هارلو

هارلو هي مدينة ومنطقة حكومية محلية تقع في غرب مقاطعة إسكس بإنجلترا. كانت هارلو بلدة صغيرة حتى منتصف القرن العشرين. وفي عام 1947، تم تصنيفها كمدينة جديدة . وتم تطوير مجمعات سكنية ومناطق صناعية ومركز مدينة جديد لاحقًا، يقع معظمه غرب وجنوب المدينة القديمة، التي أصبحت تُعرف باسم هارلو القديمة .

تقع المدينة على الضفة الجنوبية لنهر ستورت ، الذي يشكل أيضاً حدود مقاطعة هيرتفوردشير . ويمر الطريق السريع M11 شرق المدينة. وبلغ عدد سكان منطقة هارلو الحضرية 93,580 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021، بينما بلغ عدد سكان منطقة الحكم المحلي 93,300 نسمة.

علم أسماء الأماكن

اسم هارلو هو اسم إنجليزي قديم ، لكن معناه غير مؤكد؛ فكلاهما يُحتمل أن يعني "تل الجيش" أو "تل المعبد". أما الجزء الثاني من الاسم فيأتي من كلمة "hlaw " التي تعني "تل" أو "مُرتفع"، لكن المعنى الأصلي للجزء الأول غير واضح. إحدى النظريات تقول إنه مشتق من كلمة " hear " التي تعني "جيش". ويُقال إن تلًا دائريًا يعود للعصر البرونزي، يقع جنوب مولبيري غرين، كان يُستخدم كمكان اجتماع لمقاطعة هارلو في العصور الوسطى. ولذلك، ربما وُصف هذا التل القديم بأنه "تل جيش". [ 4 ] [ 5 ]

ثمة نظرية بديلة مفادها أن العنصر الأول هو " هيرج " بمعنى معبد أو مكان مقدس، وأن التل أو "هلو" المقصود ليس التل القريب من مولبيري غرين، بل هو تل دفن من العصر الحديدي يُعرف أحيانًا باسم تل ستانيغروف، جنوب ريفر واي. ومن المعروف أن معبدًا رومانيًا قد بُني على هذا التل حوالي عام 80  ميلادي، لذا ربما كان يُطلق عليه اسم "تل المعبد". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

عُثر في المنطقة على بعض اللقى الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي، مع وجود أدلة أكثر وضوحًا على الاستيطان منذ أواخر العصر الحديدي فصاعدًا. [ 8 ] كما كشفت الحفريات في تل العصر الحديدي في ستانيغروف هيل عن بعض المعالم الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم ، وأدلة على صنع أدوات صوانية في الموقع خلال العصر الحجري الوسيط . [ 9 ] [ 10 ]

في العصر الروماني، كانت هارلو موقعًا لبلدة صغيرة. [ 11 ] بالإضافة إلى المعبد الموجود في ستانغروف هيل، كانت هناك فيلا رومانية تقع شمال طريق أولد أوك واي. [ 12 ]

هارلو قبل المدينة الجديدة

يذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 أربع ضيعات أو قصور في قرية هيرلاوا . وقد أعطت القرية اسمها لإحدى مقاطعات إسكس. [ 13 ] [ 14 ] لم تُذكر أسماء القصور بشكل فردي في كتاب يوم القيامة، ولكن أكبرها، والذي كان مملوكًا لدير بوري سانت إدموندز ، سُجّل لاحقًا باسم هارلوبري . [ 8 ]

برج كنيسة القديسة مريم والقديس هيو ، كما يُرى من شارع تشيرشجيت

لم يُذكر اسم كنيسة أو كاهن صراحةً في هارلو في كتاب يوم القيامة، ولكن من المعروف أن كنيسة بُنيت في موقع كنيسة الرعية الحالية حوالي عام 1044، وربما حلت محل كنيسة أقدم في الموقع نفسه. [ 15 ] بُنيت الكنيسة الحالية في منتصف القرن الثاني عشر. كانت مُكرسة في البداية للقديسة مريم، ولكنها الآن مُكرسة بشكل مشترك للقديسة مريم والقديس هيو. [ 8 ] خضع المبنى لعمليات إعادة تصميم وتوسيع كبيرة في مناسبات عديدة، ولم يتبقَّ سوى القليل من أجزائه القديمة. [ 16 ]

في عام ١٢١٨، حصل رؤساء دير بوري سانت إدموندز على ترخيص لإقامة سوق ، مما سمح بإقامة سوق أسبوعي ومعارض سنوية في هارلو. [ ٨ ] وبينما تقع الكنيسة في شارع تشيرشجيت، مما قد يشير إلى مركز سابق للمستوطنة، [ ١٥ ] فقد أُنشئ السوق على بُعد ٠.٧ ميل (١.١ كم) إلى الغرب، في ساحة سوق جديدة بين شارع ماركت وشارع فور. وكانت المعارض تُقام في المساحة المفتوحة الواسعة في مولبيري جرين، بين شارع تشيرشجيت وساحة السوق. [ ١٧ ] 

توجد بعض الأدلة على وجود منطقة استيطانية أخرى شمال مولبيري غرين حول قصر هارلوبري، ولكن بحلول القرن الثالث عشر، أصبحت هذه المنطقة مهجورة، ولم يتبق من هارلوبري سوى القصر وكنيسته الخاصة. بُنيت الكنيسة حوالي عام ١١٨٠. [ ٨ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

مولبيري غرين، حيث كانت تقام معارض هارلو تاريخياً

لذا، ضمت هارلو في العصور الوسطى عددًا من المراكز المتجاورة والمتميزة في الوقت نفسه: السوق، ومولبيري غرين، وشارع تشيرشغيت، ومجمع القصر في هارلوبري. وقد اندمجت هذه المراكز تدريجيًا لتشكل منطقة حضرية واحدة. [ 17 ] كما شملت أبرشية هارلو الأوسع نطاقًا منطقة ريفية محيطة واسعة تضم عددًا من القرى الصغيرة الأخرى . وامتدت الأبرشية من ضفاف نهر ستورت في الشمال وصولًا إلى أرض هارلو كومون المشتركة في الجنوب. وكانت أكبر قرية صغيرة في الأبرشية هي بوتر ستريت، التي نشأت بالقرب من هارلو كومون على الطريق الرئيسي المؤدي إلى لندن. [ 8 ]

ذُكرت طاحونة في كتاب يوم القيامة. [ 13 ] تقع طاحونة مائية تُسمى طاحونة هارلو على نهر ستورت بالقرب من الجسر على الطريق الرئيسي المتجه شمالًا. ويبدو أن المبنى الحالي قد شُيّد في القرن السابع عشر. وقد حُوّلت مباني الطاحونة إلى مطعم. [ 21 ]

ذا جابلز، شارع فور: مبنى من القرن الخامس عشر يواجه سوق هارلو الذي يعود للعصور الوسطى [ 22 ]

كان الطريق الرئيسي من لندن إلى بيشوب ستورتفورد يدخل المدينة القديمة تاريخيًا من الجنوب عبر طريق لندن، ثم ينعطف شرقًا عند السوق ليمتد على طول شارع هاي ستريت، ثم ينعطف شمالًا مرة أخرى عند مولبيري غرين ليتبع الطريق المعروف الآن باسم أولد رود وصولًا إلى الجسر فوق نهر ستورت بجوار هارلو ميل. وقد بُني طريق أقصر من السوق إلى الجسر حوالي عام 1830، عُرف لاحقًا باسم طريق ستيشن رود. وبعد هذا التقصير، رُقّم هذا الطريق الممتد من الشمال إلى الجنوب كجزء من الطريق A11 من لندن إلى نورويتش . [ 17 ]

