إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك

فيلم "إذا حدث أي شيء، أحبك" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي قصير ثنائي الأبعاد ، من تأليف وإخراج ويل ماكورماك ومايكل جوفير (في أول تجربة إخراجية لهما). تدور أحداث الفيلم حول والدين مفجوعين يكافحان لمواجهة فاجعة فقدان ابنتهما التي قُتلت في حادث إطلاق نار في المدرسة . أُنتجالفيلم من قِبل شركتي جيلبرت فيلمز وأوه جود برودكشنز، وعُرض على منصة نتفليكس في 20 نوفمبر 2020.

انبثقت الفكرة الأولية للفيلم من لقاء جمع بين ماكورماك وغوفير في حديقة غريفيث . ثم قام الثنائي بكتابة سيناريو الفيلم على مدار عام، وبدأ الإنتاج في عام ٢٠١٨، وتولى يونغران نهو إخراج الرسوم المتحركة. وبالاستلهام من الفيلم القصير " الأب والابنة " ، وبالتعاون الوثيق مع منظمة "إيفري تاون" للسلامة من الأسلحة النارية ، اختُتم الإنتاج في فبراير ٢٠٢٠.

تم الكشف عن فيلم "إذا حدث أي شيء، أحبك" في 4 مارس 2020، خلال عرض خاص في وكالة المواهب المتحدة في بيفرلي هيلز ، حيث قدمه كل من جايمي ليمونز، وتشيلسي هاندلر ، وفيل جونستون ، وماري ماكورماك ، ورشيدة جونز ، والمنتجة التنفيذية لورا ديرن . وبعد عرضه على نتفليكس، لاقى الفيلم القصير استحسان النقاد، وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين .

حبكة

بدأ والدا طفلتهما البالغة من العمر 12 عامًا [ 1 ] بالتباعد . ورغم رفضهما التحدث وجهًا لوجه، إلا أن ظلالًا تراقبهما، معبرةً عن مشاعرهما الحقيقية. وبينما يخرج الأب، تفكر الأم في دخول غرفة ابنتها القديمة، لكنها تتراجع في اللحظة الأخيرة بسبب الحزن والأسى الشديدين.

أثناء غسل الملابس، بدأت الأم بالبكاء بعد أن أدركت أنها غسلت قميص ابنتها. جلست بالقرب من الغسالة، فسقطت كرة قدم وفتحت باب غرفة ابنتها، الذي انزلق بدوره إلى مشغل أسطوانات يعزف أغنية " 1950 ". قررت الأم دخول الغرفة، حيث التقت بزوجها لاحقًا. وبينما استمرت أغنية "1950" بالعزف في الخلفية، ظهر ظل يمثل ابنتهما من مشغل الأسطوانات، وبدأ الوالدان يسترجعان ذكريات من حياة ابنتهما.

في سلسلة من المشاهد الاسترجاعية ، يرى الوالدان ابنتهما تكبر: تنمي حبها لكرة القدم ، وتحتفل بعيد ميلادها العاشر، وتختبر قبلتها الأولى. في المشهد الاسترجاعي الأخير، تغادر الابنة والديها للالتحاق بالمدرسة. وإدراكًا لما سيحدث، تحاول أشباح الوالدين منعها من دخول المدرسة، لكن نظرًا لأنها مجرد ذكرى، تفشل. داخل المدرسة، تُقتل الابنة رميًا بالرصاص خلال حادثة إطلاق نار ، وكانت رسالتها الأخيرة إلى والديها: "إذا حدث أي مكروه ، فأنا أحبكما".

بينما تتباعد ظلال الوالدين، يجمعهم ظل الابنة، مجبراً الوالدين الحقيقيين على استعادة الذكريات الجميلة التي عاشوها معها في حياتها. في الحاضر، يتعانق الوالدان، ويصبح ظل الابنة نوراً ساطعاً بين ظلال والديها المفجوعين.

