لا أستطيع إيقافي
| "لا أستطيع إيقافي" | ||||
|---|---|---|---|---|
غلاف النسخة الانجليزية | ||||
| أغنية فردية من إنتاج توايس | ||||
| من الألبوم عيون مفتوحة على مصراعيها | ||||
| لغة | كوري | |||
| مطلق سراحه | 26 أكتوبر 2020 | |||
| الاستوديو | استوديوهات JYPE (سول) | |||
| النوع | ||||
| طول | 3 : 25 | |||
| ملصق | ||||
| الملحن(ون) |
| |||
| كاتب(ون) كلمات الأغاني |
| |||
| التسلسل الزمني لأغنية Twice Singles | ||||
| ||||
| فيديو موسيقي | ||||
| "لا أستطيع إيقافي" على اليوتيوب | ||||
" لا أستطيع إيقافي " (بأسلوب الحروف الكبيرة ) هي أغنية سجلتها فرقة الفتيات الكورية الجنوبية توايس ، لألبومهم الثاني باللغة الكورية ، Eyes Wide Open (2020). تم إصدارها في 26 أكتوبر 2020، من خلال JYP Entertainment و Republic Records ، كأغنية رئيسية للألبوم . كأغنية افتتاحية للألبوم، كتب كلمات الأغنية بارك جين يونج وشيم أون جي. كما تم تأليف الأغنية أيضًا من قبل ميلاني جوي فونتانا وميشيل "ليندغرين" شولز وأيه رايت. "لا أستطيع إيقافي" هي أغنية بوب ممزوجة بموسيقى السينثويف والديسكو مع تأثيرات الثمانينيات وصوت آلي غني ينضح بأسلوب رجعي . تصف كلمات الأغنية حدود الخير والشر للرغبات المستعصية .
تم عرض الفيديو الموسيقي المصاحب ، والذي أخرجه لي جي بايك، في نفس وقت إصدار الأغنية المنفردة. يتميز الفيديو الملون بأجواء كلاسيكية، حيث يصور توايس وهن يؤدين رقصات متواصلة على الأغنية في أماكن متعددة. للترويج لأغنية "I Can't Stop Me"، ظهرت المجموعة وأدت في العديد من البرامج الموسيقية الكورية الجنوبية بما في ذلك M! Countdown و Music Bank و Show! Music Core .
الخلفية والإصدار
أصدرت فرقة توايس ألبومها التاسع باللغة الكورية More & More في يونيو 2020. [1] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في كوريا الجنوبية، حيث بيع منه أكثر من 550 ألف نسخة وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للمجموعة. [2] [3] بعد نجاح More & More ، أعلنت شركة JYP Entertainment أن فرقة توايس ستصدر ألبومها الاستوديو الكوري الثاني، Eyes Wide Open في أكتوبر 2020، للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة للمجموعة. [4] [5] في 11 أكتوبر، شاركت المجموعة قائمة الأغاني الخاصة بألبوم Eyes Wide Open ، حيث تم الكشف عن أن أغنية "I Can't Stop Me" هي أغنية افتتاح الألبوم. [6]
تم كتابة الأغنية بواسطة A Wright و Park Jin-young و Melanie Joy Fontana و Shim Eun-ji والمنتج Michel "Lindgren" Schulz. [7] [8] [9] تم تصميمها بواسطة Sehee Eom و Eunjung Park و Hyejin Choi، بينما كان الأخير مسؤولًا أيضًا عن الخلط جنبًا إلى جنب مع Tony Maserati والذي تم في Mirrorball Studios ، North Hollywood، California . تم نسب الفضل إلى David K Younghyun في المساعدة طوال عملية الخلط. قدمت Perrie غناءًا مساندًا للأغنية، وتم التعامل مع الإتقان بواسطة Chris Gehringer في Sterling Sound ، Edgewater، New Jersey . [7] [8]
تم إصدار أغنية "I Can't Stop Me" كأغنية رئيسية من ألبوم Eyes Wide Open في 26 أكتوبر 2020، بواسطة JYP Entertainment و Republic Records . [10] [11] تم تصميم رقصاتها بواسطة Jonte' Moaning ، الذي عمل مع بيونسيه في " Single Ladies "، بالإضافة إلى Kiel Tutin وLeejung Lee، اللذين تعاونا سابقًا في " More & More ". تم إصدار النسخة الإنجليزية من "I Can't Stop Me" في 30 نوفمبر 2020، كأغنية رقمية، [12] وتم تضمين النسخة اليابانية في الألبوم التجميعي الرابع للمجموعة #Twice4 في 16 مارس 2022. تمت كتابة الكلمات اليابانية بواسطة ناتسومي واتانابي. [13] تم إصدار نسخة مُعاد مزجها تضم Boys Like Girls في 22 نوفمبر 2023، كجزء من ألبوم Twice's The Remixes . [14]
تعبير
وُصفت أغنية "I Can't Stop Me" بأنها أغنية سينثويف وبوب من الثمانينيات مع عناصر من الديسكو ، مع إلهام مأخوذ من أغنية " Physical " لدوا ليبا . [9] [15] [16] إنها المحاولة الأولى للمجموعة في نوع السينثوجراف الرجعي الذي ألهم الاتجاه الموسيقي لألبومهم بالكامل. [16] [17] تستمد الأغنية من صوت السينثبوب الإلكتروني الأوروبي والأمريكي ، بدعم من ترتيب آلات الطبول ، وإيقاعات لاتينية "مُسكرة" ، وصوت آلي "قوي". [15] [18] [ 19]
تتحدث أغنية "لا أستطيع إيقافي" غنائيًا عن الصراع والثنائية بين الخير والشر في الرغبات التي لا يمكن السيطرة عليها. [15] [19] وفي شرحها للكلمات، صرحت العضوة داهيون ، "إنها تصور الخطر والقلق الناتج عن الوقوف على الحد الفاصل بين الخير والشر. كما أنها تجسد أجواء استفزازية تتجاوز الخط بجرأة، وهو ما أشعر أن الكثير من الناس سيتفاجأون برؤية فرقة توايس جديدة لم يروها من قبل". [19] وأضافت أن المسار يوضح "النمو الموسيقي" للمجموعة بشكل أكبر بين جميع المسارات في الألبوم. [17] لاحظ جاستن موران من Paper أن المسار يتعلق "بالإغراء والطرق التي ننجذب بها باستمرار إلى الأشياء التي نعرف أننا لا يجب أن نريدها - الأشياء السيئة بالنسبة لنا"، من خلال سطور مثل، "أرى النهاية، أعلم أنها ليست صحيحة، لا يمكنني إيقافي، لا يمكنني إيقافي". [16] الأغنية مؤلفة بمفتاح لا♯ الصغير ، بإيقاع سريع يصل إلى 150 نبضة في الدقيقة وتستمر لمدة 3:25. [20]
فيديو موسيقي وترويج
فيديو موسيقي
في الفترة التي سبقت إصدار "I Can't Stop Me"، أصدرت المجموعة صورًا ومقاطع فيديو تشويقية للمسار، والتي كانت بمثابة أداة ترويجية لعودتهم. [19] تم تحميل فيديو موسيقي مصاحب على قناة JYP Entertainment على YouTube في 26 أكتوبر 2020. [21] أخرج الفيديو لي جي بايك من شركة الإنتاج Tiger-Cave Studio، الذي عمل سابقًا مع العديد من الفنانين الكوريين، بما في ذلك Got7 و Beenzino و Zico ، من بين آخرين. [22] تم تصوير الفيديو بأسلوب رجعي ، حيث تؤدي توايس رقصات "بدون توقف" في محطة مترو أنفاق بيضاء، ووادي بألوان قوس قزح، وزهرة لوتس كبيرة، حيث يرتدون إطلالات منسقة الألوان. في أحد المشاهد، يجلس الأعضاء على طاولة طويلة، ويواجهون صورهم المرآة. في نهاية الفيلم، شوهدوا وهم يستقلون قطارًا ويرتدون ملابس "عصرية باللونين الأسود والأصفر" تشبه الملابس المنفصلة ذات النقوش المربعة التي ارتدتها أليشيا سيلفرستون في فيلم الكوميديا المراهقين، Clueless (1995). [10]
عند مناقشة أنماط الموضة المستخدمة في الفيديو الموسيقي، قالت تشايونغ ، "أردنا أيضًا عرض جوانبنا الجديدة بصريًا، مثل ملابس البدلة المحبوبة على نطاق واسع من تشويقاتنا. لدينا العديد من أنواع الملابس الأخرى في المتجر، بعضها موجود في الفيديو الموسيقي للأغنية." [15] كتب موران أن الفيديو يعرض "قوة نجوم توايس، حيث ترقص الفتيات - في مزامنة مثالية بالطبع - في بيئات مختلفة، سواء على الأرض أو في مكان ما في الفضاء." [16] تم إصدار نسخة مصممة للرقص في 1 نوفمبر 2020. [23] تم تصميم رقصتها بواسطة كيل توتين وجونتي موانينج. [24] بعد 77 يومًا من الإصدار، تجاوز الفيديو الموسيقي 200 مليون مشاهدة على يوتيوب. [25]
ترقية
بعد ساعات من إصدار الأغنية والألبوم، في 26 أكتوبر 2020، عقدت فرقة توايس اجتماعًا مباشرًا بعنوان "Twice 'I Can't Stop Me' Special Live" على تطبيق V الخاص بـ Naver ويوتيوب ، حيث قدموا أغاني من الألبوم وتواصلوا مع معجبيهم. [15] للترويج للأغنية و Eyes Wide Open ، ظهرت المجموعة وأدت في العديد من البرامج الموسيقية الكورية الجنوبية ، بدءًا من Mnet's M! Countdown في 29 أكتوبر، حيث قدموا "I Can't Stop Me" و"Up No More". [26] كما ظهروا في Music Bank على KBS2 و Show ! Music Core على MBC وShow Champion على MBC M و Inkigayo على SBS لأداء الأغنية. [27] [28] [29] [30] في الأسبوع الثاني من الترويج، فازت أغنية "I Can't Stop Me" بالمركز الأول في Show Champion في 4 نوفمبر. [ 31] تم نشر مقطع فيديو يظهر فيه أعضاء المجموعة نايون وسانا ومومو وتشايونغ ، وهن يؤدين رقصة التتابع على الأغنية، على تيك توك في نفس اليوم. [32] قدمت توايس الأغنية لأول ظهور تلفزيوني لهما في الولايات المتحدة مع ظهورهما في سلسلة "#PlayAtHome" من The Late Show With Stephen Colbert في 30 نوفمبر. [33] لم تشارك جونغ يون ، التي كانت في فترة توقف بسبب القلق ، في أي أنشطة ترويجية. [34] استأنفت أنشطتها مع المجموعة في 31 يناير 2021 في حفل توزيع جوائز سيول الموسيقية الثلاثين ، حيث قدموا أغنية "I Can't Stop Me" كمجموعة كاملة لأول مرة. [35]
الأوسمة
فازت أغنية "I Can't Stop Me" بسبع جوائز برامج موسيقية في كوريا الجنوبية، بما في ذلك التاج الثلاثي (ثلاثة انتصارات) على Inkigayo . أطلق عليها العديد من النقاد والمنشورات اسمها من بين أفضل أغاني الكيبوب لعام 2020، بما في ذلك Billboard (المرتبة السابعة)، [36] Dazed (المرتبة السابعة)، [37] Paper (المرتبة الحادية عشرة)، [38] Ciarra Gaffney (المرتبة العاشرة)، [39] CNN Philippines ، [40] Refinery29 ، [41] و South China Morning Post [42] (آخر ثلاثة غير مرتبة).
| برنامج | تاريخ | المرجع |
|---|---|---|
| عرض البطل | 4 نوفمبر 2020 | [31] |
| العد التنازلي | 5 نوفمبر 2020 | [43] |
| 12 نوفمبر 2020 | [44] | |
| بنك الموسيقى | 6 نوفمبر 2020 | [45] |
| إنكيغايو | 8 نوفمبر 2020 | [46] |
| 15 نوفمبر 2020 | [47] | |
| 3 يناير 2021 | [48] |
الاعتمادات والموظفين
تم اقتباس الاعتمادات من Tidal وملاحظات غلاف الألبوم. [7] [49]
تسجيل
- تم التسجيل في استوديوهات JYPE ( سيول ، كوريا الجنوبية)
- تم مزجها في استوديوهات Mirrorball ( شمال هوليوود ، كاليفورنيا)
- تم إتقانه في Sterling Sound ( Edgewater، New Jersey )
الموظفين
- مرتين – غناء رئيسي
- ميشيل "ليندغرين" شولتز - ملحن، منظم، مبرمج، عازف جيتار باس ، مُركِّب موسيقى
- أ. رايت – ملحن
- ميلاني جوي فونتانا – ملحنة
- جي واي بارك "The Asiansoul" – كاتب كلمات الأغاني
- شيم أون جي - كاتبة كلمات، مديرة صوتية، محررة رقمية
- بيري – غناء في الخلفية
- تشوي هيه جين - مهندس تسجيل ، خلاط
- إيم سي هي – مهندسة تسجيل
- بارك أون جونج – مهندس تسجيل
- لي سانغ يوب - محرر رقمي
- توني مازيراتي – خلاط
- ديفيد ك يونغ هيون – مساعد خلاط
- كريس جيرينجر – مهندس إتقان
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [63] | ذهب | 500000 ‡ |
| جاري | ||
| اليابان ( RIAJ ) [64] | البلاتين | 100,000,000 † |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | شكل | ملصق | المرجع |
|---|---|---|---|---|
| متنوع | 26 أكتوبر 2020 | [10] |
انظر أيضا
- قائمة الفائزين بقائمة العد التنازلي لأغنية M (2020)
- قائمة الفائزين بقائمة Music Bank Chart (2020)
- قائمة الفائزين بقائمة Inkigayo Chart (2020)
- قائمة الفائزين بقائمة Inkigayo Chart (2021)
مراجع
- ^ “신곡은 '모어 앤 모어''“. m.isplus.joins.com . 28 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
- ^ بايك ، جي يون (25 مايو 2020). "[공식] 트와이스 'More & More', 선주문 50만장 돌파...발매전 '하프 밀리언셀러''" [[رسمي] يتجاوز الطلب المسبق لـ Twice 500,000 نسخة..." نصف مليون بائع قبل الإصدار ]. الرياضة تشوسون (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ يون ، سانغ جيون (9 يونيو 2020). "트와이스, 55만장 판매-빌보드200 첫 진입 '쾌거'[종합]" [تم بيع 550.000 نسخة مرتين - الإدخال الأول لـBillboard 200 "رائع" [شامل]]. ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ كيم ، يي نا (25 سبتمبر 2020). "[단독] 'K팝 원톱 걸그룹' 트와이스، 10월 26일 컴백 확정" [[حصريًا] "فرقة الفتيات رقم واحد في الكيبوب" أكدت توايس عودتهن في 26 أكتوبر]. أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ لي سونغ مي (1 أكتوبر 2020). [공식] 트와이스، 10월 26일 정규 2집 발매... 꽉찬 콘텐츠 新앨범 일정 공개 [[رسمي] سيتم إصدار الألبوم العادي الثاني لتوايس في 26 أكتوبر... إصدار كامل للمحتوى الجديد جدول الألبوم]. الرياضة تشوسون (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
- ^ "Twice تكشف عن قائمة الأغاني الخاصة بالألبوم الكامل الثاني قبل إصداره هذا الشهر". The Korea Herald . 11 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
- ^ abc "Eyes Wide Open by Twice". Tidal . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "عيون مفتوحة على مصراعيها". ميلون . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ أب كيم ، سو يونغ (12 أكتوبر 2020). "꽃보다 트와이스…정규 2집 단체 이미지 공개" [Twice over Flowers... تم إصدار الصورة الجماعية العادية الثانية]. هانكيونج (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
- ^ abc Rowley, Glenn (27 أكتوبر 2020). "Twice Deliver Non-Stop Choreography in Fierce 'I Can't Stop Me' Video: Watch". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "لا أستطيع إيقافي". ميلون . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "I CAN'T STOP ME (English version)". Naver VIBE . Naver . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
- ^ “[CD] #TWICE4<通常盤/初回仕様>”. برج السجلات اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
- ^ تشين، كارمن (22 نوفمبر 2023). "TWICE تطلق ألبوم "The Remixes"، ويضم تعاونًا جديدًا مع Boys Like Girls". NME . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ أ ب ج د هونغ، دام يونغ (26 أكتوبر 2020). "مرتين في صراع بين الخير والشر مع أغنية "لا أستطيع إيقافي". صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ abcd Moran, Justin (26 أكتوبر 2020). "Twice Can't Stop". Paper . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ بواسطة فرانسيس، لاي (26 أكتوبر 2020). "توايس وعيناها مفتوحتان على مصراعيهما هي رحلة عبر الزمن والفضاء". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ Ho, Natasha (27 أكتوبر 2020). "مراجعة ألبوم 'Eyes Wide Open': فرقة الفتيات الكورية Twice تتبنى الأجواء الرجعية". South China Morning Post . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "Twice says 2nd full album shows band's more daring, dark side". The Korea Herald . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "Key & BPM and Analysis of I Can't Stop Me by Twice". Musicstax. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
- ^ "Twice "I Can't Stop Me" M/V" (باللغة الكورية). YouTube . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
- ^ بارك ، سيو هيون (22 أكتوبر 2020). "트와이스، 신곡 'I Can't Stop Me' MV 티저 공개..9人9色 자체발광 비주얼" [Twice يكشفون عن أغنية جديدة 'I Can't Stop Me' MV..9人9色 مضيئة ذاتيًا مرئي] (باللغة الكورية). شركة هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ "فيديو رقص "لا أستطيع إيقافي"" (باللغة الكورية). يوتيوب. 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2020 .
- ^ لي مين جي (26 أكتوبر 2020). ""결국 선 넘게 될거란걸" 트와이스와 JYP표 복고의 만남 "لا أستطيع إيقافي" [들어보고서]" ["في النهاية، سيتم تجاوز الخط" اجتماع Twice وJYP القديم "I Can." ' "أوقفني" [سمعته]] (باللغة الكورية). نيوسن . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 – عبر Naver .
- ^ لي مين جي (3 مايو 2021). 트와이스, 6월 새 앨범 발매 확정…8개월만 컴백(공식) [TWICE، ألبوم جديد سيصدر في يونيو... العودة بعد 8 أشهر [رسمي]] (باللغة الكورية). نيوسن. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 – عبر Naver .
- ^ بارك ، بانسوك (29 أكتوبر 2020). تم إطلاق مسرح "'엠카' 트와이스 'I Can't Stop Me' 무대 최초 공개..TXT·CIX 컴백 무대" ['M-Countdown' Twice 'I Can't Stop Me' لأول مرة..TXT· مرحلة عودة CIX]. أوسين (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ يون ، سيونج يول (30 أكتوبر 2020). "'뮤뱅' 트와이스, 멈출 수 없는 매력..돌아온 '트둥이들'" ['Music Bank' Twice، سحر لا يمكن إيقافه...'Tdongi' الذين عادوا]. ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ كانغ ، مين كيونغ (31 أكتوبر 2020). "'음악중심' 트와이스، 'I Can't Stop Me'로 강림한 레트로 요정들 [별별TV]" ['Music Core' Twice، Retro Fairies Advent with 'I Can't Stop Me' [Byeolbyul TV] ]. ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ بارك ، سيو يون (4 نوفمبر 2020). "'"정연아 사랑해'' 쇼챔' 트와이스، 컴백하자마자 1위..투모로우바이투게더 컴백[종합]" ['أنا أحبك جونغ' "Show Champion" مرتين، المركز الأول في نفس وقت العودة..غدًا X Together Comeback [شامل]] (باللغة الكورية). شركة هيرالد . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ هوانج ، هاي جين (8 نوفمبر 2020). ""인기가요' 트와이스 1위, 마마무·몬스타엑스·트레저 컴백(종합)" [المركز الأول لتوايس في برنامج Inkigayo، Mamamoo، Monsta X، عودة الكنز (شاملة )]. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ أب هوانج ، هاي جين (4 نوفمبر 2020). '쇼챔피언' 트와이스, 컴백 후 첫 1위 '정연아 사랑해' (종합) ['Show Champion' مرتين، المركز الأول بعد العودة 'I love you Jung Yuna' (الإجمالي)]. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ لي ، سيونج هيون (4 نوفمبر 2020). "트와이스 나연·모모·사나·채영 '반할수 밖에 없어' [움짤]" [نايون، مومو، سانا، تشايونغ، "ليس لدي خيار سوى الوقوع في الحب" [صورة متحركة]]. عشرة آسيا (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ "TWICE ستؤدي أغنية "I CAN'T STOP ME" في برنامج "The Late Show with Stephen Colbert". koreaportal . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
- ^ لي سو مين (17 أكتوبر 2020). 트와이스 정연, 정규 2집 모든 일정 불참..."절대 안정·휴식 필요" [جونغيون من توايس، غائبة عن جميع الجداول الزمنية للألبوم العادي الثاني..."أحتاج إلى الراحة المطلقة والاسترخاء"]. نيوسيس (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2024 .
- ^ وو بن (1 فبراير 2021). "아팠던 트와이스 정연, 복귀 무대 어땠나...컨디션 난조에도 '완벽'" [جونغيون من توايس، التي كانت مريضة، كيف كانت مرحلة العودة؟ "ممتاز" رغم سوء حالته]. تين آسيا (في الكورية) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2024 .
- ^ "أفضل 20 أغنية كيبوب لعام 2020: اختيارات النقاد". بيلبورد . 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2020 .
- ^ Glasby, Taylor (19 ديسمبر 2020). "أفضل 40 أغنية كورية بوب لعام 2020". Dazed . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
- ^ بيل، كريستال (18 ديسمبر 2020). "أفضل 40 أغنية كورية بوب لعام 2020". ورقة . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
- ^ غافني، سيارا (31 ديسمبر 2020). "أفضل 20 أغنية كورية بوب لعام 2020". Medium . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
- ^ "أفضل أغاني الكيبوب لعام 2020". CNN الفلبين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
- ^ مورين، ناتالي؛ كومونيبو، إيني (21 ديسمبر 2020). "موسيقى محفوظة 2020: أفضل 29 أغنية لهذا العام". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 17 يناير 2021 .
- ^ "أفضل 15 أغنية منفردة من فرق الكيبوب في عام 2020". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 26 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2020 .
- ^ لي ، سيول (5 نوفمبر 2020). '엠카' 트와이스 1위…마마무·몬스타엑스·AB6IX ·박지훈 치열한 컴백 대전 [종합] ['M-Countdown' Twice المركز الأول... Mamamoo·Monsta X ·AB6IX·معركة عودة شرسة لبارك جي هون [ شامل]]. أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ كيم ، سو هيونج (12 نوفمبر 2020). 트와이스, '엠카' 2주 연속 1위 질주 '활동 종료에도 감사, 원스♥덕분' [종합] ['M-Countdown' مرتين يحتل المركز الأول لمدة أسبوعين على التوالي 'شكرًا لك في نهاية النشاط ، مرة واحدة ♥ شكرًا' [شامل]]. أوسين (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ كيم مي ري (6 نوفمبر 2020). "뮤직뱅크" 트와이스 1위، "원스 고맙다" 소감... 마마무 → 박지훈 컴백 [종합] ["Music Bank" توايس المركز الأول، "شكرًا لك لمرة واحدة" تأثير... مامامو → بارك جي -هون عودة [ شامل]]. يومي (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ كيم ، يوجين (8 نوفمبر 2020). '인기가요' 트와이스 1위 '원스 고마워'...몬스타엑스·마마무 컴백 [종합] ["Inkigayo" Twice No.1 "شكرًا لك مرة واحدة"... عودة Monsta X Mamamoo]. أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ كيم ، يي نا (15 نوفمبر 2020). 트와이스, 임창정·마마무 꺾고 1위...스테이씨 '핫데뷔' (인기가요)[종합] [المركز الأول مرتين بفوزه على Lim Chang-jung وMamamoo... StayC 'Hot Debut' (Inkiga يو) [الشامل]]. أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر، 2020 – عبر Naver .
- ^ <1월 첫째 주 인기가요 차트> (في الكورية). نظام البث في سيول . 3 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
- ^ Eyes Wide Open (CD). Twice . JYP Entertainment . 2020.
{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط ) - ^ "Twice Chart History (Global 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020.
- ^ "Billboard Japan Hot 100 (2020/11/09 付け)". Billboard Japan (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
- ^ 週間 デジタルシングル(単曲)ランキング 2020年11月09日付(2020年10月26日~2020年11月01日) [Oricon Weekly Single الترتيب 9 نوفمبر 2020 (من 26 أكتوبر 2020 إلى 1 نوفمبر 2020) )] (باللغة اليابانية). أوريكون . 4 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2020 .
- ^ "أفضل 20 أغنية فردية دولية ومحلية يتم بثها عبر الإنترنت في ماليزيا". رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
- ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 2 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
- ^ "RIAS International Top Charts Week 45". رابطة صناعة التسجيلات (سنغافورة). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020.
- ^ مخطط رقمي للأسبوع 46 لعام 2020 [مخطط رقمي – الأسبوع 46 لعام 2020] (باللغة الكورية). مخطط موسيقى غاون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
- ^ "مخطط بيلبورد كيبوب هوت 100" . بيلبورد . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2020 .
- ^ "قائمة أفضل 50 أغنية مستقلة رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020.
- ^ "مبيعات الأغاني الرقمية العالمية: 7 نوفمبر 2020" . بيلبورد . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2020 .
- ^ "مخططات نهاية العام – عالميًا باستثناء الولايات المتحدة" بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ "Billboard Japan Hot 100 Year End". Billboard Japan . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
- ^ "2021년 Digital Chart". مخطط Gaon للموسيقى . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
- ^ "American single certifications – Twice – I Can't Stop Me". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
- ^ "شهادات البث الفردي اليابانية - Twice - I Can't Stop Me" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2022 . حدد 2021年12月في القائمة المنسدلة