لم يدم سوق هارلو الأصلي طويلاً. ويبدو أنه توقف عن العمل في الفترة ما بين عامي 1592 و1600، ربما نتيجة لتراجع تجارة الصوف . أُعيد افتتاح السوق في أوائل القرن التاسع عشر، لكنه توقف عن العمل مرة أخرى عام 1850. وقد شُيِّدت المباني تدريجياً على موقع السوق القديم الواقع بين شارع ماركت وشارع فور. [ 8 ] [ 17 ]

افتُتحت محطة سكة حديد هارلو عام 1841 على خط السكة الحديد الشمالي والشرقي الذي يربط لندن ببيشوب ستورتفورد، والذي مُدِّد لاحقًا إلى كامبريدج . [ 23 ] كما افتُتحت محطة أخرى غربًا تُدعى بيرنت ميل مع الخط، لخدمة قرية صغيرة تحمل الاسم نفسه. [ 24 ]

قبل تصنيفها كمدينة جديدة عام 1947، كانت هارلو توصف عادةً بأنها بلدة صغيرة، على الرغم من أنها كانت تُشار إليها أحيانًا على أنها قرية كبيرة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

المدينة الجديدة

عقب الحرب العالمية الثانية ، تبنت الحكومة سياسة بناء مدن جديدة كجزء من إعادة الإعمار بعد الحرب. كان الهدف من هذه المدن الجديدة تخفيف الاكتظاظ السكاني في لندن وغيرها من المدن والبلدات المتضررة من القصف. كما صُممت مجمعاتها السكنية الحديثة ومناطقها الصناعية المنفصلة لاستيعاب النمو السكاني اللاحق، ولإتاحة المجال أمام الصناعات التي ستنتقل إلى هذه المدن الجديدة للتوسع. وضع قانون المدن الجديدة لعام 1946 الإطار التشريعي لبناء هذه المدن. تم اعتماد هارلو رسميًا كمدينة جديدة في 25 مارس 1947. [ 28 ] وكانت رابع مدينة جديدة يتم اعتمادها، بعد ستيفنيج ، وكراولي ، وهيميل هيمبستيد .

وُضِعَ المخطط الرئيسي لمدينة هارلو عام ١٩٤٧ على يد فريدريك غيبيرد ، الذي نال لاحقًا لقب فارس تقديرًا لجهوده في هارلو وغيرها. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] خُطِّطَت المدينة منذ البداية، وصُمِّمَت مع مراعاة البيئة المحيطة. عملت سيلفيا كرو ، مهندسة المناظر الطبيعية، على مدينة هارلو الجديدة بين عامي ١٩٤٨ و١٩٥٨. صُمِّمَت مساحات خضراء واسعة تخترق المدينة وتفصل أحيائها. عُرِفَت المدينة القديمة باسم هارلو القديمة . وشملت المستوطنات الأخرى في المنطقة المخصصة للمدينة الجديدة: غريت بارندون ، ولاتون، وتاي غرين، وبوتر ستريت، وليتل بارندون ، ونيتسويل . صُمِّمَ كل حي من أحياء المدينة ليضم مناطق تسوق ومرافق مجتمعية وحانات خاصة به . دعا جيبيرد العديد من أبرز معماريي البلاد في فترة ما بعد الحرب لتصميم مبانٍ في المدينة، بمن فيهم فيليب باول وهيدالغو مويا ، وليونارد مناسيه ، ومايكل نيلان، وإي سي بي مونسون، وويليام كرابتري، وماكسويل فراي ، وجين درو ، وغراهام داوبارن، وإتش تي كادبوري براون، وجيرارد جولين . صمم جولين أول كنيسة له في المدينة، وهي كنيسة سيدة فاطمة ، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . [ 31 ]

المشاة الذين يسيرون عبر مساحة واسعة بين واجهات المحلات التجارية
مركز هارلو للتسوق في يونيو 1963

كان موقع مركز المدينة الجديد أقرب إلى محطة بيرنت ميل الصغيرة منه إلى محطة هارلو. أُعيد بناء محطة بيرنت ميل على نطاق أوسع بكثير، وأُعيد تسميتها إلى هارلو تاون عند اكتمال المحطة الجديدة عام ١٩٦٠. وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية محطة هارلو القديمة إلى هارلو ميل . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

تتمتع هارلو بواحدة من أوسع شبكات مسارات الدراجات في البلاد، حيث تربط جميع مناطق المدينة بمركزها والمناطق الصناعية. [ 34 ] تتألف شبكة الدراجات في معظمها من طرق المدينة القديمة الأصلية. أنشأت سلطات المدينة أول منطقة مخصصة للمشاة في بريطانيا، [ 35 ] وأول برج سكني حديث الطراز ، وهو "ذا لون"، [ 36 ] [ 37 ] الذي شُيّد عام 1951؛ وهو الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. كما تُعدّ شرفة جيبيرد ذات التصميم الخادع للعين في أورشارد كروفت، ومباني داوبارن ذات الطابقين في بينيميد، جديرة بالذكر، بالإضافة إلى مشروع مايكل نيلان الرائد في بيشوبسفيلد. أما حي مارك هول، وهو أول حي سكني في المدينة، فهو منطقة محمية.

لوحة فسيفسائية من تصميم جون بايبر في كنيسة القديس بولس

شهد مركز المدينة، والعديد من مرافق التسوق المجاورة، عمليات إعادة تطوير واسعة النطاق، إلى جانب العديد من مباني المدينة الأصلية. لاحقًا، أُعيد بناء العديد من مباني المدينة الأصلية، بما في ذلك معظم المراكز الصحية، ومركز ستابل تاي للتسوق، والعديد من الوحدات الصناعية. تم هدم مبنى بلدية جيبيرد الأصلي، وهو معلم بارز في المدينة بُني عام 1958، واستُبدل بمركز هارلو المدني ومنطقة التسوق "حدائق المياه" في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 38 ] ومن أبرز المعالم التي نجت من التطوير الأولي لمدينة هارلو الجديدة كنيسة القديس بولس التابعة لكنيسة إنجلترا، والواقعة في مركز المدينة. بُنيت الكنيسة بين عامي 1957 و1959 على يد ديريك همفريز وريجينالد هيرست على الطراز الحديث، وهي الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . [ 39 ] تحتفظ الكنيسة من الداخل بلوحة فسيفساء كبيرة من صنع جون بايبر في الفترة 1960-1961، تُصوّر السيد المسيح في عمواس . [ 40 ] [ 41 ]

إعادة التطوير والتوسعة

مشروع نيو هول السكني الذي تم بناؤه حوالي عام 2007 بين أولد هارلو وتشرش لانغلي

منذ أن أصبحت مدينة جديدة، شهدت هارلو مراحل توسع متعددة تجاوزت المخطط الرئيسي لعام 1947، بدءًا من مجمعي سومنرز وكاثرين السكنيين في سبعينيات القرن الماضي غرب المدينة. ومنذ ذلك الحين، توسعت هارلو بشكل أكبر مع اكتمال مجمع تشيرش لانغلي السكني عام 2005، ومشروع نيوهول السكني في أوائل الألفية الجديدة. كما اكتمل مشروع بوابة هارلو، الذي تضمن في مرحلته الأولى نقل ملعب هارلو لكرة القدم وبناء فندق جديد وشقق ومطعم بجوار محطة قطار هارلو تاون . وشملت المرحلة الثانية من هذا المشروع بناء 530 وحدة سكنية صديقة للبيئة في موقع المركز الرياضي السابق، وبناء منطقة هارلو الترفيهية بجوار كلية المدينة في أوائل العقد الثاني من الألفية الجديدة.