إنتاج

بحسب الكاتبين ويل ماكورماك ومايكل جوفير ، اللذين توطدت صداقتهما في مدرسة للتمثيل، فإن الفكرة الأولية للفيلم انبثقت من لقاء جمعهما في حديقة غريفيث ، حيث فكّر جوفير في إخراج فيلم تُمثّل فيه الظلال مشاعرَ يعجز الناس عن التعبير عنها. وقد وافق ماكورماك على ذلك، معتبرًا إياها فكرةً "مؤثرة". كان هدف الفيلم إظهار "الحزن الذي لا يزال يُخيّم على المجتمع، حتى وإن انصرفت عنه الأخبار ، وكيف يبدو هذا الحزن". [ 5 ] ولإخراج الفيلم، التقى الكاتبان بعدد من الآباء الذين فقدوا أبناءهم في حوادث إطلاق نار في المدارس وعنف مسلح في الولايات المتحدة ، مدركين حساسية الموضوع. كما تعاونا بشكل وثيق مع منظمتي "إيفري تاون من أجل سلامة الأسلحة" و"أمهات يطالبن بالتحرك"، مما أتاح للمنظمتين فرصة تقديم ملاحظاتهما على سيناريو الفيلم وإثراء فكرته الرئيسية. [ 6 ] [ 7 ]

منذ البداية، كان من المقرر أن يكون فيلمًا رسوم متحركة. اعتقدنا أن نسخة التمثيل الحي ستكون قاسية للغاية. رأينا أن الرسوم المتحركة هي المدخل الأمثل لخوض هذه النقاشات العميقة حول الفقد والحزن.

غوفير حول قرار توسيع المشروع ليصبح فيلم رسوم متحركة [ 7 ]

لتحويل فكرتهما الممولة ذاتيًا إلى فيلم رسوم متحركة، التقى الثنائي أولًا بالمنتجة ماريان غارغر. [ 7 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأ إنتاج فيلم "إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك" في أواخر عام 2018، واستمرت أعمال الرسوم المتحركة من أبريل 2019 إلى ديسمبر من العام نفسه. عمل على الفيلم القصير ثمانية وعشرون شخصًا، من بينهم يونغران نهو، وهاين ميشيل هيو، وجوليا غوميز رودريغز، اللواتي استخدمن برنامج TVPaint Animation لتحريك المشروع. انتهى الإنتاج في فبراير 2021. [ 8 ] ولتسليط الضوء على أهمية التنوع والتمثيل في مجال الرسوم المتحركة، تم تحريك الفيلم وتأليف موسيقاه وإنتاجه بالكامل من قبل فريق نسائي بالكامل. [ 8 ] [ 9 ]

أنتج الفيلم جوفير، الذي كتب سيناريو الفيلم القصير المكون من 12 صفحة مع ماكورماك في غضون عام. [ 5 ] [ 10 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم توظيف نهو أثناء دراستها في معهد كاليفورنيا للفنون للعمل كرسامة رسوم متحركة ومديرة فنية في الفيلم القصير، بناءً على توصية من الأستاذة مايا بورنيت، [ 11 ] مستلهمةً من لوحة الألوان بالأبيض والأسود من الفيلم القصير الحائز على جائزة الأوسكار " الأب والابنة ". [ 5 ] [ 12 ] ووفقًا لنهو، تألفت خلفية الفيلم من ألوان مائية على ورق لإضفاء شعور "بدائي" و"غير مكتمل" على القصة، مشيرةً إلى أن الفيلم سعى إلى استخدام الحد الأدنى من الألوان في خلفيته ليتناسب مع "الفراغ الذي يملأ قلب الوالدين المفجوعين". [ 12 ]

بحسب ماكورماك وغوفير، أراد الثنائي سرد ​​قصة من خلال ظلال مجسمة، ونتيجة لذلك، لم تُرسَم العديد من المشاهد بألوان كاملة بتقنية تكنيكولور ، إذ أرادا "تجسيد واستكشاف الحزن" في الفيلم القصير. [ 8 ] [ 10 ] [ 13 ] وللتواصل مع نو وبقية فريق العمل، استخدم ماكورماك وغوفير برنامج سلاك للتواصل، "لتقييم عمل بعضهما البعض وتأكيده في الوقت الفعلي". [ 14 ]

قام ليندسي ماركوس بتأليف معظم موسيقى الفيلم، بينما تولّت أوركسترا شباب لوس أنجلوس الداخلية، بقيادة تشارلز ديكرسون، توزيع وأداء مقطوعة "الحالم الجميل". [ 15 ] [ 16 ] وفي مقابلة مع موقع Animation Scoop ، كشف ماكورماك أن أغنية " 1950 " اختيرت للفيلم لأنهما كانا يستمعان إليها أثناء بحثهما عن موسيقى للفيلم القصير. [ 10 ] كما شارك في إنتاج الفيلم غاري جيلبرت وجيرالد تشاماليس ، وقام بيتر إيتينجر بتحريره باستخدام برنامج Adobe Premiere Pro . [ 8 ] [ 17 ]

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم "إذا حدث أي شيء، أحبك" لأول مرة في عرض خاص بوكالة يونايتد تالنت في بيفرلي هيلز في 4 مارس 2020، حيث قدمته لورا ديرن ، وجايمي ليمونز، وتشيلسي هاندلر ، وفيل جونستون ، وماري ماكورماك ، ورشيدة جونز . [ 18 ] [ 19 ] وفي 14 أكتوبر 2020، استحوذت نتفليكس على حقوق توزيع الفيلم القصير، الذي أطلقته على منصتها في الشهر التالي، في 20 نوفمبر. [ 20 ] [ 21 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 100% على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، وذلك بناءً على ثماني مراجعات نقدية، بمتوسط ​​تقييم 7.5/10 . [ 22 ]

في مراجعته لفيلم "الناقد المستقل" ، منح ريتشارد بروبس الفيلم القصير تقييمًا ممتازًا (A+) (وأربع نجوم من أصل خمسة)، مشيدًا برسالته ورسومه المتحركة وشخصياته، واصفًا إياه بأنه "تحفة فنية في عالم الرسوم المتحركة". [ 17 ] وفي مقال لها في صحيفة "مونتكلاريون" ، أشادت ميغان ليم ببساطة الفيلم، قائلةً: "إنّ حذف الكلمات والألوان والرسومات المصقولة [...] ينقل ببراعةٍ الألم والفراغ اللذين لا يمكن لأي حوار أن يعبّر عنهما". [ 23 ] بعد مشاهدة الفيلم القصير، أوصى فريق موقع "ديسايدر" المشاهدين بمشاهدته، حيث وصفته آنا مينتا بأنه "صورة جميلة ولكنها مؤلمة للغاية لمأساة"، قائلةً إنه صادق ويشبه قصة حقيقية. [ 2 ] [ 24 ]

انتشر وسم #IfAnythingHappensILoveYou على نطاق واسع على منصة تيك توك بعد وقت قصير من عرض الفيلم، حيث شارك صناع المحتوى ردود أفعالهم قبل وبعد مشاهدة الفيلم القصير الذي تبلغ مدته 12 دقيقة. [ 5 ] [ 25 ]

الجوائز

في 14 أكتوبر 2020، كشف موقع IndieWire أن نتفليكس كانت تُفكّر في ترشيح فيلم " If Anything Happens I Love You" كواحد من ثلاثة أفلام مُرشّحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والتسعين . [ 26 ] في فبراير 2021، أُضيف الفيلم إلى قائمة مختصرة تضم 10 أفلام مُتنافسة على الجائزة من أصل 96 فيلم رسوم متحركة مُؤهّل، ليُصبح فيلم نتفليكس الوحيد في القائمة المختصرة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في مارس، رُشّح الفيلم رسميًا لجائزة الأوسكار إلى جانب أفلام Burrow و Genius Loci و Opera و Yes-People ، وكتب موقع IndieWire أنه "باعتباره أول فيلم قصير تُشارك به نتفليكس [...] فإنّ فيلم If Anything Happens I Love You هو الأوفر حظًا، لكن هذه الفئة من أكثر الفئات صعوبة في التنبؤ بها". [ 30 ] [ 31 ]

الجوائز والترشيحات التي حصل عليها فيلم If Anything Happens I Love You
جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار25 أبريل 2021أفضل فيلم رسوم متحركة قصيرويل ماكورماك ومايكل جوفيرفاز[ 30 ] [ 32 ]
جوائز آني16 أبريل 2021أفضل افتتاحية – تلفزيون/إعلامبيتر إيتينجر ومايكل بابكوكرشّح[ 33 ] [ 34 ]

ملحوظات

  1. وُجد أن هذه الرسالة مشابهة لرسائل ناجين وضحايا حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية ، الذين أرسلوا رسائل نصية إلى آبائهم أثناء وقوع الحادث. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مراجع

  1. بينيدا، دوراني (1 يونيو 2022). "كيف يتحول فيلم قصير مؤلم عن حادثة إطلاق نار في مدرسة إلى رواية مصورة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  2. 1 2 مينتا، آنا (20 نوفمبر 2020). "فيلم نتفليكس القصير 'إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك' فيلم مؤثر يبدو وكأنه قصة حقيقية، حتى وإن لم يكن كذلك" . ديسيدر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  3. سوين، هايلي (24 نوفمبر 2020). "هل مسلسل الرسوم المتحركة "إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك" من إنتاج نتفليكس مبني على قصة حقيقية؟" . ذا تاب . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  4. سيرون، إيلا (15 فبراير 2018). "طلاب يرسلون رسائل نصية إلى آبائهم يودعونهم خلال حادثة إطلاق النار في فلوريدا" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  5. 1 2 3 4 جروبار، مات (19 يناير 2021). ""مخرجا فيلم 'إذا حدث أي مكروه، فأنا أحبك' يتناولان التداعيات العاطفية لحادثة إطلاق نار في مدرسة من خلال فيلم رسوم متحركة قصير لاقى صدىً واسعاً في جميع أنحاء العالم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  6. مصادر متعددة:
  7. ١ ٢ ٣ أغيلار، كارلوس (١٤ أبريل ٢٠٢١). "ويل ماكورماك ومايكل غوفير يتحدثان عن فيلم 'إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك' (سلسلة مقابلات أفلام الأوسكار القصيرة)" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  8. 1 2 3 4 زاهد، رامين (8 يناير 2021). ""إذا حدث أي مكروه، فأنا أحبك": كيف استطاع ويل ماكورماك ومايكل جوفير استخلاص الفن من المأساة؟ مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  9. تانغكاي، جاز (19 نوفمبر 2020). "لورا ديرن تتحدث عن سلامة الأسلحة وكيف يتناول مسلسل الرسوم المتحركة "إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك" من إنتاج نتفليكس موضوع الحزن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  10. 1 2 3 مورفي، جاكسون (17 نوفمبر 2020). "مقابلة: مخرجون يتحدثون عن فيلم نتفليكس القصير "إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك"" . Animation Scoop . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  11. م. كرامر، غاري (19 أبريل 2021). ""إذا حدث أي مكروه، فأنا أحبك" هو فيلم رسوم متحركة يجسد الحزن الناتج عن حادثة إطلاق نار في مدرسة . (صالون) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  12. 1 2 بيك، كيلين (25 نوفمبر 2020). "أسلوب الرسوم المتحركة في مسلسل نتفليكس 'إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك' ساحر" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  13. مورفوت، آدي (13 أبريل 2021). "لورا ديرن تدعم فيلم رسوم متحركة قصير عن الحزن في مواجهة المأساة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  14. ديفيس، كلايتون (24 ديسمبر 2020). "التعاونات السينمائية: الشراكات الفنية في فيلمي 'Wolfwalkers' و'Minari'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021. "
