دا لات
دا لات ، أو دالات [ 1 ] ( الفيتنامية : Đà Lạt ؛ النطق الفيتنامي: [ ɗâː làːt̚ ]دا لات (Dalat )، مدينة سابقة فيفيتنام، وعاصمةمقاطعة لام دونغ. وهي أكبر مدنالمرتفعات الوسطىفي فيتنام، إلا أنها لم تعد مدينة بلدية في 1 يوليو 2025، بعدإلغاء الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعاتفي فيتنام. [ 2 ] تقع المدينة علىارتفاع 1500متر (4900قدم)فوق مستوى سطح البحر علىهضبة لانغبيانغ. وتُعد دا لات واحدة من أشهر الوجهات السياحية في فيتنام. [ 3 ] [ 4 ]
تتميز مدينة دا لات بغابات الصنوبر وطرقها المتعرجة المكسوة بأزهار القطيفة ( بالفيتنامية: hoa dã quỳ ) وأزهار الميموزا في فصل الشتاء. ويتناقض مناخها الاستوائي المرتفع مع مناخ جنوب فيتنام الاستوائي المنخفض . ويُضفي الضباب الذي يغطي الوديان على مدار العام تقريبًا لقب "مدينة الربيع الدائم". وكثيرًا ما يقول السكان والسياح إن دا لات تشهد الفصول الأربعة في يوم واحد: الربيع في الصباح، والصيف في الظهيرة، والخريف في فترة ما بعد الظهر، والشتاء في الليل، من غروب الشمس إلى شروقها.
بفضل مناخها المعتدل طوال العام، زودت دالات فيتنام بكميات هائلة من المنتجات الزراعية المعتدلة، مثل: الملفوف ، والقرنبيط ، والخرشوف ، والشاي ، والنبيذ ، والكاكي ، والقهوة . وتشتهر صناعة الزهور فيها بإنتاج ثلاثة أنواع مميزة: الكوبية ( بالفيتنامية: cẩm tú cầu )، ووردة دالات ، والزهرة الذهبية الخالدة ( بالفيتنامية: hoa bất tử ). [ 5 ] كما تقدم صناعة الحلويات تشكيلة واسعة من "موت" ، وهو نوع من مربى الفاكهة يشبه إلى حد كبير "الفاريني" ، ويُصنع من الفراولة ، والتوت ، والبطاطا الحلوة ، والكركديه .
تُعرف دا لات أيضاً بأنها منطقة للبحث العلمي في مجالات التكنولوجيا الحيوية [ 6 ] والفيزياء النووية . [ 7 ] وتشتهر دا لات إقليمياً بآيس كريم الأفوكادو، وبان ترانغ نونغ ، وسوق الملابس الكبير فيها، مع تشكيلة واسعة من ملابس الطقس البارد.
اسم
اسم Đà Lạt مشتق من لغة المجموعة العرقية المحلية Lạt ومعناه "جدول / ماء Lạt".
تذكرها بعض المصادر على أنها اختصار للعبارة اللاتينية "Dat Aliis Laetitiam Aliis Temperiem" ("يعطي متعة للبعض، ونضارة للآخرين")، والتي استخدمتها الحكومة الاستعمارية الفرنسية في شعارها لدا لات.
تاريخ
العصر الفرنسي
خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، طلب مستكشفون في المنطقة (بمن فيهم عالم البكتيريا الشهير ألكسندر يرسين ، تلميذ الكيميائي الفرنسي لويس باستور )، التي كانت آنذاك جزءًا من مستعمرة كوشينشينا الفرنسية ، من الحاكم العام الفرنسي، بول دومير ، إنشاء منتجع في المرتفعات، فوافق الحاكم. كان الموقع الأصلي المقترح للمنتجع الجبلي هو دانكيا، لكن إتيان تارديف، أحد أعضاء بعثة بناء الطرق في الفترة 1898-1899، اقترح الموقع الحالي بدلاً من ذلك. في عام 1907، تم بناء أول فندق. تولى إرنست هيبرارد التخطيط العمراني . [ 8 ]
اعتاد العديد من الأوروبيين السفر إلى دا لات هرباً من حرارة المناطق الساحلية المنخفضة ودلتا نهر ميكونغ.
أضفى الفرنسيون على المدينة فللًا وشوارع واسعة، ولا تزال آثار سحرها السويسري باقية حتى اليوم. ضمت هيبرارد المجمع الصحي اللازم، وملعب غولف، وحدائق، ومدارس، ومنازل، لكنها خلت من الصناعات. وظل إرث المدارس الداخلية، التي كان يُدرّس فيها أطفال من جميع أنحاء الهند الصينية على يد كهنة وراهبات ومغتربين فرنسيين، قائمًا حتى عام ١٩٦٩. وفي عام ١٩٢٩، أنشأ التحالف المسيحي التبشيري مدرسةً نُقلت لاحقًا إلى بانكوك ، تايلاند، بسبب حرب فيتنام، واستقرت في بينانغ ، ماليزيا ، منذ سبعينيات القرن الماضي. وكانت هناك معاهد لاهوتية تابعة لليسوعيين (مثل كلية بيوس العاشر البابوية ) بالإضافة إلى معاهد تابعة لرهبانيات أخرى.
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، طُرحت أفكار لجعل دا لات "العاصمة الصيفية" و"العاصمة الإدارية" و"العاصمة الفيدرالية" للهند الصينية الفرنسية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، دعم الحاكم العام جان ديكو (حكم من عام 1940 إلى عام 1945) هذا المشروع. [ 9 ]
حقبة فيتنام الجنوبية
ظلت دا لات مدينة منتجعية بعد تأسيس فيتنام الجنوبية عقب الانسحاب الفرنسي من الهند الصينية. وكانت وجهةً شهيرةً للمدنيين والعسكريين على حد سواء، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى مناخها المعتدل، ومنتجعاتها الصحية، وفنادقها التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية. [ 10 ]
في منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، أنشأت جمعية الكشافة الفيتنامية ملاعب التدريب الوطنية الخاصة بها في دا لات.
سيطرت الأكاديمية العسكرية الوطنية لجنوب فيتنام على أكاديمية فيلق المشاة الفرنسي السابق في الشرق الأقصى في دا لات عام 1954. [ 11 ] ومع ذلك، لم تتأثر المدينة بشكل كبير بحرب فيتنام . وكان التدخل الرئيسي الوحيد لدا لات خلال حرب فيتنام هو هجوم تيت عام 1968. دارت معركة شرسة من 31 يناير إلى 11 فبراير 1968. ودارت معظم المعارك بين وحدات جيش جمهورية فيتنام (ARVN) وفيلق المشاة الأمريكي في دا لات (USAMPC) المتمركزة في دا لات، وقوات الفيت كونغ (VC). كما استهدف هجوم قصير آخر الأكاديمية العسكرية في 30 مايو 1970 قبل أن تصده القوات الفيتنامية الجنوبية. [ 12 ]
فيتنام المعاصرة
وفي نهاية المطاف، خضعت فيتنام الجنوبية للحكم الشيوعي وتم دمجها مع جمهورية فيتنام الديمقراطية ، مما أدى إلى إنشاء جمهورية فيتنام الاشتراكية، كما شهدت إصلاحات Đổi Mới جنبًا إلى جنب مع بقية البلاد.
تُعتبر أماكن مثل دا لات، بالإضافة إلى هوي آن ودا نانغ، من بين أكثر الوجهات السياحية رومانسية في فيتنام. [ 13 ] كما أصبحت دا لات مركزًا للأبحاث النووية والتكنولوجيا الحيوية.
الجغرافيا
تقع دا لات على ارتفاع 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر على هضبة لانغبيان في الأجزاء الجنوبية من المرتفعات الوسطى (باللغة الفيتنامية: تاي نغوين ).
الجيولوجيا
دا لات هي منطقة مصدر للبيروكسين من النيازك القادمة من حقل تناثر النيازك الأسترالي . [ 14 ]
إداري
تنقسم دا لات إلى 11 جناحًا مرقمة من 1 إلى 11، و4 بلديات: تا نونج، وشوان ترونج، وشوان ثو، وترام هانه. [ 15 ]
مناخ
تتميز دا لات بمناخ شبه استوائي مرتفعي وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ( Cwb ) وهي معتدلة في الغالب على مدار السنة.
يُطلق على مدينة دا لات لقب "مدينة الربيع الدائم" نظرًا لمناخها المعتدل على مدار العام، على عكس المناخ الاستوائي السائد في وسط وجنوب فيتنام. [ 16 ] يتراوح متوسط درجة الحرارة بين 14 و23 درجة مئوية (57 إلى 73 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في دا لات على الإطلاق عند 31.5 درجة مئوية (88.7 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة عند -0.6 درجة مئوية (30.9 درجة فهرنهايت) . [ 17 ] ويغطي الضباب الوديان المجاورة على مدار العام تقريبًا. كما يُعد مناخها المعتدل مثاليًا للزراعة، إذ تشتهر دا لات بزراعة الأوركيد والورود والخضراوات والفواكه. وتشهد المنطقة صناعات ناشئة في صناعة النبيذ وزراعة الزهور.
يوجد في دا لات موسمان منفصلان. يمتد موسم الأمطار من مايو إلى أكتوبر، بينما يمتد موسم الجفاف من نوفمبر إلى أبريل من العام التالي. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1750 ملم. [ 18 ] [ 19 ]
| بيانات المناخ لمدينة دا لات، على ارتفاع 1513 مترًا (4964 قدمًا) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.0 (86.0) | 31.0 (87.8) | 31.5 (88.7) | 31.2 (88.2) | 30.6 (87.1) | 30.0 (86.0) | 29.2 (84.6) | 29.3 (84.7) | 29.7 (85.5) | 30.0 (86.0) | 29.2 (84.6) | 29.4 (84.9) | 31.5 (88.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 22.3 (72.1) | 23.9 (75.0) | 25.1 (77.2) | 25.3 (77.5) | 24.7 (76.5) | 23.6 (74.5) | 23.0 (73.4) | 22.7 (72.9) | 22.9 (73.2) | 22.8 (73.0) | 21.7 (71.1) | 21.4 (70.5) | 23.3 (73.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.9 (60.6) | 16.9 (62.4) | 18.1 (64.6) | 19.0 (66.2) | 19.5 (67.1) | 19.2 (66.6) | 18.8 (65.8) | 18.6 (65.5) | 18.5 (65.3) | 18.2 (64.8) | 17.5 (63.5) | 16.4 (61.5) | 18.0 (64.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 11.7 (53.1) | 11.9 (53.4) | 13.0 (55.4) | 14.7 (58.5) | 16.2 (61.2) | 16.4 (61.5) | 16.2 (61.2) | 16.2 (61.2) | 16.0 (60.8) | 15.3 (59.5) | 14.6 (58.3) | 13.2 (55.8) | 14.6 (58.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.1 (31.8) | -0.6 (30.9) | 4.2 (39.6) | 4.0 (39.2) | 10.0 (50.0) | 10.9 (51.6) | 10.0 (50.0) | 10.6 (51.1) | 10.0 (50.0) | 8.1 (46.6) | 4.4 (39.9) | 2.6 (36.7) | -0.6 (30.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 9.1 (0.36) | 20.5 (0.81) | 64.1 (2.52) | 170.3 (6.70) | 212.3 (8.36) | 203.5 (8.01) | 232.7 (9.16) | 238.3 (9.38) | 283.4 (11.16) | 244.7 (9.63) | 93.5 (3.68) | 36.2 (1.43) | 1808.6 (71.2) |
| متوسط الأيام الممطرة | 2.2 | 2.5 | 5.8 | 12.8 | 20.5 | 21.2 | 23.8 | 23.1 | 24.0 | 20.0 | 11.5 | 5.9 | 176.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 81.2 | 77.7 | 78.1 | 83.3 | 87.2 | 88.8 | 89.7 | 90.4 | 90.2 | 88.6 | 85.4 | 84.2 | 85.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 237.4 | 231.1 | 240.2 | 199.2 | 195.5 | 150.3 | 146.9 | 134.4 | 126.5 | 139.8 | 168.5 | 198.7 | 2147.8 |
| المصدر 1: Địa chí Đà Lạt (الحدود القصوى 1918–1940، و1964–1998) [ 17 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء، [ 20 ] الكتاب السنوي للهند الصينية (1932-1933) [ 21 ] | |||||||||||||
تعليم
- جامعة دالات ( Trường Đại học Đà Lạt )
- جامعة يرسين ( Trường Đại học Yersin Đà Lạt )
- الكلية التربوية في دا لات (Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt )
- جامعة مدينة هوشي منه للهندسة المعمارية – حرم دا لات ( Trường Đại học Kiến trúc TP.HCM – Phân hiệu Đà Lạt )
ينقل
- تُعد محطة دا لات المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في المدينة، وتقع على خط سكة حديد دا لات - ثاب تشام . كما تتوفر خدمات مباشرة من وإلى مدينة هو تشي منه ( محطة سايغون ).