كما شهد جنوب مركز المدينة عملية تجديد رئيسية، حيث تم بناء المركز المدني الجديد وإعادة تطوير حدائق المياه في المدينة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهو منظر طبيعي مدرج من قبل هيئة التراث الإنجليزي .

في عام 2011، أعلنت الحكومة عن إنشاء منطقة اقتصادية خاصة في المدينة. [ 42 ] تتألف منطقة هارلو الاقتصادية الخاصة من موقعين منفصلين قيد التطوير، في تيمبلفيلدز ولندن رود، حيث ينقسم موقع لندن رود إلى منطقتين تجاريتين شمالية وجنوبية. [ 43 ]

في عام ٢٠٢٢، حصل مجلس مدينة هارلو على منحة قدرها ٢٣.٧ مليون جنيه إسترليني من صندوق المدن الحكومي، لاستخدامها في عدة مشاريع استثمارية ضخمة في المدينة. تشمل هذه المشاريع إنشاء محطة حافلات جديدة ومركز نقل، وتجديد منطقة برود ووك في المدينة، وإنشاء ممر نقل مستدام جديد يربط بين مركز المدينة ومحطة هارلو تاون. وقد بدأت معظم هذه الأعمال في منتصف عام ٢٠٢٤، ومن المتوقع اكتمال البرنامج بحلول مارس ٢٠٢٦. [ ٤٤ ]

في عام 2017، أعلنت الحكومة عن مشروع "مدينة هارلو وجيلستون الحدائقية" كمبادرة لتوفير مساكن جديدة في المنطقة المحيطة بهارلو، بما في ذلك أراضٍ تقع خارج حدود المقاطعة الحالية في مقاطعة إيبينغ فورست المجاورة ، وشمال نهر ستورت حول قرية جيلستون في شرق هيرتفوردشير . وقد مُنحت تراخيص بناء 10,000 منزل وبنية تحتية داعمة في منطقة جيلستون عام 2025. [ 45 ]

التطوير المسموح به (تحويل المكاتب إلى شقق سكنية)

تعرضت سياسة حكومية تسمح للمطورين بتحويل المساحات المكتبية إلى وحدات سكنية لانتقادات بسبب انتشار الشقق الصغيرة جدًا، [ 46 ] [ 47 ] والتي تُؤجر بعد ذلك لعائلات مدرجة على قوائم انتظار الإسكان في أحياء لندن. وقد شُيّدت هذه الشقق بموجب حقوق التطوير المسموح بها ، ما يعني أنه لا يحق للسلطة المحلية رفض منح تراخيص البناء . [ 48 ]

بيئة

من أبرز سمات مدينة هارلو الجديدة مساحاتها الخضراء؛ إذ يشكل أكثر من ثلث مساحتها متنزهات أو حقول تضم ممرات للمشاة. ومن السمات التصميمية الأصلية للمخطط الرئيسي الذي وضعه جيبيرد، "الأوتاد الخضراء" في المدينة، والتي صُممت لتوفير مساحات مفتوحة للحياة البرية والترفيه، ولفصل الأحياء السكنية. وقد صُنفت 23% من مساحة المدينة كـ"أوتاد خضراء". وتخضع هذه الأوتاد لحماية من أي تطوير غير مناسب، بموجب الخطة المحلية. [ 49 ]

تُحيط بالمدينة بالكامل أراضٍ خضراء، وهو تصنيف للأراضي نشأ في لندن لمنع التوسع العمراني العشوائي، ويُخصص 21% من المنطقة كأراضٍ خضراء. [ 49 ] وينص الإطار الوطني لسياسة التخطيط على أن أحد أهداف الأراضي الخضراء هو حماية المناطق المبنية الكبيرة من التوسع العمراني غير المقيد. [ 50 ]

تُعدّ حديقة هارلو تاون ، التي تبلغ مساحتها 71.6 هكتارًا (أقل بقليل من  كيلومتر مربع واحد )، واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في البلاد. وقد استُخدمت هذه الحديقة متعددة الأغراض للترفيه والاستجمام لأكثر من 50 عامًا. تقع الحديقة في وسط حي نيتسويل ، بين مركز المدينة ومحطة القطار، وكلاهما على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من الحديقة، التي تُشكّل ممرًا طبيعيًا يربط المحطة بمركز المدينة.

لا يوجد سوى 12 متنزهًا ذا طابع بارز يعود لما بعد الحرب مُدرجة في "سجل المتنزهات" التابع لهيئة التراث الإنجليزي. وبفضل هذه المتنزهات، تُعتبر هارلو واحدة من أوائل الأمثلة على مخطط مدني يجمع بين علم التخطيط الحضري والريفي الحديث.

اقتصاد

كان من المتوقع في الأصل أن توفر هارلو غالبية فرص العمل في مجال التصنيع، حيث وفر مشروعا "ذا بيناكلز" و"تيمبلفيلدز" الرئيسيان أكبر أصحاب العمل في المنطقة؛ وكما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، فقد تراجعت هذه القاعدة الصناعية واضطرت هارلو إلى التكيف.

بدأ الإنتاج في الأصل كمصنع للبسكويت في منطقة بينيكلز. كان المصنع مملوكًا ومدارًا كتعاونية، ووفر فرص عمل لسكان المدينة لأكثر من 50 عامًا، قبل إغلاقه عام 2002. وقد هُدم المصنع منذ ذلك الحين، ويضم الموقع الآن وحدات صناعية صغيرة. في ذروة نشاطه، كان المصنع يوظف أكثر من 500 شخص.

تمتلك كل من شركتي رايثيون وجلاكسو سميث كلاين مباني كبيرة داخل المدينة. في يوليو 2017، اشترت هيئة الصحة العامة في إنجلترا الموقع الشاغر من شركة جلاكسو سميث كلاين (GSK) على أمل نقل 2745 وظيفة إليه، منها حوالي 500 وظيفة من بورتون داون . [ 51 ]

كانت شركة نورتل تمتلك موقعًا واسعًا على الحافة الشرقية للمدينة، استحوذت عليه عند شراء شركة إس تي سي عام ١٩٩١، وهناك طوّر تشارلز ك. كاو تقنية نقل البيانات عبر الألياف الضوئية . وقد تقلص وجود نورتل بشكل كبير قبل إغلاق الشركة عام ٢٠١٣. ويضم الموقع الآن شركات في مجالات الإلكترونيات والتعليم والإسكان.

يقع متجر Onlinegolf، أحد أبرز متاجر الجولف الإلكترونية في أوروبا، في مدينة هارلو.

غالباً ما تصل نسبة البطالة إلى حوالي 10%، وهي أعلى من المتوسط ​​الوطني في المملكة المتحدة. كما تضم ​​هارلو عدداً كبيراً من السكان المقيمين في مساكن اجتماعية، حيث تملك جمعيات الإسكان والسلطات المحلية ما يقرب من 30% من المساكن ، بينما يستأجر عدد أكبر بكثير منها من القطاع الخاص.

الحوكمة

مركز هارلو المدني في حدائق المياه

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان هارلو، على مستوى المقاطعة وعلى مستوى مجلس مقاطعة إسكس : مجلس مقاطعة هارلو ومجلس مقاطعة إسكس . يسيطر حزب المحافظين على مجلس المقاطعة منذ عام 2021. ويقع مقره في مركز هارلو المدني في حدائق المياه بوسط المدينة. [ 53 ]

في الانتخابات الوطنية، تُشكّل المدينة جزءًا من دائرة هارلو الانتخابية ، التي تضم أيضًا المناطق الريفية المجاورة. [ 54 ] منذ الانتخابات العامة لعام 2024، يُمثّل الدائرة كريس فينس من حزب العمال . وقد فاز على مرشحة حزب المحافظين هانا إليس بأغلبية 2504 صوتًا (5.8%).

