سأفتقدك

" سأفتقدك " أغنية إهداء من مغني الراب الأمريكي باف دادي والمغنية الأمريكية فيث إيفانز ، بمشاركة فرقة آر أند بي الأمريكية 112. تُكرّم الأغنية نوتوريوس بي آي جي ، وهو فنان زميل في شركة باف دادي " باد بوي ريكوردز" وزوج إيفانز، الذي قُتل في 9 مارس 1997. صدرت الأغنية في مايو 1997 من قِبل شركتي "باد بوي" و "أريستا ريكوردز" كثاني أغنية منفردة من ألبوم باف دادي الأول " لا مفر" (1997).

تتضمن الأغنية عينة بارزة من أغنية " Every Breath You Take " لفرقة ذا بوليس الصادرة عام ١٩٨٣ ، مع كورال مُعدّل يؤديه إيفانز. كما تتضمن عناصر من ترنيمة " I'll Fly Away " لألبرت إي. بروملي الصادرة عام ١٩٢٩ ، وتتميز بمقدمة كلامية مُدمجة مع توزيع كورالي لقطعة " Adagio for Strings " لسامويل باربر . أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية هايب ويليامز ، وصُوّر في مواقع مختلفة في شيكاغو .

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الأربعين ، فازت أغنية "سأفتقدك" بجائزة غرامي لأفضل أداء راب لثنائي أو فرقة . وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا ، ووصلت إلى المركز الأول في 15 دولة أخرى. وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في عام 1997 في أيسلندا وهولندا ( ضمن قائمة أفضل 40 أغنية هولندية ) ورومانيا. وبمبيعات تجاوزت ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، وأكثر من مليون نسخة في كل من ألمانيا والمملكة المتحدة، تُعتبر الأغنية من بين أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق .

أغنية "سأفتقدك" مبنية على عينة موسيقية مُبطأة قليلاً من أغنية " كل نفس تأخذه " لفرقة ذا بوليس ، الصادرة عام ١٩٨٣. كما تستخدم الأغنية اقتباساً من لحن "كل نفس تأخذه" الذي غنته أرملة بيغي، فيث إيفانز . لم يحصل كومبس على موافقة قانونية لاستخدام العينة قبل إصدار الأغنية، فرفع ستينغ ، كاتب أغاني ذا بوليس ، دعوى قضائية وحصل على كامل عائدات الأغنية (مع تقديرات تشير إلى ٢٠٠٠ دولار يومياً). ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وصف آندي سامرز ، عازف غيتار ذا بوليس، العينة بأنها "سرقة واضحة"، وقال لموقع AV Club : "علمت بالأمر بعد بثها على الراديو... كنت أتجول في متجر تاور ريكوردز ، وكانت الأغنية تُعاد مراراً وتكراراً. كان الأمر غريباً جداً طوال فترة بثها." ^{[ 4 ]} تصالح ستينغ لاحقًا مع شركة باد بوي، وقدم الأغنية إلى جانب باف دادي وإيفانز في سبتمبر 1997 في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تستخدم الأغنية لحن ترنيمة " سأطير بعيدًا " التي صدرت عام ١٩٢٩. ^{[ ٤ ]} كتب مغني الراب سوس ماني مقاطع كومبس . ^{[ ٧ ]} كان كومبس قد طلب في البداية من جاي زي كتابة الأغنية، لكنه رفض واقترح أن يكتبها سوس ماني بدلًا منه. ^{[ ٧ ]}

انتقد توم سنكلير من مجلة إنترتينمنت ويكلي الأغنية بشدة، ومنحها درجة D، واصفًا إياها بأنها "تكريم عاطفي مبتذل لـ Notorious BIG ، حيث يتعاون فيها معلمه السابق ( باف دادي ) وزوجته ( فيث إيفانز ) لوداع الرجل العظيم في أغنية تستخدم عينة من أغنية The Police " Every Breath You Take ". بكلمات مثل " أعلم أنك في الجنة، تبتسم لنا/تراقبنا بينما نصلي من أجلك " ، تُفند أغنية "I'll Be Missing You" مزاعم من يدّعون أن مغني الهيب هوب أسمى من العاطفة الأنانية. ^{[ 8 ]} في المقابل، منحتها مجلة ميوزيك ويك البريطانية أربع درجات من أصل خمسة، ووصفتها بأنها "تكريم لائق". ^{[ 9 ]} كما منحها جيمس هايمان من مجلة ريكورد ميرور أربع درجات من أصل خمسة، مشيرًا إلى أن "الاقتباس الصارخ من موسيقى الثمانينيات يشكل مرة أخرى أساسًا لدمج موسيقى البوب ​​والراب بشكل فوري ". ^{[ 10 ]}

