ها لونغ

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام نص مترجم من المقالة المقابلة باللغة الفيتنامية . انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Hạ Long]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|vi|Hạ Long}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

ها لونج ثانه فو ها لونغ
مدينة إقليمية (الفئة 1)
من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين: منظر للمدينة من جبل باي ثو، الهوابط في كهف ثين كونغ، خليج ها لونج ، المنتجع على جزيرة ريو في جناح باي تشاي ، جسر باي تشاي
ختم
ها لونج الموقع في فيتنام
الإحداثيات: 20°57′N 107°05′E / 20.950°N 107.083°E / 20.950; 107.083
دولة	فيتنام
مقاطعة	كوانغ نينه
حكومة
• يكتب	اللجنة الشعبية ومجلس الشعب
• رئيس مجلس الشعب	نجوين ثي ثينه
• رئيس اللجنة الشعبية	فام هونج ها
منطقة
• المجموع	1,119.12 كم 2 (432.09 ميل مربع)
سكان  (تعداد 2019)
• المجموع	270,054
• كثافة	240/كم 2 (620/ميل مربع)
مناخ	كوا
موقع إلكتروني	هالونج سيتي.gov.vn

هام لونج ( الفيتنامية: [hâːˀ lawŋm] ^هانوي (بالفيتنامية: Ản tảnh tnh) هي مدينة إقليمية من الدرجة الأولى وعاصمةمقاطعة كوانغ نينه،فيتنام. تأسست في عام 1993، عندما تم دمج العاصمة القديمة، هون جاي، معباي تشاي، المنطقة السياحية الرئيسية. تقع المدينة بشكل أساسي علىخليج ها لونج، وتقع على بعد حوالي 178 كم (111 ميل) شرقها نوي. بلغ عدد سكان المدينة في عام 2019 270054 نسمة.^[1][2]

تحول اقتصاد ها لونج من التركيز الاقتصادي من تعدين الفحم إلى السياحة في عام 2012، بسبب العدد الكبير من الزوار الذين يجتذبهم خليج ها لونج كل عام. ^[3] تتمتع ها لونج بنمو سريع ليس فقط في مجال السياحة الخاص بها، ولكن أيضًا كوجهة على الطريق الرئيسي إلى جنوب الصين . ^[4] في منتدى الأعمال الفيتنامي الصيني لعام 2007، تم توقيع صفقة بقيمة 400 مليون دولار لبناء طريق سريع يربط ها لونج ومدينة مونج كاي الحدودية . بدأ بناء الطريق السريع في عام 2015 واكتمل في عام 2022. ^[5]

تنقسم مدينة ها لونغ إلى قسمين. الجزء الشرقي، المعروف باسم هون جاي، حيث تتركز معظم المكاتب الحكومية والبنية التحتية الصناعية، متصل بجسر معلق بالكابل بالجزء الغربي، باي تشاي ، المعروف بمنطقة السياحة.

باعتبارها مدينة ساحلية، تتمتع ها لونج بإمكانات فريدة من نوعها في مجال السياحة والميناء البحري نظرًا لوقوع أراضيها على طول ساحل خليج ها لونج بمسافة 50 كم. تقع ها لونج على بعد 160 كم إلى الشمال الشرقي من ها نوي ، و60 كم إلى الشرق من هاي فونج ، و180 كم إلى الجنوب الغربي من بوابة الحدود الدولية مونج كاي ، ويحدها خليج تونكين من الجنوب. تتمتع ها لونج بموقع استراتيجي للتنمية الاقتصادية وأمن المنطقة والبلاد.

كان البشر موجودين في ها لونغ لفترة طويلة. استنتج علماء الآثار والمؤرخون أنه خلال العصر الحجري ، كانت هناك ثلاث ثقافات تُعرف باسم Soi Nhụ و Hạ Long و Cái Bèo، مؤكدين أن الخليج والمناطق المحيطة به كانت أحد مهد البشرية. ^[6] قلب ها لونغ اليوم هو قرية صيد سابقة تسمى Bãi Hàu ( حرفيًا " ساحل المحار " ). بحلول بداية سلالة نجوين ، تمت إعادة تسميتها إلى Mẫu Lệ. كانت المدينة الحالية آنذاك جزءًا من Hoành Bồ .  

في عام 1883، أثناء الحكم الفرنسي ، قام الفرنسيون بتعدين الفحم في المناجم على ساحل الخليج. ونظرًا لأن العديد من الجزر كانت مأهولة بالقنب، فقد أطلق الفرنسيون عليها اسم Ile des brouilles أو اسم ترجم من "Hòn Gai" إلى "Hòn Gay"، ثم أعادوا تسميتها لاحقًا باسم Hòn Gai. ووفقًا للباحثين، فإن "Hòn Gai" هو انحراف عن مكان البحر الأحمر الفرنسي في ذلك الوقت. "H" هو صوت صامت عند التحدث به باللغة الفرنسية. خلال هذه الفترة، كانت Hòn Gai وحدة إدارية لمقاطعة Quảng Yên.

بعد ثورة أغسطس عام 1945، أصبحت هذه البلدة عاصمة منطقة منجم هونج جاي الضخمة. وفي وقت لاحق من عام 1946، استعاد الفرنسيون هونج جاي. وبعد مؤتمر جنيف عام 1954 ، أصبحت هونج جاي عاصمة منطقة هونج كوانج الخاصة. وفي 30 أكتوبر 1963، جمعت الحكومة الفيتنامية مقاطعة هاي نينه وهونج كوانج لتأسيس مقاطعة كوانج نينه ، وأصبحت هونج جاي عاصمتها، وتم توسيع حدود المقاطعة. قدم مركز مدينة هونج جاي الفحم لجميع المناطق الصناعية في شمال فيتنام . وكانت أيضًا إحدى البوابات المؤدية إلى الصين، وعلى هذا النحو، كانت مستهدفة بشكل متكرر من قبل القوات الأمريكية خلال حرب فيتنام . كان خط العبارات باي تشاي (الذي تم إيقاف تشغيله في عام 2007 واستبداله بجسر باي تشاي ) أهم مركز للنقل، وكان هدفًا للعديد من عمليات القصف الأمريكية، وحصل على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية ثلاث مرات.

في 27 ديسمبر 1993، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 102/CP، حيث حصلت هون جاي رسميًا على وضع المدينة وتمت إعادة تسميتها إلى ها لونغ، مع دمج باي تشاي في أراضيها.

في 17 ديسمبر 2019، أعلنت لجنة المدينة عن نيتها دمج هوان بو في أراضيها. ^[7]

في جنوب المدينة يقع جبل باي ثو بوجهه البحري العمودي تقريبًا، والذي عبره على نطاق واسع عدد من الشعراء المحليين المعروفين تاريخيًا. قمة الحجر الجيري غنية بالتنوع البيولوجي وتوفر إطلالات جذابة على الخليج. تشمل الأماكن الأخرى ذات الأهمية بلدة كوا فان، ومنتزه هوانج جيا، وسوق ها لونج، ومركز باي تشاي التجاري، ومتحف ومكتبة كوانج نينه، وجزيرة توان تشاو ، والبيت الثقافي الفيتنامي الياباني، والبيت الثقافي للأطفال، ومجمع صن وورلد. ^[9]

توجد في المدينة كنيسة كاثوليكية نشطة في الجزء الشرقي منها، وهي كنيسة هون جاي، على التل بالقرب من مكتب البريد الرئيسي، والتي تستضيف القداسات كل مساء أحد وفي الأعياد المسيحية. ^[10]

تنقسم المدينة إلى 33 قسمًا فرعيًا على مستوى البلدية ، بما في ذلك 21 جناحًا و12 بلدية ريفية :