- يبدأ طريق Dau Giay – Dalat السريع (أو طريق Dau Giay – Lien Khuong السريع) عند تقاطع Dầu Giây للطريق الوطني 1 وطريق Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay السريع ، الذي يربط Dalat بمدينة Ho Chi Minh.
- يقع مطار ليان خونغ الدولي على بُعد 30 كيلومترًا (19 ميلًا) جنوب المدينة. يوفر المطار رحلات داخلية مباشرة يومية إلى مدينة هو تشي منه وهانوي ، تُشغلها شركات طيران فيتنام إيرلاينز ، وفيت جيت إير ، وبامبو إيرويز ، وباسيفيك إيرلاينز . كما يُسيّر المطار رحلة دولية مباشرة إلى كوالالمبور ، تُشغلها شركة طيران آسيا .
مطار ليان خونغ الدولي هو المطار الرئيسي في دا لات.
بنيان
تأثرت عمارة دا لات بشكل كبير بالطراز الفرنسي خلال الحقبة الاستعمارية . صُممت محطة قطار دا لات، التي بُنيت عام 1938، على طراز آرت ديكو المعماري على يد المهندسين المعماريين الفرنسيين مونسيه وريفيرون، مع دمجها للأسقف العالية المدببة المميزة لمباني كاو نغوين الجماعية في المرتفعات الوسطى لفيتنام. تمثل الجملونات الثلاثة نسخة آرت ديكو من محطة تروفيل-دوفيل في نورماندي . [ 22 ] وقد أكسبها تصميم المحطة الفريد - بأسقفها وسقفها المقوس ونوافذها الزجاجية الملونة - اعترافًا بها كمعلم تاريخي وطني عام 2001. [ 23 ] [ 24 ] كما صمما أيضًا مدرسة ليسيه يرسين ، التي افتُتحت عام 1927. [ 25 ] بُنيت كنيسة ودير دومينيون أوف ماري ، موطن الراهبات الكاثوليكيات التابعات لبعثة المحبة، عام 1938 بأسلوب مماثل ذي سقف مدبب.
من أبرز معالم دار ضيافة هانغ نغا ، المعروفة شعبياً باسم "البيت المجنون"، تصميمها المعماري غير التقليدي. يوصف هذا البيت بأنه "بيت من عالم القصص الخيالية"، إذ يشبه تصميمه العام شجرة بانيان عملاقة ، ويتضمن عناصر تصميمية منحوتة تمثل أشكالاً طبيعية كالحيوانات والفطر وشبكات العنكبوت والكهوف. وقد وُصفت هندسته المعمارية، التي تتألف من أشكال عضوية معقدة وغير مستقيمة، بأنها تعبيرية . وقد أقرّ مصممه، المهندس المعماري الفيتنامي دانغ فيت نغا (المعروف أيضاً باسم هانغ نغا)، الحاصل على درجة الدكتوراه في الهندسة المعمارية من جامعة موسكو الحكومية ، بتأثره بالمهندس المعماري الكاتالوني الإسباني أنطوني غاودي في تصميم المبنى. وقد شبّه الزوار دار الضيافة بأعمال فنانين مثل سلفادور دالي ووالت ديزني . [ 26 ] [ 27 ] منذ افتتاحه عام 1990، اكتسب المبنى شهرةً واسعةً بفضل هندسته المعمارية الفريدة، حيث تم تسليط الضوء عليه في العديد من الأدلة السياحية، كما تم إدراجه ضمن قائمة أكثر عشرة مبانٍ "غرابةً" في العالم في صحيفة الشعب اليومية الصينية . [ 28 ] [ 29 ]
تشتهر مدينة دا لات أيضاً بسلسلة من ثلاثة قصور تعود إلى آخر أباطرة فيتنام. بُني القصر الأول عام 1940 على يد المليونير الفرنسي روبرت كليمان بورجيري، واشتراه الإمبراطور باو داي عام 1949. استُخدم القصر كمقر صيفي للرئيس نغو دينه ديم ، وللرؤساء اللاحقين لجمهورية فيتنام حتى عام 1975. أما القصر الثاني، فقد بُني عام 1933 ليكون المقر الصيفي لحاكم الهند الصينية الفرنسية جان ديكو. وفي الفترة ما بين عامي 1933 و1938، بُني القصر الثالث، وكان مقر إقامة الإمبراطور باو داي وزوجته الملكة نام فونغ وعائلته. يتميز القصر، الذي يُعد اليوم متحفاً سياحياً، بخصائص الطراز الأوروبي النموذجي، حيث يضم كل من فناءه الأمامي والخلفي حدائق زهور. [ 30 ]
المهرجانات
- مهرجان دالات للزهور (مهرجان هوا دا لات)
- أسبوع ثقافة الشاي في دالات (Tuần lễ văn hóa Trà Đà Lạt)
- مهرجان أزهار الكرز (Lễ hội Hoa Anh Đào)
- مهرجان "Đồi cỏ hồng"
- مهرجان المطر (Lễ hội Mưa)
- مهرجان غونغ (Lễ hội Cồng Chiêng)
السياحة
تُعدّ دا لات واحدة من أشهر المدن السياحية في فيتنام ، وقد أدرجتها شبكة CNN ضمن قائمة أكثر الأماكن الآسيوية التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي عام 2017. [ 31 ] تجذب دا لات السياح المحليين والأجانب على حدٍ سواء، حيث يزورها أكثر من 1,500,000 سائح، منهم حوالي 300,000 سائح أجنبي، سنوياً. كما أنها الوجهة المفضلة لقضاء شهر العسل في فيتنام. [ 32 ]
منطقة هوا بينه، أو كما تُعرف رسميًا باسم منطقة هوا بينه المركزية ( Khu Hòa Bình أو K hu Trung tâm Hòa Bình )، هي حيٌّ في وسط مدينة دالات، وتجذب العديد من الزوار. من بين المعالم الشهيرة في منطقة هوا بينه قاعة هوا بينه (مسرح هوا بينه سابقًا). اشتهرت منطقة كوي ساي جيو بكونها مكانًا مثاليًا لالتقاط صور السيلفي بفضل جدارها الأصفر المميز، إلا أنه في عام 2021 أُعيد طلاء الجدار للحد من التقاط صور السيلفي نظرًا لخطر المركبات على الطريق. [ 33 ]
الأماكن السياحية الشهيرة
- بحيرة شوان هونغ
- ساحة لام فيين
- مدينة هوا بينه للمشي (منطقة هوا بينه)
- كلية دا لات التربوية
- سوق دالات سنتر
- محطة قطار دا لات
- قصر الملك باو داي ( دينه الثالث )
- نفق الطين في دا لات
- بحيرة توين لام
- قرية السنافر ( لانج شي تروم )
- دير تروك لام
- معبد لينه سون
- حديقة زهور دالات
- كاتدرائية دالات (كنيسة الدجاج؛ Nhà thờ Con Gà )
- دومين دو ماري
- وادي الحب ( ثونج لونج تينه يو )
- Dreamlike Hill ( Đồi Mộng Mơ )
- قمة لانغبيانغ
- شلال برين
- بحيرة جولدن ستريم ( Suối Vàng )
- قرية فو ثي
- بوابة دالات السماوية
- لينه كوي فاب آن باغودا
- البحيرة اللانهائية ( Hồ Vô Cực )
- حديقة زودو
- قرية مستوحاة من شخصيات المينيونز
معرض
ملعب غولف في دا لات
وادي غولدن في ضباب الصباح
فيلا في غابة الصنوبر في دالات
زهرة الكوبية في دا لات
مقهى ذو شرفة بالقرب من دا لات
شاي الخرشوف ، منتج من دالات
سوق دا لات سنتر ليلاً
منظر لدا لات
مكتبة لام دونغ
كلية دالات للمعلمين
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دالات | السياحة في فيتنام" . الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-04-06.
- ↑ «ابتداءً من 1 يوليو، ستختفي 87 مدينة في جميع أنحاء فيتنام» . Vietnamnet . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "دا لات - المدينة التي لا ينبغي تفويتها في فيتنام" . vietnameasyrider.com .
- ↑ "دليل دالات - مدينة الربيع الدائم في فيتنام: شاهد، افعل، وتناول الطعام " . highlandsporttravel.com
- ↑ "أزهار دالات : تطور صناعة الزهور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2022 .
- ↑ "خلق القدرات التكنولوجية والإمكانات السياحية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2022 .
- ↑ "مدينة سياحية فيتنامية قلقة من أن يؤثر المفاعل النووي على السياحة" . صحيفة ثانه نين اليومية . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
- ↑ كروسيت، باربرا. محطات التلال العظيمة في آسيا . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس، 1998. الصفحات 207-219.
- ↑ جينينغز (2011) ، ص 228-230.
- ↑ تومسون، جيمي. دالات تحت الأضواء: بعد 50 عامًا من هجوم تيت، غزو من نوع مختلف ، صحيفة الغارديان ، 1 فبراير 2018
- ↑ كولينز، جيمس ل. (1975). دراسات فيتنام: تطوير وتدريب جيش فيتنام الجنوبية، 1950-1972 (ملف PDF) . وزارة الجيش .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ↑ ستيربا، جيمس. هجوم العدو على منتجع جبلي في جنوب فيتنام ، 31 مايو 1970، صحيفة نيويورك تايمز
- ↑ VnExpress. "دا لات وهوي آن من بين أكثر الأماكن رومانسية في فيتنام لعيد الحب" . VnExpress International . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 .
- ^ ما، ب. أجري، ك.؛ تونزولا، سي. شنابل، C .؛ دي نيكولا، ب. هيرتسوغ، غف؛ واسون، جي تي؛ الزجاج، بي بي؛ براون، ل.؛ تيرا، ف. ميدلتون، ر. كلاين، ج. (2004). “البريليوم-10 في التكتيت الأسترالي: قيود على موقع الحفرة المصدر”. Geochimica et Cosmochimica Acta . 68 (19): 3883–3896 . بيب كود : 2004GeCoA..68.3883M . دوى : 10.1016/j.gca.2004.03.026 .
- ↑ دليل السفر إلى دا لات VietnamTravelGo
- ↑ لونلي بلانيت فيتنام، (لونلي بلانيت، 2007)، رقم ISBN 1-74059-677-3، الصفحات 290-305.
- 1 2 "KHÍ HẬU" (باللغة الفيتنامية). مدينة دا لات. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
- ↑ "Da Lat" . موسوعة بريتانيكا . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ "الطبيعة" . www.lamdong.gov.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2020 .
- ↑ "معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء" (ملف PDF) .
- ↑ الكتاب السنوي للهند الصينية (1932-1933)
- ↑ سامانثا كومبر (1 يناير 2008). "جنة على ضوء لوحة القيادة" . الخطوط الجوية الكندية في الطريق . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ↑ مينه ثو (22 فبراير 2009). "باريس الصغيرة تسحر الزوار" . شبكة أخبار آسيا. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
- ↑ جون كوليت ، جوشوا إليوت (2002). دليل فيتنام . أدلة فوتبرينت للسفر. ص 252. ISBN 978-1-903471-31-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2010 .
- ↑ "دالات (دا لات)" . سايغون، فيتنام (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
- ↑ فيدا وايلد (2009-2012). "البيت المجنون" . وجهات سفر غير تقليدية . Unusual-Travel-Destinations.com. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
- ↑ منزل السيدة هانغ نغا المجنون . ماغي هاف-روسيل. صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف في 7 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت
- ↑ «انضمام "البيت المجنون" في دا لات إلى قائمة عالمية غريبة» . فيتنام بلس . وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA). 22 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2012 .
- ↑ "البيت المجنون" لدا لاتتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يونيو 2008.
- ↑ "Các Dinh I, II, III" . www.lamdong.gov.vn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
- ↑ "أماكن آسيا المنسية: 9 أماكن لقائمة سفرك" . سي إن إن . 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
- ↑ "مركز معلومات دالات السياحي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-04-2025 .
- ↑ "هذا الجدار الأصفر هو أكثر مواقع تسجيل الوصول رواجًا في دا لات حاليًا (باللغة الفيتنامية)" . Kenh14 . 28 يوليو 2017.
- جينينغز، إريك ت. (2011). المرتفعات الإمبراطورية: دالات وصناعة وتفكيك الهند الصينية الفرنسية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520948440.
للمزيد من القراءة
- فليمنج، توم (2021). "دا لات". فيتنام (ملف PDF) (تقرير). نبذة عن المدن الثقافية في شرق آسيا. هانوي: المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام . الصفحات 136-159 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بدا لات على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى دا لات من ويكي فويج- الموقع الرسمي لحكومة المقاطعة ( باللغة الفيتنامية )
- دا لات
- المدن السابقة في فيتنام
- تلال فيتنام
- تضاريس مقاطعة لام دونج
- (مقاطعة لام دونج).
- أماكن مأهولة في مقاطعة لام دونغ
- عواصم المقاطعات في فيتنام