ثورة أغسطس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ثورة أغسطس ( الفيتنامية : Cách mạng tháng Tám [ kɎk mâˀŋ t̺ʰɎŋ tƎːm ] )، والمعروفة أيضًا باسم انتفاضة أغسطس العامة ( الفيتنامية : Tổng khởi nghĩa giành chính quyền tháng Tám ، أشعل. " الانتفاضة الشاملة للاستيلاء عليها " السلطة في أغسطس ' [ tôŋ͡m xɤ̂j ŋɥiə̌ˀ ʑàjŋ cƐjŋ kwiə̀n t̺ʰŋ tƎːm ] )، كانت ثورة قادها فييت مينه ضد الاحتلال الياباني لفيتنام وإمبراطورية فيتنام في الفترة من 13 إلى 28 أغسطس 1945. [ 2 ] كانت إمبراطورية فيتنام بقيادة كانت سلالة نغوين مدعومة من اليابان بصفتها عضوًا في مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى . تأسست حركة فيت مين، وهي رابطة سياسية يقودها بحكم الأمر الواقع الحزب الشيوعي الهند الصيني ، عام 1941، وكان الهدف منها استقطاب شريحة أوسع من السكان مقارنةً بما كان الشيوعيون قادرين على حشده. وشهدت الثورة مشاركة فصائل لم تكن تتبع حركة فيت مين. [ 3 ]

اتخذ الجيش الياباني في فيتنام عمومًا موقفًا عدم التدخل في الثورة، إذ استسلم فعليًا للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . ورغم هذا الموقف السلبي في الغالب، فقد وقعت مواجهة عسكرية بارزة في تاي نغوين بدءًا من 20 أغسطس، حيث حاصرت قوات فيت مين الحامية اليابانية، مما أجبرها في النهاية على التفاوض والاستسلام. ووجدت إمبراطورية فيتنام قصيرة الأجل نفسها مشلولة دون قوة عسكرية فعالة للحفاظ على سيطرتها. وإدراكًا للدعم الشعبي الهائل الذي يحظى به فيت مين وجهازه الإداري المنظم، اختار كل من الإمبراطور باو داي وحكومته عدم مقاومة نقل السلطة. ونتيجة لذلك، تم إنجاز انتقال السلطة عبر المراكز الحضرية الرئيسية بأقل قدر من إراقة الدماء. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

انهارت سلالة نغوين، بقيادة حكومة تران ترونغ كيم الموالية لليابان، عندما تنازل إمبراطورها باو داي عن العرش في مدينة هوي في 25 أغسطس/آب 1945. وأعلن هو تشي منه ، رئيس لجنة التحرير الوطني لفيتنام ، قيام جمهورية فيتنام الديمقراطية في 2 سبتمبر/أيلول 1945 في هانوي . وشكّل تأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية أول جمهورية في فيتنام ؛ إلا أن الدولة الجديدة افتقرت في البداية إلى الاعتراف الدولي، في حين استمرت دول الحلفاء في الاعتراف بالسيادة الفرنسية على الهند الصينية. وشغل الإمبراطور السابق لاحقًا منصب كبير مستشاري الحكومة المشكلة حديثًا، وانتُخب لعضوية أول جمعية وطنية لها. إلا أنه خلال مهمة رسمية إلى الصين عام 1946، اختار البقاء في الخارج، قاطعًا في نهاية المطاف العلاقات مع الفيت مين.

هدفت الثورة إلى إقامة دولة فيتنامية موحدة ومستقلة بقيادة حركة فيت مين. ومن خلال التركيز على برنامج قومي واسع، نجحت فيت مين في حشد فصائل سياسية واجتماعية متنوعة، على الرغم من استمرار معارضة بعض الجماعات القومية غير الشيوعية لقيادتها، لا سيما في منطقة ميكونغ حيث كان نفوذ فيت مين محدودًا. وفي صراع السلطة الذي تلا ذلك وعودة القوات الاستعمارية الفرنسية ، قُمعت حركات المعارضة. وبلغ هذا الاستقطاب السياسي ذروته عام 1949 مع تأسيس دولة فيتنام ، وهو نظام مناهض للشيوعية بقيادة الإمبراطور السابق باو داي بدعم فرنسي. [ 7 ] [ 8 ]

الخلفية التاريخية

الاستعمار الفرنسي

الحكم الاستعماري الفرنسي

كانت فيتنام بأكملها تحت الحكم الاستعماري الفرنسي من عام 1884 حتى الانقلاب الياباني في مارس 1945. في عام 1887، أنشأ الفرنسيون اتحاد الهند الصينية، الذي ضمّ ثلاث مناطق مستقلة هي تونكين ، وأنام ، وكوشينشينا ، والتي كانت جزءًا من فيتنام، بالإضافة إلى كمبوديا التي تم ضمّها حديثًا ؛ وانضمت لاوس إلى الاتحاد لاحقًا في عام 1893. [ 9 ] ولتبرير حكمهم، ادّعى الفرنسيون أن من مسؤوليتهم مساعدة المناطق النامية في آسيا على أن تصبح "متحضرة". وأكدوا أنه بدون التدخل الفرنسي، ستبقى هذه المناطق متخلفة وغير متحضرة وفقيرة. وفي رأي يستند إلى واقع ملموس، كان الدافع وراء الإمبريالية الفرنسية هو الطلب على الموارد، وتحديدًا المواد الخام والعمالة الرخيصة.

من المتفق عليه عمومًا أن الحكم الاستعماري الفرنسي كان قمعيًا سياسيًا واستغلاليًا اقتصاديًا للسكان الأصليين؛ ولذلك، كان النضال الفيتنامي ضد الاستعمار الفرنسي راسخًا بحلول الحرب العالمية الثانية، بعد قرابة قرن من الزمن. [ 10 ] وقد أشعلت غارات المبشرين والسفن الحربية والدبلوماسيين في القرن التاسع عشر موجات متكررة من المقاومة بسبب ولاء الشعب الفيتنامي لملكية نغوين والقيم الكونفوشيوسية التقليدية، التي كانت تتعارض تمامًا مع المصالح الأوروبية، ولا سيما الفرنسية. [ 10 ] منذ بداية الاحتلال الفرنسي لفيتنام، رد آلاف الفيتناميين ضعيفي التسليح على السيطرة الأجنبية بثورات مختلفة، كان أبرزها حركة كان فونغ ( بالإنجليزية: Aid-the-Emperor )، وهي تمرد فيتنامي واسع النطاق بين عامي 1885 و1896 ضد الحكم الاستعماري الفرنسي، مطالبين باستعادة السلطة الفعلية، وليس القانونية فقط، للسلالة الحاكمة.

في عام ١٩١٧، استولت مجموعة من السجناء السياسيين والمجرمين العاديين وحراس السجن المتمردين على سجن تاي نغوين. إن التنوع الإقليمي والاجتماعي الاستثنائي لقوتها يجعل انتفاضة تاي نغوين مقدمةً قويةً للحركات القومية الحديثة في ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم فشل جميع الانتفاضات دون استثناء، إلا أنها ظلت رمزًا قويًا للمقاومة ودعوةً إلى غدٍ أفضل لدى السكان المحليين.

ثانه هوا في عام 1932

تطور الحركات القومية

خلال الحقبة الاستعمارية، قام الفرنسيون (في سعيهم لاستغلال شعوب جنوب شرق آسيا) بتغيير المجتمع الفيتنامي. فقد تم إدخال التعليم والصناعة الغربية، مما كان له أثر غير مقصود تمثل في تحفيز نمو الحركات القومية.

في الشمال، تأثرت الحركة القومية والعمالية المناهضة للاستعمار بشدة بالنظرية الماركسية بعد أن أسس هو تشي منه رابطة الشباب الثوري الفيتنامي عام ١٩٢٥. وفي ٣ فبراير ١٩٣٠، عُقد مؤتمر خاص في هونغ كونغ برئاسة هو تشي منه، وُلد فيه الحزب الشيوعي الفيتنامي . وفي أكتوبر، وبناءً على توجيه من الكومنترن، غُيّر اسمه إلى الحزب الشيوعي الهندوصيني . وحتى تحوّل الحزب رسميًا إلى العمل السري في نوفمبر ١٩٤٥، ظلّ في موقع قيادي في الثورة الفيتنامية المناهضة للاستعمار. [ ١١ ]

عُرف هو تشي منه بألقاب عديدة خلال صعوده إلى السلطة، منها نغوين تات ثانه (نغوين الذي سينجح) ونغوين آي كوك (نغوين الذي يحب وطنه). [ 10 ] استُخدمت هذه الألقاب لتعزيز هدفه في توحيد المواطنين وحثّهم على الثورة. ويعني اسم هو تشي منه "هو الذي يطمح إلى التنوير".

في الجنوب، كانت الحركة القومية المناهضة للاستعمار أكثر تعقيدًا منها في الشمال بسبب الانقسامات السياسية. وكانت منظمة "كاو داي" أولى المنظمات السياسية والدينية الثلاث الأكثر نفوذًا في جنوب فيتنام التي ظهرت في الحقبة الاستعمارية. تأسست رسميًا على يد الموظف المدني الاستعماري نغو فان تشيو عام 1926، ونمت لتصبح أكبر الكيانات الدينية ذات التوجه السياسي في المنطقة، بل وأكثرها نفوذًا من نواحٍ عديدة. بعد أكثر من عقد من الزمان، في عام 1939، أسس النبي هوينه فو سو منظمة سياسية دينية أخرى، هي "هوا هاو" . اجتذبت مواعظ النبي هوينه فو سو، وما زُعم من معجزات علاجية، وأعماله الخيرية الواسعة، عشرات الآلاف من الأتباع إلى منظمة "هوا هاو" الجديدة. أما المنظمة الثالثة فكانت " بينه زوين" . على الرغم من أن أصولها تعود إلى أوائل عشرينيات القرن العشرين، إلا أنها لم تصبح قوة سياسية متماسكة إلا في نهاية الحرب العالمية الثانية. وقد أصبحت المجموعات الثلاث قوى رئيسية مناهضة للاستعمار في جنوب فيتنام. [ 12 ]

في كوشينشينا ، واجه الشيوعيون أيضًا معارضة يسارية تروتسكية . [ 13 ] في أبريل 1939، انتصر ائتلاف العمال والفلاحين المتحدين ، بقيادة التروتسكي تا ثو ثاو ، على كل من الجبهة الديمقراطية الستالينية والدستوريين الليبراليين في انتخابات مجلس كوشينشينا الاستعماري. [ 14 ] [ 15 ] كتب الحاكم العام بريفي، الذي تجاهل النتائج، إلى وزير المستعمرات الفرنسي ماندل:

«يرغب التروتسكيون بقيادة تا ثو ثاو في استغلال أي حرب محتملة لتحقيق التحرير الكامل». أما الستالينيون، من ناحية أخرى، «فإنهم يتبعون موقف الحزب الشيوعي في فرنسا » و«سيكونون موالين له إذا اندلعت الحرب». [ 16 ]

الحرب العالمية الثانية والاحتلال الياباني

الاحتلال الياباني وانقلاب مارس 1945

هانوي بعد 9 مارس 1945

قبل عام 1945، حكمت فرنسا واليابان فيتنام معًا بشكل مضطرب لأكثر من أربع سنوات. في سبتمبر 1940، وبعد أشهر قليلة من استسلام فرنسا لألمانيا، استغلت القوات اليابانية ضعف فرنسا لنشر قواتها في شمال فيتنام بهدف قطع خط الإمداد إلى الجناح الجنوبي لجبهة الصين . من عام 1940 إلى مارس 1945، احتفظ الفرنسيون بمسؤولياتهم الإدارية ومهام الشرطة، بل وحتى جيشهم الاستعماري، مقابل السماح للقوات والمعدات اليابانية بالمرور عبر الهند الصينية . مع ذلك، بحلول عام 1943، بدأت تظهر بوادر على احتمال خسارة اليابان للحرب. كانت الولايات المتحدة قد بدأت عملية "القفز بين الجزر" في جنوب المحيط الهادئ. وأصبح إنزال الحلفاء بحرًا في الهند الصينية وهجوم بري من الصين تهديدًا حقيقيًا لليابانيين. إضافة إلى ذلك، زاد تصاعد المشاعر الديغولية في الهند الصينية بعد عودة شارل ديغول إلى باريس على رأس الحكومة الفرنسية المؤقتة في سبتمبر 1944 من مخاوف اليابانيين. [ 17 ]

في مساء التاسع من مارس عام ١٩٤٥، هاجمت القوات اليابانية القوات الفرنسية في جميع مراكزها، وأخرجتها من السيطرة الإدارية على الهند الصينية. وفي أقل من ٢٤ ساعة، تم إخراج غالبية القوات المسلحة الفرنسية في جميع أنحاء الهند الصينية من الخدمة القتالية. وانهار النظام الاستعماري الفرنسي برمته، الذي كان قائماً لما يقرب من ٨٧ عاماً. ووقع جميع القادة المدنيين والعسكريين الفرنسيين تقريباً في الأسر، بمن فيهم الأدميرال جان ديكو . [ ١٨ ]

بعد أن أزال اليابانيون السيطرة الإدارية الفرنسية من الهند الصينية، لم يسعوا لفرض سيطرتهم المباشرة على الإدارة المدنية. إذ كان همّهم الأساسي الدفاع عن فيتنام ضد غزو الحلفاء، ولم يكونوا مهتمين بالسياسة الفيتنامية، مع أنهم أدركوا أهمية استمرارية إدارية معينة. وكان من مصلحتهم تنصيب حكومة فيتنامية تقبل بالوجود العسكري الياباني. وانطلاقًا من هذا، أقنع اليابانيون الإمبراطور الفيتنامي من سلالة نغوين ، باو داي ، بالتعاون مع اليابان وإعلان استقلال فيتنام عن فرنسا. وفي 11 مارس 1945، فعل باو داي ذلك بالفعل بإلغاء معاهدة الحماية الفرنسية الفيتنامية لعام 1884. وفي أغسطس، استعادت فيتنام كوشينشينا (فيتنام الجنوبية). إلا أن "استقلال" فيتنام الجديد كان يعتمد على استعداد الحكومة للتعاون مع اليابان وقبول الوجود العسكري الياباني. [ 19 ]

فرصة للقوميين الفيتناميين

الاجتماع في دار الأوبرا الكبرى في هانوي في 17 أغسطس 1945.

من مارس إلى أغسطس 1945، كانت فيتنام تحت الحكم الاسمي لإمبراطورية فيتنام ، المدعومة من اليابان. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] في أعقاب الانقلاب، سعى اليابانيون بكل تأكيد إلى الحد من التغييرات الداخلية في الهند الصينية، [ 23 ] الأمر الذي كان سيؤثر سلبًا على أهدافهم العسكرية.

إذا كان انقلاب 9 مارس كارثةً على الفرنسيين، فقد كان فرصةً سانحةً للقوميين الفيتناميين. في الواقع، شكّل نقطة تحوّل في الثورة الفيتنامية. فبعد أن تحرّر الثوار الفيتناميون من القمع الفرنسي، الذي استمرّ بلا هوادة في المرحلة الأولى من الاحتلال الياباني، تمتّعوا بحرية تنقّل أكبر بكثير.

في مايو/أيار 1941، أسس هو تشي منه "رابطة استقلال فيتنام" (فيت نام دوك لاب دونغ مينه)، أو "فيت مينه" اختصارًا، خلال الجلسة العامة الثامنة للحزب الشيوعي الهندي الصيني في باك بو بشمال فيتنام. شجعت "فيت مينه" إنشاء "جمعيات الإنقاذ الوطني" واعتمدت حرب العصابات حجر الزاوية في استراتيجيتها الثورية. بعد الانقلاب، تشتتت القوات اليابانية ولم تعد تسيطر إلا على المدن الكبرى، تاركةً الريف للفيتناميين. استغلت "فيت مينه" هذا الوضع لتعزيز سلطتها. خلال الأشهر الخمسة التي تلت الاحتلال الياباني، نفذت "فيت مينه" أنشطة دعائية وتنظيمية في الريف الفيتنامي استعدادًا للانتفاضة الشعبية المتوقعة.

أشرفت حكومة تران ترونغ كيم على توحيد البلاد لأول مرة منذ قرابة قرن. وخلال فترة وجودها القصيرة التي دامت أربعة أشهر، سعت إلى إنهاء عقود من الحكم الاستعماري من خلال تأميم التعليم والثقافة والخدمة المدنية، وبذلت قصارى جهدها في الوقت نفسه لمواجهة المجاعة المدمرة. وربما كانت حكومة إمبراطورية فيتنام ستنجو رغم ارتباطها باليابانيين، كما فعل سوكارنو وغيره من القوميين في إندونيسيا. [ 20 ]

رابطة التروتسكيين في فيتنام في سايغون ، 21 أغسطس 1945

مع ذلك، لم تكن حركة فيت مين المنظمة السياسية الوحيدة التي استشرفت الفرصة. ففي الواقع، بعد وابل الرصاص القصير في 9 مارس، تشكلت أحزاب وجماعات وجمعيات سياسية في جميع أنحاء فيتنام. [ 24 ] وفي الجنوب، ونظرًا لضعف الحركة الشيوعية، لم تسيطر فيت مين سيطرة كاملة على قيادة الحركات خلال فترة التحضير للانتفاضة. وسرعان ما وسعت العديد من المنظمات السياسية والدينية المذكورة آنفًا نفوذها. وفي أوائل صيف عام 1945، بدأ قادة حركة هوا هاو محادثات مع رؤساء الجماعات القومية الجنوبية الأخرى، بما في ذلك حركة كاو داي والتروتسكيين ، للقتال من أجل فيتنام مستقلة والدفاع عنها بعد انتهاء الحرب. [ 25 ]

المجاعة الفيتنامية 1944-1945

كانت مجاعة عام 1945 قضية أخرى بالغة الأهمية خلال فترة الاحتلال الياباني. وقد نتجت هذه المجاعة عن عوامل اصطناعية وطبيعية على حد سواء.

خلال الحرب، أجبر اليابانيون العديد من مزارعي الأرز على زراعة محاصيل أخرى. ونتيجة لذلك، انخفض إنتاج الأرز، لا سيما في الشمال، حيث كانت المحاصيل تُستكمل في السابق بشحنات من الجنوب. أما الآن، فقد استهلكت القوات اليابانية الفائض القادم من الجنوب أو حولته إلى وقود للمركبات العسكرية. وزادت الفيضانات العارمة التي اجتاحت المنطقة في ربيع عام 1945 من حدة المعاناة. فتدفق الفلاحون الجائعون إلى المدن أو لقوا حتفهم في الريف. [ 26 ] [ 27 ]

ساهمت الكارثة في أزمة السلطة في البلاد. لم يتخذ الفرنسيون ولا اليابانيون إجراءات فعّالة للتخفيف من حدة المجاعة، ولم تستطع حكومة كيم فعل أي شيء دون موافقة اليابانيين. اجتمعت البؤس والغضب لإثارة اهتمام جديد بالسياسة، لا سيما بين جيل الشباب، وهو ما استغله الفيت مين لصالحهم.

خلال المجاعة، شنّت حركة فيت مين غارات على مخازن الحبوب اليابانية ومستودعات الأرز التابعة لملاك الأراضي الفيتناميين. وعلى المدى البعيد، زادت حركة فيت مين من الدعم الشعبي، وأبرزت عجز حكومة كيم، وأجّجت المشاعر الشعبية ضد الفرنسيين واليابانيين. ونجحت فيت مين في إنشاء لجان ثورية شعبية في جميع أنحاء الشمال. وكان من المقرر أن تتولى هذه اللجان الإدارة المحلية عندما تُطلق فيت مين الانتفاضة العامة. [ 28 ]

ثورة أغسطس

في 13 أغسطس/آب 1945، وبعد ورود أنباء هزيمة اليابان الفاشية واقتراب استسلامها للحلفاء، أنشأت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الهندي والقيادة العامة لفيت مين لجنة الانتفاضة الوطنية . وفي الساعة الحادية عشرة مساءً من اليوم نفسه، أصدرت اللجنة الأمر العسكري رقم 1 ، داعيةً إلى انتفاضة عامة. وفي اليوم التالي، افتُتح المؤتمر الوطني للحزب الشيوعي الهندي في تان تراو، حيث قرر الحزب إطلاق انتفاضة عامة عاجلة للاستيلاء على السلطة. كما عُقد مؤتمر شعبي وطني في تان تراو في 16 أغسطس/آب، وقرر المؤتمر إنشاء لجنة التحرير الوطني برئاسة هو تشي منه. [ 2 ]

وفي 13 أغسطس/آب 1945، استولت حركة "فيت نام كوك دان دانغ" على السلطة في ها جيانغ . وعندما استسلم اليابانيون للحلفاء في 15 أغسطس/آب 1945، شنّت حركة "فيت مين" على الفور انتفاضة عامة مُعدّة مسبقًا. وتولّت "لجان الشعب الثورية" في مختلف أنحاء الريف المناصب الإدارية، وغالبًا ما كانت تتصرف بمبادرة منها، وفي المدن، وقف اليابانيون مكتوفي الأيدي بينما سيطر الفيتناميون على زمام الأمور. [ 29 ] وفي صباح 19 أغسطس/آب، سيطرت حركة "فيت مين" على هانوي ، واستولت على شمال فيتنام في الأيام التالية.

في 25 أغسطس، أصدر الإمبراطور باو داي مرسوم تنازله عن العرش، وفي 30 أغسطس، سلّم رسميًا الختم الإمبراطوري والسيف إلى وفد فيت مين في مدينة هوي، مما أدى إلى سقوط سلالة نغوين وإمبراطورية فيتنام . [ 30 ] [ 31 ] عُرض عليه بعد ذلك منصب كبير المستشارين. وفي 2 سبتمبر، أعلن هو تشي منه استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية المُنشأة حديثًا في هانوي، وهو اليوم نفسه الذي وقّعت فيه اليابان رسميًا على وثيقة الاستسلام على متن السفينة الحربية الأمريكية ميسوري .

مع ذلك، فبينما حققت الثورة نجاحًا سريعًا في الشمال، واجهت حركة فيت مين وضعًا أكثر تشتتًا سياسيًا في الجنوب. وقد أثبت إرساء سيطرة موحدة صعوبة أكبر بسبب التنافس الشديد بين مختلف الفصائل، بما في ذلك حركة فيت مين، والحركتين الدينيتين كاو داي وهوا هاو ، وجماعات قومية أخرى، والتروتسكيين . [ 32 ]

في 24 أغسطس، أسست حركة فيت مين اللجنة الإدارية الجنوبية في سايغون . وتصاعد الوضع بسرعة مع اقتراب وصول القوات البريطانية ، التي أُرسلت لنزع سلاح اليابانيين، ولكن يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تمهد الطريق لعودة الاستعمار الفرنسي. في أوائل سبتمبر، بلغت الصراعات الفصائلية ذروتها في اشتباكات مسلحة؛ لا سيما في كان ثو في 7-8 سبتمبر، عندما قمعت اللجنة الإدارية الجنوبية وشباب الطليعة (ثانه نين تيان فونغ) مسيرة مسلحة نظمتها جماعات معارضة منافسة سعت إلى تحدي سلطة فيت مين. [ 33 ]

وفي الشمال، قال لي ترونغ نغيا، الذي أصبح فيما بعد رئيس قسم الاستخبارات لكل من الحزب الشيوعي والجيش، عن الأحداث في هانوي:

لم تسلم الحكومة السلطة ولم تنهار، بل اتخذ الفيت مين قرارًا بتدمير ما كان قائمًا، أي الإدارة بأكملها. لقد كنا جريئين. تواصلنا مع اليابانيين، واستغللنا الزخم الشعبي للحزب الديمقراطي الفيتنامي للتأثير على نتائج انتفاضة الشعب، واستخدمنا عملاءنا السريين داخل الجهاز العميل لإسقاط الأمور من الداخل. [ 34 ]

التحضير والتوريد

في هانوي، في الفترة من 15 إلى 20 أبريل 1945، أصدر المؤتمر العسكري الثوري لفيت مين في تونكين قرارًا أعيد نشره في الصفحات من 1 إلى 4 في 25 أغسطس 1970 في صحيفة نهان دان . [ 35 ] [ 36 ] دعا القرار إلى انتفاضة عامة ومقاومة وحرب عصابات ضد اليابانيين، وذلك بإنشاء سبع مناطق حرب في جميع أنحاء فيتنام تحمل أسماء أبطال فيتنام السابقين، ودعا إلى نشر دعاية لتوضيح أن سبيلهم الوحيد للمضي قدمًا هو المقاومة العنيفة ضد اليابانيين، وكشف الحكومة الفيتنامية العميلة التي تخدمهم. [ 35 ] كما دعا المؤتمر إلى تدريب دعاة، وتكليف النساء بنشر الدعاية العسكرية واستهداف الجنود اليابانيين بمنشورات باللغة الصينية ودعاية باللغة اليابانية. [ 35 ] أصدر جيش التحرير الفيتنامي التابع لفيت مين صحيفة "المقاومة ضد اليابان" ( خانغ نهات ). [ 35 ] كما دعوا إلى إنشاء جماعة تُسمى "الصينيون والفيتناميون المتحالفون ضد اليابان" عن طريق إرسال منشورات لتجنيد الصينيين المقيمين في فيتنام لصالح قضيتهم. [ 35 ] ودعا القرار إلى إجبار الفرنسيين في فيتنام على الاعتراف باستقلال فيتنام، وإلى إجبار فرنسا بقيادة شارل ديغول (فرنسا المتحالفة) على الاعتراف باستقلالها والتعاون معها ضد اليابان. [ 35 ]

ذكر أرخميدس باتي أنه عندما وصل إلى كونمينغ في مارس 1945، كان المستعمرون الفرنسيون إما غير راغبين أو غير قادرين على مساعدته في إنشاء شبكة استخبارات أمريكية في الهند الصينية، ولذا لجأ إلى "المصدر الوحيد المتاح"، وهو الفيت مين. عرّف العقيد أوستن غلاس، خبير مكتب الخدمات الاستراتيجية في الهند الصينية، باتي على هو تشي منه. التقى باتي هو تشي منه على الحدود الفرنسية الهندية الصينية الصينية في أواخر أبريل 1945. وافق باتي على تزويد الحلفاء بالمعلومات الاستخباراتية شريطة أن يكون لديه "خط اتصال معهم". [ 37 ]

في 16 يوليو 1945، وصل فريق العمليات الخاصة التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS)، المعروف باسم " فريق الغزال"، برفقة ثلاثة عناصر من القوات الخاصة الفرنسية، بالمظلات إلى مقر قيادة الفيت مين في كيم لونغ. [ 5 ] ووصل الأعضاء الستة المتبقون من فريق الغزال التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية بالمظلات في 29 يوليو. [ 5 ] عند وصول فريق الغزال ، استقبلهم فو نغوين جياب الذي اعتذر عن غياب قائدهم، حيث كان هو تشي منه ضعيفًا ويحتضر، يعاني من "الملاريا، وحمى الضنك، والزحار، أو مزيج من الثلاثة". وبما أن بول هوغلاند، المسعف في مكتب الخدمات الاستراتيجية ، كان ممرضًا مدربًا، فقد زوّد هو تشي منه بالدواء المناسب ليتعافى من مرضه. [ 5 ] ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان الأمريكيون قد أنقذوا هو تشي منه من "موت مبكر" أم أنه كان سيتعافى لولا مساعدتهم. [ 5 ]

في الأيام الستة الأولى من أغسطس/آب 1945، أنشأ فريق "دير" التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية معسكرًا تدريبيًا لفيت مين، يتألف من ثلاث ثكنات : إحداها لمجندي فيت مين، والثانية لأعضاء مكتب الخدمات الاستراتيجية، والثالثة كمستودع ومستوصف ومركز اتصالات لاسلكية. [ 5 ] أطلق الرئيس هو جين تاو على هذه الثكنات اسم " بو دوي فيت-مي" ، أي القوة الفيتنامية الأمريكية. [ 5 ] زودت فيت مين مكتب الخدمات الاستراتيجية بـ 110 مجندين، اختار منهم فريق "دير" 40 مجندًا واعدًا لتدريبهم تدريبًا خاصًا على استخدام الأسلحة الأمريكية، وتدريبهم على غرار الجنود الأمريكيين، وذلك في الفترة من 9 إلى 15 أغسطس/آب. [ 5 ] وتم إسقاط المزيد من الأسلحة والذخيرة بالقرب منهم خلال عملية الإنزال الثالثة لمساعدات مكتب الخدمات الاستراتيجية في 10 أغسطس/آب. [ 5 ] أراد فو نغوين جياب التأكد من أن قواته المُجهزة حديثًا ستُشاهدها أكبر عدد ممكن من الناس، لعرضها على من سيهتفون لها ويرحبون بها كمحررين. [ 5 ] بحلول وقت استسلام اليابان، كان الرائد أليسون كينت توماس من مكتب الخدمات الاستراتيجية قد سلّم معظم أسلحته إلى القوات الفيتنامية الأمريكية التابعة لفيت مين، الأمر الذي أثار إشكالية عندما تلقى رسالة من كونمينغ، الصين، تُطالبه بإعادة جميع معدات مكتب الخدمات الاستراتيجية إلى قاعدة أمريكية متمركزة في الصين. [ 5 ] مع ذلك، بحلول الوقت الذي تلقى فيه توماس هذه الرسالة، كانت كل من القوات الفيتنامية الأمريكية التابعة لفيت مين وفريق دير التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية في طريقهما إلى هانوي لإعلان الثورة. [ 5 ]

في حين بدا أن نهاية الحرب لا تزال بعيدة المنال في أوائل أغسطس/آب 1945، إلا أنه بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي، بات من الواضح أن اليابانيين على الجانب الخاسر. ومع اقتراب القوات الأمريكية من البر الرئيسي الياباني ، ازداد شعور هو تشي منه بالإلحاح، ما دفعه إلى تكثيف الاستعدادات لإعلان ثورة سريعة وحاسمة عقب استسلام اليابان الرسمي، بهدف الاستيلاء على البلاد قبل عودة الفرنسيين. [ 5 ] وللحفاظ على زعامته، أدرك هو تشي منه ضرورة إظهار الشرعية والقوة معًا، فدعا سريعًا إلى اجتماع بين الفيت مين وشخصيات سياسية قومية فيتنامية أخرى. وفي 13 أغسطس/آب، اجتمع العديد من المندوبين في تان تراو، حيث أسسوا لجنة الانتفاضة الوطنية ، وكان أول قرار لها هو بدء انتفاضة عسكرية عامة في 14 أغسطس/آب. [ 5 ]

في 8 أغسطس 1945، ازداد الوضع السياسي في هانوي توتراً نتيجةً لاضطرابات الحرب العالمية الثانية. تكبّد الجيش الياباني هزائم متتالية على جبهات الحلفاء. خلال تلك الفترة، أصدرت قيادة الفيت مين تعليماتٍ بإجراء اتصالات سرية مع خام ساي فان كي تواي ، ممثل بلاط سلالة نغوين في الشمال، طالبةً منه الانضمام إلى الفيت مين. استغرب تواي دعوة الفيت مين له للانضمام إلى حكومتهم. [ 38 ]

بحسب روايات لاحقة، ادّعت الحكومة الأمريكية أنها لم تُقدّم سوى "بضعة مسدسات " لفيت مين، لكن وفقًا للمؤلف ديفيد هالبرستام، يتناقض هذا مع "أدلة كثيرة" تُشير إلى أن قوات الحلفاء زوّدت فيت مين بـ 5000 قطعة سلاح خلال صيف عام 1945. [ 5 ] ووفقًا لروايات شيوعية وفرنسية، لم يتجاوز عدد مقاتلي فيت مين 5000 مقاتل وقت سقوط اليابان. [ 39 ] [ 5 ] ولأن 5000 قطعة سلاح تُعدّ كمية كبيرة، شكّك الباحث الأمريكي في شؤون الاستخبارات، بوب بيرجين، في ادعاءات هالبرستام لعدم تقديمه أي دليل، بينما قدّر بيرجين أن الأمريكيين ربما لم يُقدّموا لفيت مين سوى حوالي 200 قطعة سلاح خلال تلك الفترة. [ 5 ] لاحظ بيرجين أن هو تشي منه تعلم من تجاربه الخاصة أن الأمريكيين لن يزودوه بكمية كافية من الأسلحة إذا طلبها، وأن نقص الإمدادات من الأسلحة كان دائمًا مشكلةً تؤرق الفيت مين. [ 5 ] كان من المفترض أن تستخدم القوات الفيتنامية الأمريكية الأسلحة التي زُوِّدت لهم لو استمرت الحرب. [ 5 ]

خلال فعالية عُرفت باسم " أسبوع الذهب "، طلب هو تشي منه من الشعب الفيتنامي التبرع بذهبهم لجيش فيت مين لتمكينه من شراء المزيد من الأسلحة من كلٍّ من القوات الإمبراطورية اليابانية وجيش شيانغ كاي شيك الثوري الوطني . وفي غضون فترة وجيزة، تبرع الناس من مختلف شرائح المجتمع بـ 370 كيلوغرامًا من الذهب و20 مليون بيستر لشراء الأسلحة. [ 5 ] وعلّق المؤرخ برنارد ب. فول لاحقًا على نجاح "أسبوع الذهب" قائلًا إن جيش الشعب الفيتنامي تمكن من شراء 3000 بندقية، و50 بندقية آلية، و600 رشاش، و100 مدفع هاون أمريكي الصنع. [ 5 ] وفقًا لفول، استولى جيش الشعب الفيتنامي أيضًا على مخزونات كبيرة من الأسلحة النارية والمعدات العسكرية الأخرى الفرنسية واليابانية (31000 بندقية، و700 سلاح آلي، و36 قطعة مدفعية، و18 دبابة) والتي كان من المفترض أن يستولي عليها الصينيون بعد استسلام اليابان، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. [ 5 ]

المراحل الأولى للثورة

في السادس عشر من أغسطس، شُكِّل المؤتمر الوطني الأول لنواب الشعب، والذي ضم مندوبين من جميع الأحزاب السياسية التي شكلت حركة فيت مين. كما ضم المؤتمر منظمات جماهيرية متنوعة وممثلين عن مختلف الجماعات العرقية والدينية. [ 5 ] خلال الاجتماع، استُقبل الحضور بجنود منضبطين يرتدون الزي العسكري ويحملون أسلحة ثقيلة، وعُرضت صور كلير لي تشينولت بشكل بارز بجانب صور الزعيم البلشفي فلاديمير لينين والزعيم الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ ، مما يشير إلى أن حركة فيت مين كانت تحظى بدعم "سري" من الحلفاء. [ 5 ] خلال الاجتماع، أكد هو تشي منه على ضرورة استيلاء الثورة على السلطة سريعًا لضمان نجاحها، حتى يتمكنوا من تقديم مقاومة قوية عند احتلال قوات الحلفاء للهند الصينية الفرنسية. [ 5 ] بعد ثلاثة أيام، نجحت حركة فيت مين في الاستيلاء على هانوي ومعظم شمال فيتنام. [ 5 ]

عندما وصل أرخميدس باتي، رئيس عمليات مكتب الخدمات الاستراتيجية في الهند الصينية، إلى هانوي في 21 أغسطس/آب برفقة فريق من المكتب، وفريق عسكري فرنسي مؤلف من خمسة أفراد للتعامل مع شؤون أسرى الحرب ، صُدم باتي من الوضع في هانوي. [ 5 ] وسرعان ما وجد باتي نفسه مضطرًا لتهدئة الفرنسيين، وكان قلقًا من أن تتحول المظاهرات في هانوي إلى مواجهات دموية. [ 5 ] أرسل باتي رسالة لاسلكية إلى القاعدة العسكرية الأمريكية في كونمينغ يطلب منهم إقناع فريق "دير" التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية ، وفرق العمليات الخاصة الثلاثة التابعة للمكتب في شمال تونكين، بالعودة إلى كونمينغ في أسرع وقت ممكن، وعدم تقديم أي مساعدة إضافية لفيت مين. [ 5 ] كان أرخميدس باتي يأمل في إبعاد الأمريكيين سريعًا عن كل من الفرنسيين وفيت مين لتجنب التورط في الصراعات الداخلية الدائرة في فيتنام. [ 5 ] ومع ذلك، فقد فات الأوان بالفعل، حيث كان فريق الغزلان في هذه المرحلة يقاتل بالفعل إلى جانب الفيت مين ضد اليابانيين. [ 5 ]

في الفترة من 20 إلى 25 أغسطس، خاضت قوات فيت مين معركة تاي نغوين ضد اليابانيين. وفي وقت سابق، وتحديدًا في 16 أغسطس 1945، انضم فريق دير التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) إلى قوات فيت مين، على الرغم من تلقي الرائد توماس أوامر واضحة من مكتب الخدمات الاستراتيجية بالبقاء في مواقعه حتى صدور أوامر أخرى. [ 5 ] وبينما لا تزال أسباب معركة تاي نغوين غير واضحة، يتكهن بوب بيرجين بأن قادة الحزب الشيوعي الهندي الصيني أرادوا اختبار القدرات القتالية للقوة الفيتنامية الأمريكية المشتركة، وأنهم كانوا يأملون في تحقيق نصر سهل من شأنه أن يعزز شرعية وقوة فيت مين نفسيًا وسياسيًا. [ 5 ] ووفقًا للمؤرخ الأمريكي دوغلاس بايك ، كانت معركة تاي نغوين هي الحدث الذي "أعلن رسميًا تحرير فيتنام". [ 5 ] خلال المعركة نفسها، لم يندلع سوى قتال متقطع، إذ كان اليابانيون متمركزين في حصن فرنسي قديم، بينما كان جميع الأمريكيين، باستثناء الرائد توماس، بعيدين عن ساحة المعركة في منزل آمن خارجها. في 25 أغسطس، انتهت المعركة الأخيرة في تاي نغوين باستسلام اليابانيين وموافقتهم على البقاء في مواقعهم. [ 5 ] شكل هذا تحرير مدينة تاي نغوين من الحكم الياباني، وبعد انتهاء المعركة، عمت الاحتفالات المدينة وأقامت مسيرة استقلال. ومنذ ذلك الحين، نأى الأمريكيون بأنفسهم تمامًا عن المشاركة في ثورة أغسطس. [ 5 ]

انتفاضة هانوي

مسيرة واستعراض مؤيد لفيت مين أمام دار أوبرا هانوي في 30 أغسطس 1945.

في برقية أُرسلت إلى طوكيو ، أكد السفير الياباني لدى الهند الصينية في هانوي: " بعد ظهر يوم 19، دُعي السفير لحضور اجتماع مع قادة إتسومي (فيت مين) وشارك في مناقشات معهم، باعتبارهم سلطات رسمية. " [ 40 ]

أحداث في مدينة هوي

بحسب نغوين كي نام، في 12 أغسطس/آب 1945، دخل جنرال ياباني مدينة هوي وطلب مقابلة وزير العدل ترينه دينه ثاو، مُدعيًا وجود مسائل عاجلة وسرية. [ 41 ] في ذلك الوقت، كان الصحفي نغوين كي نام حاضرًا بصفته المدير العام لمكتب وزارة العدل في هوي التابع لحكومة تران ترونغ كيم . [ 41 ] وأبلغ الوزير أنه قدم من سايغون ، كوشينشينا، لطلب مقابلة الإمبراطور واستئذانه في التعامل مع انتفاضة الفيت مين. [ 41 ]

في 17 أغسطس 1945، نظمت حكومة تران ترونغ كيم تجمعًا وطنيًا، لكن بفضل دعم الشعب، تحول التجمع إلى مسيرة تأييد لقوات فيت مين. ولما رأت الحكومة الإمبراطورية الفيتنامية نجاح ثورة أغسطس، اقترح الوزير تران دينه نام على تران ترونغ كيم حل الحكومة لصالح فيت مين، تضامنًا مع أقوى تنظيم وأكثرها حماسًا، مشيرًا إلى أن ذلك سيمنع الأجانب من ممارسة سياسة " فرق تسد " في فيتنام. [ 42 ] لم تقتصر اقتراحاته على حل مجلس الوزراء فحسب، بل شملت إلغاء سلالة نغوين بالكامل ومطالبة الإمبراطور بالتنازل عن العرش. وردًا على ذلك، استشاط تران ترونغ كيم غضبًا من تران دينه نام لجرأته على اقتراح تنازل الإمبراطور عن منصبه، مما أدى إلى نقاش حاد بين الرجلين. [ 42 ]

في 23 أغسطس، انتصرت الانتفاضة التي قادها فيت مينه في هوي. الأشخاص الذين أداروا الانتفاضة هم نغوين تشي ثانه وتو هوو . [ 43 ] ساهم في الانتفاضة شباب الخط الأمامي ( Thanh niên tiền tuyến ، المعروف أيضًا باسم Thanh niên Phan Anh )، والذي كان في الأصل قسم الشرطة التابع لحكومة Trần Trọng Kim ولكن عندما اندلعت الثورة، تحول إلى دعم Việt Minh.

فعاليات في كوشينشينا

في سايغون-تشولون ، كان العمل الرمزي المهم لانتقال السلطة هو تعهد المشير الكونت هيسايتشي تيراوتشي في 22 أغسطس/آب لتران فان جياو وفام نغوك ثاش - وهما ممثلان بارزان في حركة فيت مين - بأن اليابانيين لن يتدخلوا إذا استولت فيت مين على السلطة. كما سلم تيراوتشي سيفه الشخصي ( واكيزاشي ) وبندقيته الشخصية لممثلي فيت مين كعمل رمزي. [ 44 ]

عندما دخل البريطانيون جنوب الهند الصينية الفرنسية بعد استسلام اليابان، انخرطوا سياسياً وفرضوا الأحكام العرفية من أجل إبقاء القوى المناهضة للاستعمار تحت السيطرة. [ 45 ]

التنازل عن الإمبراطور باو داي

وجّهت برقيةٌ من لجنةٍ وطنيةٍ تُمثّل جميع الأحزاب وجميع فئات الشعب إنذارًا نهائيًا مدته 12 ساعةً لباو داي للتنازل عن العرش، وإلا فلن يضمنوا نجاته أو نجاة عائلته من ثورة أغسطس. [ 41 ] ادّعى باو داي أنه حاول الاتصال بالرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ، والجنرال شيانغ كاي شيك ، والملك جورج السادس ، والجنرال شارل ديغول طلبًا للمساعدة، لكن لم يُجب أحدٌ منهم. [ 41 ] توسّل مُعلّمٌ شابٌ لولي العهد نغوين فوك باو لونغ إلى باو داي أن يلجأ إلى الضريح الإمبراطوري، لكنه رفض. [ 41 ] تلقّى باو داي لاحقًا برقيةً ثانيةً من هانوي تطلب منه التنازل عن العرش. [ 41 ]

لا يُعرف من أقنع الإمبراطور باو داي بالتنازل عن العرش، إذ يُحتمل أن يكون هوينه ثوك خانغ أو فام خاك هو. [ 41 ] وقد قارن الأخير هذا الوضع بمصير الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا. [ 41 ] هبطت قوة عسكرية فرنسية تُدعى "لامدا"، مؤلفة من ستة رجال بقيادة النقيب الفرنسي كاستيلنات، بالمظلات على بُعد 28 كيلومترًا من مدينة هوي في محاولة لمنع الإمبراطور باو داي من التنازل عن العرش. [ 41 ] إلا أنهم وقعوا في أسر الفيت مين فور هبوط مظلاتهم. [ 41 ]

أُعلن رسميًا عن تنازل الإمبراطور باو داي عن العرش في 25 أغسطس 1945. [ 46 ] وقد صاغ الإمبراطور باو داي المرسوم الإمبراطوري الذي أنهى سلالة نغوين بمساعدة الأمير نغوين فوك فينه كان في ليلة 22 أغسطس 1945 في قصر كين ترونغ داخل قلعة هوي. [ 46 ] في صباح اليوم التالي، عندما حضر ممثلا الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، تران هوي ليو وكو هوي كان، إلى القصر لاستلام وثائق الاستقالة، قدم الإمبراطور باو داي الإعلان في البداية إلى تران هوي ليو، لكن ليو أقنع الإمبراطور بعد ذلك بإقامة حفل رسمي لإعلان تنازله عن العرش. [ 46 ]

إلى جانب مرسومه الذي أعلن فيه تنازله عن العرش، أصدر الإمبراطور باو داي مرسومًا موجهًا إلى العائلة الإمبراطورية لسلالة نغوين، مذكراً إياهم بتمسكه بفلسفة " دان في كوي" (الاستقلال التام) وعهده بأنه يفضل أن يكون مواطنًا في دولة مستقلة على أن يكون حاكمًا صوريًا لدولة مستعبدة. [ 47 ] ودعا أفراد العائلة الإمبراطورية إلى دعم حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية، وإلى العمل على صون استقلال فيتنام. [ 47 ] وقد أوضح هذان المرسومان رغبة الإمبراطور باو داي في التنحي نيابةً عن الحكومة الجديدة في هانوي. [ 47 ] كما تضمن المرسومان فكرة أنه ينقل تفويضه طواعيةً وبشكل لا لبس فيه، دون أي إكراه. [ 47 ]

كجزء من مراسم تنازله الرسمي عن العرش، قدّم الإمبراطور باو داي شخصيًا شعاراته الملكية لممثلي حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية في احتفال رسمي. [ 48 ] [ 49 ] وفي هذا الاحتفال، سلّم ختم هوانغ دي تشي باو (皇帝之寶) الذي يزن حوالي 10 كيلوغرامات، والسيف الفضي المرصّع باليشم ( آن دان باو كيم ، المعروف باسم " سيف الدولة ") إلى الحكومة الشيوعية. [ 49 ] وقد نُظر إلى تسليم الختم والسيف الاحتفاليين على أنه رمز لتسليم " تفويض السماء إلى حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية". [ 50 ] [ 51 ]

أُعلن نجاح ثورة أغسطس، وفي 25 أغسطس 1945، عاد الرئيس هو تشي منه برفقة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي واللجنة الوطنية لتحرير الشعب إلى هانوي. [ 52 ] كما مثّل تنازل الإمبراطور باو داي عن العرش نهاية الحكم العسكري وبداية الحكم المدني لجمهورية فيتنام الديمقراطية. [ 52 ]

يُقال إنه خلال مراسم التنازل عن العرش، صرّح الإمبراطور باو داي بأنه يُفضّل أن يكون مواطنًا في بلد حرّ على أن يكون إمبراطورًا لبلد مُستعبد. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي نهاية مراسم التنازل، ورد أن الحشد هتف بصوت عالٍ: " فيتنام độc lập muôn năm! "، " فيتنام Dân chủ Cộng hòa muôn năm! " ( عشرة آلاف عام لفيتنام مستقلة! عشرة آلاف عام لجمهورية فيتنام الديمقراطية!). [ 57 ]

في ظهيرة يوم 27 أغسطس وصباح يوم 28 أغسطس 1945، أجرى فام خاك هو جردًا للممتلكات الموجودة في القلعة الإمبراطورية لتسليمها إلى الحكومة الثورية لجمهورية فيتنام الديمقراطية. [ 58 ] وكانت أثمن هذه الممتلكات هي تحف اللؤلؤ والعاج التاريخية لأباطرة نغوين. [ 58 ] وقد تم تخزينها في نفق كبير خلف قصر النقاء السماوي . [ 58 ] وكان من المقرر أن ينظم فام خاك هو حفل التسليم الذي سيُقام في 30 أغسطس 1945. [ 58 ]

بعد تنازله عن العرش، قبل الإمبراطور السابق باو داي عرض الرئيس هو تشي منه بالعمل مستشارًا للحكومة الفيتنامية الجديدة في هانوي . [ 41 ] منحه هو تشي منه لقب " المستشار الأعلى للحكومة "، لكن باو داي أدرك أن هذا المنصب قد يُودي بحياته بسهولة إذا ما تجاوز حدوده. [ 59 ] كان الرئيس هو تشي منه يأمل في أن يُنصّب باو داي " حاكمًا أعلى لفيتنام"، لكنه فشل في ذلك. [ 59 ]

إعلان الاستقلال

الأحداث التي شهدتها سايغون في أعقاب إعلان الاستقلال

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، احتشد آلاف الأشخاص من مختلف المحافظات ومدينة سايغون في ساحة نورودوم (بالقرب من كاتدرائية نوتردام) بانتظار سماع الرئيس هو تشي منه وهو يقرأ إعلان الاستقلال في هانوي. ولكن بسبب سوء الأحوال الجوية ومستوى التكنولوجيا آنذاك، لم تصل خطابات هو تشي منه إلى الجماهير الحاضرة. صعد تران فان جياو ، رئيس اللجنة الإدارية لكوشينشينا، إلى المنصة ليدعو الشعب إلى التوحد حول حكومة هو تشي منه، والتأهب لمواجهة المستعمرين في حال عودتهم لغزو فيتنام مرة أخرى. [ ٦٠ ] سرعان ما تحول التجمع إلى احتجاج مناهض للفرنسيين، وردًا على ذلك، بدأ الفرنسيون بإطلاق النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل ٤٧ شخصًا وإصابة آخرين. [ ٦١ ]

في سايغون، أدى إعادة فرض السلطة الفرنسية بوحشية تحت حماية القوات البريطانية والهندية البريطانية واليابانية التي تقودها بريطانيا إلى اندلاع انتفاضة عامة في 23 سبتمبر/أيلول. [ 62 ] لكن الميليشيات المختلفة لم تتلقَ ضربات قاسية من القوات الفرنسية التي نزلت حديثًا فحسب، بل تعرضت أيضًا لهجوم من قبل الفيت مين أثناء تراجعها إلى الريف، حيث طاردوا قادتها وأعدموهم (ومن بين ضحاياهم التروتسكيان تا ثو ثاو وفان فان هوم ). [ 63 ]

التداعيات

احتلال الحلفاء وتوطيد نفوذ الفيت مين

خريطة للوضع السياسي في شمال فيتنام (تونكين)، تسلط الضوء على الأحزاب المختلفة في سبتمبر - أكتوبر 1945.

في الوقت الذي بدأ فيه هو تشي منه وجيشه الفيت مين بتوسيع سيطرة جمهورية فيتنام الديمقراطية لتشمل كامل فيتنام، تحوّل اهتمام حكومته الجديدة من الشؤون الداخلية إلى وصول قوات الحلفاء. وفي مؤتمر بوتسدام في يوليو 1945، قسّم الحلفاء الهند الصينية إلى منطقتين عند خط العرض 16 ، حيث ضمّوا المنطقة الجنوبية إلى قيادة جنوب شرق آسيا، وتركوا الجزء الشمالي لجمهورية الصين بقيادة تشيانغ كاي شيك لقبول استسلام اليابانيين.

شكّلت فترة الاحتلال تحديًا كبيرًا لهو تشي منه والحزب الشيوعي الهندي. فعندما وصلت القوات البريطانية من قيادة جنوب شرق آسيا إلى سايغون في 13 سبتمبر، اصطحبت معها مفرزة من القوات الفرنسية. وقد سمح استسلام قوات الاحتلال البريطانية في الجنوب للفرنسيين بالتحرك بسرعة لإعادة بسط سيطرتهم على جنوب البلاد، حيث كانت مصالحهم الاقتصادية في أوجها، وسلطة جمهورية فيتنام الديمقراطية في أضعف حالاتها، والقوات الاستعمارية في أعمق تجذراتها. [ 64 ]

مع ذلك، في الشمال، مثّلت فترة الاحتلال فرصةً حاسمةً لحركة فيت مين لترسيخ نفوذها والتغلب على منافسيها المحليين. في 20 أغسطس، أصدر شيانغ كاي شيك أوامره للجيش الصيني الأول، بقيادة الجنرال لو هان من يونان ، بالعبور إلى فيتنام لقبول استسلام الجيش الياباني الثامن والثلاثين. وعلى عكس البريطانيين في الجنوب، رفض الصينيون تمهيد الطريق لعودة فرنسية فورية؛ وللحفاظ على النظام في هانوي واستمرار عمل المدينة، سمحوا للحكومة الفيتنامية المؤقتة بالبقاء في السلطة. وبفضل هذه الفرصة، تمكّن هو تشي منه من المناورة ضد منافسيه المحليين ثم القضاء عليهم، مما عزز سيطرة فيت مين على الحياة السياسية في شمال فيتنام.

دخول القوات الصينية إلى شمال فيتنام

بدأ الجنرال لو هان احتلال شمال فيتنام بجيش قوامه 200 ألف جندي صيني في أغسطس/آب 1945. وصل 90 ألف جندي بحلول أكتوبر/تشرين الأول، ثم وصل الجيش الثاني والستون في 26 سبتمبر/أيلول إلى نام دينه وهايفونغ. واحتل الفيلق الثاني والستون من جيش غوانغشي لانغ سون وكاو بانغ، بينما احتلت قوة من يونان منطقة النهر الأحمر ولاي كاي. ورافق مقاتلو جيش فيتنام الشمالية (VNQDD) الجنود الصينيين. أمر هو تشي منه إدارة جمهورية فيتنام الديمقراطية بتحديد حصص من الأرز لتوزيعها على الجنود الصينيين، وكان الأرز يُباع بالعملة الصينية في دلتا النهر الأحمر. استولى لو هان على قصر الحاكم العام الفرنسي بعد طرد القوات الفرنسية بقيادة سانتيني. [ 65 ] احتل الجنود الصينيون شمال الهند الصينية شمال خط العرض 16، بينما احتل البريطانيون بقيادة اللورد ماونتباتن، قائد قيادة جنوب شرق آسيا، الجنوب. [ 66 ] [ 67 ] تعمّد شيانغ كاي شيك عدم إرسال جنوده الأكفاء والمدربين تدريباً عالياً إلى فيتنام، إذ كان ينوي استخدامهم لمحاربة الشيوعيين داخل الصين، وأرسل بدلاً من ذلك قوات أمراء الحرب غير المنضبطين من يونان بقيادة لو هان لاحتلال شمال فيتنام وهانوي شمال خط العرض 16 لنزع سلاح القوات اليابانية وإجبارها على الاستسلام. [ 68 ] [ 69 ]

صادر هو تشي منه عملات ذهبية ومجوهرات وأموالًا معدنية في سبتمبر 1945 خلال "أسبوع الذهب" ليوزعها على القوات الصينية التي تحتل شمال فيتنام. وقام هو تشي منه بتقسيم الأرز الذي أرسله الفرنسيون إلى كوشينشينا في أكتوبر 1945، حيث لم يحصل الفيتناميون الشماليون إلا على الثلث، بينما حصل الجنود الصينيون على الثلثين. وفي 18 ديسمبر 1945، أجّل هو تشي منه الانتخابات لمدة 15 يومًا استجابةً لطلب الجنرال الصيني تشن شيوخه، وذلك لإتاحة الفرصة للصينيين لحشد قوات دونغ مينه هوي وجبهة التحرير الوطني الفيتنامية (VNQDD) للاستعداد. ولم يغادر الصينيون البلاد إلا في الفترة من أبريل إلى يونيو 1946. [ 70 ] وبعد أسبوع الذهب، أهدى هو تشي منه أدوات تدخين ذهبية وغليون أفيون ذهبيًا للجنرال الصيني لو هان، واشترى أسلحة بما تبقى من عائدات المصادرة.

كان الفيتناميون يموتون جوعًا في جميع أنحاء شمال فيتنام عام 1945 بسبب استيلاء اليابانيين على محاصيلهم، وبحلول الوقت الذي وصل فيه الصينيون لنزع سلاح اليابانيين، كانت جثث الفيتناميين منتشرة في شوارع هانوي، واضطر الطلاب إلى تنظيفها. [ 71 ] في حين أن شيانغ كاي شيك، وشياو وين، وحكومة الكومينتانغ المركزية في الصين لم يكونوا مهتمين باحتلال فيتنام بعد الفترة الزمنية المحددة، أو الانخراط في الحرب بين الفيت مين والفرنسيين، كان لأمير الحرب في يونان، لو هان، رأي معاكس، إذ أراد احتلال فيتنام لمنع عودة الفرنسيين، وإقامة وصاية صينية على فيتنام بموجب مبادئ ميثاق الأطلسي، بهدف تهيئة فيتنام للاستقلال في نهاية المطاف، ومنع عودة الفرنسيين. [ 72 ]

أرسل هو تشي منه برقية في 17 أكتوبر 1945 إلى الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان، يدعوه فيها، إلى جانب الجنرال تشانغ كاي شيك، ورئيس الوزراء ستالين، ورئيس الوزراء أتلي، إلى التوجه إلى الأمم المتحدة لمعارضة فرنسا والمطالبة بمنعها من العودة لاحتلال فيتنام، متهمًا إياها بالخيانة وخداع الحلفاء بتسليم الهند الصينية لليابان، وأن فرنسا لا تملك الحق في العودة. [ 73 ] ألقى هو تشي منه باللوم على دونغ مينه هوي وحزبه (VNQDD) لتوقيعهما اتفاقية مع فرنسا لإعادة جنودها إلى فيتنام بعد أن اضطر هو نفسه إلى القيام بذلك. [ 74 ] [ 75 ] حاول حزب فيت مين بقيادة هو تشي منه تنظيم استعراضات ترحيبية للجنود الصينيين في شمال فيتنام، والتستر على حالات سوء سلوك جنود أمراء الحرب، محاولًا طمأنة الفيتناميين بأن قوات أمراء الحرب لو هان موجودة هناك مؤقتًا فقط، وأن الصين تدعم استقلال فيتنام. ذكرت صحف فيت مين أن الفيتناميين والصينيين يتشاركون نفس الأصول (huyết thống) والثقافة، وأن الصينيين حاربوا اليابان ببسالة، وتغيروا في ثورة 1911، وتعرضوا لهجمات من الإمبرياليين الغربيين، لذا فإن وضعهم "ليس كالصين الإقطاعية". منع هو تشي منه جنوده، مثل تران هوي ليو في فو ثو، من مهاجمة الجنود الصينيين، بل إنه سلّم الفيتناميين الذين هاجموا الجنود الصينيين للإعدام عقابًا لهم في حادثة رو-نها في مقاطعة كين آن في 6 مارس 1946، بعد أن قام المفوضان الخاصان هو دوك ثانه وداو فان بيو، اللذان أرسلتهما جمهورية فيتنام الديمقراطية من هانوي، بفحص القضية. [ 76 ] قام هو تشي منه باسترضاء الجنود الصينيين ومنحهم تنازلات عديدة لتجنب احتمال اشتباكهم مع الفيت مين، حيث أمر الفيتناميين بعدم القيام بأي عمل ضد الجنود الصينيين وتعهد بحياته على وعده، على أمل أن يقوم الصينيون بنزع سلاح الجنود اليابانيين وإنهاء مهمتهم في أسرع وقت ممكن. [ 77 ]

دخل زعيم حرب العصابات الشيوعي الصيني تشو تشيا بي شمال فيتنام عدة مرات في عامي 1945 و1948، وساعد الفيت مين في قتالهم ضد الفرنسيين القادمين من يونان. وقد فعل الشيء نفسه شيوعيون صينيون آخرون، بمن فيهم الجنرال تشن غينغ . [ 78 ]

جرائم الحرب الفرنسية بعد الثورة

عند عودتهم في أغسطس 1945، قام الجنود الفرنسيون في سايغون بسرقة واغتصاب وقتل المدنيين الفيتناميين. [ 79 ] كما تعرضت النساء الفيتناميات لأعمال مماثلة في الشمال على يد القوات الفرنسية، كما حدث في باو ها وفولو، مما دفع 400 جندي فيتنامي مدربين على يد الفرنسيين إلى الانشقاق في 20 يونيو 1948. وفي أعقاب حملات مكافحة التمرد في الفترة 1947-1948، تسلل الفيت مين عبر الحدود إلى يونان في الصين بحثًا عن ملاذ آمن للشيوعيين، وقامت القوات الفرنسية بنهب المعابد البوذية بشكل منهجي، وأخضعت السكان المحليين للتعذيب والعنف. لقد رصد مراسل فرنسي مدى انتشار هذه التجاوزات، وذلك بعد أن أخبره شيوخ القرية: "نعرف ما هي الحرب دائمًا... نفهم أن جنودكم يأخذون حيواناتنا ومجوهراتنا وتماثيل بوذا خاصتنا... لقد استسلمنا لاغتصابهم لزوجاتنا وبناتنا... لكننا نرفض أن نُعامل بالطريقة نفسها، ليس فقط أبناءنا، بل نحن أيضًا، شيوخًا ووجهاء." في نهاية المطاف، تركت الصدمة العميقة العديد من الضحايا في حالة نفسية مدمرة. [ 80 ]

6 مارس/آذار: الاتفاق الفرنسي الفيتنامي

بينما كانت قوات المقاومة المتفرقة في جنوب فيتنام تكافح لصد التقدم الفرنسي، بدأ هو تشي منه وجمهورية فيتنام الديمقراطية التفاوض مع فرنسا على أمل الحفاظ على الاستقلال الوطني وتجنب الحرب. [ 81 ] وفي مارس 1946، توصل الطرفان إلى اتفاق.

بدلاً من الحصول على اعتراف فرنسي بـ"استقلال" فيتنام، وافق هو تشي منه على وضع " دولة حرة " ضمن اتحاد الهند الصينية تحت الحكم الفرنسي . من جانبهم، وافق الفرنسيون على بندين لم ينووا الالتزام بهما: تحديد عدد القوات الفرنسية شمال خط العرض 16 بـ15 ألف جندي لمدة خمس سنوات، وإجراء استفتاء حول مسألة توحيد المناطق الفيتنامية. وقد زجّ هذا الاتفاق الفرنسيين والفيتناميين في عمليات عسكرية مشتركة ومفاوضات عقيمة استمرت لعدة أشهر.

إلا أن وضع جنوب فيتنام كان نقطة الخلاف. فقد ترك اتفاق مارس، الذي دعا إلى إجراء استفتاء لتحديد ما إذا كان الجنوب سينضم إلى بقية البلاد أو سيبقى إقليمًا فرنسيًا منفصلاً، مصير كوشينشينا معلقًا.

حرب الهند الصينية الأولى

لم يكن الاتفاق المبدئي سوى الخطوة الأولى نحو اتفاق شامل ودائم. كان لا بد من التفاوض على الوضع السياسي المستقبلي لجنوب فيتنام. من يونيو إلى سبتمبر 1946، استمرت المفاوضات الرسمية بين جمهورية فيتنام الديمقراطية وفرنسا. وبينما انخرط الوفد الفيتنامي، بقيادة فام فان دونغ ، مباشرةً في محادثات شاقة وصلت في نهاية المطاف إلى طريق مسدود بشأن وضع جنوب فيتنام، سافر هو تشي منه إلى باريس في الوقت نفسه كضيف رسمي للحكومة الفرنسية. لسوء الحظ، بعد توقيع اتفاقية 6 مارس مباشرةً، بدأت العلاقات بالتدهور. عقب انهيار المؤتمر الرسمي، تفاوض هو تشي منه مباشرةً ووقع اتفاقية " مودوس فيفندي " (الاتفاق المؤقت) في 14 سبتمبر 1946 مع وزير ما وراء البحار الفرنسي ماريوس موتيه للحفاظ مؤقتًا على سلام هش. انهارت مفاوضات دالات وفونتينبلو في نهاية المطاف بسبب الخلافات العالقة حول الوضع السياسي لجنوب فيتنام. بعد استنفاد جميع السبل الدبلوماسية، بدأ كلا الجانبين بالتعبئة من أجل حل عسكري. وأدت الاستفزازات من جانب القوات الفرنسية وقوات جمهورية فيتنام الديمقراطية إلى اندلاع حرب شاملة في 19 ديسمبر 1946. وبعد مرور عام ونصف تقريبًا على الثورة، كانت جمهورية فيتنام الديمقراطية وفرنسا تخوضان حرب الهند الصينية الأولى . [ 82 ]

فيلم Sao tháng Tám (" نجمة أغسطس ") هو فيلم فيتنامي صدر عام 1976 يصور تمردًا في هانوي خلال ثورة أغسطس.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

الحواشي

  1. ↑ "فو نغوين جياب | سيرة ذاتية وحرب فيتنام | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  2. 1 2 "Cách mạng Tháng Tám năm 1945: Dấu ấn thời đại" . 2023.
  3. ↑ "هل ترغب في الحصول على أفضل النتائج من خلال Cách mạng tháng Tám ؟" . 
  4. ↑ دي جي مار (1997). فيتنام 1945: السعي إلى السلطة . لندن، إنجلترا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520212282.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ بوب بيرجين ( يونيو ٢٠١٨ ) . " دراسات في الاستخبارات ، المجلد ٦٢ ، العدد ٢ ( مقتطفات ، يونيو ٢٠١٨ ) - الرجل العجوز هو - دور مكتب الخدمات الاستراتيجية في صعود هو تشي منه إلى السلطة السياسية" (ملف PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) - حكومة الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  6. ^ Một cơn gió bụi، chương 4 أرشفة 19-10-2014 في آلة Wayback.
  7. ↑ إيغاراشي، ماساهيرو (2002). الدولة المرتبطة في القانون الدولي . لاهاي، هولندا: كلوير للقانون الدولي. ص 24. ISBN  90-411-1710-5.
  8. ↑ "وثائق البنتاغون، الفصل الثاني، "تدخل الولايات المتحدة في حرب فرنسا-فيت مين، 1950-1954"، السياسة الأمريكية ونظام باو داي" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  9. ↑ لوكارد 2009 ، ص 104.
  10. 1 2 3 هانت، مايكل هـ. (2016). العالم المتحول من عام 1945 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 123. ISBN  978-0-19937102-0.
  11. ↑ هوينه 1971 ، ص 770.
  12. ↑ تشابمان 2013 ، ص 15-17.
  13. ↑ فان، نغو (1989). "الحركة الدولية الرابعة في الهند الصينية 1930-1939" (ملف PDF) . مجلة ليون تروتسكي (40): 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ لورين غولدنر، "الحركة المناهضة للاستعمار في فيتنام". السياسة الجديدة ، المجلد السادس، العدد 3، 1997، الصفحات 135-141.
  15. ↑ نجو فان شويت، تا ثو ثاو: زعيم تروتسكي فيتنامي ، https://www.marxists.org/history/etol/revhist/backiss/vol3/no2/thau.html مؤرشف في 30 مايو 2022 على موقع Wayback Machine
  16. ↑ نغو فان، في مرمى النيران: مغامرات ثوري فيتنامي . دار نشر إيه كيه، أوكلاند، كاليفورنيا، 2010، ص 16
  17. ↑ وورثينج 2001 ، ص 47.
  18. ↑ Huynh 1971 ، ص 764.
  19. ↑ وورثينج 2001 ، ص 49.
  20. 1 2 غوشا 2016 ، ص 191-192.
  21. ↑ رايلي، بريت (2016). "دول فيتنام ذات السيادة، 1945-1955". مجلة الدراسات الفيتنامية . 11 ( 3-4 ): 115. doi : 10.1525/jvs.2016.11.3-4.103 .
  22. ^ تيان سي لي مينه هونغ (15 أبريل 2006). "Chính phủ Trần Trọng Kim năm 1945" . Đài Á Châu Tự do . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 .
  23. ↑ Huynh 1971 ، ص 765.
  24. ↑ Huynh 1971 ، ص 767.
  25. ↑ تشابمان 2013 ، ص 23-27.
  26. ↑ مار 1995 ، ص 126-127.
  27. ^ تونسون 2009 ، ص 292-293.
  28. ^ تونسون 2009 ، ص 312-315، 321-322.
  29. ↑ وورثينج 2001 ، ص 52.
  30. ↑ "Cách mạng tháng Tám thành công, nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa ra đời" . 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  31. ↑ سبيكتور، رونالد هـ. (2007). في أطلال الإمبراطورية : استسلام اليابان ومعركة آسيا ما بعد الحرب . نيويورك: راندوم هاوس. ص 108. ISBN   978-0375509155.
  32. ↑ دويكر 1981 ، ص 113.
  33. ↑ مار، ديفيد ج. (2013). فيتنام: الدولة والحرب والثورة (1945-1946) . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 408-409 . ISBN  978-0520274150.
  34. ↑ موريس، فيرجينيا وهيلز، كلايف. مخطط هو تشي منه للثورة، بكلمات الاستراتيجيين والعملاء الفيتناميين، ماكفارلاند وشركاه المحدودة، 2018، ص 93.
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ترونغ، تشينه (١٩٧١). "١. وثائق من ثورة أغسطس، قرار مؤتمر تونكين العسكري الثوري، JPRS ٥٣١٦٩، ١٩ مايو ١٩٧١، ترجمات عن فيتنام الشمالية رقم ٩٤٠، وثائق عن ثورة أغسطس" . ترجمات عن فيتنام الشمالية، المجلد ١٧. JPRS. خدمة أبحاث المنشورات المشتركة الأمريكية. الصفحات ١-٧ . 
  36. ↑ أولاً: وثائق من قرار ثورة أغسطس الصادر عن المؤتمر العسكري الثوري في تونكين [باستثناء قرار المؤتمر العسكري الثوري في تونكين الذي عُقد بين 15 و20 أبريل 1945؛ هانوي، نهان دان، فيتنامية، 25 أغسطس 1970، ص 1.4]
  37. ↑ "فيتنام: تاريخ تلفزيوني؛ مقابلة مع كارلتون سويفت" . openvault.wgbh.org . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  38. ^ لماذا فيتنام ، أرخميدس لا باتي ، دار دا نانغ للنشر، 2008، ص 301، 302
  39. ↑ برادلي ف. سميث، محاربو الظل: مكتب الخدمات الاستراتيجية وأصول وكالة المخابرات المركزية (الكتب الأساسية، 1983)، نقلاً عن بارثولوميو-فايس، مكتب الخدمات الاستراتيجية وهو تشي منه ، 311.
  40. ↑ نقلاً عن Lê Trọng Nghĩa، "إنطلاق اللجان الشعبية الثورية في هانوي بعد انتفاضة أغسطس الثورية" ( Các Ủyban nhân dân cách mạng ra mắt ở Hà Nội sau Khởi nghĩa Cách mạng tháng Tám )، طبع في: 19-8: الثورة هي الإبداع، جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية ( Cách mạng là sáng tạo، Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam )، 1995، ص. 94.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 نغوين فان لوك (27 ديسمبر 2016). "Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua, Cố vấn tối cao, và Quốc trưởng (ص 4)" (بالفيتنامية). DCVOnline.net . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  42. 1 2 Thực chất chính phủ Trần Trọng Kim و "lòng yêu nước" của ông thủ tướng أرشفة 27 فبراير 2018 في آلة Wayback .، Tuần Báo Văn Nghệ Thành Phố Hồ Chí Minh số 446، 29/4/2017
  43. ↑ Đại tướng Nguyễn Chí Thanh như tôi biết أرشفة 10 يونيو 2015 في آلة Wayback .، Đại tướng Lê Đức Anh، Tiền phong. (في الفيتنامية ).
  44. ↑ مار، ديفيد ج، فيتنام 1945: السعي وراء السلطة، ص 458. وفقًا لمذكرات تران فان ريتش (غير المنشورة)، تم إرسال فام نجوك ثاتش فقط لمقابلة تيراوتشي، وقد أعطاه المارشال سيوفًا وبنادق كدليل على وعده.
  45. ↑ كلود ج. بيروب (10 يونيو 2009). "كيف أنقذ عملاء أمريكيون الرجل الذي أشعل فتيل حرب فيتنام - كان مقاتلو فيت مين بقيادة هو تشي منه، بقيادة الجنرال المستقبلي في جيش فيتنام الشمالي فو نغوين جياب، حلفاء للأمريكيين وتلقوا تدريبًا من مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، السلف لوكالة المخابرات المركزية (CIA)، في محاولة لهزيمة اليابانيين خلال الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية" . HistoryNet.com ( مجموعة التاريخ العالمي ). مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  46. 1 2 3 باو داي 1990 ، ص 186-188.
  47. 1 2 3 4 نغوين ثي آنه (2002). "تنازل باو داي عن العرش وفشل مشروع إمبراطوري" . نهاية الإمبراطورية . نهاية الإمبراطورية - 100 يوم في عام 1945 غيّرت آسيا والعالم. ( المعهد النوردي للدراسات الآسيوية ، NAIS). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  48. ^ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (2 سبتمبر 2020). "Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 1)" (بالفيتنامية). صوت أمريكا (VOA) تينغ فيت. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  49. 1 2 Đất Việt. "Quốc ấn của vua Bảo Đại lưu lạc ở Pháp؟ - 31/03/2011 - 06:25 - Sau khi Hoàng hậu Nam Phương qua đời (1963)، Quốc ấn Hoàng في تشي بو في هوانج ثاي بو لونج في عام 1982، كان هو من ساهم في نجاح مونيك بودو. nhận lại chiếc ấn từ con trai mình. Từ đó, không còn thấy ai nhắc gì tới chiếc ấn này nữa" (بالفيتنامية). VietnamNet.vn. أرشفة من النسخة الأصلية في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2021 .
  50. ↑ جينكينز، برايان مايكل (مارس 1972). "لماذا سيستمر الفيتناميون الشماليون في القتال" (ملف PDF) . دائرة المعلومات التقنية الوطنية (NTIS)، وهي وكالة تابعة لوزارة التجارة الأمريكية ( سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  51. ^ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (3 سبتمبر 2020). "Kỳ án ấn và kiếm tại lễ thoái vị của vua Bảo Đại (Kỳ 2)" (باللغة الفيتنامية). صوت أمريكا (VOA) تينغ فيت. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  52. 1 2 تو تشاو (17 أغسطس 2020). ""الساعة 08:47 صباحًا" في الساعة 08:47 صباحًا 17/08/2020 – العدد: 603 – أفضل ما تم اكتشافه في عام 1945, سو را đời của Chính phủ Lâm thời nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà" (بالفيتنامية). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (الأرشيف الوطني رقم 1، هانوي) – Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (إدارة سجلات الدولة والمحفوظات في فيتنام) أرشفة من النسخة الأصلية في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 8 مايو 2021 .
  53. ^ Tạp chí Sông Hương، Mười lăm phút tiếp chuyện công dân Vĩnh Thụy sau ngày thoái vị ngôi vua (31–8–1945) أرشفة 7 سبتمبر 2022 في آلة Wayback.
  54. ↑ Xem U80 vẫn ấm lửa ، báo Quân đội nhân dân
  55. ^ Bảo Đại، Con Rồng Việt Nam، Nguyễn Phước Tộc Xuất Bản، 1990، ترانج 186–188
  56. ↑ باو دي، كون رونج فييت نام، نغوين Phước Tộc Xuất Bản، 1990، ترانج 186–188.
  57. ↑ "Cách mạng tháng Tám thành công, nước Việt Nam Dân chủ cộng hòa ra đời" . 19 أغسطس 2015 أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  58. 1 2 3 4 Phạm Cao Phong (Gửi cho بي بي سي في باريس ) (4 سبتمبر 2015). "Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'؟ Mùa thu năm trước Bảo tàng Lịch sử Việt Nam mang chuông sang gióng ở thủ đô Pháp" (بالفيتنامية). بي بي سي نيوز ( هيئة الإذاعة البريطانية ، حكومة المملكة المتحدة ). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  59. 1 2 نغوين فان لوك (30 نوفمبر 2016). "Nhận định về ba vai trò của Bảo Đại: Vua، Cố vấn tối cao، và Quốc trưởng (ص 1)" (بالفيتنامية). DCVOnline.net . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  60. ^ Lâm ủy Hành chính Nam Bộ sau Cách mạng Tháng Tám أرشفة 2019-08-19 في آلة Wayback .، باو نهان دان ، 2011/08/08. (في الفيتنامية ).
  61. ^ Kỉ niệm 66 năm Cách mạng Tháng 8 أرشفة 2014-10-18 في آلة Wayback .، Trường Bồi dưỡng Cán bộ Giáo dục Hà Nội. (في الفيتنامية ).
  62. ↑ روزي، جورج؛ بوروم، برادلي (1986). عملية ماستردوم: حرب بريطانيا السرية في فيتنام . مينستريم. ISBN 978-1851580002.
  63. ↑ فان، في مرمى النيران ، ص 157
  64. ↑ تشابمان 2013 ، ص 30-31.
  65. ↑ غان، جيفري سي. (2014). حروب الأرز في فيتنام الاستعمارية: المجاعة الكبرى وطريق الفيت مين إلى السلطة . روومان وليتلفيلد . ص 224. ISBN  978-1442223035.
  66. ↑ روي، كوشيك؛ ساها، سوريش (2016). القوات المسلحة والمتمردون في آسيا الحديثة ( طبعة مصورة). روتليدج . ص 84. ISBN   978-1317231936.
  67. ↑ ميلر، إدوارد (2016). حرب فيتنام: مختارات وثائقية . كشف الماضي: مختارات وثائقية في التاريخ الأمريكي ( طبعة مصورة). جون وايلي وأولاده . ص 40. ISBN   978-1405196789.
  68. ↑ نيفيل، بيتر (2007). بريطانيا في فيتنام: مقدمة للكارثة، 1945-1946 . التاريخ العسكري والسياسة. روتليدج . ص 66. ISBN  978-1134244768.
  69. ↑ دويكر، ويليام ج. (2012). هو تشي منه: سيرة حياة . دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-1401305611.
  70. ↑ هو تشي منه: سيرة ذاتية . ترجمة كلير دويكر (مُصوَّر، طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة كامبريدج . 2007. ص 108. ISBN   978-0521850629.
  71. ↑ بوي، ديم؛ تشانوف، ديفيد (1999). في فكي التاريخ . سلسلة كلاسيكيات حقبة حرب فيتنام (طبعة مصورة، معاد طباعتها ). مطبعة جامعة إنديانا . ص 39، 40. ISBN   0253335396.
  72. ↑ باتي، أرخميدس إل إيه (1980). لماذا فيتنام؟: مقدمة لقارس أمريكا ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 336. ISBN   0520041569.
  73. ↑ هو، تشي مينه (1995). "9. نداء فيتنام الثاني إلى الولايات المتحدة: برقية إلى الرئيس هاري إس ترومان (17 أكتوبر 1945)" . في: جيتلمان، مارفن إي؛ فرانكلين، جين؛ يونغ، مارلين بلات؛ فرانكلين، هوارد بروس (محررون). فيتنام وأمريكا: تاريخ موثق ( طبعة منقحة ومصورة). دار غروف للنشر. ص 47. ISBN   0802133622.
  74. ↑ سارديساي، د. ر. (2018). فيتنام: الماضي والحاضر (الطبعة الرابعة، طبعة معاد طباعتها ). روتليدج . ISBN  978-0429975196.
  75. ^ هيردن ، باتريك ج. (2016). مأساة فيتنام (4th، rev. ed.). روتليدج . ص. 67. ردمك   978-1315510842.
  76. ↑ مار، ديفيد ج. (2013). فيتنام: الدولة والحرب والثورة (1945-1946) . من الهند الصينية إلى فيتنام: الثورة والحرب من منظور عالمي. المجلد 6 ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا . الصفحات 269-271 ، 274-275 . ISBN    978-0520274150ISSN 2691-0403​​ 
  77. ↑ دويكر، ويليام ج. (2018). الطريق الشيوعي إلى السلطة في فيتنام: الطبعة الثانية . روتليدج . ISBN  978-0429972546.
  78. ↑ كالكنز، لورا م. (2013). الصين وحرب فيتنام الأولى، 1947-1954 . دراسات روتليدج في التاريخ الحديث لآسيا (طبعة معاد طباعتها ). روتليدج . ص 12. ISBN   978-1134078479.
  79. ↑ دونالدسون، غاري (1996). أمريكا في حالة حرب منذ عام 1945: السياسة والدبلوماسية في كوريا وفيتنام وحرب الخليج . دراسات دينية؛ 39 ( طبعة مصورة). دار غرينوود للنشر . ص 75. ISBN   0275956601.
  80. ↑ تشين، كينغ سي. (2015). فيتنام والصين، 1938-1954 (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة برينستون . ص 195. ISBN   978-1400874903. 2134 من مكتبة برينستون ليجاسي.
  81. ↑ تشابمان 2013 ، ص 31.
  82. ↑ وورثينج 2001 ، ص 170.

فهرس