قائمة التقسيمات الإدارية في ها لونغ [11]
اسم المساحة ( كم 2 ) سكان الأقسام (21) باخ دانج 1,7 9.334 باي تشاي 21 19.890 كاو ثانغ 2,47 16.167 كاو زانه 7,14 15.756 داي ين 45,37 7.900 جيانج داي 6,24 14.822 ها خانه 31,9 6.306 ها خو 8,28 11.588 ها لام 4,01 9.807 ها فونج 5,68 9.220 ها ترونج 5,68 7.442 ها تو 15,94 12.234 Hoành Bồ (بلدة Trới سابقًا) هونغ جاي 1,67 7.232 هونج ها 3,81 15.058 هونج هاي 2,77 17.815 هونغ ثانغ 5,97 5.730	اسم المساحة ( كم 2 ) سكان تران هونج داو 0,64 9.643 فييت هونج 31,7 8.648 طوآن تشاو 7,1 1.763 ييت كيو 1,57 9.440 البلديات الريفية (12) بانج كا دان تشو دونج لام دونج سون هاوا بينه كو ثونغ لي لوي كوانغ لا سون دونج تان دان ثاين نهات فو أواي

وتتكون المدينة من خمس مناطق اقتصادية:

• المنطقة 1: التجارة والخدمات بما في ذلك أقسام Yết Kiêu وTrần Hưng Đạo وHồng Gai وBạch Đằng وHồng Hải وHồng Hà وCao Xanh وCao Thắng.
• المنطقة 2: الصناعة والغابات بما في ذلك مناطق ها ترونج وها تو وها خانه وها لام وها فونج.
• المنطقة 3: الصناعة والموانئ البحرية بما في ذلك شمال غرب باي تشاي وشمال فييت هونغ وجيانج داي وها خو.
• المنطقة 4: السياحة والتجارة بما في ذلك جنوب باي تشاي وهونج ثونج وتوين تشاو.
• المنطقة 5: الزراعة وصيد الأسماك بما في ذلك فييت هونغ وداي ين.

يشتمل هيكل اقتصاد ها لونج على: الصناعة والسياحة والخدمات والتجارة والزراعة والغابات وصيد الأسماك. في عام 2002، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للمدينة إلى 16669.7 مليار دونج (بأسعار عام 1994)، وهو ما يمثل 38٪ من المقاطعة بأكملها، حيث تشغل الصناعة والبناء 31٪ منها، وتشغل السياحة والخدمات 53٪؛ تمثل تحصيل الإيرادات 86.3٪ من المقاطعة. يبلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 11.4٪. بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 1070 دولارًا أمريكيًا في عام 2002، وهو أعلى من دخل الفرد في البلاد في ذلك الوقت. ^[12]

تضم مدينة ها لونغ 1470 وحدة تصنيع للصناعات اليدوية والصناعات التحويلية، بما في ذلك استخراج الفحم ومعالجته، وبناء السفن، ومواد البناء، والميكانيكا، ومعالجة الأخشاب ، والأغذية، والمواد الغذائية، والملابس. وهناك 3 مناطق صناعية: كاي لان (مع ميناء كاي لان، أحد أكبر الموانئ في شمال فيتنام )، ودونغ دانج، وها خان.

يخدم مطار فان دون الدولي مدينة ها لونغ ومقاطعة كوانغ نينه الأوسع. ويقع على بعد حوالي 50 كم (31 ميلاً) شرق مدينة ها لونغ.

• 
  جسر باي تشاي
• 
  قوارب الصيادين في الخليج
• 
  تتباين الأشرعة الحمراء التقليدية على قارب ها لونج مع سطح الماء الأزرق
• 
  جزر الحجر الجيري
• 
  الإبحار نحو خليج ها لونج
• 
  ها لونج
• 
  عجلة الشمس

• الوسائط المتعلقة بهالونج على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي للحكومة الإقليمية محفوظ في 2015-04-21 على موقع واي باك مشين ( باللغة الفيتنامية )