في عام 2015، كانت هارلو أول مدينة في بريطانيا تحصل على أمر قضائي على مستوى المقاطعة ضد المخيمات غير المصرح بها التي يقيمها الرحّل . [ 55 ] وبعد جلسة استماع في المحكمة في يوليو 2020، سحب مجلس هارلو الأمر القضائي. [ 56 ]

التاريخ الإداري

كانت هارلو أبرشية قديمة ، وقد أعطت اسمها أيضاً لمقاطعة هارلو في إسكس. عندما تم إنشاء مجالس الأبرشيات والمقاطعات المنتخبة في عام 1894، مُنحت هارلو مجلساً للأبرشية وأُدرجت في مقاطعة إيبينغ الريفية . [ 57 ] [ 58 ]

شملت المنطقة المخصصة للمدينة الجديدة بشكل عام الرعايا الخمس القديمة: هارلو، ولاتون، ونيتسويل ، وغريت بارندون ، وليتل بارندون . [ 59 ] في عام 1946، أي قبل عام من إعلان هارلو مدينة جديدة، تم دمج رعية ليتل بارندون في رعية نيتسويل المجاورة. [ 60 ] بعد إعلان المدينة الجديدة، برزت الحاجة إلى تغييرات أوسع نطاقًا. في عام 1949، تم دمج رعية لاتون في رعية هارلو، وشُكّلت لجنة مشتركة من مجالس الرعايا الثلاث المتبقية في المنطقة (هارلو، وغريت بارندون، ونيتسويل) للتفاوض مع مؤسسة هارلو للتنمية التي أُنشئت لتنفيذ مشروع المدينة الجديدة. [ 59 ]

في عام ١٩٥٥، ضُمّت أبرشيتا غريت بارندون ونيتسويل إلى هارلو. كما أُجريت بعض التعديلات على الحدود مع الأبرشيات المجاورة: إيبينغ أبلاند ، وماتشينغ ، ونورث ويلد باسيت ، ورويدون، وشيرينغ ، وذلك لضمّ موقع المدينة الجديدة بالكامل إلى أبرشية واحدة، ولإزالة بعض الأجزاء الطرفية من أبرشية هارلو القديمة التي كانت تقع خارج المنطقة المخصصة للمدينة الجديدة. [ ٦١ ] في الوقت نفسه، أصبحت أبرشية هارلو الموسّعة منطقة حضرية ، ما جعلها مستقلة عن مجلس المنطقة الريفية القديم. [ ٥٧ ] وتولى مجلس منطقة هارلو الحضرية تدريجيًا المهام التي كانت تؤديها مؤسسة التطوير. [ ٥٩ ]

أُلغيت المناطق الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُنشئت منطقة هارلو الجديدة غير الحضرية، والتي تغطي نفس مساحة منطقة هارلو الحضرية السابقة. [ 62 ] [ 63 ] وتم حلّ مؤسسة التنمية عام 1980، ونُقلت وظائفها المتبقية إلى مجلس المنطقة. [ 59 ]

بموجب خطط إصلاح الحكم المحلي القادمة، سيتم دمج منطقة المقاطعة مع مقاطعتي إيبينغ فورست وأوتلسفورد لتشكيل سلطة غرب إسيكس الموحدة الجديدة اعتبارًا من عام 2028. [ 64 ]

ينقل

السكك الحديدية

تخدم مدينة هارلو محطتان للسكك الحديدية : هارلو تاون وهارلو ميل ؛ وتربطهما قطارات بين لندن ليفربول ستريت وكامبريدج . كما تُعد هارلو تاون محطة توقف على خط ستانستيد إكسبريس ، الذي يوفر خدمات منتظمة بين لندن ومطار ستانستيد. وتُشغل شركة غريتر أنجليا جميع القطارات التي تخدم المحطتين .

كما تتوفر خدمات حافلات متكررة من وسط المدينة إلى محطة مترو إيبينغ ، والتي تقع على الخط المركزي لمترو أنفاق لندن .

في عام ٢٠٢١، اقترح مجلس مقاطعة هارلو تمديد خط مترو الأنفاق المركزي من محطته الشرقية في إيبينغ إلى هارلو. وبرّر المجلس ذلك بأن هذا التمديد سيقلل من أوقات السفر إلى إيبينغ ولندن، وسيساهم في جهود إضافة ١٩٠٠٠ منزل جديد إلى المدينة، وبالتالي زيادة عدد سكانها إلى ١٣٠٠٠٠ نسمة. إلا أنه لم يتم تخصيص أي تمويل لهذا التمديد المقترح. [ ٦٥ ]

طريق

يمكن الوصول إلى هارلو من خلال التقاطعين 7 و7أ من الطريق السريع M11 ، الذي يمتد من لندن إلى كامبريدج . يوفر التقاطع 7 وصلات إلى المناطق الجنوبية من المدينة، مثل تشيرش لانغلي وشارع بوتر. أما التقاطع 7أ، الواقع بالقرب من أولد هارلو، فقد افتُتح عام 2022. [ 66 ] كان من المخطط أصلاً أن يمر الطريق السريع M11 غرب هارلو. وبعد أن خطط السير فريدريك غيبيرد لبناء إحدى المنطقتين الصناعيتين الكبيرتين غرب المدينة لتسهيل الوصول إلى الطريق السريع، شعر بالاستياء الشديد عندما بُني الطريق السريع في نهاية المطاف شرق المدينة، واصفاً ذلك بأنه "أسوأ شيء حدث لي على الإطلاق كمخطط" خلال مقابلة أجريت معه عام 1982. [ 67 ] تم افتتاح جزء من الطريق السريع من بيشوب ستورتفورد إلى لندن، مروراً بهارلو، في عام 1977. أُعيد ترقيم طريق A11 القديم الذي يمر عبر المدينة، والذي كان قد تم تحويله بالفعل لتجاوز أولد هارلو وشارع بوتر غرباً كجزء من مرحلة سابقة من تطوير المدينة الجديدة، ليصبح جزءاً من A414 وA1184. [ 68 ] [ 69 ]

يربط الطريق السريع M11 المدينة بمطار ستانستيد ، ويربط الطريق A120 ببرينتري عبر جريت دنمو ، ويربط الطريق السريع M25 لندن أوربيتال .

يمر عبر المدينة الطريق A414 ، وهو طريق رئيسي يربط بين هيميل هيمبستيد ومالدون ؛ ويربط المدينة بالطريق A10 غربًا، والذي يمتد بين لندن وكينغز لين . وهناك طريق رئيسي آخر ينطلق من هارلو وهو الطريق A1184، الذي يؤدي إلى بلدة بيشوب ستورتفورد القريبة عبر ساوبريدجوورث .