كتب ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون : "في أغنية 'سأفتقدك'، لم يكتفِ باقتباس لحن ستينغ فحسب ، بل أخذ أغنية عن المطاردة وحوّلها إلى ترنيمة رائعة عن الحب الأخوي وفقدان المجتمع." ^{[ 11 ]} وصفها كاتب الموسيقى المستقل جيريمي سيموندز بأنها "مملة بعض الشيء". ^{[ 12 ]} منحها إيان هايلاند من صحيفة صنداي ميرور تسعة من عشرة، معلقًا: "ليست أعظم أغنية راب سمعتها على الإطلاق، لكن هذه الأغنية، التي تُعدّ تكريمًا لمغني الراب الراحل نوتوريوس بي.آي.جي، ستكون ضخمة. في مزيج من أغنية 'كل نفس تأخذه' لفرقة ذا بوليس وأغنية ' مفقود ' لجون وايت ، يبرز صوت فيث إيفانز المذهل." ^{[ 13 ]} في مارس 2024، صنّفت مجلة فوربس أغنية "سأفتقدك" في المرتبة 43 ضمن قائمتها لأفضل 50 أغنية في التسعينيات. وصفها هيو ماكنتاير بأنها "تأمل مؤثر في الفقدان والشوق". ^{[ 14 ]}

تصدرت أغنية "سأفتقدك" العديد من قوائم الأغاني في جميع أنحاء العالم. ووصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وأستراليا، والنمسا، والدنمارك، وفلاندرز ، وألمانيا، وأيسلندا، وأيرلندا، وليتوانيا، وهولندا، ونيوزيلندا، والنرويج، وبولندا، ورومانيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا.

احتلت الأغنية المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وكانت أغنية الراب الوحيدة لفنان ذكر التي حققت ذلك حتى احتلت أغنية " Not Afraid " لإيمينيم المركز الأول بعد 13 عامًا، في عام 2010. أمضت الأغنية 11 أسبوعًا قياسيًا في المركز الأول على قائمة هوت 100، مما جعلها أطول أغنية راب بقاءً في المركز الأول في التاريخ، حتى أمضت أغنية " Lose Yourself " لإيمينيم 12 أسبوعًا في المركز الأول في عام 2002.

عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 32 بتاريخ 8 يوليو 2007، بعد 10 سنوات من إصدارها الكامل، وبعد 10 سنوات من تصدرها القائمة. واعتبارًا من يوليو 2013، تُعدّ أغنية "سأفتقدك" ثاني وعشرون أغنية من حيث المبيعات في تاريخ المملكة المتحدة. ^{[ 15 ]}

أخرج المخرج الأمريكي هايب ويليامز الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "سأفتقدك"، وصُوّر في شيكاغو . صُوّرت أجزاء من الفيديو في نفق الممر المتحرك الذي صممه هيلموت يان، والذي يربط بين الصالتين B وC في مبنى الركاب رقم 1 بمطار أوهير الدولي . أما مشهد التل والدراجة النارية، فقد صُوّر في محمية ساور فاميلي برايري كام في إلبورن، إلينوي . عُرض الفيديو الموسيقي على قناتي BET و MTV في الأسبوع المنتهي في 11 مايو 1997. ^{[ 16 ]}

• قرص مضغوط منفرد

1. باف دادي بمشاركة فيث إيفانز وفرقة 112 – "سأفتقدك"

• سرير مفرد كبير

1. باف دادي بمشاركة فيث إيفانز وفرقة 112 – "سأفتقدك"
2. ذا لوكس – "سنحب بيغ بابا دائمًا"
3. 112 – "استمر بالبكاء"
4. باف دادي وفيث إيفانز بمشاركة فرقة 112 - "سأفتقدك" (موسيقى فقط)
5. ذا لوكس - "سنحب بيغ بابا دائمًا" (موسيقى فقط)