كان ينبغي أن أعرف ذلك.

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" كان يجب أن أعرف أفضل " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز من تأليف جون لينون [ 2 ] [ 3 ] (يُنسب الفضل إلى لينون-مكارتني ) وصدرت في الأصل على ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم " ليلة يوم عصيب" الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر في 10 يوليو 1964. كما صدرت أغنية "كان يجب أن أعرف أفضل" كوجه ثانٍ للأغنية المنفردة الأمريكية " ليلة يوم عصيب " التي صدرت في 13 يوليو.

تظهر نسخة موسيقية من الأغنية بقيادة جورج مارتن في النسخة الأمريكية الشمالية من الألبوم، بعنوان " A Hard Day's Night Original Motion Picture Soundtrack" .

أصل

كانت أغنية "I Should Have Known Better" واحدة من عدة أغاني كُتبت وسُجلت خصيصاً لفيلم البيتلز الأول، "A Hard Day's Night".

تسجيل

كانت جلسة التسجيل الأولى للأغنية في 25 فبراير 1964 ( عيد ميلاد جورج هاريسون الحادي والعشرين) في استوديوهات إي إم آي، حيث جرت ثلاث محاولات ، لكن واحدة فقط اكتملت. أُلغيت المحاولة الثانية عندما انهار لينون هستيريًا بسبب عزفه على الهارمونيكا. أُعيد تسجيل الأغنية في اليوم التالي بعد إجراء بعض التغييرات على التوزيع الموسيقي . [ 4 ]

يبدأ عزف لينون على الهارمونيكا الأغنية، وهي آخر مرة استخدم فيها البيتلز هذه الآلة في مقدمة أغنية (أغنية " أنا خاسر "، المسجلة في 14 أغسطس 1964، تحتوي على عزف منفرد على الهارمونيكا). ويضم المقطع الأوسط من الأغنية، الذي يتكون من ستة عشر وترًا، عزف جورج هاريسون على غيتاره الجديد من نوع ريكنباكر 360/12 ذي الاثني عشر وترًا. [ 5 ]

تختلف مقدمة عزف الهارمونيكا قليلاً بين النسختين أحادية الصوت وثنائية الصوت . في النسخة ثنائية الصوت، يتوقف عزف الهارمونيكا لفترة وجيزة. [ 6 ] كما يُسمع بوضوح تعديل غير متقن وغير متقن على الشريط خلال المقطع الثاني من الأغنية بين عبارتي "ستقولين إنكِ تحبينني أيضاً، أوه" و"وعندما أطلب منكِ أن تكوني لي".

الإصدارات

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، أُدرجت أغنية "I Should Have Known Better" في ألبوم "A Hard Day's Night " الذي صدر في 10 يوليو 1964. لم تُصدر الأغنية كأغنية منفردة آنذاك، ولكن في عام 1976، صدرت كوجه ثانٍ لأغنية " Yesterday ". [ 7 ] [ 8 ] أصدرت فرقة "The Naturals" من هارلو ، إسيكس ، نسخةً مُعادَةً من الأغنية، ووصلت إلى المركز 24 في المملكة المتحدة.

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، تم إصدار أغنية "I Should Have Known Better" في 13 يوليو 1964 كوجه ثانٍ لأغنية " A Hard Day's Night " [ 9 ] [ 10 ] ووصلت إلى المرتبة 53 في قائمة Billboard Hot 100، والمرتبة 43 في قائمة Cash Box .

كجزء من عقد الفيلم، حصلت شركة يونايتد آرتيستس على حقوق ألبوم الموسيقى التصويرية للسوق الأمريكية. [ 11 ] أصدرت الشركة ألبوم الموسيقى التصويرية في 26 يونيو 1964، والذي ضم ثماني أغنيات للبيتلز وأربع مقطوعات موسيقية. أُدّيت أغنية "I Should Have Known Better" في الفيلم، وهي موجودة في ألبوم الموسيقى التصويرية . بعد شهر، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز ألبوم "Something New" الذي ضمّ أغاني من النسخة البريطانية لفيلم " A Hard Day's Night" لم تُستخدم في الفيلم. كما أعادت كابيتول إصدار هذه الأغاني لاحقًا ضمن ألبوم التجميع "Hey Jude" عام 1970. [ 12 ]

أوروبا القارية

صدرت أغنية "I Should Have Known Better" كأغنية منفردة في عدد من دول أوروبا القارية، بما في ذلك النرويج، حيث وصلت إلى المركز الأول، [ 13 ] وإيطاليا حيث أمضت أسبوعًا في المركز الخامس عشر، [ 14 ] وألمانيا الغربية، حيث وصلت إلى المركز السادس، [ 15 ] والسويد، حيث تصدرت قائمة Kvällstoppen لمدة أربعة أسابيع. [ 16 ]

الرسوم البيانية

أداء أغنية "I Should Have Known Better" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (1964-1965)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 17 ]11
تشيلي ( بيلبورد ) [ 18 ]1
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 19 ]18
هولندا ( أفضل 100 أغنية هولندية ) [ 17 ]1
النرويج ( قائمة VG ) [ 17 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 20 ]53
ألمانيا الغربية ( الرقابة الإعلامية ) [ 17 ]6

الأفراد

بحسب إيان ماكدونالد : [ 5 ]

على الفيلم

تُؤدّى الأغنية في مشهد عربة الفرامل بالقطار في فيلم " ليلة يوم عصيب" . وقد صُوّر المشهد في شاحنة، حيث قام أفراد الطاقم بهزّها لمحاكاة حركة القطار. ويظهر بول مكارتني وهو يُحرّك شفتيه على أنغام الأغنية، سواءً في مشهد القطار أو في الأداء الحيّ في نهاية الفيلم، على الرغم من أنه لم يُغنِّ في التسجيل الأصلي. [ 21 ]

ملحوظات

  1. ↑ جون أوغرادي، تيرينس (1979). موسيقى البيتلز من عام 1962 إلى فرقة نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر . جامعة ويسكونسن. ص  210، 216، 226.
  2. ↑ شيف 2000 ، ص 194.
  3. ↑ مايلز 1997 ، ص 164.
  4. ↑ لويسون 1988 ، ص 39-40.
  5. 1 2 ماكدونالد 2005 ، ص. 109–110.
  6. ↑ كروس 2005 ، ص 384.
  7. ↑ كروس 2005 ، ص 592.
  8. ↑ لويسون 1988 ، ص 200.
  9. ↑ كروس 2005 ، ص 530-531.
  10. ↑ لويسون 1988 ، ص 201.
  11. ↑ هاري 2000 ، الصفحات 483-484.
  12. ↑ لويسون 1988 .
  13. ↑ MUSIKKEXTRA 2009 .
  14. ↑ "Classifiche" . Musica e dischi (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Titolo"، ابحث عن "I Should Have Know Better".
  15. ↑ مخططات إنفينيتي 2009 .
  16. ^ “الرسوم البيانية السويدية 1962 – مارس 1966 / Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka> نوفمبر 1964” (PDF) (بالسويدية). hitsallertijden.nl. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  17. 1 2 3 4 "البيتلز - كان يجب أن أعرف أفضل" . Ultratop.be .
  18. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . 31 أكتوبر 1964.
  19. ^ "أفضل أنوالي سينغولي 1965" . ضرب موكب إيطاليا .
  20. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 15 أغسطس 1964.
  21. ↑ داولدينغ 1989 ، ص 68.

مراجع