هواء

تُعدّ بيشوب ستورتفورد أقرب مدينة كبيرة إلى مطار ستانستيد ، على الرغم من أن هارلو لا تبعد سوى 16 كيلومترًا (10 أميال) عن هذا المركز النقل الرئيسي، وبالتالي توفر مئات الموظفين للمطار. سحبت إدارة المطار طلبًا للتخطيط لإنشاء مدرج ثانٍ بعد الانتخابات العامة لعام 2010 ، عندما عارضته جميع الأحزاب السياسية الرئيسية. وقُدّمت خطط إضافية لتوسيع المطار لزيادة طاقته الاستيعابية في عام 2020، لكن مجلس مقاطعة أوتلسفورد رفضها . [ 70 ]

حافلة

محطة حافلات هارلو

تُشكّل محطة حافلات هارلو نقطة محورية لشبكة الحافلات الواسعة في المدينة، كما تُعدّ مركزًا إقليميًا للمنطقة. شُيّد الموقع الحالي بين عامي 2001 و2003، ويضم 15 موقفًا للحافلات ومركزًا صغيرًا لمعلومات الزوار. [ 71 ]

في يوليو 2022، كشف مجلس هارلو عن خطط لإعادة بناء محطة الحافلات بالكامل بتكلفة 15 مليون جنيه إسترليني، إلى جانب إنشاء مركز نقل متكامل جديد للدراجات الهوائية. [ 72 ] مُنحت الموافقة على المشروع في يناير 2023، وبدأ البناء في مايو 2024. [ 73 ] [ 74 ]

تُشغّل شركة أريفا هيرتس وإسكس عددًا كبيرًا من الخطوط المحلية داخل المدينة. وتشمل الوجهات الرئيسية خارج هارلو بيشوب ستورتفورد ومطار ستانستيد وتشيلسمفورد . كما تُشغّل أريفا خط غرينلاين 724 ، الذي يوفر خدمة نقل بين هارلو ومطار هيثرو عبر هيرتفورد وواتفورد . [ 75 ]

تُشغّل شركة سنترال كونكت أيضًا العديد من خدمات النقل المحلية داخل هارلو، بالإضافة إلى خدمات ربط بمدن أخرى مجاورة، مثل إيبينغ وأونغار وتشيشنت ووالثام آبي . [ 76 ] وتُشغّل شركة فيرست إسيكس عددًا محدودًا من الخطوط. كما تتوفر خدمة حافلات ناشونال إكسبريس بين مطار ستانستيد وأكسفورد مرورًا بلوتون وميلتون كينز . [ 77 ]

ممر هارلو فيرست أفينيو متعدد الوسائط

شارك مجلس مقاطعة إسكس في تطوير شارع فيرست أفينيو في هارلو، بهدف تخفيف الازدحام المروري وتحسين الربط بين مجمعات نيوهول السكنية. نُفذ المشروع على مرحلتين، ركزت كل منهما على تطوير شارع فيرست أفينيو على جانبي طريق هوارد واي. بلغت التكلفة التقديرية للمرحلة الثانية 4.4  مليون جنيه إسترليني، وكان من المقرر إنجازها في أوائل عام 2010. أما المرحلة الأولى فقد اكتملت بالفعل، وحصلت على  تمويل قدره 3.6 مليون جنيه إسترليني من صندوق البنية التحتية المجتمعية (CIF). [ 78 ] يشمل المشروع إنشاء مسار مشترك للدراجات الهوائية، وتطوير خدمة الحافلات على طول شارع فيرست أفينيو وصولاً إلى موقع مشروع نيوهول، حيث تُعد خدمات الحافلات عالية الجودة بين مركز مدينة هارلو ومحطة قطار هارلو تاون جزءًا من أهداف التطوير.

الرعاية الصحية

تخدم مدينة هارلو مستشفى الأميرة ألكسندرا التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والواقع على أطراف منطقة ذا هاي، وهي المنطقة الرئيسية في مركز مدينة هارلو. ويضم هذا المستشفى قسمًا للحوادث والطوارئ ومركزًا للرعاية العاجلة يعمل على مدار الساعة.

وُضعت خطط إعادة بناء المستشفى لأول مرة في عام 2019. وفي مايو 2023، أُعلن عن إعادة بناء المنشأة بحلول عام 2030 كجزء من تعهد حكومي بقيمة 20 مليار جنيه إسترليني. [ 79 ] وبعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2024 ، تخضع هذه الخطط حاليًا للمراجعة. [ 80 ]

تعليم

تضم هارلو سبع مدارس ثانوية ممولة من الدولة:

مدرسة سانت نيكولاس هي مدرسة خاصة في المدينة، بينما تقدم كلية هارلو [ 88 ] التعليم الثانوي والتعليم الإضافي . كما تقدم مدرسة سانت ماركس ويست إسيكس الكاثوليكية وأكاديمية بي إم إيه تي للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات التعليم الثانوي .

أُغلقت مدرسة برايز غروف المجتمعية وكلية الفنون المتخصصة في يونيو 2008 بسبب انخفاض أعداد الطلاب على مدى سنوات عديدة. بعد إغلاق المدارس، هُدم الموقع وأُعيد تطويره ليصبح  أكاديمية حديثة بتكلفة 23 مليون جنيه إسترليني، انتقلت إليها مدرسة باسيمورز وكلية التكنولوجيا في سبتمبر 2011، وافتُتحت باسم أكاديمية باسيمورز. [ 89 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، أُغلقت مدرستان ثانويتان إضافيتان، هما لاتون بوش (التي أصبحت الآن مركزًا تجاريًا وترفيهيًا) ونيتسويل (التي تُشكل الآن جزءًا من حرم كلية هارلو). [ 90 ] تُعد الكلية مركزًا تعليميًا رئيسيًا، حيث تُقدم شهادات الثانوية العامة (GCSE ) وشهادات المستوى المتقدم ( A-Levels )، بالإضافة إلى العديد من التخصصات المهنية، بما في ذلك تصفيف الشعر والتجميل، والبناء، والميكانيكا، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كما تم افتتاح مركز جديد للهندسة مؤخرًا. وتخضع الكلية حاليًا لعملية تجديد شاملة، ومن المقرر افتتاح مركز جامعي جديد لها بالشراكة مع جامعة أنجليا روسكين ، يُقدم في الغالب شهادات تأسيسية في مجموعة متنوعة من التخصصات ذات الصلة باحتياجات أصحاب العمل المحليين.

يقع الحرم الجامعي الدولي لجامعة ميموريال في نيوفاوندلاند في أولد هارلو.

تم تصوير أول مسلسل تلفزيوني مدرسي بعنوان " التعليم في إسكس " في أكاديمية باسيمورز. بُثت الحلقات من سبتمبر إلى نوفمبر 2011، وتم إنتاجها خلال العام الدراسي 2010-2011.

كلية السير فريدريك جيبيرد

افتُتحت كلية السير فريدريك جيبيرد، التي سُميت تيمنًا بالمهندس المعماري البارز المرتبط بمدينة هارلو، عام ٢٠١٩. [ ٩١ ] بُنيت الكلية (وفقًا لتصميم شركة HLM Architects) [ ٩٢ ] بواسطة شركة كاليدونيان موديلر باستخدام ١٩٨ وحدة مُسبقة الصنع، واضطرت للإغلاق في أغسطس ٢٠٢٣ بسبب مخاوف تتعلق بمخالفات هيكلية. [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] ألقت وزارة التعليم باللوم على سوء التنفيذ في المشاكل الهيكلية؛ إذ لم تُبنَ المدرسة وفقًا لتصميمها المعماري الأصلي. [ ٩٢ ] صرّحت شركة HLM بأنها أثارت مخاوف بشأن نهج كاليدونيان في التنفيذ الفني للتصاميم، لكلٍ من كلية السير فريدريك جيبيرد ومدرسة هايجروف في بريدج ووتر ؛ "ولعدم تمكننا من حل خلافاتنا، انفصلنا عن كاليدونيان، وتم تنفيذ المشاريع من قِبل جهات أخرى." [ ٩٥ ] في ديسمبر ٢٠٢٣، أكدت وزارة التعليم أنه سيتم هدم الكلية وإعادة بنائها. [ 96 ]

الرياضة والترفيه

لعبة الكريكيت

تأسس نادي هارلو تاون للكريكيت عام 1960 باسم نادي ستورت للكريكيت، ويلعب مبارياته على ملعب آش تري. يلعب النادي في القسم الثاني من دوري شيبارد نيم إسيكس، ويدير قسمًا للناشئين يلعب في دوري مجلس مقاطعة غرب إسيكس للكريكيت، ولديه فريق للفتيات يلعب ضد فرق فتيات أخرى في المقاطعة.