  15. سوتر، كولين (1 ديسمبر 2020). "أفلام قصيرة تحت المجهر: إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  16. تانغكاي، جاز (11 فبراير 2021). "ألوان باهتة تنقل الحزن والفقد في فيلم رسوم متحركة قصير عن العنف المسلح" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  17. 1 2 بروبس، ريتشارد. ""إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك"، فيلم رسوم متحركة قصير مذهل . الناقد المستقل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  18. ديل روزاريو، ألكسندرا (5 مارس 2020). "لورا ديرن تُعرب عن دعمها لضحايا العنف المسلح في عرض فيلم 'إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  19. كوين، نيك (5 مارس 2020). "لورا ديرن ورشيدة جونز تتعاونان في فيلم قصير مؤثر حول السيطرة على الأسلحة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  20. ديسويتز، بيل (14 أكتوبر 2020). "جوائز الأوسكار 2021: نتفليكس تكشف عن ثلاثة أفلام رسوم متحركة قصيرة متنوعة ذات طابع اجتماعي - حصري" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  21. لانغ، كادي (31 أكتوبر 2020). "إليكم كل ما هو جديد على نتفليكس في نوفمبر 2020 - وما سيتم حذفه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  22. " إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك (2020) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  23. ليم، ميغان (1 ديسمبر 2020). "بساطة عبارة 'إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك' تحمل رسالة معقدة" . صحيفة مونتكلاريون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  24. سيربا، جون (20 نوفمبر 2020). "شاهده أو تخطاه: فيلم الرسوم المتحركة القصير "إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك" على نتفليكس، فيلم قصير عن حوادث إطلاق النار في المدارس سيُحزنك بشدة" . ديسيدر . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  25. «فيلم نتفليكس القصير "إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك" يحصل على تحدٍ خاص به على تيك توك (فيديو)» . صحيفة مالاي ميل . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  26. ديسويتز، بيل (14 أكتوبر 2020). "جوائز الأوسكار 2021: نتفليكس تكشف عن ثلاثة أفلام رسوم متحركة قصيرة متنوعة ذات طابع اجتماعي - حصري" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  27. بوند، ستيف (25 فبراير 2021). "دليل للأفلام القصيرة المتحركة المرشحة لجوائز الأوسكار، من ديانا ريغ إلى أول بطل مثلي الجنس من إنتاج بيكسار" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  28. ديفيس، كلايتون (25 فبراير 2021). "توقعات جوائز الأوسكار: أفضل فيلم رسوم متحركة قصير - فيلم "الحلزون والحوت" الساحر ينافس فيلم "إذا حدث أي شيء فأنا أحبك" المؤثر"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021. "
  29. ميليغان، مرسيدس (9 فبراير 2021). "القوائم المختصرة لجوائز الأوسكار: الأفلام القصيرة المتحركة، والمؤثرات البصرية، والموسيقى المرشحة" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  30. ١ ٢ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز الأوسكار لعام ٢٠٢١" . صحيفة الغارديان . ١٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ .
  31. ديسويتز، بيل (15 مارس 2021). "بعد ترشيحات الأوسكار، يواجه فيلم "مانك" منافسة في سباقات الحرف" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  32. بيدرسن، إريك (25 أبريل 2021). "الفائز بجائزة الأوسكار: فيلم الرسوم المتحركة القصير 'إذا حدث أي شيء، فأنا أحبك'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  33. فلوريس، تيري (3 مارس 2021). "ترشيحات جوائز آني لعام 2021: "سول" و"وولف ووكرز" ونتفليكس في الصدارة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  34. ^ جياردينا ، كارولين (16 أبريل 2021). "فاز فيلما "Soul" و"Wolfwalkers" بجوائز آني في فئة الأفلام الروائية . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .