الموسيقى اللاتينية

نشأ مصطلح "الموسيقى اللاتينية" في الولايات المتحدة الأمريكية نتيجةً لتزايد نفوذ الأمريكيين اللاتينيين في سوق الموسيقى الأمريكية، بمن فيهم رواد هذا الفن مثل خافيير كوجات (في أربعينيات القرن العشرين) وتيتو بوينتي (في خمسينيات القرن العشرين)، وتسارع هذا النفوذ في العقود اللاحقة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكما أوضح أحد الكتّاب سبب ازدياد شعبيتها منذ أربعينيات القرن العشرين: "أصبحت أمريكا اللاتينية، الجزء الوحيد من العالم الذي لم يغرق في أتون الحرب العالمية الثانية ، موضوعًا مفضلًا للأغاني والأفلام لدى الأمريكيين الذين أرادوا نسيان ويلات الحرب ولو للحظات." ^{[ 33 ]} وقد ساهمت الدعاية الحربية لسياسة "حسن الجوار " الأمريكية في تعزيز هذا التأثير الثقافي. ^{[ 34 ]} ألّف بيريز برادو مقطوعات موسيقية شهيرة مثل " مامبو رقم 5 " و"مامبو رقم 8". وفي ذروة حركة المامبو عام 1955، تصدّرت أغنية " Cherry Pink and Apple Blossom White " قائمة الأغاني الأمريكية بنسخة تشا تشا تشا من بيريز. ^{[ 35 ]} "إل مانيسيرو"، المعروفة بالإنجليزية باسم " بائع الفول السوداني "، هي أغنية سون - بريغون كوبية من تأليف مويسيس سيمونز . تُعتبر، إلى جانب " غوانتاناميرا "، أشهر مقطوعة موسيقية من تأليف موسيقي كوبي. ^{[ 36 ]} سُجّلت "بائع الفول السوداني" أكثر من 160 مرة، ^{[ 37 ]} وبيعت منها أكثر من مليون نسخة من النوتة الموسيقية، وكانت أول أغنية كوبية تُباع منها مليون نسخة على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة .

انتشرت موسيقى البوسا نوفا البرازيلية على نطاق واسع في أمريكا اللاتينية، ثم تحولت إلى ظاهرة عالمية، بقيادة أنطونيو كارلوس جوبيم بشكل خاص . ^{[ 38 ]} واكتسبت موسيقى الروك الإسبانية شعبية بين جيل الشباب اللاتيني في أمريكا اللاتينية، ^{[ 39 ]} ومن الأمثلة على ذلك فرقة ألمندرا الأرجنتينية . ^{[ 40 ]} وبدأ عازف غيتار الروك اللاتيني المكسيكي الأمريكي كارلوس سانتانا مسيرة فنية امتدت لعقود. ^{[ 41 ]} وبحلول أواخر الستينيات، بدأت موجة موسيقى البوغالو، وأصدر موسيقيو البوغالو مثل بيريز برادو ، وتيتو رودريغيز ، وتيتو بوينتي ^{[ 42 ]} أغاني وألبومات خاصة بهذه الموسيقى. وكانت معظم الفرق الأخرى من موسيقيين شباب مثل بوتشو وإخوانه في موسيقى السول اللاتينية، وجو باتان .

من الأمثلة المبكرة على موسيقى البوغالو موسيقى ريتشي راي وبوبي كروز عام 1966. وكانت أغنية "بانغ بانغ" لفرقة جو كوبا السداسية عام 1966 أشهر أغاني البوغالو في الستينيات. ومن الأغاني الناجحة الأخرى أغنية "بوغالو بلوز" لجوني كولون، وأغنية " أحبها هكذا " لبيت رودريغيز (1967). ^{[ 43 ]}

أصبحت موسيقى السالسا النوع الموسيقي السائد في موسيقى المناطق الاستوائية خلال سبعينيات القرن العشرين. يُنسب الفضل لشركة فانيا ريكوردز في نشر موسيقى السالسا، حيث ساهم فنانون مثل روبين بليدز وهيكتور لافو وسيليا كروز في توسيع قاعدة جمهورها. ^{[ 44 ]} وفي أواخر السبعينيات، برز عدد من مغني الأغاني الرومانسية من إسبانيا ، مثل خوليو إغليسياس وكاميلو سيستو ورافائيل ، على قوائم الأغاني في كل من أمريكا اللاتينية وسوق الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة. ^{[ 45 ]} وفي عام 1972، أسست منظمة الاتصالات في أمريكا اللاتينية مهرجان OTI كمسابقة لكتابة الأغاني بهدف ربط دول أمريكا اللاتينية (أمريكا اللاتينية وإسبانيا والبرتغال). وقد أشار راميرو بور من مجلة بيلبورد إلى أن المسابقة تُعتبر "أكبر وأعرق مهرجان لكتابة الأغاني في عالم الموسيقى اللاتينية". ^{[ 46 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، استمرت الأغاني اللاتينية الرومانسية في كونها الشكل الرئيسي لموسيقى البوب ​​اللاتينية، حيث سيطر خوان غابرييل ، وخوسيه خوسيه ، وخوليو إغليسياس، وروبرتو كارلوس ، وخوسيه لويس رودريغيز على قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. ^{[ 47 ]} فقدت موسيقى السالسا بعضاً من شعبيتها، وتباطأ إيقاعها مع التركيز بشكل أكبر على الكلمات الرومانسية. عُرفت هذه الفترة باسم عصر السالسا الرومانسية . ^{[ 48 ]}

في مجال الموسيقى المكسيكية الإقليمية ، أصبحت موسيقى التيخانو النوع الموسيقي الأبرز وأحد أسرع الأنواع الموسيقية نموًا في الولايات المتحدة. ^{[ 49 ]} في 10 يناير 1990، استحوذت شركة EMI Latin على شركة Cara Records التابعة لبوب غريفر ، مُدشّنةً بذلك العصر الذهبي لموسيقى التيخانو. ^{[ 49 ] [ 50 ]} شهدت موسيقى التيخانو نموًا هائلًا، ^{[ 51 ]} وكما وصفها الصحفي راميرو بور بأنها "نارٌ عاتيةٌ امتدت في الأفق"، فقد حوّل هذا النوع الموسيقي محطات الراديو إلى بثّ موسيقى التيخانو. ^{[ 52 ]} لفت هذا انتباه شركات التسجيلات في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي كانت حريصةً على توسيع قائمة فنانيها. ^{[ 51 ]} في عام 1991، أنشأت شركة Warner Nashville شركة Warner Discos خصيصًا لفناني التيخانو الذين اتجهوا إلى موسيقى الريف، بينما أنشأت شركة Arista Nashville شركة Artista Texas للهدف نفسه. ^{[ 53 ]} بدأت شركات إنتاج أخرى، مثل بوليغرام لاتينو وWEA لاتينا، مداولاتٍ للتعاقد حصريًا مع فناني موسيقى التيخانو، بينما بدأت فونوفيزا بالتعاقد مع موسيقيي التيخانو. ^{[ 54 ]} ساهمت هذه الحوافز في توسيع قاعدة جماهير الفنانين خارج تكساس وجنوب غرب الولايات المتحدة. ^{[ 55 ]} كما ساهمت في تعريف مناطق لم تكن على دراية بهذا النوع الموسيقي. ^{[ 52 ]} يعتبر الصحفيون عمومًا أن العصر الذهبي قد انتهى في 31 مارس 1995، عندما اغتيلت سيلينا . ^{[ 55 ] [ 56 ]} حققت موسيقى التيخانو أرقامًا قياسية في المبيعات وحضور الحفلات الموسيقية لخمس سنوات متتالية من 1990 إلى 1995. ^{[ 49 ]} كتب ماريو تاراديل من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز أن الأغاني المنفردة من ألبوم " Amor Prohibido" رفعت سيلينا إلى النجاح على محطات الراديو اللاتينية التي لم يكن منظموها يأخذون المغنية على محمل الجد من قبل. ^{[ 57 ]} بحلول عام 1994، كان فنانو موسيقى التيخانو يبيعون 100 ألف نسخة من ألبوماتهم بسهولة، بينما كانت فرقة لا مافيا وسيلينا أنجح فنانتين تجاريًا في هذا النوع الموسيقي. ^{[ 52 ]} قادت موسيقى سيلينا إحياء هذا النوع الموسيقي في التسعينيات وجعلته قابلاً للتسويق لأول مرة. ^{[ 58 ] [ 59][ 60 ] [ 61 ]} يعتقدخوسيه بيهار ^أن موسيقى التيخانو اجتاحت المكسيك "كالقنبلةالذرية" بحلول عام 1994. ^{[ 52 ]} وبينما قرر مغني التيخانوإميليو نافايراالتوجه نحو موسيقى الريف الأمريكية، بدأت الاستعدادات لتوجه سيلينا نحو موسيقى البوب ​​الأمريكية. ^{[ 62 ]} أصيبت المغنية بجروح قاتلة بعد مواجهة معيولاندا سالديفار، صديقتها السابقة ومديرة نادي معجبيهاومتاجرها. ^{[ 63 ]} أصبح ألبومها غير المكتمل،Dreaming of You(1995)، أول ألبوم إسباني في معظمه يتصدربيلبورد200. ^{[ 64 ]} عانت موسيقى التيخانو وتراجعت شعبيتها بعد وفاة سيلينا، وبدأت شركات الإنتاج بالتخلي عن فناني التيخانو، بينما تحولت محطات الراديو في الولايات المتحدة من موسيقى التيخانو إلى موسيقى الريجيو مكسيكية. ^{[ 65 ]}

بحلول منتصف التسعينيات، حلت موسيقى البوب ​​اللاتينية محل موسيقى التيخانو لتصبح النوع الموسيقي اللاتيني السائد في الولايات المتحدة. ^{[ 66 ]} يُنسب إلى غلوريا وزوجها إميليو إستيفان الفضل في فتح آفاق جديدة أمام عدد من الفنانين خلال عقد التسعينيات. ويُعتقد أن إنتاجهما الموسيقي قد منح المغنية المكسيكية تاليا أول جائزة بلاتينية لها عن ألبومها "En éxtasis " (1995). ^{[ 67 ]} أصدرت مغنية البوب ​​روك الكولومبية شاكيرا ألبومها العالمي الأول "Pies Descalzos " (1995). وقد تعاونت بشكل وثيق مع عائلة إستيفان في ألبومها "Dónde Están Los Ladrones?" (1998)، الذي تصدر قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات اللاتينية في الولايات المتحدة . ^{[ 68 ]} وفّر نجاح الألبوم وإنتاجه من قِبل عائلة إستيفان لشاكيرا وصفةً مربحةً استخدمتها في ألبومها الإنجليزي الذي صدر عام 2001. ^{[ 69 ]} أصدر إنريكي إغليسياس ، نجل المغني وكاتب الأغاني الإسباني خوليو إغليسياس ، ألبومين؛ ألبومه الذي يحمل اسمه والذي صدر عام 1995، وألبوم Vivir (1997) الذي ركّز على أغاني البوب ​​الرومانسية والإيقاعات. ^{[ 70 ]} مع تحسّن كتابة أغانيه في ألبوم Vivir ، تمكّن إنريكي من التعبير بنجاح عن "أفكاره ومشاعره الداخلية". وجد النقاد أن ألبوم Vivir يتفوّق على ألبومات معاصري إنريكي، وبحسب التقارير، فقد بيع منه أكثر من خمسة ملايين نسخة في آسيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية والوسطى في غضون أسبوع من إصداره، ليصبح أول ألبوم لاتيني يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 71 ]} قارن نقاد الموسيقى الأمريكيون، الذين سعوا لإيجاد فنان يُشبه مارتن في رقصاته ​​وتأثيره على سوق موسيقى البوب ​​في الولايات المتحدة، حركات ريكي مارتن الراقصة المميزة بحركات إلفيس بريسلي . ^{[ 72 ]} في عام 1998، بلغت مبيعات مارتن من الموسيقى والتذاكر 106 ملايين دولار، وهو ما يعادل إجمالي صادرات بورتوريكو إلى المكسيك عام 1996. ^{[ 73 ]} تضمن ألبومه " Vuelve " الصادر عام 1998 أغنية " La Copa de la Vida "، التي أصبحت الأغنية الرسمية لكأس العالم لكرة القدم 1998. وقد منح هذا مارتن شهرة عالمية، إلا أن أداءه لهذه الأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1999 هو ما ميّزه.لفت ذلك انتباه الجمهور الأمريكي إلى مارتن. ^{[ 74 ]} في عام 1999، أصدر ألبومه الذي يحمل اسمه، والذي تضمن أغنية " Livin' la Vida Loca " التي تصدرت قوائم الأغاني الإنجليزية . ^{[ 75 ]} بعد النجاح التجاري والنقدي لفيلم "سيلينا " (1997)، حققت جينيفر لوبيز شهرة واسعة بدورها الرئيسي. ^{[ 76 ]} دخلت لوبيز عالم الموسيقى بعد سلسلة من الأفلام، وأصدرت ألبومها الأول " On the 6" (1999)، والذي وصفته بأنه ألبوم موسيقى لاتينية روحية . ^{[ 77 ]}

شهدت موسيقى البوليرو انتعاشًا في شعبيتها لدى الجمهور الشاب. يُعزى الفضل في هذا الاهتمام المتجدد إلى المغني المكسيكي لويس ميغيل، وذلك بفضل نجاح ألبومه " رومانس" (1991)، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الكلاسيكية التي أعاد غناءها. ^{[ 78 ]} في نفس الفترة تقريبًا، نجح فنانون إيطاليون مثل إيروس رامازوتي ولورا باوزيني ونيك في دخول عالم الموسيقى اللاتينية من خلال تسجيل نسخ إسبانية من أغانيهم. ^{[ 79 ]} أما في مجال الموسيقى الاستوائية ، فقد نافست موسيقى الميرينغيه ، التي حظيت باهتمام واسع في ثمانينيات القرن الماضي، موسيقى السالسا في شعبيتها. ^{[ 80 ]}

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، اكتسبت موسيقى الريغيتون شعبية واسعة في السوق، حيث اعتُبر كل من هيكتور إل فاذر تيغو كالديرون ، ودادي يانكي ، ودون عمر ، وويسين وياندل روادًا لهذا النوع الموسيقي. ^{[ 81 ]} وفي مجال الموسيقى الاستوائية، لاقت موسيقى الباتشاتا رواجًا كبيرًا، وحقق فنانون مثل مونشي وألكسندرا وأفينتورا نجاحًا في المناطق الحضرية بأمريكا اللاتينية. ^{[ 82 ]} أما موسيقى الباندا، فكانت النوع الموسيقي المهيمن في مجال الموسيقى المكسيكية الإقليمية. ^{[ 83 ]}

مع بداية العقد الجديد، هيمنت الإيقاعات السريعة على ساحة الموسيقى اللاتينية، بما في ذلك موسيقى البوب ​​الإلكترونية، والريغيتون، والأوربانو ، والباندا، والباتشاتا المعاصرة، حيث تراجعت شعبية الأغاني الرومانسية اللاتينية ومغنييها بين مُعدّي البرامج الإذاعية اللاتينية في الولايات المتحدة. ^{[ 84 ]} وأصبح البث المباشر المصدر الرئيسي للدخل في صناعة الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية وإسبانيا. ^{[ 85 ]} واكتسبت موسيقى التراب اللاتينية شهرة واسعة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية مع فنانين مثل أوزونا ، وباد باني ، وأنويل إيه إيه . ^{[ 86 ]}

استمرت موسيقى الريغيتون في اكتساب شعبية واسعة في جميع أنحاء العالم خلال العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، بقيادة فنانين مثل باد باني. تجاوز تأثيره الموسيقى ليصبح حافزًا للتغيير الاجتماعي، لا سيما في بورتوريكو. استغل باد باني شهرته الواسعة لتسليط الضوء على مشاكل مثل آثار إعصار ماريا. لفتت أغنيته "إل أباغون" الانتباه إلى انقطاع التيار الكهربائي المستمر والصعوبات المالية التي تعاني منها الجزيرة، كما ناقشت شركة لوما، مزود الطاقة في بورتوريكو. إلى جانب الارتقاء بالموسيقى اللاتينية عالميًا، ساهمت هيمنة الريغيتون على صناعة الموسيقى في تعزيز أصوات دعاة العدالة الاجتماعية. ^{[ 87 ]}

تعود جذور الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة إلى ثلاثينيات القرن العشرين مع رقصة الرومبا. ^{[ 88 ]} كانت الرومبا رائجة آنذاك، مصحوبة برقصة قاعات الرقص الكوبية، لكنها لم تكن رائجة على نطاق واسع. ^{[ 88 ]} لم تبدأ الموسيقى اللاتينية بالاندماج مع الثقافة الأمريكية إلا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ^{[ 89 ]} بدأت الموسيقى اللاتينية تكتسب شعبية في الولايات المتحدة مع تعاون الفنانين اللاتينيين مع فنانين ناطقين بالإنجليزية. ^{[ 89 ]} في عام 2017، حصدت أغنية "ديسباسيتو" لجاستن بيبر ولويس فونسي ودادي يانكي 4.5 مليار مشاهدة على يوتيوب. ^{[ 90 ]} في عام 2017، ضمت ست من الأغاني العشر الأكثر مشاهدة على يوتيوب فنانين لاتينيين. ^{[ 90 ]} كانت هذه الأغنية بداية ازدهار الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة. ^{[ 90 ]} من أشهر أنواع الموسيقى اللاتينية: السالسا، والباتشاتا، والموسيقى المكسيكية الإقليمية، والتانغو، والميرينغ، والبوب ​​اللاتيني، والريغيتون. ^{[ 91 ]} يُعد الريغيتون اليوم نمطًا شائعًا جدًا يجمع بين موسيقى الريغي والهيب هوب الأمريكي. ^{[ 89 ]} من أشهر فناني الريغيتون اليوم: دادي يانكي، وميليميل، وجي بالفين، ونيكي جام. ^{[ 89 ]} في عام 2018، احتلت الموسيقى اللاتينية المرتبة الثانية في إجمالي مشاهدات الفيديو عبر الإنترنت بحصة سوقية بلغت 21.8%. ^{[ 92 ]} يميل مستمعو الموسيقى اللاتينية إلى أن يكونوا أصغر سنًا وأكثر إلمامًا بالتكنولوجيا، حيث تشير بيانات جيف بنجامين إلى أن 95% من الموسيقى اللاتينية تأتي من خدمات البث المباشر. ^{[ 92 ]} 

ساهمت الهجرة والعولمة في ارتفاع شعبية الموسيقى اللاتينية بشكلٍ كبير. ^{[ 89 ]} تاريخيًا، سيطرت الولايات المتحدة وبريطانيا على صناعة الموسيقى، لكن الإنترنت والتكنولوجيا أتاحا تنوعًا أكبر للموسيقى المحلية، ما جعلها أكثر بروزًا في جميع أنحاء العالم. ^{[ 89 ]} وقد مكّنت التطورات التكنولوجية خدمات البث الموسيقي من الازدهار، حيث توفر تشكيلة واسعة من الموسيقى دون الحاجة إلى دفع ثمن كل أغنية أو ألبوم على حدة. ^{[ 93 ]} كما أدى ازدياد تعاون الفنانين اللاتينيين مع فنانين أمريكيين ناطقين بالإنجليزية إلى تصدّر أغاني مثل "ريتمو" لفرقة "ذا بلاك آيد بيز" الأمريكية، وجي بالفين، المغني اللاتيني، قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر رواجًا. أدى هذا الارتفاع إلى زيادة إيرادات مبيعات الموسيقى اللاتينية في الولايات المتحدة من 176 مليون دولار إلى 413  مليون دولار في عام 2018. ^{[ 89 ]} وخلال الفترة من 2016 إلى 2017، ارتفع عدد الأغاني اللاتينية في قائمة بيلبورد هوت 100 من أربع إلى 19 أغنية. وتفوقت الموسيقى اللاتينية على موسيقى الريف والموسيقى الإلكترونية الراقصة من حيث مبيعات الألبومات في الولايات المتحدة عام 2018. ^{[ 89 ]} وقد دفع هذا التوجه موسيقى البوب ​​في الولايات المتحدة إلى تبني بعض أنماط الموسيقى اللاتينية. ^{[ 94 ]} مما دفع بعض الخبراء إلى التساؤل عما إذا كانت الأنواع الموسيقية اللاتينية الأقل شعبية ستصبح أكثر تخصصًا في المستقبل، مع تركيز شركات الإنتاج الموسيقي على المنتجات في الصناعات ذات التركيز المالي الأكبر. ^{[ 94 ]}