خضع جناح نادي هارلو تاون للكريكيت مؤخرًا لعملية تجديد بتكلفة باهظة بهدف دعم رياضة الكريكيت النسائية ورياضة الكريكيت لذوي الاحتياجات الخاصة في هارلو ومقاطعة إسكس بأكملها. ويستخدم النادي أيضًا أقسام السيدات وذوي الاحتياجات الخاصة في نادي إسكس كاونتي للكريكيت، بالإضافة إلى فرق إنجلترا لذوي الاحتياجات الخاصة.

تضم هارلو أربعة أندية للكريكيت. يلعب نادي هارلو للكريكيت في القسم الثالث من دوري شيبارد نيم إسيكس، ويقع مقره في أولد هارلو. يدير النادي قسمًا للناشئين يلعب في دوري مجلس مقاطعة غرب إسيكس للكريكيت. يقع نادي نيتسويل وبيرنت ميل للكريكيت في نفس مبنى نادي هارلو للكريكيت، وهو فريق اجتماعي تأسس حوالي عام 1889. أما ناديا بوتر ستريت وتشيرش لانغلي للكريكيت المجاوران، فيلعبان في دوري هيرتس وإسيكس.

كرة القدم

يلعب نادي هارلو تاون لكرة القدم في دوري إيستميان الجنوبي المركزي، بعد أن هبط من الدوري الممتاز في موسم 2018-2019.

يشتهر النادي بمسيرته الطويلة في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1979-1980 ، حيث وصل إلى الدور الرابع من البطولة. وشمل ذلك انتصارات على فرق عريقة من دوري كرة القدم ، مثل ساوثيند يونايتد، وأبرزها فوزه 1-0 على ليستر سيتي في مباراة الإعادة، بعد التعادل 1-1 على ملعب فيلبرت ستريت . وفي النهاية، خرج هارلو من البطولة على يد واتفورد ، بخسارة ضئيلة 4-3.

قام النادي ببناء ملعب جديد في عام 2006 في مزرعة باروز، والذي يُطلق عليه الآن اسم هارلو أرينا، مع تحويل مركز هارلو الرياضي القديم إلى مساكن.

مثّل ليس سميث، وهو من سكان هارلو، بريطانيا العظمى في دورة الألعاب البارالمبية في برشلونة عام 1992. وأصبح ليس من أوائل الأشخاص ذوي الإعاقة الذين حصلوا على شهادة تدريب كرة قدم عام 1993.

سباق الكلاب السلوقية

يقع ملعب هارلو لسباق الكلاب السلوقية في موقعه الحالي منذ أكثر من 20 عامًا، ويستضيف سباقات منتظمة كل أسبوع بالإضافة إلى استضافة فعاليات رياضية أخرى. [ 97 ]

اتحاد الرجبي

انتقل نادي هارلو للرجبي من رام غورس بالقرب من منطقة ذا بيناكلز إلى موقع جديد في منتصف عام ٢٠١٧، يقع في هوارد واي، لاتون بوش، هارلو. وقد تحول الموقع السابق للنادي إلى مجمع سكني يُعرف باسم رام غورس بارك. يلعب الفريق الأول في دوري لندن وجنوب شرق إنجلترا، القسم الثاني، دوري الشمال الشرقي. وتقع ملاعب التدريب حاليًا بالقرب من بينيميد.

مرافق رياضية أخرى

تضم المدينة مرفقًا ترفيهيًا يُسمى منطقة هارلو الترفيهية، تم بناؤه في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بجوار كلية هارلو كجزء من مشروع بوابة، والذي حل محل مركز هارلو الرياضي القديم، الذي افتتح في عام 1960. [ 98 ]

في العقد الثاني من الألفية، شملت الاستثمارات إنشاء حديقة تزلج بجوار أكاديمية بيرنت ميل . وقد مُوِّل المشروع باستثمار يزيد عن 300 ألف جنيه إسترليني، معظمها من مجلس هارلو، بالإضافة إلى 57,500 جنيه إسترليني من هيئة الرياضة في إنجلترا. الحديقة مُضاءة . تبلغ مساحتها 650 مترًا مربعًا، وهي مبنية من الخرسانة، وتضم حوضًا للتزلج، بالإضافة إلى مسار للتزلج الحر يحتوي على منحدرات ربع دائرية ، ومنحدرات مسطحة، وقضبان، وسلالم.

الفن والثقافة

تريجون من تصميم لين تشادويك ، في مركز مدينة هارلو

تضم هارلو مجموعة كبيرة من المنحوتات العامة (أكثر من 100 منحوتة) لفنانين مثل أوغست رودان ، وهنري مور ، وباربرا هيبوورث ، وجيردا روبنشتاين ، ورالف براون . يمتلك العديد من هذه المنحوتات صندوق هارلو للفنون ، وهي منظمة أسسها عام 1953 فريدريك جيبيرد، كبير مهندسي هارلو . كان لدى جيبيرد تصورات مثالية عن المدينة الجديدة كمكان يمكن فيه للأشخاص الذين قد لا تتاح لهم عادةً فرصة الوصول إلى الفن الاستمتاع بمنحوتات رائعة لفنانين عظماء في كل زاوية شارع. ونتيجة لذلك، فإن معظم مجموعة منحوتات هارلو موجودة في الهواء الطلق، في مراكز التسوق والمجمعات السكنية والحدائق في جميع أنحاء المدينة. [ 99 ]

في عام ٢٠٠٩، صوّت مجلس مدينة هارلو على الاحتفاء بمجموعة المنحوتات في المدينة، وأطلق عليها اسم "مدينة هارلو للنحت - أول مدينة منحوتات في العالم". بدأت فكرة "مدينة هارلو للنحت" كمبادرة من مؤسسة هارلو للفنون، حيث قدّمت المدينة نفسها على أنها "مدينة المنحوتات"، على غرار ما فعلته مدينة هاي أون واي عندما قدّمت نفسها على أنها "مدينة الكتب" . [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]

كجزء من حملة "مدينة المنحوتات"، تضم هارلو أيضًا حديقة جيبيرد ، وهي المنزل السابق لفريدريك وباتريشيا جيبيرد، وهي حديقة مُدارة من القرن العشرين، وتضم بعضًا من مجموعة المنحوتات الخاصة بجيبيرد. [ 102 ] يحتوي معرض جيبيرد، في المركز المدني، على مجموعة من اللوحات المائية من القرن العشرين ومعارض مؤقتة.

مسرح بلاي هاوس، الذي عُرض عام 2006

يقع مسرح هارلو بلاي هاوس في المدينة، ويستضيف عروضاً وعروضاً كوميدية حية على مدار العام، وهو موطن لمجموعة الفنون المجتمعية المحلية "مسرح لايف واير" التي توفر الوصول المجاني إلى الفنون للشباب منذ عام 2001.

تضم هارلو متحفًا محليًا يُقيم معارض ويعرض قطعًا أثرية تُوثّق تاريخ المدينة عبر العصور. يقع متحف هارلو في شارع ماسكهام، ضمن أراضي قصر يعود للقرن السادس عشر محاط بحدائق مسوّرة. يُدار المتحف بالتعاون مع مكتب سجلات إسيكس (ERO) الذي يحتفظ بأرشيفات تاريخ العائلات في غرفة البحث. الدخول إلى المتحف مجاني حاليًا، ولكن يُشجّع الزوار على التبرع لضمان استمرارية خدماته.

تم ذكر بلدة هارلو ومدينة هارلو الجديدة في أغنية " Get 'Em Out by Friday " لفرقة الروك التقدمي جينيسيس ، في ألبومهم فوكستروت عام 1972 .

ألبوم "برام تاون" ، الذي يوصف بأنه "أوبرا شعبية"، هو ألبوم مفاهيمي عن هارلو من تأليف دارين هايمان وفرقة "سيكندري مودرن" . [ 103 ]

كانت هارلو موطنًا لـ The Square ، الذي تم تصنيفه كواحد من أفضل 10 أماكن صغيرة في المملكة المتحدة من قبل NME ، [ 104 ] ولكن تم إغلاق المكان بسبب إعادة تطوير الموقع، وتم هدمه في عام 2018.

وسائط

تقع هارلو ضمن منطقة بي بي سي لندن وآي تي ​​في لندن. تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة كريستال بالاس التلفزيونية، [ 105 ] كما يمكن استقبال إشارات بي بي سي إيست وآي تي ​​في أنجليا من محطة ساندي هيث التلفزيونية. [ 106 ]

محطات الراديو المحلية هي BBC Essex على تردد 95.3 FM، و Heart East (المعروفة سابقًا باسم Ten-17 ) على تردد 101.7 FM، وإذاعة مستشفى هارلو التي تبث لمرضى مستشفى الأميرة ألكسندرا في المدينة. [ 107 ]

الصحف المحلية هي صحيفة هارلو جارديان المطبوعة وصحيفة يور هارلو التي تنشر على الإنترنت. [ 108 ] [ 109 ]

تم تصوير برنامج القناة الرابعة التلفزيوني " Educating Essex " (2011) في أكاديمية باسيمورز خلال العام الدراسي 2010/11.

سكان هارلو

المباني المدرجة

المدن التوأم

هارلو مدينة توأمة مع:

الأسلحة

شعار مجلس مقاطعة هارلو
ملحوظات
مُنحت في الأصل إلى مجلس مقاطعة هارلو الحضرية في 27 سبتمبر 1957.
قمة
على إكليل من الألوان أمام ذراع أيمن يرتدي كم قميص أبيض مطوية للخلف، واليد تمسك بفأس ونصف ترس، كل ذلك بشكل لائق.
شعار النبالة
أخضر بين ثلاثة معينات فضية زوج من الفواصل الذهبية محاطة بتاج جداري فضي أيضًا جناحين من اللون الأخير كل منهما يحمل علامة حمراء.
شعار
في مسعى مشترك [ 110 ]

