نيسان 2019، أوقفت السلطات العسكرية الفيتنامية ستة كوريين شماليين في مقاطعة ها تينه ؛ تمكن ثلاثة منهم من الفرار، بينما أفادت التقارير بترحيل الثلاثة الآخرين إلى الصين. ^{[ 152 ]} وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أُلقي القبض على 14 منشقًا كانوا قد غادروا الصين قبل يومين في فيتنام أثناء محاولتهم التوجه إلى لاوس. أعادت السلطات الفيتنامية المجموعة إلى الصين في 28 نوفمبر/تشرين الثاني. وفي اليوم التالي، أُلقي القبض على عشرة من المنشقين الأربعة عشر مرة أخرى في فيتنام. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

بحسب جماعة ناشطة مقرها سيول، في يناير/كانون الثاني 2020، أُطلق سراح 11 كوريًا شماليًا كانوا محتجزين في فيتنام أثناء محاولتهم الانشقاق إلى كوريا الجنوبية، وذلك بمساعدة مؤسسات أوروبية. وذكر تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال أن مسؤولين أمريكيين تدخلوا لتأمين إطلاق سراح المنشقين؛ ^{[ 155 ]} وقد شككت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية وزعيم الجماعة الناشطة في دقة التقرير . ^{[ 156 ]}

التكيف النفسي والثقافي

يواجه المنشقون الكوريون الشماليون صعوبات بالغة تتعلق بالتكيف النفسي والثقافي بعد إعادة توطينهم. ويعود ذلك أساساً إلى الظروف والبيئة التي عاش فيها الكوريون الشماليون في بلادهم، فضلاً عن عدم قدرتهم على استيعاب الثقافة والقواعد وأساليب الحياة الجديدة في كوريا الجنوبية استيعاباً كاملاً. ^{[ 157 ]}

غالباً ما تأتي صعوبات التكيف على شكل اضطراب ما بعد الصدمة . وفي حالة الكوريين الشماليين، تشمل هذه الأحداث والتجارب الصادمة وحشية النظام، والمجاعة ، والدعاية . ^{[ 158 ]}

وجدت بعض الدراسات صلة مباشرة بين الأمراض الجسدية واضطراب ما بعد الصدمة. يُفسر اضطراب ما بعد الصدمة العلاقة بين التعرض للصدمة والصحة الجسدية، إذ يؤدي التعرض للصدمة إلى تفاقم الحالة الصحية الجسدية. ^{[ 159 ]} تشمل الأعراض المصاحبة ذكريات أو أحلامًا مزعجة تتعلق بالأحداث الصادمة، والقلق، والضيق النفسي أو الجسدي، وتغيرات في أنماط التفكير. ^{[ 160 ]} يُعد الاكتئاب والأعراض الجسدية من الأشكال الشائعة لاضطراب ما بعد الصدمة، وكلاهما يُشخص بين المنشقين الكوريين الشماليين، مع تسجيل نسبة أعلى من الإناث في تشخيص هذا الاضطراب. ^{[ 161 ]}

بحسب دراسة استقصائية حديثة، يعاني حوالي 56% من المنشقين الكوريين الشماليين من اضطراب نفسي واحد أو أكثر . ^{[ 162 ]} ويشير 93% من المنشقين الكوريين الشماليين الذين شملهم الاستطلاع إلى نقص الغذاء والماء ، وانعدام الرعاية الطبية ، وما يترتب على ذلك من أمراض متكررة، باعتبارها أكثر أنواع التجارب الصادمة شيوعًا التي سبقت إصابتهم باضطراب ما بعد الصدمة. ^{[ 162 ]} وتؤثر هذه التجارب الصادمة بشكل كبير على كيفية تأقلم المنشقين الكوريين الشماليين في أماكن جديدة. فغالبًا ما يمنع اضطراب ما بعد الصدمة المنشقين من الاندماج بشكل كافٍ في ثقافة جديدة، ومن القدرة على شغل وظائف وتكوين موارد مادية. ^{[ 163 ]}

لا تُعدّ الأحداث الصادمة السبب الوحيد وراء صعوبة تأقلم الكوريين الشماليين مع نمط الحياة الجديد. فقد أجرى وو تيك جيون مقابلات مع 32 منشقًا كوريًا شماليًا يعيشون في كوريا الجنوبية، ووجد أن صعوبات التأقلم الأخرى، غير المرتبطة باضطراب ما بعد الصدمة، تعود إلى عوامل مثل شكوك المنشق، وطريقة تفكيره، وتحيّزه تجاه المجتمع الجديد، واختلاف القيم. ^{[ 157 ]} وفي كثير من الأحيان، يبدو أن المنشقين الكوريين الشماليين غير قادرين على التأقلم بسهولة مع نمط الحياة الجديد حتى فيما يتعلق بالتغذية . ووفقًا لبحث أجرته الجمعية الكورية للتغذية، فإن الكوريين الشماليين الذين اعتادوا على تناول كميات قليلة من الطعام يوميًا في كوريا الشمالية، يستمرون في ممارسة العادات نفسها حتى مع توفر كميات وفيرة من الطعام والمؤن. ^{[ 164 ]}

يُعدّ التكيف النفسي والثقافي للكوريين الشماليين مع المعايير والقواعد الجديدة مسألة حساسة، ولكن ثمة بعض الحلول الممكنة. ووفقًا ليون، فإنّ الجهود الجماعية للمنشقين أنفسهم، والحكومة، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الإنسانية والدينية، من شأنها أن تُسهم في جعل عملية التكيف أكثر سلاسة وأقل إيلامًا. ^{[ 165 ]}

حظيت منظمة "فريدوم سبيكرز إنترناشونال" (FSI)، وهي منظمة غير ربحية كانت تُعرف سابقًا باسم "تيتش نورث كوريان ريفيوجي" (TNKR)، بتقدير إيجابي لجهودها في مساعدة اللاجئين على التكيف مع الحياة خارج كوريا الشمالية. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} ووفقًا لموقعها الإلكتروني، تتمثل مهمة FSI في تمكين اللاجئين الكوريين الشماليين من إيجاد صوتهم ومسارهم الخاص من خلال التعليم والمناصرة والدعم. ^{[ 168 ]} وينصب تركيزها الأساسي على مساعدة اللاجئين الكوريين الشماليين في الاستعداد لمستقبلهم والانتقال إلى الحياة خارج كوريا الشمالية من خلال توفير فرص مجانية لتعلم اللغة الإنجليزية. كما تستضيف FSI مسابقات الخطابة العامة باللغة الإنجليزية مرتين سنويًا للاجئين الكوريين الشماليين ^{[ 169 ]} وتعقد منتديات عامة تُقدم روايات مباشرة عن الحياة في كوريا الشمالية، والهروب منها، والتكيف خارجها. ^{[ 170 ]} تأسست FSI في عام 2013 على يد كيسي لارتيغ جونيور وإيونكو لي، اللذين يديران المنظمة حاليًا. ألقى لارتيغ الابن ولي محاضرة مشتركة في مؤتمر TEDx عام 2017، استعرضا فيها تاريخ معهد الدراسات المالية (FSI) وقدّما دروساً عملية لجعل العالم مكاناً أفضل. ^{[ 171 ]}

العودة إلى كوريا الشمالية

في بعض الحالات، يعود المنشقون طواعيةً إلى كوريا الشمالية. أما المنشقون المزدوجون، فيسلكون طريقًا عبر دول ثالثة كالصين، أو قد ينشقون مباشرةً من كوريا الجنوبية. ^{[ 172 ]} بين عامي 2012 و2021، سجلت وزارة التوحيد 30 حالة عودة لمنشقين، ولكن من المرجح وجود حالات عودة أخرى غير مسجلة. ^{[ 40 ]} وقدّر نائب سابق في البرلمان الكوري الجنوبي أن نحو 100 منشق عادوا إلى كوريا الشمالية عبر الصين عام 2012. ^{[ 173 ]} وفي عام 2015، أفيد أن نحو 700 ^{[ 174 ]} منشق يعيشون في كوريا الجنوبية في عداد المفقودين، وربما يكونون قد فروا إلى الصين أو جنوب شرق آسيا على أمل العودة إلى كوريا الشمالية. ^{[ 172 ]} وفي إحدى الحالات، عاد منشق مزدوج إلى كوريا الشمالية أربع مرات. ^{[ 175 ]}

في عهد كيم جونغ أون ، يُزعم أن كوريا الشمالية قد بدأت حملة لاستقطاب المنشقين للعودة، واعدةً إياهم بالمال والسكن والعمل، ودون أي عقوبات. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} وصرح دبلوماسي أجنبي في بيونغ يانغ عام 2013 بأنه لا يتم نقل جميع المنشقين العائدين إلى السجن، بل قد يتم عرضهم على شاشات التلفزيون لأغراض دعائية. ^{[ 177 ]} وبحسب تقارير غير مؤكدة، فقد تواصل مسؤولون حكوميون مع منشقين مقيمين في كوريا الجنوبية، وعرضوا عليهم ضمانات بسلامة عائلاتهم، و50 مليون وون كوري جنوبي (44 ألف دولار أمريكي)، ^{[ 175 ]} وظهورًا علنيًا على شاشة التلفزيون. ^{[ 173 ]} وذكر موقع "بيزنس إنسايدر" عام 2013 أن كوريا الشمالية بثت ما لا يقل عن 13 ظهورًا مماثلاً على التلفزيون، حيث اشتكى منشقون عائدون من سوء الأحوال المعيشية في الجنوب، وأعلنوا ولاءهم لكيم جونغ أون. ^{[ 173 ]}^{[ 178 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، بثّ موقع "أوريمينزوككيري" الكوري الشمالي مقابلة مع ثلاثة منشقين مزدوجين اشتكوا من معاملتهم كمواطنين من الدرجة الثانية. ^{[ 45 ]} وذكرت شبكة "إيه بي سي نيوز" في عام 2017 أن 25% من جميع المنشقين في كوريا الجنوبية فكروا جدياً في العودة إلى ديارهم. ^{[ 179 ]}

في عام 2013، وجهت كوريا الجنوبية تهمةً إلى منشقٍّ عائدٍ إلى كوريا الشمالية. ^{[ 180 ]} وفي عام 2016، رفضت الحكومة الكورية الجنوبية طلب المنشقة كيم ريون هوي بالعودة إلى كوريا الشمالية. ^{[ 181 ]} وفي يونيو/حزيران 2017، عادت المنشقة جيون هاي سونغ، التي كانت ضيفةً في العديد من البرامج التلفزيونية الكورية الجنوبية تحت اسم ليم جي هيون ، إلى الشمال. وفي ظهورٍ لها على التلفزيون الكوري الشمالي، صرّحت بأنها تعرضت لسوء المعاملة والضغط لتلفيق قصصٍ تضر بكوريا الشمالية. ^{[ 45 ]} وفي يوليو/تموز 2017، أُلقي القبض على رجلٍ كان قد انشقّ إلى الجنوب ثم عاد إلى الشمال بموجب قانون الأمن القومي عند دخوله الجنوب مجدداً. ^{[ 182 ]}

في عام 2019، رحّلت كوريا الجنوبية صيادين كوريين شماليين اثنين حاولا الانشقاق، مُعلنةً أن تحقيقًا كشف عن قتلهما 16 من زملائهما في الطاقم. ^{[ 183 ]} وفي يوليو/تموز 2020، أبلغت كوريا الشمالية عن حالة مُشتبه بإصابتها بفيروس كوفيد-19 لدى رجل انشق إلى الجنوب ثم سبح إلى الشمال من جزيرة غانغهوا . ^{[ 184 ]}

في 2 يناير/كانون الثاني 2022، عاد منشق إلى كوريا الشمالية عبر عبور المنطقة المنزوعة السلاح. كان الرجل قد مكث في كوريا الجنوبية قرابة عام، ويعمل كعامل نظافة "يكاد يكسب قوته بصعوبة بالغة" وفقًا لمسؤول كوري جنوبي. فتحت كوريا الجنوبية تحقيقًا لمعرفة سبب عدم قيام القوات بإيقافه، رغم رصد كاميرات المراقبة لخروجه. ^{[ 40 ]}^{[ 185 ]}

في عام 2021، أظهر استطلاع أجراه مركز قاعدة البيانات لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية ومركز البحوث الاجتماعية في كوريا الشمالية أن 18% من 407 منشقين شملهم الاستطلاع كانوا على استعداد للعودة إلى كوريا الشمالية. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٢٤، سرق منشق حافلة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح، واصطدم بحاجز أثناء محاولته العودة إلى كوريا الشمالية عبر جسر تونغيل. ^{[ ١٨٦ ]} حُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ، بالإضافة إلى فترة مراقبة لمدة ثلاث سنوات. ^{[ ١٨٧ ]} خلال محاكمته، صرّح بأنه لم يعانِ من الجوع في كوريا الشمالية لأكثر من يوم، بينما عانى من الجوع في كوريا الجنوبية لمدة أسبوع، حتى وصل به الأمر إلى الاعتقاد بأنه سيموت لعدم امتلاكه المال الكافي. ^{[ ١٨٨ ]} انشقّ المنشق إلى كوريا الجنوبية عام ٢٠١١. ^{[ ١٨٩ ]}

منشقون كوريون شماليون مشهورون

تُعدّ يونمي بارك واحدة من أبرز المنشقين الكوريين الشماليين وأكثرهم شهرة. ^{[ 190 ]} ورغم شهرتها، تُثار تساؤلات جوهرية حول مصداقية ادعاءاتها وروايتها. وقد أُثير جدل واسع حول دقة روايتها منذ عام 2014، عندما نشر جون باور، وهو صحفي مقيم في سيول بكوريا الجنوبية، مقالاً شكّك فيه بروايتها، مُشيراً إلى وجود تناقضات وأخطاء فيها. ^{[ 191 ]}

في مايو/أيار 2016، كُشف النقاب عن أن الزعيم الكوري الشمالي ، كيم جونغ أون ، لديه عمة وعم هربا من كوريا الشمالية ويعيشان في الولايات المتحدة منذ عام 1998. ^{[ 192 ]} هربا أثناء إقامتهما في أوروبا لتربية كيم جونغ أون وشقيقه الأكبر كيم جونغ تشول . اصطحبا أطفالهما الثلاثة إلى السفارة الأمريكية في برن، سويسرا، وطلبا اللجوء في الولايات المتحدة. ^{[ 192 ]} كان هذا مسارًا غير معتاد للهجرة نظرًا لتمتعهما بفرص فريدة خارج كوريا الشمالية.

التمثيل في الأعمال الروائية وغير الروائية

الكتب

لا مكان للحب: قصة حب وبقاء لمنشق كوري شمالي بقلم إيلين ماسون
نهر في الظلام: هروب رجل من كوريا الشمالية، بقلم ماساجي إيشيكاوا ، مذكرات عن الهروب إلى الصين
عزيزي القائد: هروبي من كوريا الشمالية ، مذكرات جانغ جين سونغ لعام 2014 .
كتاب " الهروب من المعسكر 14" للمؤلف بلين هاردن ، وهو سيرة ذاتية صدرت عام 2012 عن شين دونغ هيوك ، وهو منشق كوري شمالي ولد ونشأ في معسكر اعتقال كايتشون .
كتاب "كل نجم ساقط: القصة الحقيقية لكيفية نجاتي وهروبي من كوريا الشمالية" ، وهو كتاب صدر عام 2016 يروي قصة سونغجو لي، وهو منشق نشأ يتيماً في كوريا الشمالية.
"ابتسامات الحظ" ، مجموعة قصص قصيرة من تأليف آدم جونسون، وتدور قصتها الرئيسية حول منشقين اثنين يتأقلمان مع الحياة في سيول.^{[ 42 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 75 ]}^{[ 193 ]}
الضوء الأخضر للحرية: بحث ابنة كورية شمالية عن والدتها وعن نفسها، مذكرات كتبتها المنشقة الكورية الشمالية سونغمي هان وكيسي لارتيغ جونيور.
لقد هربت من كوريا الشمالية! – بقلم إيلي كرو وسكوت بيترز – قصة صدرت عام 2019 موجهة لليافعين عن يتيم كوري شمالي يفر عبر الصين؛
يتناول كتاب "من أجل البقاء: رحلة فتاة كورية شمالية نحو الحرية" للكاتبة يونمي بارك قصة هروبها من كوريا الشمالية إلى الصين، ثم إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 194 ]}
Le Défecteur de Pyongyang ، بقلم جيرار دي فيلييه ، رواية مصورة مكونة من مجلدينمن سلسلة SAS .
يركز كتاب "لا شيء يحسد عليه: حياة عادية في كوريا الشمالية" ، من تأليف باربرا ديميك ، على حياة العديد من الأفراد من تشونغجين قبل وبعد انشقاقهم.
الفتاة ذات الأسماء السبعة: الهروب من كوريا الشمالية ، وهي سيرة ذاتية صدرت عام 2015 لهيونسيو لي ، وهي امرأة هربت من كوريا الشمالية عبر عبور نهر يالو عام 1997.
رواية "ابن سيد الأيتام" ، الحائزة على جائزة بوليتزر عام 2012، من تأليف آدم جونسون .
كتاب "شجاعة الموت: هروب امرأة كورية شمالية وولادة جديدة في الحرية"، وهو سيرة ذاتية نشرتها بنفسها إيون هي بارك، وهي منشقة كورية شمالية ولدت ونشأت في وونسان ، وتوثق طفولتها الصعبة، وانشقاقها في سن 22، وحياتها حتى أوائل الثلاثينيات من عمرها.

أفلام

فيلم Escape – فيلم إثارة وحركة من إنتاج عام 2024، يتناول قصة ليم غيو نام، الذي يخطط للانشقاق إلى كوريا الجنوبية بسبب خيبة أمله من النظام، ويواجه العديد من التحديات من ضباط كوريا الشمالية.
فيلم "اسمي لوه كيوان" - فيلم درامي صدر عام 2024 يتناول تجارب منشق كوري شمالي (يلعب دوره سونغ جونغ كي ) يسافر إلى بلجيكا طلباً للجوء.
أيام جميلة – فيلم درامي صدر عام 2018 عن منشقة كورية شمالية (تؤدي دورها لي نا يونغ ) تتخلى عن عائلتها الكورية الصينية من أجل حياة أفضل في كوريا الجنوبية.
ما وراء اليوتوبيا – فيلم وثائقي صدر عام 2023 عن قس كوري جنوبي يسهل هروب عائلة كورية شمالية عبر الصين وفيتنام ولاوس وتايلاند، وقد تم تصوير جزء كبير من رحلتهم بكاميرا خفية .
مهمة سرية – الخصم الرئيسي في هذا الفيلم الذي صدر عام 2017، تشا كي سونغ (الذي يؤدي دوره كيم جو هيوك )، هو مسؤول كوري شمالي مارق من هويريونغ ، غاضب من النظام الكوري الشمالي لقتله زوجته، فيسرق الصفائح المعدنية لصنع أوراق نقدية مزيفة ويؤسس إمبراطوريته الإجرامية، ونتيجة لذلك، ينتهي به المطاف بالفرار إلى كوريا الجنوبية.
فيلم "العبور " – فيلم صدر عام 2008 عن منشق كوري شمالي، كيم يونغ سو (يلعب دوره تشا إن بيو )، الذي يهرب إلى الصين بحثًا عن دواء لزوجته المريضة؛
المواطنون المخلصون لبيونغ يانغ في سيول ( 서울의 평양 시민들 )، فيلم وثائقي مستقل لعام 2018؛ ^[¹⁹⁵^]
فيلم "عبر الحدود" – الشخصية الرئيسية في هذا الفيلم، كيم سون هو (الذي يؤدي دوره تشا سيونغ وون ) هو موسيقي كلاسيكي من كوريا الشمالية ينشق إلى كوريا الجنوبية بعد أن وضع عائلته في خطر عن غير قصد من خلال تبادل الرسائل مع جده، الذي يقيم في سيول لعدة سنوات قبل أحداث الفيلم.
بونغسان – بطلة هذا الفيلم الذي صدر عام 2011، إن أوك (تؤدي دورها كيم غيو ري ) هي فتاة كورية شمالية جميلة منشقة من بيونغ يانغ، كوريا الشمالية، تم جلبها إلى كوريا الجنوبية لتكون قريبة من حبيبها، وهو مسؤول كوري شمالي رفيع المستوى (يؤدي دوره كيم جونغ سو ) الذي انشق أيضًا إلى كوريا الجنوبية، لكنها تنتهي بالوقوع في حب البطل، وهو رسول يُعرف فقط باسم "بونغسان" (يؤدي دوره يون كي سانغ ).
قطار سيول – فيلم وثائقي صدر عام 2004 يتناول الرحلات الخطيرة للاجئين الكوريين الشماليين الفارين عبر الصين أو إليها ؛
أزهار الظل – فيلم وثائقي صدر عام 2019 عن ريون هي كيم، من إخراج سيونغ جون يي ؛
المنشق: الهروب من كوريا الشمالية ، فيلم وثائقي صدر عام 2013؛
يوميات موسان - يروي هذا الفيلم الذي صدر عام 2011، والمستند إلى أحداث حقيقية، قصة جيون سيونغ تشول (الذي يؤدي دوره بارك جونغ بوم )، وهو منشق كوري شمالي يكافح من أجل التكيف مع حياته الجديدة في كوريا الجنوبية.
المشتبه به - بطل هذا الفيلم الذي صدر عام 2013، جي دونغ تشول (الذي لعب دوره غونغ يو ) هو جاسوس كوري شمالي سابق ينشق إلى كوريا الجنوبية بحثًا عن الانتقام من زميل سابق في الوكالة كان مسؤولاً عن وفاة عائلته.
الحيوانات البرية – فيلم صدر عام 1997 عن منشق كوري شمالي وجندي سابق في الجيش الشعبي الكوري ، هونغ سان (الذي لعب دوره جانغ دونغ جيك )، الذي يفر إلى باريس بحثًا عن حياة أفضل.
مايومي – فيلم صدر عام 1990 يتناول قصة العميلة الكورية الشمالية المنشقة كيم هيون هوي خلال مهمتها لتفجير رحلة الخطوط الجوية الكورية رقم 858 وما تلاها من اعتقال ومحاكمة.

تلفزيون

دكتور سترينجر
مسلسل Blow Breeze – وهو مسلسل درامي من إنتاج MBC عُرض في عطلة نهاية الأسبوع عام 2016، تدور أحداثه حول كيم مي بونغ (التي لعبت دورها ليم جي يون )، وهي شابة من كوريا الشمالية تنشق إلى سيول، كوريا الجنوبية بحثًا عن حلمها في الرقص.
هبوط اضطراري عليكِ – دراما رومانسية كورية جنوبية من إنتاج عام 2019 تدور حول امرأة تهبط بالخطأ في كوريا الشمالية ويتم إنقاذها من قبل نقيب في الجيش الشعبي الكوري يساعدها على الهروب من البلاد.
مسلسل Move to Heaven – وهو مسلسل درامي كوري جنوبي من إنتاج نتفليكس عام 2021، من بين شخصياته المتكررة، منشق كوري شمالي، بارك جو تايك (الذي يؤدي دوره لي مون سيك ).
لعبة الحبار - دراما كورية جنوبية من إنتاج نتفليكس عام 2021، والتي تضم منشقًا كوريًا شماليًا من مقاطعة هامغيونغ الشمالية ،^{[ 196 ]} كانغ ساي بيوك (الذي يجسده جونغ هو يون ) كأحد شخصياتها الرئيسية.
المحامي الاستثنائي وو – تدور القضية الرئيسية في الحلقة السادسة من الدراما القانونية الكورية الجنوبية لعام 2022 بعنوان المحامي الاستثنائي وو، والتي أنتجتها شركة ENA ، حول شخصية تدعى غي هيانغ شيم (تؤدي دورها كيم هيورا )، وهي منشقة كورية شمالية تعاني من إدمان المخدرات ومتهمة بالسرقة والاعتداء.

انظر أيضاً

مهاجرون مماثلون يفرون إلى العالم الحر:

للمزيد من القراءة

غريتينز، شينا تشيستنت (2024). سياسات الشتات الكوري الشمالي . مطبعة جامعة كامبريدج.

مراجع

↑ "سياسة التعامل مع المنشقين الكوريين الشماليين" . وزارة التوحيد .
↑ «الصين: لا تراجع في عمليات الإعادة القسرية إلى كوريا الشمالية» . هيومن رايتس ووتش. 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
1 2 هاغارد، ستيفن (18 يوليو 2011). "لاجئ بأي اسم آخر" . معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . تم الاسترجاع في 18 يناير 2026. على الرغم من أن مصطلح "بوكهان-إيتال-تشومين" كان المصطلح القانوني للمنشقين الكوريين الشماليين منذ عام 1997، فقد دخل مصطلحان آخران حيز الاستخدام. الأول هو "تالبوكجا " (탈북자 أو "الأشخاص الذين فروا من الشمال")، وهو مصطلح عامي، و"سايتيومين" (새터민، أو "أهل الأرض الجديدة")، والذي استخدمته وزارة التوحيد لأول مرة في 9 يناير 2005.
↑ إيون، لي جيونغ (15 يوليو 2024). "أكثر من نصف الكوريين الجنوبيين يرفضون وصف "المنشقين" للهاربين من كوريا الشمالية" . راديو آسيا الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
↑ «مسؤولون كوريون شماليون يعربون عن استيائهم» . ipa.re.kr .
↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". أخبار نيفر (باللغة الكورية).
↑ لانكوف، أندريه (2015). كوريا الشمالية الحقيقية: الحياة والسياسة في يوتوبيا ستالين الفاشلة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 256. ISBN 978-0-19-939003-8.
↑ "جماعة من المنشقين الكوريين الشماليين تعترض على اقتراح سيول بالتخلي عن مصطلح "المنشق"" .
↑ "탈북민연합회 "정동영 '북향민' 표현، 당사자 모욕… 사과하라"( باللغة الكورية).
↑ بارك بورام (5 مارس 2026). "وزارة التوحيد ستطلق على المنشقين الكوريين الشماليين لقب "مواطنين كوريين شماليين المولد"وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
↑ "حماية اللاجئين الكوريين الشماليين" . eng.nis.go.kr. جهاز المخابرات الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
↑ "كوريا الشمالية: ما نوع المكان الذي يمر به أي منشق كوري شمالي، هاناوون؟" . بي بي سي كوريا .
↑ "كوريا الشمالية: أنماط الهجرة وآفاقها" . nautilus.org . معهد نوتيلوس للأمن والاستدامة. 4 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
↑ "انخفاض عدد المنشقين الكوريين الشماليين: بيانات" . وكالة يونهاب للأنباء . 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017.
↑ "سياسات التعامل مع المنشقين الكوريين الشماليين" . وزارة التوحيد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
1 2 زويركو، كولين (13 يوليو 2018). "انحسار الكوريين الشماليين إلى الجنوب بنسبة 17.7% في النصف الأول من عام 2018: مذكرة تفاهم" . أخبار كوريا الشمالية .
↑ روبنسون، كورتلاند (مايو 2010). تقدير عدد اللاجئين والمهاجرين الكوريين الشماليين والأطفال المولودين لنساء كوريات شماليات في شمال شرق الصين. اجتماع استشاري للمعهد الكوري للتوحيد الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016.
↑ كيم، سونغ كيونغ (2 أكتوبر 2014). "«أنا طعامٌ مطبوخٌ جيداً»: استراتيجيات البقاء لدى النساء الكوريات الشماليات اللواتي يعبرن الحدود، وفرص التمكين . دراسات ثقافية بين آسيا . 15 (4): 553-571 . doi : 10.1080/14649373.2014.972663 . ISSN 1464-9373 . S2CID 145345612 .
↑ أرمسترونغ، تشارلز ك. (2011). "اتجاهات في دراسة كوريا الشمالية" . مجلة الدراسات الآسيوية . 70 (2): 359. doi : 10.7916/D83X84M1 .
↑東欧偮海外労働者だった北朝鮮人女性が一発で脱北を決心したキッカケ(1/2)كوريا وورلد تايمز (باللغة اليابانية). 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
1 2 كيم، شينوي (31 يوليو 2013). "لماذا غالبية المنشقين الكوريين الشماليين من الإناث؟" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
1 2 3 كينغ، روبرت ر. (14 يونيو 2023). "اللاجئون الكوريون الشماليون والخطر الوشيك للترحيل القسري من الصين" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .
1 2 كينغ، روبرت ر. (27 يناير 2021). "انخفاض عدد المنشقين الكوريين الشماليين إلى أدنى مستوى له في عقدين" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .
1 2 إنجستران، إيرين؛ فلين، كايتلين؛ هاريس، ميج (2020). "الجنس والهجرة من كوريا الشمالية" .
↑ "منشقون كوريون شماليون يتعلمون التأقلم في الجنوب" . يو إس إيه توداي. 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
↑ وكالة يونهاب (20 يناير 2026). "224 منشقًا كوريًا شماليًا يدخلون كوريا الجنوبية في عام 2025" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026. صرّح مسؤول بأن 224 منشقًا كوريًا شماليًا دخلوا كوريا الجنوبية لإعادة التوطين العام الماضي... ليصل العدد الإجمالي للمنشقين الكوريين الشماليين الذين أعيد توطينهم في الجنوب إلى 34,538.
↑ جيونغ، داسل يون، وأندرو (4 يوليو/تموز 2020). "قصة منشق كوري شمالي تكشف عن فساد الجيش" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو/تموز 2020 .
↑ لي، شين هوا (يناير 2019). "الأمن البشري والتعاون عبر الحدود في شرق آسيا" .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوهين، روبرتا (21 سبتمبر 2011). "قبول اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة: العقبات والفرص" . 38 شمال . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
1 2 هاغارد، ستيفن (ديسمبر 2006). أزمة اللاجئين الكوريين الشماليين: حقوق الإنسان والاستجابة الدولية (ملف PDF) . اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2007 .
↑ كيرك، دون (29 ديسمبر 2004). "المنشقون الكوريون الشماليون يواجهون تحديات جديدة في رحلتهم جنوبًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ سونغ، جي يونغ (13 أكتوبر 2015). "لماذا تتهاوى شهادات المنشقين الكوريين الشماليين في كثير من الأحيان؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .
↑ كو هان سول (25 أبريل 2016). "أفقر الفقراء: منشقون يُستدرجون إلى المظاهرات بأموال الجيب" . صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
1 2 "كوريا الجنوبية ترفع المكافأة للمنشقين من كوريا الشمالية إلى 860 ألف دولار" . بي بي سي نيوز . 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
1 2 3 4 ويليامز، صوفي (16 فبراير 2021). "المنشقون الكوريون الشماليون: ماذا يحدث عندما يصلون إلى الجنوب؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
1 2 "سياسة بشأن بيانات وإحصاءات المنشقين الكوريين الشماليين، العلاقات بين الشمال والجنوب" <통일부_영문 . وزارة التوحيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
↑ تشونغ، إس.، وبارك، ج. (2014). العلاقة بين الخصائص النفسية والاجتماعية والإدراك للدعم الحكومي والرضا عن الحياة بين المنشقين الكوريين الشماليين المسنين. مجلة الصحة والرعاية الاجتماعية، 34(1)، 105-132.
^ جونغ ، سيونغ إيم (20 يوليو 2014)."مرحبًا بك في عالم الأعمال"صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ كيم، إلدو: منظمة PSCORE لديها معلومات حول مساعدة المنشقين الجدد ، صحيفة جونغ أنغ اليومية ، 17 مارس 2010
شين ، هيون هي ( 4 يناير 2022). "منشق كوري شمالي عائد يكافح من أجل الاستقرار في الجنوب، ويعيش حياة بائسة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑최근현황< 현황< 북한이탈주민정책< 주요사업< 통일부_국문وزارة التوحيد (باللغة الكورية) .
1 2 3 4شكرا جزيلا[ وضع المنشقين الكوريين الشماليين ] . وزارة التوحيد . قسم دعم إعادة التوطين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
↑ تيرتيتسكي، فيودور (8 يوليو 2016). "عيوب وتحيزات الدراسات الكورية الشمالية" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ آن، جيه إتش (15 مارس 2017). "ما يقرب من نصف المنشقين يتعرضون للتمييز في الجنوب: دراسة استقصائية رئيسية" . أخبار إن كيه . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.
1 2 3 آهن، جيه إتش (17 يوليو 2017). "نجم تلفزيوني سابق منشق يعود إلى كوريا الشمالية: وسائل الإعلام الرسمية" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017.
↑ نام، ب.، كيم، ج.، ديفيلدر، ج.، وسونغ، أ. (2016). أداء الأسرة، والمرونة، والاكتئاب بين اللاجئين الكوريين الشماليين. بحوث الطب النفسي، 245، 451-457.
↑ تشوي، ي.، لي، ج.، وكيم، ج. (2009). العوامل النفسية المؤثرة على تقييم الذات لدى اللاجئين الكوريين الشماليين الذكور. المجلة الدولية لدراسات التوحيد الكوري، 18 (2)، 215-248.
↑ كيم، ي.، تشو، ي.، وكيم، هـ. (2015). أثر الوساطة لمرونة الأنا بين الضغوط والصحة النفسية لدى الشباب اللاجئين من كوريا الشمالية في كوريا الجنوبية. مجلة العمل الاجتماعي للأطفال والمراهقين، 32(5)، 481-490.
↑ بارك، إيون هي (19 نوفمبر 2025). شجاعة الموت: هروب امرأة كورية شمالية وولادة جديدة في الحرية . الصفحات 177-181 . ISBN 979-8275198492.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
ها ، شانغ إي؛ جانغ، سيونغ جين (2016). "الهوية الوطنية في أمة منقسمة: مواقف الكوريين الجنوبيين تجاه المنشقين الكوريين الشماليين وإعادة توحيد الكوريتين". المجلة الدولية للعلاقات بين الثقافات . 55 : 109-119 . doi : 10.1016/j.ijintrel.2016.10.003 .
↑ سارة إيونكيونغ تشي (ديسمبر 2015). "حدود الانتماء: القومية، والمنشقون الكوريون الشماليون، والمشروع الروحي لكوريا موحدة" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . الصفحات 30 و101. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2021.
↑ "منشئ الجداول" . المكتب الأسترالي للإحصاء .
↑ هان، جودي. "judyhan.com" . لاجئون كوريون شماليون في كندا . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
↑ «رئيس الوزراء ستيفن هاربر يحيي منشقاً من كوريا الشمالية» . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012.
↑ "عدد المهاجرين حسب مكان الميلاد، وفترة الهجرة، إحصاءات عام 2016، لكلا الجنسين، العمر (الإجمالي)، كندا، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . تعداد كندا 2016. هيئة الإحصاء الكندية . 20 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .
↑ مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة، دائرة أبحاث الكونغرس (2007). "اللاجئون الكوريون الشماليون في الصين وقضايا حقوق الإنسان: الاستجابة الدولية وخيارات السياسة الأمريكية". تقرير الكونغرس : 1-42 .
↑ مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة، دائرة أبحاث الكونغرس (2007). "اللاجئون الكوريون الشماليون في الصين وقضايا حقوق الإنسان: الاستجابة الدولية وخيارات السياسة الأمريكية" (ملف PDF) . تقرير الكونغرس : 1-42 .
↑ سوكيل جيه بارك (1 مارس 2012). "انقسام حول اللاجئين الكوريين الشماليين (الصفحة 2)" (ملف PDF) . المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2021.
↑ "مسح اللاجئين العالمي 2009" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 17 يونيو 2009.
↑"중국을 통해 북한에 외부 문화 유입"إذاعة آسيا الحرة (باللغة الكورية). 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ "الكوريون الشماليون في الصين: تحليل لحقوق الإنسان" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
↑ ""中، 탈북자 작년 8천명 北送" ... 구체숫자 첫 언급" . أخبار Naver (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
↑ سارة إيونكيونغ تشي (ديسمبر 2015). حدود الانتماء: القومية، والمنشقون الكوريون الشماليون، والمشروع الروحي لكوريا موحدة (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . ص 28. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 جون جيتينجز (15 يونيو 2002). "غضب سيول من اقتحام السفارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021.
↑ أندريه لانكوف (7 مايو 2015). "لماذا انخفضت حالات الانشقاق في كوريا الشمالية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
↑특집 다큐 'مرحبا بكم'صحيفة كوريا تايمز (لوس أنجلوس) . 2018. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2021 .
↑ « [ مقابلة ] تحطيم الأسطورة القائلة بأن جميع الكوريين الشماليين يرغبون في الانشقاق إلى كوريا الجنوبية» . صحيفة هانكيوريه . 4 فبراير 2021.
1 2 3 4 5 6 يون، يوسانغ؛ بارك، سونغتشول؛ إم، سون هي (2013). شكرا جزيلا[ وضع المنشقين الكوريين الشماليين في الصين ]كيفية الحصول على المال مقابل المال[ وضع ترحيل المنشقين الكوريين الشماليين وحقوق الإنسان في الصين ] (باللغة الكورية). سيول: مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. الصفحات 20-27 .
1 2 3 4 5 يون، يوسانغ؛ بارك، سونغتشول؛ إم، سون هي (2013). مستلزمات السفر[ وضع انتهاكات حقوق الإنسان للمنشقين الكوريين الشماليين في الصين ] . كيفية الحصول على المال مقابل المال[ وضع ترحيل المنشقين الكوريين الشماليين وحقوق الإنسان في الصين ] (باللغة الكورية). سيول: مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. الصفحات 37-42 .
↑ كينغ، أريانا (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "منشقة كورية شمالية تصف الأهوال التي أعقبت إعادتها إلى الصين" . نيكاي آسيان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017. روت جي هيون آ، التي أعادتها الصين إلى وطنها ثلاث مرات، أمام حشد من الدبلوماسيين وممثلي المجتمع المدني ، أنها تعرضت للضرب المبرح في مراكز الاحتجاز، وأُجبرت على الخضوع لعملية إجهاض. كما شهدت انتهاكات أخرى، مثل العمل القسري الشاق، ووفاة أطفال رُضع "دون أن يتمكنوا من رؤية أمهاتهم".
↑ البند 12 من جدول أعمال التدخل: القضاء على العنف ضد المرأة في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في أبريل 2004؛ المتحدثة: جي سون جيونغ من منظمة صوت المرأة الدولية (AWVI، وهي منظمة غير حكومية ركزت على معاملة جمهورية الصين الشعبية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية للاجئين الكوريين الشماليين في الصين وللمسيحيين).
^ كوك ، كيونغهي (1 مارس 2018). "«أريد أن أُتاجر بي لأتمكن من الهجرة!»: حركة الكوريين الشماليين عبر الحدود إلى الصين من خلال شبكات الوساطة والتهريب . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 676 (1): 114-134 . doi : 10.1177/0002716217748591 . ISSN 0002-7162 . S2CID 149274101 .
↑ كيونغ هي كوك (3 يونيو 2015). "المهاجرون الكوريون الشماليون في الصين: لا تهريب ولا اتجار بالبشر" . openDemocracy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
↑ أندريه لانكوف (18 نوفمبر 2010). "(545) منشقًا كوريًا شماليًا" . صحيفة كوريا تايمز .
1 2 3 4 5 يون، يوسانغ؛ بارك، سونغتشول؛ إم، سون هي (2013). كيفية الحصول على المال والشراء[ منشقون كوريون شماليون أُرسلوا إلى كوريا وقامت الصين بترحيلهم ] . كيفية الحصول على المال مقابل المال[ وضع ترحيل المنشقين الكوريين الشماليين وحقوق الإنسان في الصين ] . سيول: مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. الصفحات 28-36 .
↑ أندرو وولمان (2014). "مواطنة كوريا الجنوبية للهاربين من كوريا الشمالية في القانون والممارسة (صفحة 18)" (ملف PDF) . مجلة KLRI للقانون والتشريع - عبر المستودع المؤسسي لجامعة سيتي لندن.
↑ «منشق لا يزال يشعر بالمرارة إزاء تعامل القنصلية مع حادثة شنيانغ» . صحيفة جابان تايمز . 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.
↑ "كوري شمالي يطلب اللجوء في قنصلية كوريا الجنوبية في هونغ كونغ"" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021. "
↑ كيم يونغ جين (17 فبراير 2012). "إعادة 24 منشقًا من كوريا الشمالية في الصين باتت وشيكة" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
↑ "中方回应"因朝鲜射星停止遣返脱北者"_网易新闻中心" . نيت إيز . 19 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012.
↑ "韩国外交部呼吁中国停止遣返朝鲜"脱北者"_网易新闻中心" . نيت إيز . 21 شباط/فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2012.
↑ ميغا راجاغوبالان (27 فبراير 2012). "بين الإهمال الحميد والترحيل الفعلي: السياسة الصينية تجاه اللاجئين الكوريين الشماليين" . سينو-إن كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
↑ أويوان لام (26 فبراير 2012). "الصين والكوريات: مستخدمو الإنترنت يعربون عن قلقهم الإنساني بشأن اللاجئين الكوريين الشماليين" . أصوات عالمية .
↑ غاو، هيلين (23 مايو 2012). "ما تتحدث عنه الصين اليوم: العداء والتعاطف مع الكوريين الشماليين" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
↑ مارك ستون (13 أغسطس 2014). "احتجاز منشقين كوريين شماليين على حدود لاوس" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021.
↑ "منشقون عن مطاعم كورية شمالية كانوا في الصين وغادروها بشكل قانوني"" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
↑ تشوي، سانغ هون (10 يوليو/تموز 2018). "مسؤول أممي: انشقاق نادلات كوريات شماليات ربما يكون قسرياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس/آب 2021 .
↑ كو، بيونغجون (18 سبتمبر 2019). " وكالة أنباء يونهاب تطالب بعودة عمال المطاعم الذين انشقوا إلى كوريا الجنوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
↑ كيم جونغ يون (30 أبريل 2012). "احتجاجات النائبة بارك تُعلّم الصين دروسًا" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
↑ «القبض على 13 منشقًا كوريًا شماليًا في الصين» . صحيفة كوريا هيرالد . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
↑ "الصين تعيد عشرات المنشقين الكوريين الشماليين إلى بلادهم"صحيفة تشوسون إلبو (النسخة الإنجليزية). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2014 .
↑ "تحديث 2013: قائمة اللاجئين والعاملين الإنسانيين الكوريين الشماليين الذين احتجزتهم السلطات الصينية" (ملف PDF) . ائتلاف حرية كوريا الشمالية . 13 ديسمبر/كانون الأول 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
↑ «وقّعوا على العريضة التي تدعو الصين إلى وقف الإعادة القسرية للاجئين الكوريين الشماليين» . ائتلاف حرية كوريا الشمالية . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ «الصين: القبض على هارب من كوريا الشمالية بعد مطاردة استمرت 40 يوماً» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
↑ " حالة تستدعي التوضيح: سياسة اللجوء الأوروبية واللاجئون الكوريون الشماليون " ، التحالف الأوروبي لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، نُشر في مارس 2015
↑ " تسليط الضوء على الكوريين الشماليين في المملكة المتحدة " مؤرشف في 14 يناير 2016 في Wayback Machine ، صوت المهاجر، نُشر في 15 أبريل 2015
↑ " جمهورية نيو مالدن الكورية: كيف أصبحت مقاطعة ساري موطنًا للصراع الذي دام 70 عامًا " مؤرشف في 13 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، نُشر في 22 فبراير 2015
↑ «حصل 820 شخصًا من كوريا الشمالية على جنسية الاتحاد الأوروبي بين عامي 2007 و2016» . وكالة يونهاب للأنباء . 10 أبريل 2018.
↑ يوجين هان (2020). "مسارات هجرة المنشقين الكوريين الشماليين: العائدون السابقون من اليابان الذين أصبحوا منشقين في شرق آسيا" (ملف PDF) . مجلة شرق آسيا المعاصرة . 19 : 68، 71.
↑ رايل، جوليان (14 سبتمبر 2011). "إنقاذ منشقين كوريين شماليين قبالة السواحل اليابانية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
^ “إنقاذ المنشقين الكوريين الشماليين قبالة إيشيكاوا” . يوميوري شيمبون . 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2012 .
↑ «وصول أربعة منشقين كوريين شماليين إلى اليابان بعد ستة أيام في عرض البحر» . مجلة أخبار اليابان. 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
↑ وكالة كيودو للأنباء (24 أغسطس/آب 2007). "مخدرات الأمفيتامين بحوزة منشق تشبه المخدرات التي تم ضبطها سابقاً" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
↑ «كوريا الجنوبية واليابان تتفقان بشأن المنشقين الكوريين الشماليين» . مجلة أخبار اليابان. 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
↑ «منشق كوري شمالي يعترف بتعاطي المخدرات» . صحيفة أساهي شيمبون . 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
↑ تسعة لاجئين من كوريا الشمالية يبحرون إلى اليابان. (13 سبتمبر 2011). بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011.
↑ "اليابان في دائرة الضوء - الضحايا المنسيون للأزمة الكورية الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
↑ "أهوال كوريا الشمالية: لم تكن الجنة بانتظار من انتقلوا من اليابان" . صحيفة أساهي شيمبون . 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
↑ باتريك وين (2 أغسطس 2016). "منشقون من كوريا الشمالية يلجؤون إلى "السكك الحديدية السرية"" . العالم من PRX .
↑ جون هـ. تشا (25 أغسطس 2013). ""تستحق مجموعة لاوس التسعة دعماً دولياً" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
↑ «ابن أحد المختطفين اليابانيين من بين المنشقين الذين أُعيدوا إلى كوريا الشمالية: تقرير» . صحيفة ماينيتشي . 30 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «ابن المختطفة يُقال إنه من بين المنشقين» . صحيفة جابان تايمز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
↑ تشونغ مين-أوك (31 مايو 2013). "وزارة الخارجية في مأزق بسبب المنشقين" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
↑ ديميك، باربرا (2010). لا شيء يُحسد عليه: حياة عادية في كوريا الشمالية . نيويورك: سبيجل آند جراو. ISBN 978-0-385-52390-5.
↑ "عدد سكان الأسر حسب بلد الجنسية: الفلبين، 2010" (PDF) .
↑ جوجو ماليغ (30 أغسطس 2011). "برقية ويكيليكس: مانيلا نقطة عبور للمنشقين الكوريين الشماليين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021.
↑ "المواطنون الأجانب في البلاد (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
↑ سوليفان، كيفن (19 مارس 1997). "منشق كوري شمالي يغادر بكين إلى الفلبين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
↑ مايدانز، سيث (24 مارس 1997). "شخصية كورية مهمة للغاية تلعب الغميضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
↑ لي، جينيونغ (2002). "هجرة الكوريين العرقيين في شمال شرق آسيا" (ملف PDF) . ندوة دولية: التدفقات البشرية عبر الحدود الوطنية في شمال شرق آسيا . جامعة كيونغ هي. الصفحات 118-140 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
^ لي ، شيمون. خفان، ليودميلا بوريسوفنا (فبراير 2020). "قصة عبر وطنية لقوميتين * : الكوريون العرقيون في جزيرة سخالين والكوريون الشماليون في كامتشاتكا، روسيا" . 한국민족문화 . الرقم التسلسلي: 466.
↑ "لاجئون كوريون شماليون في ورطة" . صحيفة تشوسون إلبو . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
↑ هاميش ماكدونالد (11 نوفمبر 2014). "روسيا وكوريا الشمالية تصيغان اتفاقية لترحيل المهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة الغارديان .
↑ «لاجئون كوريون شماليون يسعون للحرية عبر تايلاند» . صوت أمريكا . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .صوت أمريكا
↑أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر(باللغة التايلاندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .جامعة شيانغ ماي، 2012
↑ كوريا الشمالية ( مؤرشفة في 28 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، ناشيونال جيوغرافيك، فبراير 2009)
↑ «لاجئو كوريا الشمالية المقيمون في الولايات المتحدة: دراسة نوعية» (ملف PDF) . bushcenter.org . أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ روبرتا كوهين (20 سبتمبر 2011). "قبول اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة: العقبات والفرص" . 38 نورث . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
↑ سو يون (13 يونيو 2016). "منشقون كوريون شماليون يرون الحلم الأمريكي مؤجلاً مع اتضاح الواقع في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
↑ «الحياة السرية لعمة كيم جونغ أون، التي تعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1998» . صحيفة واشنطن بوست . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016. لكنها ليست مجرد مهاجرة عادية . إنها عمة كيم جونغ أون، الزعيم الكوري الشمالي الشاب الذي هدد بتدمير نيويورك بقنبلة هيدروجينية.
↑ «٦ كوريين شماليين يفرون إلى الولايات المتحدة ويحصلون على وضع لاجئ» . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ٢٠٠٦.
↑ كيم، نا-راي. "صناعة الأمريكيين الكوريين الشماليين في أعقاب السياسة الثقافية للحرب الباردة". مجلة الدراسات الأمريكية الآسيوية 26، العدد 1 (فبراير 2023).
↑ تشانغ، سيمون (1 مارس 2006). "قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لعام 2004" . مجلة كوريا الشمالية . 2 (1): 80-88 . doi : 10.3172/nkr.2.1.80 . ISSN 1551-2789 .
1 2 بوتشر، جاك (2005). "قانون حقوق الإنسان بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية لعام 2004: ملخص" . مجلة كوريا الشمالية . 1 : 107-112 . doi : 10.3172/NKR.1.1.107 . JSTOR 43908665 .
↑ "روبرت ر. كينغ" . csis.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
↑ هاو، بريندان (2006). "الآثار الاستراتيجية لقانون حقوق الإنسان الأمريكي لكوريا الشمالية لعام 2004" . منظور آسيوي . 30 (1): 191-219 . doi : 10.1353/apr.2006.0033 . JSTOR 42704538. تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 ريو، إريك (10 أغسطس 2021). "لماذا عدد اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة منخفض للغاية" .
↑ "نص مشروع قانون مجلس النواب رقم 3012: قانون إعادة تفويض حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لعام 2023 (نسخة لجنة مجلس الشيوخ)" . GovTrack.us . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2024 .
↑ كينغ، روبرت ر. (18 أكتوبر 2024). "الذكرى السنوية العشرون لقانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .
↑ باكلي، سارة (28 يوليو 2004). "الهروب من كوريا الشمالية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
↑ جيفريز، إيان (2013). كوريا الشمالية: دليل للتطورات الاقتصادية والسياسية . روتليدج. ص 94. ISBN 978-1134290338.
1 2 رحلات محفوفة بالمخاطر: محنة الكوريين الشماليين في الصين وخارجها (ملف PDF) . معهد نوتيلوس. 26 أكتوبر 2006. ص 20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
↑ «تقارير تفيد بدخول مئات الكوريين الشماليين إلى الجنوب» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 23 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2007 .
↑ «فيتنام ترحّل منشقين كوريين شماليين إلى الصين» . هيئة الإذاعة الكورية (باللغة الكورية). نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.
↑ «احتجاز 17 منشقًا كوريًا شماليًا في الصين [ كيم جو ها ] » . مؤسسة مون هوا للإذاعة (باللغة الكورية). 20 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
↑ «منظمات حقوق الإنسان تحتج على ترحيل منشقين كوريين شماليين إلى السفارة الفيتنامية» . هيئة الإذاعة الكورية (باللغة الكورية). 23 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2021.
↑ تشو جونغ إيك (25 يونيو 2012). "اعتقال ناشط منشق في فيتنام" . صحيفة ديلي إن كيه . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
↑ «فيتنام تعتقل كوريًا جنوبيًا يساعد لاجئين كوريين شماليين» . وكالة فرانس برس. ٢٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ «احتجاز ناشط كوري جنوبي في فيتنام بتهمة مساعدة منشقين كوريين شماليين» . وكالة يونهاب للأنباء . 25 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
^ كيم هو جون (29 يونيو 2012).أفضل ما في الأمر, ما هو أفضل ما في الأمر. Yonhap News Agency (in Korean). Archived from the original on 24 June 2021.
↑"9 North Koreans Feared Deported". The New York Times, Reuters. 21 November 2015. ISSN 0362-4331.
↑Shim, Kyu-seok; Kim, Sarah (4 April 2019). "3 defectors nabbed by Vietnam and sent back". Korea JoongAng Daily.
↑He-rim, Jo (2 December 2019). "NK defectors caught in Vietnam face risk of deportation". The Korea Herald.
↑"A dereliction of duty (KOR)". JoongAng Ilbo. 2 December 2019.
↑"U.S. Diplomats Help 13 North Korean Escapees Held in Vietnam Reach Safety". The Wall Street Journal. 3 January 2020. ISSN 0099-9660.
↑"11 North Korean defectors held in Vietnam freed with Europe's help". The Straits Times, Reuters. 5 January 2020.
12Woo, Taek Jeon (2000). "Issues and Problems of Adaptation of North Korean Defectors to South Korean Society: An In-depths Interview Study with 32 Defectors"(PDF). Yonsei Medical Journal. 41 (3): 362–371. doi:10.3349/ymj.2000.41.3.362. PMID 10957891.
↑Yoonok Chang, Stephan Haggard, and Marcus Noland, (March 2008). Migration Experiences of North Korean Refugees: Survey Evidence from China. Peterson Institute for International Economics, Working Paper Series. Retrieved 26 September 2016.
↑Jankowsi, Kay (23 February 2017). "PTSD and Physical Health". U.S. Department of Veteran Affairs. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 2 April 2017.
↑Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). American Psychiatric Publishing. 2013. pp. 271–280. ISBN 978-0-89042-555-8.
↑ كيم، هيو هيون؛ لي، يو جين؛ كيم، ها كيونغ؛ كيم، جونغ إيون؛ كيم، سيوغ جو؛ باي، سيونغ مين؛ تشو، سيونغ جين (سبتمبر 2011). "انتشار وارتباطات الأعراض النفسية لدى المنشقين الكوريين الشماليين" . مجلة الطب النفسي الاستقصائي . 8 (3): 179-185 . doi : 10.4306/pi.2011.8.3.179 . PMC 3182381. PMID 21994503 .
1 2 لي، يون هوان؛ لي، ميونغ كين؛ تشون، كي هونغ؛ لي، يون كيونغ؛ يون، سو جين (2001). "تجربة الصدمة لدى اللاجئين الكوريين الشماليين في الصين". المجلة الأمريكية للطب الوقائي . 20 (3): 225-229 . doi : 10.1016/S0749-3797(00)00282-8 . ISSN 0749-3797 . PMID 11275451 .
↑ تشانغ، يونوك؛ هاغارد ، ستيفان؛ نولاند، ماركوس (2008). "تجارب الهجرة للاجئين الكوريين الشماليين: أدلة من مسح من الصين" (ملف PDF) . ورقة عمل . 08-4 : 1-26 . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2016.
↑ تشوي، سول كي؛ بارك، سانغ مين؛ جونغ، هيوجي (أبريل 2010). "حياة ساكنة بأقل: المنشقون الكوريون الشماليون في كوريا الجنوبية يُظهرون استمرار سوء التغذية والبنية الجسدية" . مجلة أبحاث وممارسات التغذية . 4 (2): 136-141 . doi : 10.4162/nrp.2010.4.2.136 . PMC 2867224. PMID 20461202 .
↑ يون، إن-جين ( 2001). "الشتات الكوري الشمالي: المنشقون الكوريون الشماليون في الخارج وفي كوريا الجنوبية". التنمية والمجتمع . 30-1 : 1-28 . CiteSeerX 10.1.1.558.2070 .
↑ [ حديث القلب ] الحلقة 62 - "تعليم اللاجئين الكوريين الشماليين"، كيسي لارتيغ ولي إيون كو . قناة أريرانغ . 14 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2017 .
↑ «لاجئو كوريا الشمالية يتعلمون الإنجليزية للبقاء على قيد الحياة» . صحيفة كوريا تايمز . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ "نبذة عن – تعليم اللاجئين الكوريين الشماليين" . teachnorthkoreanrefugees.org . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
↑ «لاجئون يتحدثون عن حياة النساء في كوريا الشمالية» . صحيفة كوريا تايمز . ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ "منتدى للتوعية بقضايا اللاجئين في كوريا الشمالية" . صحيفة كوريا تايمز . 1 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ كيسي لارتيغ جونيور وإيونكو لي (17 نوفمبر 2017). "لا يمكنك إنقاذ العالم - إليك ما يمكننا فعله" . محاضرات TEDx. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
1 2 تشونغ مين-أوك (24 ديسمبر 2013). "المزيد من المنشقين الكوريين الشماليين يعودون" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
1 2 3 ماكوري، جاستن (22 أبريل 2014). "المنشق الذي يريد العودة إلى كوريا الشمالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
↑ «مصير ما يقرب من 700 منشق كوري شمالي مجهول» . وكالة يونهاب للأنباء . 27 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2015 .
1 2 جو مين بارك (18 أغسطس/آب 2013). "كوريا الشمالية تعد بعدم إلحاق الأذى ومكافآت مالية للمنشقين العائدين" . بزنس إنسايدر . إعداد إضافي من سي يونغ لي في سيول وستيفاني نيبهاي في جنيف؛ تحرير دين ييتس وديفيد تشانس. رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2015 .
↑ يي، وو ليم؛ شيم، كيو سيوك (29 يوليو 2020). "المنشق الذي عاد إلى كوريا الشمالية في رحلة محفوفة بالمخاطر ليس الأول" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية .
1 2 جو مين بارك (18 أغسطس 2013). "نظرة معمقة - كيم جونغ أون يجرب أسلوباً جديداً مع المنشقين - اللطف" . رويترز .
↑ آدم تايلور (26 ديسمبر 2013). "لماذا يعود المنشقون الكوريون الشماليون إلى ديارهم باستمرار؟" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
↑ «لقد خاطر بحياته للهروب من كوريا الشمالية. والآن يريد العودة» . abc.net.au. ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ «منشقّ عن كوريا الشمالية يمثل أمام المحكمة في سيول» . غلوبال بوست . وكالة يونهاب للأنباء . 11 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2015 .
↑ جو، سيونغ ها (28 يونيو 2016). "إنكار حقوق الإنسان من أجل الحفاظ عليها: قضية منشق كوري شمالي" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.
↑ جي، داغيوم (28 يوليو/تموز 2017). "اعتقال منشق كوري شمالي في كوريا الجنوبية بتهمة انتهاك قانون الأمن القومي" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017.
↑ «كوريا الجنوبية ترحّل صيادين كوريين شماليين لأول مرة منذ الحرب الكورية - صيادين قتلوا 16 من زملائهم في الطاقم» . ABC. 8 نوفمبر 2019.
↑ «فيروس كورونا: كوريا الجنوبية تنفي إصابة السباح المنشق» . بي بي سي . 27 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
↑ ماكوري، جاستن (4 يناير 2022). "منشق مزدوج عاد إلى كوريا الشمالية 'يعاني من ضائقة مالية' في الجنوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ «منشق كوري شمالي يُقبض عليه أثناء محاولته عبور جسر حدودي بحافلة مسروقة» . وكالة يونهاب للأنباء . 1 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .
↑ «حُكم على منشق من كوريا الشمالية بالسجن مع وقف التنفيذ لمحاولته العودة إلى كوريا الشمالية في حافلة مسروقة» . وكالة يونهاب للأنباء . 9 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .
↑ """ 南주일 굶어, 돈 없으면 죽겠더라"... '마을버스 월북' 시도 탈북민 징역형 집유" . 동아일보 (باللغة الكورية). تم الاسترجاع في 9 يونيو 2025 .
↑ "منشق حاول العودة إلى الشمال يحصل على حكم مع وقف التنفيذ" . 9 يونيو 2025.
↑ «قصص المنشقة يونمي بارك الصادمة عن كوريا الشمالية تثير تساؤلات - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . 7 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
↑ موراي، ريتشارد (2017). "التغطية على المستحيل: استخدام المنشقين في تغطية أخبار كوريا الشمالية" (PDF) .
1 2 فيفيلد، آنا (26 مايو 2016). "الحياة السرية لعمة كيم جونغ أون، التي تعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1998: كيف انتقلت عائلة من قمة السلطة في كوريا الشمالية إلى الطبقة المتوسطة في أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست .
↑البحث عن المال والشراء[ إجراءات دخول وتوطين المنشقين الكوريين الشماليين ] . وزارة التوحيد . قسم دعم إعادة التوطين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
↑ بارك، يونمي ؛ فولرز، ماريان (2015). من أجل العيش: رحلة فتاة كورية شمالية نحو الحرية . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 978-0-698-40936-1. OCLC 921419691 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017.
^ "المواطنون المخلصون لبيونغ يانغ في سيول (서울의 평양 시민들)" . 16 أكتوبر 2018. أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب .
↑ بارك، حنا (14 أكتوبر 2021). "كشفت جونغ هو يون، نجمة مسلسل "لعبة الحبار"، عن أفكارها حول مصير شخصيتها والتحولات الدرامية . (شبكة إن بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

روابط خارجية

المواقع الإلكترونية

يتتبع الفيلم الوثائقي "عبور حدود السماء" الذي بثته قناة PBS رحلة شاقة لمنشرين كوريين شماليين نحو الحرية.
فيلم "قطار سيول" الوثائقي من إنتاج جيم باتروورث، وليزا سليث، وآرون لوبارسكي، والذي عُرض على قناة PBS عام 2004، متوفر على موقع Independent Lens التابع لـ PBS. ( يُمكنكم مشاهدة "قطار سيول" على موقع Global Voices التابع لـ PBS).

مقالات

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تحتج على ترحيل الصين للكوريين الشماليين
"اللاجئون الكوريون الشماليون في الصين وقضايا حقوق الإنسان: الاستجابة الدولية وخيارات السياسة الأمريكية" ، تقرير خدمة أبحاث الكونغرس إلى الكونغرس، 26 سبتمبر 2007
وولفويتز، بول ، "كيفية مساعدة لاجئي كوريا الشمالية" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 16 يونيو 2009
"اللاجئون الكوريون الشماليون في الصين: النتائج" ، اللجنة التنفيذية للكونغرس الأمريكي المعنية بالصين، التقرير السنوي لعام 2005.
ماكنتاير، دونالد، "لا مكان للهروب، لا مكان للاختباء" ، مجلة تايم ، الاثنين، 25 يونيو 2001
تم اعتقال عميل كوري شمالي متنكر في زي منشق
يهدف القانون المعدل إلى زيادة فرص العمل الحكومية للمنشقين عن كوريا الشمالية.
لارتيغ، كيسي جونيور (18 يوليو 2010). "مفاجأة - الكوريون الشماليون يحبونني!" . صحيفة كوريا تايمز .

وسائط

يتوفر مقطع فيديو بعنوان "جورج بوش يلتقي بمنشقين كوريين شماليين وأفراد عائلات يابانيين اختطفتهم كوريا الشمالية" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
منشقون من كوريا الشمالية يجيبون على "أسئلة غبية" ، بي بي سي.

[1] "سياسة التعامل مع المنشقين الكوريين الشماليين" . وزارة التوحيد .

[2] «الصين: لا تراجع في عمليات الإعادة القسرية إلى كوريا الشمالية» . هيومن رايتس ووتش. 15 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .

[piie-3] 1 2 هاغارد، ستيفن (18 يوليو 2011). "لاجئ بأي اسم آخر" . معهد بيترسون للاقتصاد الدولي . تم الاسترجاع في 18 يناير 2026. على الرغم من أن مصطلح "بوكهان-إيتال-تشومين" كان المصطلح القانوني للمنشقين الكوريين الشماليين منذ عام 1997، فقد دخل مصطلحان آخران حيز الاستخدام. الأول هو "تالبوكجا " (탈북자 أو "الأشخاص الذين فروا من الشمال")، وهو مصطلح عامي، و"سايتيومين" (새터민، أو "أهل الأرض الجديدة")، والذي استخدمته وزارة التوحيد لأول مرة في 9 يناير 2005.

[4] إيون، لي جيونغ (15 يوليو 2024). "أكثر من نصف الكوريين الجنوبيين يرفضون وصف "المنشقين" للهاربين من كوريا الشمالية" . راديو آسيا الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[5] «مسؤولون كوريون شماليون يعربون عن استيائهم» . ipa.re.kr .

[6] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". أخبار نيفر (باللغة الكورية).

[Lankov2015-7] لانكوف، أندريه (2015). كوريا الشمالية الحقيقية: الحياة والسياسة في يوتوبيا ستالين الفاشلة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 256. ISBN 978-0-19-939003-8.

[8] "جماعة من المنشقين الكوريين الشماليين تعترض على اقتراح سيول بالتخلي عن مصطلح "المنشق"" .

[9] "탈북민연합회 "정동영 '북향민' 표현، 당사자 모욕… 사과하라"( باللغة الكورية).

[10] بارك بورام (5 مارس 2026). "وزارة التوحيد ستطلق على المنشقين الكوريين الشماليين لقب "مواطنين كوريين شماليين المولد"وكالة يونهاب للأنباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .

[11] "حماية اللاجئين الكوريين الشماليين" . eng.nis.go.kr. جهاز المخابرات الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .

[12] "كوريا الشمالية: ما نوع المكان الذي يمر به أي منشق كوري شمالي، هاناوون؟" . بي بي سي كوريا .

[13] "كوريا الشمالية: أنماط الهجرة وآفاقها" . nautilus.org . معهد نوتيلوس للأمن والاستدامة. 4 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .

[14] "انخفاض عدد المنشقين الكوريين الشماليين: بيانات" . وكالة يونهاب للأنباء . 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017.

[unik_Poli-15] "سياسات التعامل مع المنشقين الكوريين الشماليين" . وزارة التوحيد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .

[Zwirko-16] 1 2 زويركو، كولين (13 يوليو 2018). "انحسار الكوريين الشماليين إلى الجنوب بنسبة 17.7% في النصف الأول من عام 2018: مذكرة تفاهم" . أخبار كوريا الشمالية .

[17] روبنسون، كورتلاند (مايو 2010). تقدير عدد اللاجئين والمهاجرين الكوريين الشماليين والأطفال المولودين لنساء كوريات شماليات في شمال شرق الصين. اجتماع استشاري للمعهد الكوري للتوحيد الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016.

[18] كيم، سونغ كيونغ (2 أكتوبر 2014). "«أنا طعامٌ مطبوخٌ جيداً»: استراتيجيات البقاء لدى النساء الكوريات الشماليات اللواتي يعبرن الحدود، وفرص التمكين . دراسات ثقافية بين آسيا . 15 (4): 553-571 . doi : 10.1080/14649373.2014.972663 . ISSN 1464-9373 . S2CID 145345612 .

[19] أرمسترونغ، تشارلز ك. (2011). "اتجاهات في دراسة كوريا الشمالية" . مجلة الدراسات الآسيوية . 70 (2): 359. doi : 10.7916/D83X84M1 .

[20] 東欧偮海外労働者だった北朝鮮人女性が一発で脱北を決心したキッカケ(1/2)كوريا وورلد تايمز (باللغة اليابانية). 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .

[NKnews1-21] 1 2 كيم، شينوي (31 يوليو 2013). "لماذا غالبية المنشقين الكوريين الشماليين من الإناث؟" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .

[:5a-22] 1 2 3 كينغ، روبرت ر. (14 يونيو 2023). "اللاجئون الكوريون الشماليون والخطر الوشيك للترحيل القسري من الصين" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .

[:6a-23] 1 2 كينغ، روبرت ر. (27 يناير 2021). "انخفاض عدد المنشقين الكوريين الشماليين إلى أدنى مستوى له في عقدين" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .

[:3a-24] 1 2 إنجستران، إيرين؛ فلين، كايتلين؛ هاريس، ميج (2020). "الجنس والهجرة من كوريا الشمالية" .

[25] "منشقون كوريون شماليون يتعلمون التأقلم في الجنوب" . يو إس إيه توداي. 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .

[KoreaTimes2026-26] وكالة يونهاب (20 يناير 2026). "224 منشقًا كوريًا شماليًا يدخلون كوريا الجنوبية في عام 2025" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026. صرّح مسؤول بأن 224 منشقًا كوريًا شماليًا دخلوا كوريا الجنوبية لإعادة التوطين العام الماضي... ليصل العدد الإجمالي للمنشقين الكوريين الشماليين الذين أعيد توطينهم في الجنوب إلى 34,538.

[27] جيونغ، داسل يون، وأندرو (4 يوليو/تموز 2020). "قصة منشق كوري شمالي تكشف عن فساد الجيش" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو/تموز 2020 .

[28] لي، شين هوا (يناير 2019). "الأمن البشري والتعاون عبر الحدود في شرق آسيا" .

[:0a-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوهين، روبرتا (21 سبتمبر 2011). "قبول اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة: العقبات والفرص" . 38 شمال . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .

[hrnk-30] 1 2 هاغارد، ستيفن (ديسمبر 2006). أزمة اللاجئين الكوريين الشماليين: حقوق الإنسان والاستجابة الدولية (ملف PDF) . اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2007 .

[31] كيرك، دون (29 ديسمبر 2004). "المنشقون الكوريون الشماليون يواجهون تحديات جديدة في رحلتهم جنوبًا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[32] سونغ، جي يونغ (13 أكتوبر 2015). "لماذا تتهاوى شهادات المنشقين الكوريين الشماليين في كثير من الأحيان؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2023 .

[hank-20160425-33] كو هان سول (25 أبريل 2016). "أفقر الفقراء: منشقون يُستدرجون إلى المظاهرات بأموال الجيب" . صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .

[:6-34] 1 2 "كوريا الجنوبية ترفع المكافأة للمنشقين من كوريا الشمالية إلى 860 ألف دولار" . بي بي سي نيوز . 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .

[bbc-20210216-35] 1 2 3 4 ويليامز، صوفي (16 فبراير 2021). "المنشقون الكوريون الشماليون: ماذا يحدث عندما يصلون إلى الجنوب؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .

[:02-36] 1 2 "سياسة بشأن بيانات وإحصاءات المنشقين الكوريين الشماليين، العلاقات بين الشمال والجنوب" <통일부_영문 . وزارة التوحيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .

[37] تشونغ، إس.، وبارك، ج. (2014). العلاقة بين الخصائص النفسية والاجتماعية والإدراك للدعم الحكومي والرضا عن الحياة بين المنشقين الكوريين الشماليين المسنين. مجلة الصحة والرعاية الاجتماعية، 34(1)، 105-132.

[38] جونغ ، سيونغ إيم (20 يوليو 2014)."مرحبًا بك في عالم الأعمال"صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[39] كيم، إلدو: منظمة PSCORE لديها معلومات حول مساعدة المنشقين الجدد ، صحيفة جونغ أنغ اليومية ، 17 مارس 2010

[reuters-20220104-40] شين ، هيون هي ( 4 يناير 2022). "منشق كوري شمالي عائد يكافح من أجل الاستقرار في الجنوب، ويعيش حياة بائسة" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[41] 최근현황< 현황< 북한이탈주민정책< 주요사업< 통일부_국문وزارة التوحيد (باللغة الكورية) .

[sy1charts-42] 1 2 3 4شكرا جزيلا[ وضع المنشقين الكوريين الشماليين ] . وزارة التوحيد . قسم دعم إعادة التوطين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .

[nkne_Thef-43] تيرتيتسكي، فيودور (8 يوليو 2016). "عيوب وتحيزات الدراسات الكورية الشمالية" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[44] آن، جيه إتش (15 مارس 2017). "ما يقرب من نصف المنشقين يتعرضون للتمييز في الجنوب: دراسة استقصائية رئيسية" . أخبار إن كيه . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.

[TV_star-45] 1 2 3 آهن، جيه إتش (17 يوليو 2017). "نجم تلفزيوني سابق منشق يعود إلى كوريا الشمالية: وسائل الإعلام الرسمية" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017.

[46] نام، ب.، كيم، ج.، ديفيلدر، ج.، وسونغ، أ. (2016). أداء الأسرة، والمرونة، والاكتئاب بين اللاجئين الكوريين الشماليين. بحوث الطب النفسي، 245، 451-457.

[47] تشوي، ي.، لي، ج.، وكيم، ج. (2009). العوامل النفسية المؤثرة على تقييم الذات لدى اللاجئين الكوريين الشماليين الذكور. المجلة الدولية لدراسات التوحيد الكوري، 18 (2)، 215-248.

[48] كيم، ي.، تشو، ي.، وكيم، هـ. (2015). أثر الوساطة لمرونة الأنا بين الضغوط والصحة النفسية لدى الشباب اللاجئين من كوريا الشمالية في كوريا الجنوبية. مجلة العمل الاجتماعي للأطفال والمراهقين، 32(5)، 481-490.

[49] بارك، إيون هي (19 نوفمبر 2025). شجاعة الموت: هروب امرأة كورية شمالية وولادة جديدة في الحرية . الصفحات 177-181 . ISBN 979-8275198492.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )

[doi.org-50] ها ، شانغ إي؛ جانغ، سيونغ جين (2016). "الهوية الوطنية في أمة منقسمة: مواقف الكوريين الجنوبيين تجاه المنشقين الكوريين الشماليين وإعادة توحيد الكوريتين". المجلة الدولية للعلاقات بين الثقافات . 55 : 109-119 . doi : 10.1016/j.ijintrel.2016.10.003 .

[51] سارة إيونكيونغ تشي (ديسمبر 2015). "حدود الانتماء: القومية، والمنشقون الكوريون الشماليون، والمشروع الروحي لكوريا موحدة" (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . الصفحات 30 و101. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يونيو 2021.

[52] "منشئ الجداول" . المكتب الأسترالي للإحصاء .

[53] هان، جودي. "judyhan.com" . لاجئون كوريون شماليون في كندا . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .

[54] «رئيس الوزراء ستيفن هاربر يحيي منشقاً من كوريا الشمالية» . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2012.

[2016_Immigration-55] "عدد المهاجرين حسب مكان الميلاد، وفترة الهجرة، إحصاءات عام 2016، لكلا الجنسين، العمر (الإجمالي)، كندا، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . تعداد كندا 2016. هيئة الإحصاء الكندية . 20 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .

[56] مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة، دائرة أبحاث الكونغرس (2007). "اللاجئون الكوريون الشماليون في الصين وقضايا حقوق الإنسان: الاستجابة الدولية وخيارات السياسة الأمريكية". تقرير الكونغرس : 1-42 .

[57] مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة، دائرة أبحاث الكونغرس (2007). "اللاجئون الكوريون الشماليون في الصين وقضايا حقوق الإنسان: الاستجابة الدولية وخيارات السياسة الأمريكية" (ملف PDF) . تقرير الكونغرس : 1-42 .

[58] سوكيل جيه بارك (1 مارس 2012). "انقسام حول اللاجئين الكوريين الشماليين (الصفحة 2)" (ملف PDF) . المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2021.

[59] "مسح اللاجئين العالمي 2009" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 17 يونيو 2009.

[60] "중국을 통해 북한에 외부 문화 유입"إذاعة آسيا الحرة (باللغة الكورية). 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[61] "الكوريون الشماليون في الصين: تحليل لحقوق الإنسان" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .

[62] ""中، 탈북자 작년 8천명 北送" ... 구체숫자 첫 언급" . أخبار Naver (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .

[63] سارة إيونكيونغ تشي (ديسمبر 2015). حدود الانتماء: القومية، والمنشقون الكوريون الشماليون، والمشروع الروحي لكوريا موحدة (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . ص 28. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[:4-64] 1 2 جون جيتينجز (15 يونيو 2002). "غضب سيول من اقتحام السفارة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021.

[65] أندريه لانكوف (7 مايو 2015). "لماذا انخفضت حالات الانشقاق في كوريا الشمالية؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .

[66] 특집 다큐 'مرحبا بكم'صحيفة كوريا تايمز (لوس أنجلوس) . 2018. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2021 .

[67] « [ مقابلة ] تحطيم الأسطورة القائلة بأن جميع الكوريين الشماليين يرغبون في الانشقاق إلى كوريا الجنوبية» . صحيفة هانكيوريه . 4 فبراير 2021.

[sy3-68] 1 2 3 4 5 6 يون، يوسانغ؛ بارك، سونغتشول؛ إم، سون هي (2013). شكرا جزيلا[ وضع المنشقين الكوريين الشماليين في الصين ]كيفية الحصول على المال مقابل المال[ وضع ترحيل المنشقين الكوريين الشماليين وحقوق الإنسان في الصين ] (باللغة الكورية). سيول: مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. الصفحات 20-27 .

[sy4-69] 1 2 3 4 5 يون، يوسانغ؛ بارك، سونغتشول؛ إم، سون هي (2013). مستلزمات السفر[ وضع انتهاكات حقوق الإنسان للمنشقين الكوريين الشماليين في الصين ] . كيفية الحصول على المال مقابل المال[ وضع ترحيل المنشقين الكوريين الشماليين وحقوق الإنسان في الصين ] (باللغة الكورية). سيول: مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. الصفحات 37-42 .

[70] كينغ، أريانا (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "منشقة كورية شمالية تصف الأهوال التي أعقبت إعادتها إلى الصين" . نيكاي آسيان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017. روت جي هيون آ، التي أعادتها الصين إلى وطنها ثلاث مرات، أمام حشد من الدبلوماسيين وممثلي المجتمع المدني ، أنها تعرضت للضرب المبرح في مراكز الاحتجاز، وأُجبرت على الخضوع لعملية إجهاض. كما شهدت انتهاكات أخرى، مثل العمل القسري الشاق، ووفاة أطفال رُضع "دون أن يتمكنوا من رؤية أمهاتهم".

[jeongjs-71] البند 12 من جدول أعمال التدخل: القضاء على العنف ضد المرأة في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في أبريل 2004؛ المتحدثة: جي سون جيونغ من منظمة صوت المرأة الدولية (AWVI، وهي منظمة غير حكومية ركزت على معاملة جمهورية الصين الشعبية وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية للاجئين الكوريين الشماليين في الصين وللمسيحيين).

[72] كوك ، كيونغهي (1 مارس 2018). "«أريد أن أُتاجر بي لأتمكن من الهجرة!»: حركة الكوريين الشماليين عبر الحدود إلى الصين من خلال شبكات الوساطة والتهريب . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 676 (1): 114-134 . doi : 10.1177/0002716217748591 . ISSN 0002-7162 . S2CID 149274101 .

[73] كيونغ هي كوك (3 يونيو 2015). "المهاجرون الكوريون الشماليون في الصين: لا تهريب ولا اتجار بالبشر" . openDemocracy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .

[74] أندريه لانكوف (18 نوفمبر 2010). "(545) منشقًا كوريًا شماليًا" . صحيفة كوريا تايمز .

[sy5-75] 1 2 3 4 5 يون، يوسانغ؛ بارك، سونغتشول؛ إم، سون هي (2013). كيفية الحصول على المال والشراء[ منشقون كوريون شماليون أُرسلوا إلى كوريا وقامت الصين بترحيلهم ] . كيفية الحصول على المال مقابل المال[ وضع ترحيل المنشقين الكوريين الشماليين وحقوق الإنسان في الصين ] . سيول: مركز قاعدة بيانات حقوق الإنسان في كوريا الشمالية. الصفحات 28-36 .

[76] أندرو وولمان (2014). "مواطنة كوريا الجنوبية للهاربين من كوريا الشمالية في القانون والممارسة (صفحة 18)" (ملف PDF) . مجلة KLRI للقانون والتشريع - عبر المستودع المؤسسي لجامعة سيتي لندن.

[77] «منشق لا يزال يشعر بالمرارة إزاء تعامل القنصلية مع حادثة شنيانغ» . صحيفة جابان تايمز . 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.

[78] "كوري شمالي يطلب اللجوء في قنصلية كوريا الجنوبية في هونغ كونغ"" . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021. "

[79] كيم يونغ جين (17 فبراير 2012). "إعادة 24 منشقًا من كوريا الشمالية في الصين باتت وشيكة" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .

[80] "中方回应"因朝鲜射星停止遣返脱北者"_网易新闻中心" . نيت إيز . 19 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2012.

[81] "韩国外交部呼吁中国停止遣返朝鲜"脱北者"_网易新闻中心" . نيت إيز . 21 شباط/فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2012.

[82] ميغا راجاغوبالان (27 فبراير 2012). "بين الإهمال الحميد والترحيل الفعلي: السياسة الصينية تجاه اللاجئين الكوريين الشماليين" . سينو-إن كيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .

[83] أويوان لام (26 فبراير 2012). "الصين والكوريات: مستخدمو الإنترنت يعربون عن قلقهم الإنساني بشأن اللاجئين الكوريين الشماليين" . أصوات عالمية .

[84] غاو، هيلين (23 مايو 2012). "ما تتحدث عنه الصين اليوم: العداء والتعاطف مع الكوريين الشماليين" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .

[85] مارك ستون (13 أغسطس 2014). "احتجاز منشقين كوريين شماليين على حدود لاوس" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021.

[86] "منشقون عن مطاعم كورية شمالية كانوا في الصين وغادروها بشكل قانوني"" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .

[87] تشوي، سانغ هون (10 يوليو/تموز 2018). "مسؤول أممي: انشقاق نادلات كوريات شماليات ربما يكون قسرياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس/آب 2021 .

[88] كو، بيونغجون (18 سبتمبر 2019). " وكالة أنباء يونهاب تطالب بعودة عمال المطاعم الذين انشقوا إلى كوريا الجنوبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .

[89] كيم جونغ يون (30 أبريل 2012). "احتجاجات النائبة بارك تُعلّم الصين دروسًا" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .

[90] «القبض على 13 منشقًا كوريًا شماليًا في الصين» . صحيفة كوريا هيرالد . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .

[91] "الصين تعيد عشرات المنشقين الكوريين الشماليين إلى بلادهم"صحيفة تشوسون إلبو (النسخة الإنجليزية). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2014 .

[92] "تحديث 2013: قائمة اللاجئين والعاملين الإنسانيين الكوريين الشماليين الذين احتجزتهم السلطات الصينية" (ملف PDF) . ائتلاف حرية كوريا الشمالية . 13 ديسمبر/كانون الأول 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2013 .

[93] «وقّعوا على العريضة التي تدعو الصين إلى وقف الإعادة القسرية للاجئين الكوريين الشماليين» . ائتلاف حرية كوريا الشمالية . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .

[:12-94] «الصين: القبض على هارب من كوريا الشمالية بعد مطاردة استمرت 40 يوماً» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .

[95] " حالة تستدعي التوضيح: سياسة اللجوء الأوروبية واللاجئون الكوريون الشماليون " ، التحالف الأوروبي لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، نُشر في مارس 2015

[96] " تسليط الضوء على الكوريين الشماليين في المملكة المتحدة " مؤرشف في 14 يناير 2016 في Wayback Machine ، صوت المهاجر، نُشر في 15 أبريل 2015

[97] " جمهورية نيو مالدن الكورية: كيف أصبحت مقاطعة ساري موطنًا للصراع الذي دام 70 عامًا " مؤرشف في 13 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، نُشر في 22 فبراير 2015

[98] «حصل 820 شخصًا من كوريا الشمالية على جنسية الاتحاد الأوروبي بين عامي 2007 و2016» . وكالة يونهاب للأنباء . 10 أبريل 2018.

[99] يوجين هان (2020). "مسارات هجرة المنشقين الكوريين الشماليين: العائدون السابقون من اليابان الذين أصبحوا منشقين في شرق آسيا" (ملف PDF) . مجلة شرق آسيا المعاصرة . 19 : 68، 71.

[100] رايل، جوليان (14 سبتمبر 2011). "إنقاذ منشقين كوريين شماليين قبالة السواحل اليابانية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .

[101] “إنقاذ المنشقين الكوريين الشماليين قبالة إيشيكاوا” . يوميوري شيمبون . 14 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2012 .

[102] «وصول أربعة منشقين كوريين شماليين إلى اليابان بعد ستة أيام في عرض البحر» . مجلة أخبار اليابان. 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .

[103] وكالة كيودو للأنباء (24 أغسطس/آب 2007). "مخدرات الأمفيتامين بحوزة منشق تشبه المخدرات التي تم ضبطها سابقاً" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .

[104] «كوريا الجنوبية واليابان تتفقان بشأن المنشقين الكوريين الشماليين» . مجلة أخبار اليابان. 3 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .

[105] «منشق كوري شمالي يعترف بتعاطي المخدرات» . صحيفة أساهي شيمبون . 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.

[106] تسعة لاجئين من كوريا الشمالية يبحرون إلى اليابان. (13 سبتمبر 2011). بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011.

[107] "اليابان في دائرة الضوء - الضحايا المنسيون للأزمة الكورية الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.

[108] "أهوال كوريا الشمالية: لم تكن الجنة بانتظار من انتقلوا من اليابان" . صحيفة أساهي شيمبون . 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .

[109] باتريك وين (2 أغسطس 2016). "منشقون من كوريا الشمالية يلجؤون إلى "السكك الحديدية السرية"" . العالم من PRX .

[110] جون هـ. تشا (25 أغسطس 2013). ""تستحق مجموعة لاوس التسعة دعماً دولياً" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .

[111] «ابن أحد المختطفين اليابانيين من بين المنشقين الذين أُعيدوا إلى كوريا الشمالية: تقرير» . صحيفة ماينيتشي . 30 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[112] «ابن المختطفة يُقال إنه من بين المنشقين» . صحيفة جابان تايمز . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .

[113] تشونغ مين-أوك (31 مايو 2013). "وزارة الخارجية في مأزق بسبب المنشقين" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .

[114] ديميك، باربرا (2010). لا شيء يُحسد عليه: حياة عادية في كوريا الشمالية . نيويورك: سبيجل آند جراو. ISBN 978-0-385-52390-5.

[115] "عدد سكان الأسر حسب بلد الجنسية: الفلبين، 2010" (PDF) .

[116] جوجو ماليغ (30 أغسطس 2011). "برقية ويكيليكس: مانيلا نقطة عبور للمنشقين الكوريين الشماليين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021.

[2020CensusForeignCitizensPhilippines-117] "المواطنون الأجانب في البلاد (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .

[Washington_Post-118] سوليفان، كيفن (19 مارس 1997). "منشق كوري شمالي يغادر بكين إلى الفلبين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .

[NYTimes-119] مايدانز، سيث (24 مارس 1997). "شخصية كورية مهمة للغاية تلعب الغميضة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .

[JeanyoungLee-120] لي، جينيونغ (2002). "هجرة الكوريين العرقيين في شمال شرق آسيا" (ملف PDF) . ندوة دولية: التدفقات البشرية عبر الحدود الوطنية في شمال شرق آسيا . جامعة كيونغ هي. الصفحات 118-140 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .

[121] لي ، شيمون. خفان، ليودميلا بوريسوفنا (فبراير 2020). "قصة عبر وطنية لقوميتين * : الكوريون العرقيون في جزيرة سخالين والكوريون الشماليون في كامتشاتكا، روسيا" . 한국민족문화 . الرقم التسلسلي: 466.

[122] "لاجئون كوريون شماليون في ورطة" . صحيفة تشوسون إلبو . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .

[123] هاميش ماكدونالد (11 نوفمبر 2014). "روسيا وكوريا الشمالية تصيغان اتفاقية لترحيل المهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة الغارديان .

[124] «لاجئون كوريون شماليون يسعون للحرية عبر تايلاند» . صوت أمريكا . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .صوت أمريكا

[125] أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر(باللغة التايلاندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .جامعة شيانغ ماي، 2012

[126] كوريا الشمالية ( مؤرشفة في 28 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، ناشيونال جيوغرافيك، فبراير 2009)

[127] «لاجئو كوريا الشمالية المقيمون في الولايات المتحدة: دراسة نوعية» (ملف PDF) . bushcenter.org . أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[128] روبرتا كوهين (20 سبتمبر 2011). "قبول اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة: العقبات والفرص" . 38 نورث . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .

[guardian-20160613-129] سو يون (13 يونيو 2016). "منشقون كوريون شماليون يرون الحلم الأمريكي مؤجلاً مع اتضاح الواقع في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .

[130] «الحياة السرية لعمة كيم جونغ أون، التي تعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1998» . صحيفة واشنطن بوست . 27 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016. لكنها ليست مجرد مهاجرة عادية . إنها عمة كيم جونغ أون، الزعيم الكوري الشمالي الشاب الذي هدد بتدمير نيويورك بقنبلة هيدروجينية.

[131] «٦ كوريين شماليين يفرون إلى الولايات المتحدة ويحصلون على وضع لاجئ» . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ٢٠٠٦.

[132] كيم، نا-راي. "صناعة الأمريكيين الكوريين الشماليين في أعقاب السياسة الثقافية للحرب الباردة". مجلة الدراسات الأمريكية الآسيوية 26، العدد 1 (فبراير 2023).

[133] تشانغ، سيمون (1 مارس 2006). "قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لعام 2004" . مجلة كوريا الشمالية . 2 (1): 80-88 . doi : 10.3172/nkr.2.1.80 . ISSN 1551-2789 .

[:1a-134] 1 2 بوتشر، جاك (2005). "قانون حقوق الإنسان بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية لعام 2004: ملخص" . مجلة كوريا الشمالية . 1 : 107-112 . doi : 10.3172/NKR.1.1.107 . JSTOR 43908665 .

[135] "روبرت ر. كينغ" . csis.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .

[136] هاو، بريندان (2006). "الآثار الاستراتيجية لقانون حقوق الإنسان الأمريكي لكوريا الشمالية لعام 2004" . منظور آسيوي . 30 (1): 191-219 . doi : 10.1353/apr.2006.0033 . JSTOR 42704538. تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2024 .

[:4a-137] 1 2 3 4 5 6 ريو، إريك (10 أغسطس 2021). "لماذا عدد اللاجئين الكوريين الشماليين في الولايات المتحدة منخفض للغاية" .

[138] "نص مشروع قانون مجلس النواب رقم 3012: قانون إعادة تفويض حقوق الإنسان في كوريا الشمالية لعام 2023 (نسخة لجنة مجلس الشيوخ)" . GovTrack.us . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2024 .

[139] كينغ، روبرت ر. (18 أكتوبر 2024). "الذكرى السنوية العشرون لقانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية .

[140] باكلي، سارة (28 يوليو 2004). "الهروب من كوريا الشمالية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[141] جيفريز، إيان (2013). كوريا الشمالية: دليل للتطورات الاقتصادية والسياسية . روتليدج. ص 94. ISBN 978-1134290338.

[Nautilus-142] 1 2 رحلات محفوفة بالمخاطر: محنة الكوريين الشماليين في الصين وخارجها (ملف PDF) . معهد نوتيلوس. 26 أكتوبر 2006. ص 20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .

[143] «تقارير تفيد بدخول مئات الكوريين الشماليين إلى الجنوب» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 23 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2007 .

[144] «فيتنام ترحّل منشقين كوريين شماليين إلى الصين» . هيئة الإذاعة الكورية (باللغة الكورية). نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.

[145] «احتجاز 17 منشقًا كوريًا شماليًا في الصين [ كيم جو ها ] » . مؤسسة مون هوا للإذاعة (باللغة الكورية). 20 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .

[146] «منظمات حقوق الإنسان تحتج على ترحيل منشقين كوريين شماليين إلى السفارة الفيتنامية» . هيئة الإذاعة الكورية (باللغة الكورية). 23 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2021.

[147] تشو جونغ إيك (25 يونيو 2012). "اعتقال ناشط منشق في فيتنام" . صحيفة ديلي إن كيه . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .

[148] «فيتنام تعتقل كوريًا جنوبيًا يساعد لاجئين كوريين شماليين» . وكالة فرانس برس. ٢٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٢ .

[149] «احتجاز ناشط كوري جنوبي في فيتنام بتهمة مساعدة منشقين كوريين شماليين» . وكالة يونهاب للأنباء . 25 يونيو/حزيران 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[150] كيم هو جون (29 يونيو 2012).أفضل ما في الأمر, ما هو أفضل ما في الأمر. Yonhap News Agency (in Korean). Archived from the original on 24 June 2021.

[151] "9 North Koreans Feared Deported". The New York Times, Reuters. 21 November 2015. ISSN 0362-4331.

[152] Shim, Kyu-seok; Kim, Sarah (4 April 2019). "3 defectors nabbed by Vietnam and sent back". Korea JoongAng Daily.

[153] He-rim, Jo (2 December 2019). "NK defectors caught in Vietnam face risk of deportation". The Korea Herald.

[154] "A dereliction of duty (KOR)". JoongAng Ilbo. 2 December 2019.

[155] "U.S. Diplomats Help 13 North Korean Escapees Held in Vietnam Reach Safety". The Wall Street Journal. 3 January 2020. ISSN 0099-9660.

[156] "11 North Korean defectors held in Vietnam freed with Europe's help". The Straits Times, Reuters. 5 January 2020.

[:0-157] 12Woo, Taek Jeon (2000). "Issues and Problems of Adaptation of North Korean Defectors to South Korean Society: An In-depths Interview Study with 32 Defectors"(PDF). Yonsei Medical Journal. 41 (3): 362–371. doi:10.3349/ymj.2000.41.3.362. PMID 10957891.

[:2-158] Yoonok Chang, Stephan Haggard, and Marcus Noland, (March 2008). Migration Experiences of North Korean Refugees: Survey Evidence from China. Peterson Institute for International Economics, Working Paper Series. Retrieved 26 September 2016.

[:3-159] Jankowsi, Kay (23 February 2017). "PTSD and Physical Health". U.S. Department of Veteran Affairs. Archived from the original on 4 April 2017. Retrieved 2 April 2017.

[160] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). American Psychiatric Publishing. 2013. pp. 271–280. ISBN 978-0-89042-555-8.

[161] كيم، هيو هيون؛ لي، يو جين؛ كيم، ها كيونغ؛ كيم، جونغ إيون؛ كيم، سيوغ جو؛ باي، سيونغ مين؛ تشو، سيونغ جين (سبتمبر 2011). "انتشار وارتباطات الأعراض النفسية لدى المنشقين الكوريين الشماليين" . مجلة الطب النفسي الاستقصائي . 8 (3): 179-185 . doi : 10.4306/pi.2011.8.3.179 . PMC 3182381. PMID 21994503 .

[:1-162] 1 2 لي، يون هوان؛ لي، ميونغ كين؛ تشون، كي هونغ؛ لي، يون كيونغ؛ يون، سو جين (2001). "تجربة الصدمة لدى اللاجئين الكوريين الشماليين في الصين". المجلة الأمريكية للطب الوقائي . 20 (3): 225-229 . doi : 10.1016/S0749-3797(00)00282-8 . ISSN 0749-3797 . PMID 11275451 .

[163] تشانغ، يونوك؛ هاغارد ، ستيفان؛ نولاند، ماركوس (2008). "تجارب الهجرة للاجئين الكوريين الشماليين: أدلة من مسح من الصين" (ملف PDF) . ورقة عمل . 08-4 : 1-26 . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2016.

[164] تشوي، سول كي؛ بارك، سانغ مين؛ جونغ، هيوجي (أبريل 2010). "حياة ساكنة بأقل: المنشقون الكوريون الشماليون في كوريا الجنوبية يُظهرون استمرار سوء التغذية والبنية الجسدية" . مجلة أبحاث وممارسات التغذية . 4 (2): 136-141 . doi : 10.4162/nrp.2010.4.2.136 . PMC 2867224. PMID 20461202 .

[165] يون، إن-جين ( 2001). "الشتات الكوري الشمالي: المنشقون الكوريون الشماليون في الخارج وفي كوريا الجنوبية". التنمية والمجتمع . 30-1 : 1-28 . CiteSeerX 10.1.1.558.2070 .

[166] [ حديث القلب ] الحلقة 62 - "تعليم اللاجئين الكوريين الشماليين"، كيسي لارتيغ ولي إيون كو . قناة أريرانغ . 14 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2017 .

[167] «لاجئو كوريا الشمالية يتعلمون الإنجليزية للبقاء على قيد الحياة» . صحيفة كوريا تايمز . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .

[168] "نبذة عن – تعليم اللاجئين الكوريين الشماليين" . teachnorthkoreanrefugees.org . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .

[169] «لاجئون يتحدثون عن حياة النساء في كوريا الشمالية» . صحيفة كوريا تايمز . ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧ .

[170] "منتدى للتوعية بقضايا اللاجئين في كوريا الشمالية" . صحيفة كوريا تايمز . 1 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[171] كيسي لارتيغ جونيور وإيونكو لي (17 نوفمبر 2017). "لا يمكنك إنقاذ العالم - إليك ما يمكننا فعله" . محاضرات TEDx. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.

[kore_More-172] 1 2 تشونغ مين-أوك (24 ديسمبر 2013). "المزيد من المنشقين الكوريين الشماليين يعودون" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .

[theg_Thed-173] 1 2 3 ماكوري، جاستن (22 أبريل 2014). "المنشق الذي يريد العودة إلى كوريا الشمالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .

[engl_Almo-174] «مصير ما يقرب من 700 منشق كوري شمالي مجهول» . وكالة يونهاب للأنباء . 27 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2015 .

[busi_Nort-175] 1 2 جو مين بارك (18 أغسطس/آب 2013). "كوريا الشمالية تعد بعدم إلحاق الأذى ومكافآت مالية للمنشقين العائدين" . بزنس إنسايدر . إعداد إضافي من سي يونغ لي في سيول وستيفاني نيبهاي في جنيف؛ تحرير دين ييتس وديفيد تشانس. رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2015 .

[176] يي، وو ليم؛ شيم، كيو سيوك (29 يوليو 2020). "المنشق الذي عاد إلى كوريا الشمالية في رحلة محفوفة بالمخاطر ليس الأول" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية .

[:5-177] 1 2 جو مين بارك (18 أغسطس 2013). "نظرة معمقة - كيم جونغ أون يجرب أسلوباً جديداً مع المنشقين - اللطف" . رويترز .

[busi_WhyN-178] آدم تايلور (26 ديسمبر 2013). "لماذا يعود المنشقون الكوريون الشماليون إلى ديارهم باستمرار؟" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .

[179] «لقد خاطر بحياته للهروب من كوريا الشمالية. والآن يريد العودة» . abc.net.au. ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أغسطس ٢٠٢١ .

[Globalpost-180] «منشقّ عن كوريا الشمالية يمثل أمام المحكمة في سيول» . غلوبال بوست . وكالة يونهاب للأنباء . 11 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2015 .

[181] جو، سيونغ ها (28 يونيو 2016). "إنكار حقوق الإنسان من أجل الحفاظ عليها: قضية منشق كوري شمالي" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016.

[182] جي، داغيوم (28 يوليو/تموز 2017). "اعتقال منشق كوري شمالي في كوريا الجنوبية بتهمة انتهاك قانون الأمن القومي" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017.

[183] «كوريا الجنوبية ترحّل صيادين كوريين شماليين لأول مرة منذ الحرب الكورية - صيادين قتلوا 16 من زملائهم في الطاقم» . ABC. 8 نوفمبر 2019.

[BBC-184] «فيروس كورونا: كوريا الجنوبية تنفي إصابة السباح المنشق» . بي بي سي . 27 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .

[guardian-20220104-185] ماكوري، جاستن (4 يناير 2022). "منشق مزدوج عاد إلى كوريا الشمالية 'يعاني من ضائقة مالية' في الجنوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[186] «منشق كوري شمالي يُقبض عليه أثناء محاولته عبور جسر حدودي بحافلة مسروقة» . وكالة يونهاب للأنباء . 1 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .

[187] «حُكم على منشق من كوريا الشمالية بالسجن مع وقف التنفيذ لمحاولته العودة إلى كوريا الشمالية في حافلة مسروقة» . وكالة يونهاب للأنباء . 9 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2025 .

[188] """ 南주일 굶어, 돈 없으면 죽겠더라"... '마을버스 월북' 시도 탈북민 징역형 집유" . 동아일보 (باللغة الكورية). تم الاسترجاع في 9 يونيو 2025 .

[189] "منشق حاول العودة إلى الشمال يحصل على حكم مع وقف التنفيذ" . 9 يونيو 2025.

[190] «قصص المنشقة يونمي بارك الصادمة عن كوريا الشمالية تثير تساؤلات - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . 7 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .

[191] موراي، ريتشارد (2017). "التغطية على المستحيل: استخدام المنشقين في تغطية أخبار كوريا الشمالية" (PDF) .

[:2a-192] 1 2 فيفيلد، آنا (26 مايو 2016). "الحياة السرية لعمة كيم جونغ أون، التي تعيش في الولايات المتحدة منذ عام 1998: كيف انتقلت عائلة من قمة السلطة في كوريا الشمالية إلى الطبقة المتوسطة في أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست .

[sy2settlement-193] البحث عن المال والشراء[ إجراءات دخول وتوطين المنشقين الكوريين الشماليين ] . وزارة التوحيد . قسم دعم إعادة التوطين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .

[ypark-2015-194] بارك، يونمي ؛ فولرز، ماريان (2015). من أجل العيش: رحلة فتاة كورية شمالية نحو الحرية . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ISBN 978-0-698-40936-1. OCLC 921419691 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017.

[195] "المواطنون المخلصون لبيونغ يانغ في سيول (서울의 평양 시민들)" . 16 أكتوبر 2018. أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب .

[196] بارك، حنا (14 أكتوبر 2021). "كشفت جونغ هو يون، نجمة مسلسل "لعبة الحبار"، عن أفكارها حول مصير شخصيتها والتحولات الدرامية . (شبكة إن بي سي نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

[ 1 ]

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