نها ترانج
نها ترانج ( الإنجليزية: / ˌ n j ɑː ˈ t æ ŋ / أو / ˌ n ɑː ˈ t r æ ŋ / ؛ الفيتنامية : [ ɲaː1 ʈaːŋ1 ]مدينة (ⓘ ) هي مدينة ساحلية وعاصمة سابقةلمقاطعة خان هوا، تقع علىالساحل الجنوبي الأوسطلفيتنام. يحدها من الشمالنينه هوا، ومن الجنوبكام رانه، ومن الغربمقاطعة دين خانه. بلغ عدد سكان المدينة حوالي 535,000 نسمة في عام 2023. [ 2 ]
كانت المدينة تُعرف تاريخيًا باسم كوثارا في عهد مملكة تشامبا . ولا تزال المدينة تضم أبراج بو ناجار الشهيرة التي بناها التشامبا. وباعتبارها مدينة ساحلية، تُعد نها ترانج مركزًا لعلوم البحار، حيث يقع معهد نها ترانج لعلوم المحيطات . وتُعد محمية هون مون البحرية واحدة من أوائل أربع محميات بحرية في العالم أقرها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .
تشتهر نها ترانج بشواطئها ومواقع الغوص ، وقد تطورت لتصبح وجهة سياحية عالمية شهيرة، تجذب أعدادًا كبيرة من الرحالة ، بالإضافة إلى المسافرين الأكثر ثراءً في جنوب شرق آسيا؛ وهي تحظى بشعبية كبيرة بين السياح الفيتناميين، حيث يُعتبر خليج نها ترانج من بين أجمل الخلجان في العالم. [ 3 ] ويُرحب بالسياح للمشاركة في مهرجان البحر، الذي يُقام كل عامين.
في الأول من يوليو 2025، توقفت مدينة نها ترانج عن الوجود كمدينة بلدية بعد إلغاء الوحدات على مستوى المقاطعة في فيتنام. [ 4 ]
أصل الكلمة
بحسب بعض الباحثين، فإن اسم نها ترانج مشتق من تهجئة فيتنامية لاسم الموقع بلغة تشام ، وهو اسم نهر كاي كما يُطلق عليه شعب تشام . ومن اسم هذا النهر، تم اعتماد اسم نها ترانج الحالية، التي أصبحت رسمياً جزءاً من فيتنام عام 1698. ويُعدّ اسم إيا دران اسماً شائعاً بين شعب تشام ومونتانيارد، تماماً مثل وادي إيا درانج .
فيما يتعلق بالتسمية المسجلة لنها ترانج ، في Toàn tập Thiên Nam Tứ Chí Lộ Đồ Thư ، وهو كتاب جغرافي ألفه عالم فيتنامي مع عائلة Đỗ Bá في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، تم ذكر اسم Nha Trang Môn ("بوابة نها ترانج"). [ 5 ] في خريطة أخرى يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، والمعروفة باسم Giáp Ngọ Niên Bình Nam Đồ من قبل أحد النبلاء يُدعى Đoan Quận công Bùi Thế Đạt، تم أيضًا ذكر اسم Nha Trang Hải môn (بوابة بحر نها ترانج). [ 5 ] في الببليوغرافيات التاريخية المسجلة الفيتنامية، ربما تكون هذه الكتب هي أقدم الكتب التي ذكرت اسم المكان هذا.
في عمل لـ Lê Quý Đôn يسمى Phủ biên tạp lục (1776)، تم ذكر العديد من الأسماء المرتبطة بنها ترانج، مثل đầm Nha Trang، وdinh Nha Trang، وnguồn Nha Trang، وđèo Nha Trang .
تاريخ
كاوثارا، والتي تُترجم أيضًا إلى المحار القديم، هي إحدى الولايات المكونة للمملكة الرائدة في الإمبراطورية، وتقع منطقة حكمها في المنطقة الممتدة من مقاطعة فو آ الحالية إلى كام ران. يانبوناجارا، عاصمة يانغبو، تحتل ديانة رجل واحد وتتأثر بشدة بأديان مثل الهندوسية والبوذية. مع ذلك، إضافةً إلى ذلك، فإن الآلهة التي كانت تُهيمن على المعتقدات المحلية في الوطن الأم، مثل شري مالاداكوثارا (釋利摩落陀古笪羅) في منطقة غوران القديمة جنوبًا، تُعدّ من الآلهة التي حافظت على تراث الآلهة القديمة. وقد استُبدلت معظم الآلهة القديمة التي كانت تُهيمن على الوطن الأم بآلهة براهمية مثل الإلهة يان بو ناغارا (楊浦那竭羅) [ 6 ] ، والإلهة بهاغافاتي (妻婆伽婆底) الموجودة حاليًا في نها ترانج. وتُعتبر بهاغافاتي، إلى جانب يان بو ناغارا، إلهةً في المعتقدات المحلية، تحظى بتبجيل كبير من السكان، وقد بُنيت لها معابدٌ خاصةٌ تكريمًا لها. [ 7 ]
من عام 1653 إلى القرن التاسع عشر، كانت نها ترانج منطقة مهجورة غنية بالحياة البرية (الحيوانات مثل النمور ) وكانت جزءًا من ها باك، مقاطعة فينه شونغ، مقاطعة ديان خانه. بعد عقدين فقط من بداية القرن العشرين، شهدت نها ترانج تغيرًا سريعًا. في 30 أغسطس 1924، أصدر الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية مرسومًا بإنشاء مدينة نها ترانج (مركز حضري). [ 8 ] تم إنشاء بلدة نها ترانج من القرى القديمة مثل شونغ هوان، وفونج كاو، وفان ثانه، وفونج ساي، وفوك هاي.
خلال فترة الهند الصينية الفرنسية ، كانت نها ترانج تُعتبر العاصمة الفعلية لمقاطعة خان هوا . وكانت مكاتب الإدارة الاستعمارية (مثل مكتب المبعوث، ومكتب القيادة، ومكتب التجارة، ومكتب البريد) تقع في نها ترانج. أما المكاتب الملكية المحلية، مثل رئيس المقاطعة، وقاضي المقاطعة، والقائد العسكري، فكانت تقع في مدينة دين خان (مدينة عسكرية مسورة تقع على بُعد 10 كيلومترات جنوب غرب نها ترانج).
في 7 مايو 1937، أصدر الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية بموجب مرسوم آخر ترقية بلدة نها ترانج إلى مدينة. [ 9 ] في هذا الوقت، كانت مدينة نها ترانج تضم خمسة أقسام مبنية على القرى القديمة المدمجة لتكوين المدينة: شونغ هوان، فونغ كاو، فان ثانه، فونغ ساي، وفوك هاي.
في 27 يناير 1958، ألغى رئيس جمهورية فيتنام نغو أونه ديم بموجب المرسوم رقم 18-BNV وضع مدينة نها ترانج وقسم نها ترانج إلى بلدتين ريفيتين: نها ترانج دونج (نها ترانج الشرقية) ونها ترانج تاي (نها ترانج الغربية)، تحت إدارة فينه. مقاطعة Xương.
خلال أواخر الستينيات، كان مقر قيادة القوات الميدانية الأولى للجيش الأمريكي في فيتنام (1FFV) في نها ترانج. وكانت 1FFV قيادة فرعية رئيسية على مستوى الفيلق تابعة لقيادة المساعدة العسكرية للجيش الأمريكي في فيتنام (MACV).
في 22 أكتوبر 1970، أعادت حكومة جمهورية فيتنام، بموجب المرسوم رقم 132-SL/NV، تأسيس مدينة نها ترانج على أرض نها ترانج دونغ ونها ترانج تاي وغيرها من البلديات الريفية. وعقب ذلك، قامت الحكومة، بموجب المرسوم رقم 357-ĐUHC/NC/NĐ الصادر في 5 يونيو 1971، بتقسيم نها ترانج إلى 11 منطقة حضرية.
في 2 أبريل 1975، استولت القوات الشيوعية ( فيت كونغ / PRG / VPA ) على المدينة. في 4 أبريل 1975، قامت لجنة خانه هوا العسكرية ( Ủyban Quân quản Khánh Hòa ) بتقسيم نها ترانج إلى ثلاث مناطق إدارية: المنطقة 1، المنطقة 2 ومنطقة فينه شونغ. في سبتمبر 1975، تم دمج المقاطعات لتصبح كيانًا واحدًا، مدينة نها ترانج.
في 30 مارس 1977، قام مجلس الحكومة (مجلس الوزراء حاليًا) لجمهورية فيتنام الاشتراكية بموجب القرار 391-CP/QĐ بترقية نها ترانج إلى وضع المدينة، وهي مدينة على مستوى المقاطعة تحت إدارة مقاطعة فو خانه (مقاطعة تم إنشاؤها عن طريق اندماج مقاطعة فو يين ومقاطعة خان هوا الآن ). سبع بلديات من مقاطعة Vĩnh Xương السابقة، وهي Vĩnh Thái، Vĩnh Ngọc، Vĩnh Hiệp، Vĩnh Lương، Vĩnh Trung، Vĩnh Thạnh، Vĩnh Phương تم تقسيمها من مقاطعة Khánh Xương لتصبح مدينة نها ترانج إِقلِيم.
في 27 مارس 1978، قامت حكومة المقاطعة بموجب القرار 54-BT بتأسيس كومونة فوك دونغ التابعة لمدينة نها ترانج.
في 1 يوليو 1989، انفصلت خانه هوا عن مقاطعة فو خانه لتصبح مقاطعة خانه هوا كما كانت من قبل، وأصبحت نها ترانج عاصمة مقاطعة خانه هوا . في 22 أبريل 1999، اعترف فان فان خي بموجب القرار 106/1999 بمدينة نها ترانج كمدينة بلدية من الدرجة الثانية. في 22 أبريل 2009، اعترف رئيس الوزراء السابق نجوين تان دونج بمدينة نها ترانج كمدينة بلدية من الدرجة الأولى.
الجغرافيا
تبلغ مساحة مدينة نها ترانج 251 كيلومترًا مربعًا (97 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 500 ألف نسمة. تحدها من الشمال مدينة نينه هوا ، ومن الجنوب مدينة كام رانه ، ومن الغرب مدينة دين خانه ، ومن الشرق بحر الصين الشرقي . تقع المدينة على خليج نها ترانج الخلاب، الذي اختارته مجلة "ترافل + ليجر" لعامين متتاليين كواحد من أجمل 29 خليجًا في العالم. تحيط الجبال بمدينة نها ترانج من ثلاث جهات، بالإضافة إلى جزيرة كبيرة وأربع جزر أصغر من الجهة الرابعة (في المحيط مباشرةً أمام مركز المدينة)، مما يحميها من العواصف الشديدة التي قد تُلحق بها أضرارًا جسيمة.
مناخ
تتمتع مدينة نها ترانج بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ : As )، حيث يمتد موسم الجفاف من يناير إلى أغسطس، بينما يمتد موسم الأمطار من سبتمبر إلى ديسمبر، حيث تهطل 1029 ملم (41 بوصة) من إجمالي هطول الأمطار السنوي للمدينة، والذي يبلغ حوالي 1300 ملم (51 بوصة)، نتيجةً للرياح الموسمية الشمالية الشرقية. [ 10 ] [ 11 ] وخلال موسم الأمطار ، لا يُعد هطول الأمطار الغزيرة المصاحبة للأعاصير أمرًا نادرًا، [ 12 ] على الرغم من أن المدينة محمية من أشد الرياح.
| بيانات المناخ لمدينة نها ترانج | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 31.9 (89.4) | 33.3 (91.9) | 34.2 (93.6) | 35.9 (96.6) | 38.5 (101.3) | 39.5 (103.1) | 39.0 (102.2) | 39.5 (103.1) | 38.3 (100.9) | 34.8 (94.6) | 34.3 (93.7) | 32.8 (91.0) | 39.5 (103.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 27.2 (81.0) | 28.0 (82.4) | 29.4 (84.9) | 31.1 (88.0) | 32.3 (90.1) | 32.7 (90.9) | 32.5 (90.5) | 32.6 (90.7) | 31.7 (89.1) | 30.0 (86.0) | 28.6 (83.5) | 27.3 (81.1) | 30.3 (86.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.0 (75.2) | 24.6 (76.3) | 25.8 (78.4) | 27.4 (81.3) | 28.6 (83.5) | 28.8 (83.8) | 28.5 (83.3) | 28.5 (83.3) | 27.8 (82.0) | 26.7 (80.1) | 25.8 (78.4) | 24.7 (76.5) | 26.8 (80.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21.4 (70.5) | 21.8 (71.2) | 23.0 (73.4) | 24.6 (76.3) | 25.5 (77.9) | 25.7 (78.3) | 25.6 (78.1) | 25.5 (77.9) | 24.9 (76.8) | 24.2 (75.6) | 23.5 (74.3) | 22.3 (72.1) | 24.0 (75.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.6 (58.3) | 14.6 (58.3) | 16.4 (61.5) | 19.4 (66.9) | 19.7 (67.5) | 19.8 (67.6) | 20.6 (69.1) | 21.5 (70.7) | 21.3 (70.3) | 18.8 (65.8) | 16.9 (62.4) | 15.1 (59.2) | 14.6 (58.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 43.0 (1.69) | 16.1 (0.63) | 30.3 (1.19) | 41.8 (1.65) | 51.5 (2.03) | 49.8 (1.96) | 41.7 (1.64) | 81.7 (3.22) | 165.8 (6.53) | 312.3 (12.30) | 381.6 (15.02) | 191.4 (7.54) | 1399.2 (55.09) |
| متوسط الأيام الممطرة | 8.6 | 4.3 | 4.1 | 5.0 | 9.2 | 8.3 | 8.4 | 9.8 | 14.4 | 17.6 | 18.0 | 14.4 | 122.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 78.1 | 78.7 | 79.6 | 80.4 | 78.8 | 77.2 | 76.9 | 77.2 | 80.0 | 82.6 | 81.8 | 79.7 | 79.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 179.6 | 208.7 | 256.5 | 258.5 | 259.1 | 235.2 | 243.5 | 236.0 | 203.8 | 183.1 | 140.4 | 136.5 | 2538.8 |
| المصدر 1: معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء [ 13 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الكتاب السنوي للهند الصينية [ 14 ] | |||||||||||||
التقسيمات الإدارية
تنقسم نها ترانج إلى 22 حيًا وبلدية، منها 14 منطقة حضرية: Vĩnh Hải، Vĩnh Phước، Vĩnh Thọ، Vạn Thạnh، Phương Sơn، Ngọc Hiệp، Phước Hòa، Tân. Tiến (تأسست في نوفمبر 2024)، Phước Hải، Lộc Thọ، Vĩnh Nguyên، Vĩnh Trường، Phước Long، Vĩnh Hòa؛ و 8 بلديات الضواحي: فينه فونج، فينه ترونج، فينه ثانه، فينه ثاي، فينه هيب، فينه نجوك، فينه لونج، وفوك دونج.
منذ عام 1998، ونظرًا لارتفاع وتيرة التحضر، تم بناء العديد من المناطق الحضرية المخططة: هون رو، وباك فيت، وتانه جيا، ودونج دون، ونام هون خو.
تعليم
تضم مدينة نها ترانج جامعة نها ترانج متعددة التخصصات (جامعة نها ترانج لمصايد الأسماك سابقًا)؛ والأكاديمية البحرية والطيران؛ وكلية تدريب المعلمين؛ وجامعة خان هوا، بالإضافة إلى معهد نها ترانج لعلوم المحيطات، وهو معهد فريد من نوعه في فيتنام، ومعهد باستور في نها ترانج ، وهو أحد معاهد باستور الشهيرة العديدة .
معهد باستور في نها ترانج
عاش عالم البكتيريا الفرنسي السويسري ألكسندر يرسين ، مكتشف بكتيريا يرسينيا الطاعونية، في نها ترانج لمدة خمسين عامًا، وكان يُعرف باسم أونغ نام . أسس معهد باستور الهند الصيني (المعروف الآن باسم معهد باستور في نها ترانج )، المكرس لأبحاث الطاعون الدبلي . توفي يرسين في نها ترانج في الأول من مارس عام ١٩٤٣. سُمي أحد شوارع المدينة باسمه، وبُني ضريح فوق قبره. كما يوجد متحف يرسين المخصص لإنجازاته.
اقتصاد
يعتمد اقتصاد مدينة نها ترانج بشكل كبير على السياحة. وفي المناطق المحيطة بالمدينة، ازدهرت صناعة بناء السفن وساهمت بشكل ملحوظ في الاقتصاد المحلي. كما تُعدّ مصائد الأسماك والخدمات من القطاعات المهمة للمدينة. وتُعتبر مقاطعة خان هوا عموماً، ومدينة نها ترانج خصوصاً، من أكبر المساهمين في إيرادات الميزانية السنوية لفيتنام. وتُشكّل تربية جراد البحر في البحر صناعةً مهمةً لسكان المناطق المحيطة بالمدينة.
إلى الجنوب من المدينة، عند خليج كام رانه، يجري إنشاء العديد من المناطق الصناعية، وقد تم طرح بعضها للاستثمار. وبمجرد اكتمال بناء ميناء المياه العميقة في خليج فان فونغ ، ستصبح هذه المنطقة ثالث أهم منطقة اقتصادية في المحافظة (إلى جانب نها ترانج وكام رانه).
السياحة
تُعدّ نها ترانج واحدة من أهم المراكز السياحية في فيتنام، بفضل شواطئها ذات الرمال الناعمة والنظيفة ومياهها الصافية المعتدلة طوال العام. تضم المدينة والجزر المحيطة بها العديد من المنتجعات ، مثل فينبيرل ودايموند باي وآنا ماندارا ، بالإضافة إلى مدن الملاهي والحدائق المائية. ولعلّ أجمل شوارع نها ترانج هو شارع تران فو الممتد على طول الساحل، والذي يُعرف أحيانًا باسم الطريق السريع بين الشمال والجنوب في شرق فيتنام.
تقع جزيرة هون تري (جزيرة الخيزران) قبالة سواحل نها ترانج، وتضم منتجعًا رئيسيًا تديره مجموعة فينبيرل. ويربط تلفريك فينبيرل ، وهو نظام مصاعد معلقة ، البر الرئيسي بالمنتجع ذي الخمس نجوم ومدينة الملاهي في جزيرة هون تري.
تُعدّ نها ترانج محطة توقف لسباقات اليخوت السنوية التي تنطلق من هونغ كونغ. وقد استقبلت المدينة في السنوات الأخيرة العديد من الرحلات البحرية الفاخرة. وإلى جانب سباقات القوارب الشراعية، تُقدّم نها ترانج مجموعة واسعة من الأنشطة السياحية للزوار، حيث يُمكنهم الاستمتاع برحلات استكشاف الجزر، والغوص، والرياضات المائية، وغيرها من الأنشطة الرياضية. وقد أُنشئ مركز نها ترانج للمعلومات السياحية (وهو منظمة غير حكومية) بالقرب من سوق تشو دام لتوفير المعلومات للزوار. [ 15 ]
يشتهر المطبخ المحلي بالمأكولات البحرية الطازجة ولحم الخنزير المشوي الملفوف في ورق الأرز. وخاصة نيم نها ترانج ، وهو طبق مميز في المنطقة. تشمل التخصصات البارزة الأخرى bún chả cá (حساء كعكة السمك المعكرونة) و bánh căn و bánh xèo و gỏi cá mai .
يُعتبر حساء أعشاش الطيور في هذه المنطقة من أفضل أنواع الحساء في فيتنام. تُجمع أعشاش الطيور من البرية، ومن مزارع الطيور في الجزر قبالة الساحل، وحتى من بعض المنازل في قلب المدينة. ينتمي الطائر المربى المذكور إلى فصيلة السنونو ، والمعروف شعبياً باسم "ين هانغ" ( Aerodramus fuciphagus و A. germani ).
المعالم السياحية
تتوفر أنشطة الغوص والتزلج الشراعي، بالإضافة إلى قوارب الكاتاماران الشراعية. والرياح مستقرة.
- متحف ألكسندر يرسين
- معهد باستور في نها ترانج
- يُعد معهد نها ترانج لعلوم المحيطات الأكبر من نوعه في الهند الصينية ، حيث تُعرض فيه آلاف العينات من الكائنات البحرية. كما يضم أكبر مكتبة متخصصة في علوم المحيطات في فيتنام.
- كنيسة تشانه تيا (أو الكنيسة الجبلية)
- معبد لونغ سون ، وتمثال غوتاما بوذا الموجود فيه .
- معبد تونغ لام لو سون وتمثال أميتابها بوذا .
- جولة الغموض السحرية في نها ترانج
- جولة بالقارب في نهر كاي، وزيارة الجزر قبالة الساحل وشلال با هو
- قصر الإمبراطور باو داي
- ينابيع ثاب با الساخنة (ينابيع برج السيدة الساخنة)
- بحيرة نها فو
- جدول هوا لان (جدول زهرة الأوركيد)
- جزيرة القرود
- شاطئ سان
- جزيرة هون تام (جزيرة دودة القز)
- جزيرة هون مون (جزيرة الأبنوس)
- جزيرة هون كون سو تري (جزيرة عصفور الخيزران)
- جزيرة هونغ أونغ
- جزيرة داو يين (جزيرة سويفتليت)
- جزيرة هون تري (جزيرة الخيزران)
- Suối Đổ Stream
- Suối Tiên Stream (تيار الجنية)
- جبل هون با
- مطعم ومارينا كاي ريفر ميني غولف
- شلال يانغ باي
- ثاب با بو ناجار نها ترانج (برج تشامبا)
- تشوا لونغ سون (معبد لونغ سون، حرفيًا "معبد جبل التنين" - أو معبد بوذا الأبيض)
- حوض أسماك تري نغوين (حوض أسماك يتم فيه إطعام مئات الأنواع البحرية النادرة)
- تلفريك فينبيرل
- ثاب تروم هونغ (رمز مدينة نها ترانج)
- شارع تران فو للمشاة
- خليج فان فونغ
- كنيسة نها ترانج الحجرية
ثقافة
مطبخ
مطبخ نها ترانج، الذي نشأ من مدينة نها ترانج الساحلية في مقاطعة خانه هوا، يتشكل بقوة من خلال البيئة البحرية للمنطقة وتقاليد صيد الأسماك القديمة. يتم إعداد الأطباق من المأكولات البحرية الطازجة وطرق الطبخ الخفيفة التي تبرز النكهات الطبيعية. تشمل الأطعمة المحلية المميزة bún cá sứa وbún cá chả cá وnem nướng Nha Trang وgỏi cá trích وgỏi cá mai وbánh căn وbánh canh chả cá. [ 16 ]
مواصلات
عندما كانت خليج كام رانه قاعدة بحرية هامة، كان مطار نها ترانج المطار الرئيسي للمدينة. وقد استخدمته القوات الجوية الأمريكية وقوات جمهورية فيتنام الجوية خلال حرب فيتنام . وعندما حوّلت الحكومة الفيتنامية جزءًا من خليج كام رانه إلى منطقة تنمية اقتصادية، أصبح مطار كام رانه الدولي (وهو أيضًا مطار عسكري بنته الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام) المطار المدني الجديد للمدينة. يقع هذا المطار على خليج كام رانه، على بُعد 28 كيلومترًا (17 ميلًا) جنوب المدينة، وكان (حتى عام 2007) رابع أكثر المطارات ازدحامًا بحركة المسافرين في فيتنام، حيث خدم أكثر من 683,000 مسافر في عام 2008. اعتبارًا من عام 2016، يوفر المطار رحلات داخلية إلى هانوي ، ومدينة هو تشي منه ، وهاي فونغ، ودا نانغ ، وفينه . كما يوفر رحلات دولية مباشرة إلى سيول ، وموسكو ، وكوالالمبور ، وبانكوك ، وهونغ كونغ .
تقع المدينة بجوار الطريق الوطني رقم 1 ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط شمال البلاد بجنوبها. ويعبر خط سكة حديد التوحيد المدينة ويتوقف عند محطة نها ترانج . ويجري العمل حاليًا على إنشاء ميناء فان فونغ ، شمال المدينة، وهو مشروع ميناء للمياه العميقة قادر على استقبال سفن تصل حمولتها إلى 100 ألف طن، وبسعة 100 مليون طن من البضائع سنويًا، وذلك من قبل تحالف من الشركات اليابانية. ومن المتوقع أن يصل رأس المال الاستثماري المقدر لهذا المشروع المتكامل بين الميناء والمدينة إلى 15 مليار دولار أمريكي.
معرض
مدينة نها ترانج الساحلية كما تُرى من الأعلى
أفق مدينة نها ترانج
هون تشونغ رائع
المكان الرسمي لمسابقة ملكة جمال الكون 2008
خليج نها ترانج
منظر آخر لمعبد بو ناجار
زينة دورجا
معبد لونغ سون
شارع نموذجي في مدينة نها ترانج
جسور زوم بونج (1975–2022)
المعهد الأوقيانوغرافي
وجهة نظر أخرى
ميناء الصيد
شقائق النعمان البحرية
وسط مدينة نها ترانج
شارع نها ترانج
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "صحيفة حقائق تيلو بيس - فيتنام" (ملف PDF) . سلسلة خدمات تيلو بيس العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ^ “Thông tin dân số Thành phố Nha Trang mới nhất – ACC Khánh Hòa” (بالفيتنامية). 2024-05-03 . تم الاسترجاع 2024-12-20 .
- ^ "نها ترانج - أجمل خليج في العالم" . باو خانه هوا . يوليو 2005.
- ↑ «ابتداءً من 1 يوليو، ستختفي 87 مدينة في جميع أنحاء فيتنام» . Vietnamnet . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- 1 2 هونج Đức bản đồ، من مواليد عام 1962.
- ↑馬司培羅《占婆史》第一章《土地及人民》،臺灣商務印書館中譯本،6頁.
- ↑馬司培羅《占婆史》第一章《土地及人民》،臺灣商務印書館中譯本،4-5頁.
- ↑ وفقًا لصفحة 1689 من JOIC، تم الاحتفاظ بنسخة من النسخة الفرنسية كأرشيف في قسم الدراسات الأحادية بمكتبة مقاطعة خان هوا.
- ↑ وفقًا للجريدة الرسمية رقم 9 لعام 1937 الصادرة عن الحكومة الاستعمارية الفرنسية، والمحفوظة كأرشيف في قسم الدراسات الأحادية بمكتبة خان هوا.
- ^ كوتيك ، ماركوس. جريسر، يورغن. بيك، كريستوف. رودولف، برونو؛ روبل، فرانز (2006). “تحديث خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن-جيجر” (PDF) . الأرصاد الجوية Zeitschrift . 15 (3): 259– 263. بيب كود : 2006MetZe..15..259K . دوى : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
- ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ وماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 .
- ↑ انظر المزيد: المناخات الاستوائية المتغيرة تشهد نموًا ديموغرافيًا أبطأ
- ↑ "معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء" (ملف PDF) .
- ↑ الكتاب السنوي للهند الصينية
- ↑ مركز معلومات نها ترانج المباشر
- ↑ "نبذة عن نها ترانج" . آسيا كينج ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لحكومة المقاطعة. مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine.
- نها ترانج
- عواصم المقاطعات في فيتنام
- المدن السابقة في فيتنام