مراجع

  1. "تقديرات السكان والأسر، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  2. "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  3. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - سلطة هارلو المحلية (E07000073)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  4. "هارلو" . دليل أسماء الأماكن الإنجليزية . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  5. هيئة التراث الإنجليزي . "تلة على شكل وعاء، 240 مترًا شمال ذا كينلز (1017474)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  6. موس، جون (2020). تاريخ أسماء الأماكن الإنجليزية وأصولها . دار بن آند سورد للنشر. ص 195. ISBN  9781526722874تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  7. هيئة التراث الإنجليزي . "معبد هارلو الروماني (1002182)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 باول، دبليو آر، محرر. ( 1983). تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 8. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 131-149 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  9. بارتليت، ريتشارد (1989). معبد مينيرفا، هارلو: التقرير المؤقت لعام 1989 (ملف PDF) . متحف هارلو. ص 1. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  10. ميدليكوت، ماريا (2016)، معبد هارلو: أرشيف حفريات بارتليت ، صندوق إسيكس للتراث، جمعية إسيكس للآثار والتاريخ، متحف هارلو، خدمة بيانات الآثار، doi : 10.5284/1040799
  11. برنهام، باري سي؛ واشر، جيه إس (1990). المدن الصغيرة في بريطانيا الرومانية . لوس أنجلوس: بيركلي. ص 186-187 . 
  12. هيئة التراث الإنجليزي . "فيلا رومانية على بعد 500 متر شمال شرق هارلوبري (1014738)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  13. 1 2 باول-سميث، آنا. "هارلو" . أوبن دومسداي . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  14. "إسكس د–ك" . كتاب يوم القيامة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  15. 1 2 منطقة الحفاظ على شارع تشيرشجيت ( ملف PDF) . مجلس هارلو. 2025. الصفحات 6-7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  16. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة أبرشية القديسة مريم والقديس هيو (الدرجة الثانية) (1111740)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  17. 1 2 3 4 تقييم خصائص منطقة هارلو القديمة المحمية ( ملف PDF) . مجلس هارلو. 2013. الصفحات 10-18 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 . 
  18. هيئة التراث الإنجليزي . "قرية هارلوبري المهجورة التي تعود للعصور الوسطى (1002151)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  19. "قصر وكنيسة هارلوبري" . متحف هارلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  20. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة صغيرة جنوب غرب هارلوبري ضمن أراضيها (الدرجة الأولى) (1111694)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2015 . 
  21. هيئة التراث الإنجليزي . "مطعم هارلو ميل (الدرجة الثانية) (1111737)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 . 
  22. هيئة التراث الإنجليزي . "ذا جابلز (الدرجة الثانية*) (1169233)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  23. مجلة مور الشهرية: المجلد 31. 1925. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  24. باول، دبليو آر، محرر. ( 1983). "الأبرشيات: نيتسويل". تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 8. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 206-213 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  25. وايت، ويليام (1848). تاريخ وجغرافية ودليل مقاطعة إسكس . ص 286. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  26. سميث، إدوارد (1871). أدلة مقاطعات إنجلترا: إسكس . لندن: صموئيل بالمر. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  27. دليل كيلي لمقاطعة إسكس . 1914. ص 291. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  28. "رقم 37918" . جريدة لندن الرسمية . 28 مارس 1947. ص 1451. 
  29. دليل الحدائق ( مؤرشف في 20 أكتوبر 2004 على موقع Wayback Machine) - فريدريك جيبيرد
  30. مدينة جديدة، تغيير في الاسم، وكل ما يتعلق بالجاز - موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني
  31. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة سيدة فاطمة الكاثوليكية الرومانية (الدرجة الثانية*) (1246733)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 3 أغسطس 2023 . 
  32. هيئة التراث الإنجليزي . "محطة هارلو تاون بما في ذلك هياكل الأرصفة (الدرجة الثانية) (1117351)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  33. غوردون، دي آي (1968). تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى: المقاطعات الشرقية . ص 116. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 . 
  34. "خريطة هارلو للدراجات" (ملف PDF) . مجلس هارلو . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  35. جامعة ميموريال – قسم الجغرافيا. مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – تاريخ وجغرافيا هارلو
  36. هيئة التراث الإنجليزي – الحديقة
  37. بي بي سي نيوز، مؤرشفة في 7 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine إعادة تطوير يوتوبيا إسيكس المنهارة
  38. "حدائق هارلو المائية" . جمعية القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  39. «كنيسة القديس بولس، بما في ذلك برج الجرس الملحق بها، وقاعة الكنيسة، والطابق السفلي، والرصيف المرتفع، والدرج، هارلو» . المباني البريطانية المدرجة . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  40. "كنيسة القديس بولس، هارلو" . جمعية القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  41. "جون بايبر، الطريق إلى عمواس" . الفن والمسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  42. «الإعلان عن مناطق اقتصادية جديدة في أنحاء إنجلترا» . بي بي سي نيوز أونلاين . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٥ .
  43. «مجلس مقاطعة إسكس يكتسب خبرة مباشرة في منطقة هارلو الاقتصادية» . هارلو ستار. ١٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٥ .
  44. "صندوق المدن | مجلس هارلو" . www.harlow.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  45. براون، إيلي (22 سبتمبر 2025). "بدء العمل في مشروع "المدينة الحدائقية" التابع للمالك والبالغ مساحته 8500 فدان بعد رفض الطعن القانوني" . مجلة "إنسايد هاوسينغ" . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2025 .
  46. جونز، روبرت (11 فبراير 2017). "مرحباً بكم في بريطانيا أقفاص الأرانب، أرض المنازل التي تتقلص باستمرار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  47. جونز، روبرت (25 أغسطس 2018). "شقق صغيرة بمساحة 13 مترًا مربعًا: هل هذه أسوأ الشقق الجديدة في بريطانيا؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2019 .
  48. جونز، روبرت (16 مارس 2019). "هل تُستخدم هارلو لتطهير لندن اجتماعياً؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2019 .
  49. 1 2 مجلس هارلو. "مراجعة السد الأخضر" مؤرشفة في 7 أكتوبر 2016 في آلة Wayback ، أبريل 2014.
  50. وزارة المجتمعات والحكم المحلي. "الإطار الوطني لسياسة التخطيط" مؤرشف في 10 مارس 2013 في Wayback Machine ، مارس 2012.
  51. موقع هارلو سيصبح مقرًا للذراع الحكومية للصحة العامة. مؤرشف في 16 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine. بي بي سي نيوز، 9 يوليو 2017
  52. مجلس مقاطعة هارلو، مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – هارلو: مقارنة مع تعداد إسيكس لعام 2001
  53. "اتصل بنا" . مجلس هارلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  54. "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  55. لو باس، داميان (2018). أماكن التوقف: رحلة عبر بريطانيا الغجرية . تشاتو آند ويندوس . ص 158. ISBN  9781784741037.
  56. لويس بيريل (18 يوليو 2020). "مدافعون عن حقوق الرحّل يرحبون بسحب أمر هارلو القضائي" . صحيفة إيبينغ فورست غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  57. 1 2 "أبرشية هارلو" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  58. "استطلاعات مجلس الرعية: هارلو" . صحيفة إسيكس نيوزمان . تشيلمسفورد. 22 ديسمبر 1894. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  59. 1 2 3 4 باول، دبليو آر، محرر. ( 1983). "مدينة هارلو". تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 8. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. الصفحات 149-158 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  60. "رعية ليتل بارندون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  61. يونغز، فريدريك أ. (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا، المجلد الأول: جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. الصفحات 139-147 . ISBN  0-901050-67-9.
  62. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  63. "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023
  64. «بيان إعادة تنظيم الحكم المحلي الصادر في 25 مارس 2026» . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  65. «مجلس المدينة يقترح إضافة خط هارلو إلى مترو أنفاق لندن» . بي بي سي نيوز . ١١ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٣ .
  66. "تقاطع الطريق السريع M11 رقم 7أ | مجلس مقاطعة إسكس" . www.essexhighways.org . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
  67. جيبيرد، فريدريك. "سير فريدريك جيبيرد - هارلو نيو تاون 1982" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018.
  68. جيبيرد، فريدريك (1980). هارلو: قصة مدينة جديدة . ص 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 . 
  69. "الخريطة رقم 161: شمال شرق لندن" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. 1968. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  70. "مطار ستانستيد: انتقادات للمجلس لرفضه خطة التوسعة" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  71. "محطة الحافلات | مجلس هارلو" . www.harlow.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  72. مراسل صحفي (4 يوليو 2022). "الكشف عن خطط إعادة تطوير محطة حافلات هارلو" . يور هارلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  73. «الموافقة على خطط إعادة تطوير محطة حافلات هارلو بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  74. مراسل صحفي (8 مايو 2024). "بدء أعمال إعادة بناء محطة حافلات هارلو وشارع تيرمينوس" . يور هارلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  75. mbH، هاكون للمهندسين. "هارلو إلى مطار لندن هيثرو" . أريفا شايرز وإسكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  76. "Vectare - خدمات الحافلات المحلية والمدرسية" . localbus.vectare.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  77. "خط ناشونال إكسبريس رقم 737، من أكسفورد إلى مطار ستانستيد - جداول مواعيد ناشونال إكسبريس" . timetables.nationalexpress.com . 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  78. "هارلو، الجادة الأولى، الممر متعدد الوسائط، المرحلة 2" (ملف PDF) . نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2009 .
  79. ""مستشفى هارلو "المتهالك" سيُعاد بناؤه بحلول عام 2030" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
  80. "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  81. "200 طلب غير صالح" . www.stewardsschool.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  82. أكاديمية مارك هول، مؤرشفة في 8 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
  83. "مرحباً بكم في مدرسة سانت مارك - مدرسة سانت مارك الكاثوليكية في غرب إسيكس" . www.st-marks.essex.sch.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  84. "الصفحة الرئيسية - أكاديمية بيرنت ميل" . www.burntmill.essex.sch.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  85. "مرحباً - أكاديمية باسيمورز" . www.passmoresacademy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  86. "مرحباً بكم في كلية السير فريدريك جيبيرد" . www.sirfrederickgibberdcollege.org . تاريخ الوصول: ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  87. "مؤسسة أكاديمية بيرنت ميل التعاونية" . www.sircharleskaoutc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  88. "كلية هارلو - الصفحة الرئيسية" . www.harlow-college.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  89. "مدرسة باسيمورز وكلية التكنولوجيا - مدرسة جديدة" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .معلومات عن المدرسة الجديدة على موقع مدرسة باسيمورز وكلية التكنولوجيا . 25 أكتوبر 2010
  90. "كلية هارلو - الصفحة الرئيسية" . harlow-college.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  91. "كلية السير فريدريك جيبيرد" . BMAT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  92. 1 2 لوي، توم (24 أغسطس 2023). "الحكومة تطلق تحقيقًا موسعًا في شركة كاليدونيان موديولار بعد إغلاق المدارس" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  93. موربي، آرون (22 أغسطس 2023). "إغلاق مدرسة ثانوية مبنية بوحدات جاهزة بتكلفة 29 مليون جنيه إسترليني بسبب مخاوف هيكلية" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر ". تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2023 .
  94. آرون، موربي (24 أغسطس 2023). "خطر الانهيار في ظل الرياح العاتية يُغلق مدارس كاليدونيان الجاهزة" . مجلة "كونستركشن إنكوايرر " . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023 .
  95. وينفاس، إيان (29 أغسطس 2023). "انسحبت شركة HLM من مشاريع بناء المدارس التي ينفذها مقاول غير آمن" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  96. موربي، آرون (5 ديسمبر 2023). "هدم ثلاث مدارس من طراز كاليدونيان موديولار" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  97. ملعب هارلو لسباق الكلاب السلوقية. "ملعب هارلو لسباق الكلاب السلوقية - سباق الكلاب السلوقية في لندن - ليالي سباق الكلاب السلوقية" . www.harlowgreyhounds.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  98. "بطاريق هارلو" . بطاريق هارلو. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  99. وايتلي، جيليان: النحت في هارلو ، مؤسسة هارلو للفنون، 2005
  100. هارلو هيرالد ، 31 مارس 2009
  101. http://www.harlowarttrust.org.uk مؤرشف بتاريخ 8 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مؤسسة هارلو للفنون
  102. http://www.thegibberdgarden.co.uk مؤرشف في 9 مارس 2009 على موقع Wayback Machine، انظر حديقة جيبيرد
  103. "مدينة عربات الأطفال" . هيفنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  104. «الكشف عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة NME لأفضل مكان صغير في بريطانيا بالتعاون مع جاك دانيالز لعام 2015» . NME . 10 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016.
  105. "بث مجاني كامل على جهاز إرسال كريستال بالاس (لندن الكبرى، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  106. "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال ساندي هيث (وسط بيدفوردشير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  107. "إذاعة مستشفى هارلو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  108. "هارلو ستار" . الصحف البريطانية . 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  109. "Your Harlow" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  110. "منطقة شرق إنجلترا" . شعارات النبالة المدنية في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .