بيفرلي هيلز، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

بيفرلي هيلز مدينة تقع في مقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية. تقع جنوب غرب تلال هوليوود ، على بُعد حوالي 19.6 كيلومترًا (12.2 ميلًا) شمال غرب وسط مدينة لوس أنجلوس . [ 7 ] تبلغ مساحة المدينة 14.8 كيلومترًا مربعًا (5.71 ميلًا مربعًا ) ، وهي (مع مدينة ويست هوليوود المجاورة الأصغر حجمًا إلى الشرق) مُحاطة بالكامل بمدينة لوس أنجلوس . وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 8 ] بلغ عدد سكان المدينة 32,701 نسمة، بانخفاض قدره 1,408 نسمة عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 34,109 نسمة.  

في الثقافة الشعبية الأمريكية ، تُعرف بيفرلي هيلز كضاحية راقية ضمن منطقة لوس أنجلوس الكبرى، ما ينعكس على ارتفاع أسعار العقارات والضرائب فيها. تشتهر المدينة بمنطقة التسوق روديو درايف التي تضم العديد من العلامات التجارية العالمية . وعلى مر تاريخها، كانت المدينة موطنًا للعديد من المشاهير . كما تشتهر بفنادقها ومنتجعاتها العديدة ، بما في ذلك فندق بيفرلي هيلتون وفندق بيفرلي هيلز . وقد ظهرت المدينة في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والموسيقى والإعلام ، في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي .

بعد استيطانها الأولي عام 1828، كانت بيفرلي هيلز في الأصل مجتمعًا زراعيًا في المقام الأول ، يتمركز حول مزرعة رانشو روديو دي لاس أغواس ، وهي منحة رانشو تعود إلى الحقبة المكسيكية . تأسست بيفرلي هيلز رسميًا كمدينة في سبتمبر 1914 على يد مجموعة من المستثمرين الذين لم يوفقوا في العثور على النفط ، لكنهم وجدوا الماء بدلًا منه، وقرروا في نهاية المطاف تطويره ليصبح بلدة.

تاريخ

كانت الأرض في الأصل موطنًا لقبيلة تونغفا . [ 9 ]

التاريخ المبكر

مزرعة روديو دي لاس أغواس حوالي عام 1905 ، عندما كانت مملوكة لهنري هامل وأندرو هـ. دينكر

وصل غاسبار دي بورتولا إلى المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم بيفرلي هيلز في 3 أغسطس 1769، سالكًا دروبًا محلية تتبع مسار شارع ويلشاير الحالي . استوطنت المنطقة مالكة مزرعة كاليفورنيا ماريا ريتا كوينتيروس دي فالديز وزوجها عام 1828. [ 10 ] أطلقوا على أرضهم البالغة مساحتها 4500 فدان (18 كيلومترًا مربعًا ) اسم رانشو روديو دي لاس أغواس . [ 11 ] في عام 1854، باعت المزرعة إلى بنجامين ديفيس ويلسون (1811-1878) وهنري هانكوك (1822-1883). [ 10 ] بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، قُسّمت المزرعة إلى قطع مساحتها 75 فدانًا (0.30 كيلومترًا مربعًا ) ، وسرعان ما اشتراها الأمريكيون البيض من لوس أنجلوس والساحل الشرقي. [ 11 ]  

استحوذ هنري هامل وأندرو هـ. دينكر على معظمها واستخدماها لزراعة الفاصوليا البيضاء. [ 10 ] [ 12 ] في ذلك الوقت، عُرفت المنطقة باسم مزرعة هامل ودينكر. [ 10 ] وبحلول عام 1888، كانا يخططان لبناء مدينة تُسمى مورو على أراضيهما. [ 10 ] [ 13 ]

القرن العشرين

كان فندق بيفرلي هيلز أول مشروع بناء كبير في المنطقة التي تطورت لاحقاً لتصبح بيفرلي هيلز.

في عام ١٩٠٠، أسس كلٌ من بيرتون إي. غرين ، وتشارلز أ. كانفيلد ، وماكس ويتير ، وفرانك هـ. باك ، وهنري إي. هنتنغتون ، وويليام ج. كيركوف ، وويليام ف. هيرين ، و دبليو إس بورتر، وفرانك هـ. بالش شركة النفط الموحدة، واشتروا مزرعة هاميل ودينكر، وبدأوا التنقيب عن النفط. [ ١٠ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] إلا أنهم لم يجدوا كمية كافية للاستغلال التجاري وفقًا لمعايير ذلك الوقت. [ ١٥ ] لذلك، في عام ١٩٠٦، أعادوا تنظيم الشركة تحت اسم شركة روديو للأراضي والمياه، وأطلقوا على العقار اسم "بيفرلي هيلز"، وقاموا بتقسيمه، وبدأوا ببيع قطع الأراضي. [ ١٥ ] [ ١٦ ] سُمّي المشروع "بيفرلي هيلز" نسبةً إلى مزارع بيفرلي في بيفرلي، ماساتشوستس ، ونسبةً إلى التلال المحيطة بالمنطقة. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في 2 سبتمبر 1906: [ 17 ]

تتولى شركة بيرسي إتش كلارك إدارة تطوير الجزء الواقع عند سفح التل من مزرعة هاميل ودينكر لصالح شركة روديو للأراضي والمياه (مجموعة كانفيلد-هانتينغتون-كيركوف)، والتي ستُعرف باسم بيفرلي هيلز. ولا يُدخر جهد لجعلها منطقة سكنية راقية...  وقد  صُممت الأرض بخطوط منحنية جميلة.

تُعدّ حدائق وممتلكات فيرجينيا روبنسون ، التي بنتها وريثة جي دبليو روبنسون عام 1911 ، مفتوحة للجمهور.

تم بناء أول منزل في هذا الحي السكني عام 1907، لكن المبيعات ظلت بطيئة. [ 18 ]

العهود التقييدية

كانت بيفرلي هيلز واحدة من العديد من المجتمعات السكنية المخططة التي اقتصرت على البيض والتي بدأت في منطقة لوس أنجلوس في ذلك الوقت تقريبًا. [ 19 ] حظرت بنود تقييدية على غير البيض امتلاك أو استئجار العقارات، إلا إذا كانوا يعملون كخدم لدى السكان البيض. [ 13 ] : 57 كما مُنع بيع أو تأجير العقارات لليهود في بيفرلي هيلز. [ 20 ]

التأسيس

بدأ بيرتون غرين بناء فندق بيفرلي هيلز عام ١٩١١، واكتمل بناؤه عام ١٩١٢. وقد شجع رواد الفندق الزوار على شراء الأراضي في بيفرلي هيلز، وبحلول عام ١٩١٤، نما عدد السكان بما يكفي لتأهيل المدينة لتصبح مدينة مستقلة. [ ١٤ ] في العام نفسه، قررت شركة روديو للأراضي والمياه فصل أعمالها في مجال المياه عن أعمالها العقارية. وانفصلت هيئة مرافق بيفرلي هيلز عن شركة الأراضي، وتم تأسيسها كهيئة مستقلة في سبتمبر ١٩١٤، حيث اشترت جميع الأصول المتعلقة بالمرافق من شركة روديو للأراضي والمياه. [ ٢١ ]

غرين إيكرز ، عقار تاريخي بناه نجم السينما الصامتة هارولد لويد عام 1918

في عام ١٩١٩، اشترى دوغلاس فيربانكس وماري بيكفورد أرضًا على طريق ساميت درايف وشيّدا قصرًا، اكتمل بناؤه عام ١٩٢١ [ ٢٢ ] وأطلقت عليه الصحافة لقب " بيكفير ". [ ٢٣ ] وقد ساهم البريق المرتبط بفيربانكس وبيكفورد، بالإضافة إلى نجوم السينما الآخرين الذين بنوا قصورًا في المدينة، في ازدياد جاذبيتها. [ ٢٢ ]

إمدادات المياه

بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، ازداد عدد سكان بيفرلي هيلز بشكلٍ كافٍ ليجعل إمدادات المياه قضية سياسية. [ 24 ] في عام 1923، اقتُرح الحل المعتاد، وهو ضمّها إلى مدينة لوس أنجلوس. [ 11 ] : 65 وقد لاقى الضم معارضة شديدة من بعض السكان المشهورين مثل بيكفورد، وفيربانكس، وويل روجرز [ 25 ] ، ورودولف فالنتينو . [ 26 ] وتمكنت لجنة مرافق بيفرلي هيلز، المعارضة للضم أيضاً، من إجبار المدينة على إجراء انتخابات خاصة، ورُفضت الخطة بنتيجة 337 صوتاً مقابل 507. [ 11 ] : 65

فندق بيفرلي ويلشاير ، الذي تم بناؤه عام 1922 على شارع ويلشاير بوليفارد

في عام ١٩٢٨، افتُتح فندق بيفرلي ويلشاير للشقق (الذي يُعرف الآن باسم فندق بيفرلي ويلشاير) على جادة ويلشاير بين طريقَي إل كامينو وروديو، ضمن منطقة حلبة سباق بيفرلي هيلز القديمة . [ ٢٧ ] وفي العام نفسه، انتهى رجل الأعمال النفطي إدوارد إل. دوهيني من بناء قصر غريستون ، وهو قصرٌ مؤلف من ٥٥ غرفة، كان يُقصد به أن يكون هدية زفاف لابنه إدوارد إل. دوهيني الابن. وتملك مدينة بيفرلي هيلز المنزل حاليًا، وهو مُصنَّف كمعلم تاريخي. [ ٢٨ ]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أُعيد تسمية حديقة سانتا مونيكا إلى حدائق بيفرلي ، ووُسِّعت لتغطي كامل طول شارع سانتا مونيكا الذي يبلغ طوله ميلين (3 كيلومترات) عبر المدينة. وتُشير النافورة الكهربائية إلى زاوية شارع سانتا مونيكا وشارع ويلشاير، حيث يوجد تمثال صغير في أعلاها لرجل من قبيلة تونغفا راكعًا يُصلي. وفي أبريل 1931، افتُتح مبنى بلدية بيفرلي هيلز الجديد المصمم على طراز عصر النهضة الإيطالي . [ 18 ] : 9

مبنى بلدية بيفرلي هيلز ، الذي شُيّد عام 1932 على طراز تشوريغويريسكي الكاليفورني

1948: تم اعتبار العهود التقييدية غير قابلة للتنفيذ

في أوائل أربعينيات القرن العشرين، بدأ ممثلون ورجال أعمال سود بالانتقال إلى بيفرلي هيلز، على الرغم من وجود بنود في العقد لا تسمح إلا للبيض بالسكن في المدينة. حاولت جمعية لتحسين الحي إنفاذ هذه البنود في المحكمة. وكان من بين المدعى عليهم فنانون بارزون مثل هاتي ماكدانيال ، ولويز بيفرز ، وإيثيل ووترز . وكان من بين السكان البيض الذين دعموا الدعوى القضائية ضد السود هارولد لويد ، نجم السينما الصامتة. شاركت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في الدفاع، الذي تكللت جهوده بالنجاح. وفي قراره، قال القاضي الفيدرالي ثورموند كلارك إنه قد حان الوقت "لمنح أفراد العرق الزنجي، دون تحفظات أو تحايلات، كامل الحقوق المكفولة لهم بموجب التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي". [ 29 ] أعلنت المحكمة العليا للولايات المتحدة عدم قابلية إنفاذ بنود العقد التقييدية في عام 1948 في قضية شيلي ضد كرايمر . وقدمت مجموعة من السكان اليهود في بيفرلي هيلز مذكرة قانونية في هذه القضية. [ 30 ]

في عام ١٩٥٦، اشترى بول تروسديل (١٩١٥-١٩٩٠) مزرعة دوهيني وطوّرها إلى مجمع تروسديل إستيتس السكني ، وأقنع مدينة بيفرلي هيلز بضمها. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وقد سكن هذا الحيّ كلٌّ من إلفيس بريسلي ، وفرانك سيناترا ، ودين مارتن ، وتوني كورتيس ، وراي تشارلز ، والرئيس ريتشارد نيكسون ، بالإضافة إلى جينيفر أنيستون ، وديفيد سبيد ، وفيرا وانغ، وجون ريتش في السنوات اللاحقة . [ ٣٤ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

يُعد مركز بيفرلي هيلز المدني ، الذي تم بناؤه في الفترة من 1982 إلى 1990، مزيجًا من الطراز الإسباني المُجدد ، وطراز آرت ديكو ، والطراز ما بعد الحداثي .

في أعقاب الثورة الإسلامية في إيران عام 1979 ، استقر العديد من اليهود الفرس في بيفرلي هيلز. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في أواخر التسعينيات، اقترحت هيئة النقل الحضري (مترو) إنشاء امتداد لخط مترو الأنفاق D على طول شارع ويلشاير بوليفارد وصولاً إلى وسط مدينة بيفرلي هيلز، إلا أن المدينة عارضت ذلك. [ 43 ] سيشمل القسم الثاني من امتداد خط D محطة عند تقاطع شارع ويلشاير بوليفارد وشارع روديو درايف، ومن المقرر افتتاحها عام 2026. [ 44 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠١، اقترحت هيئة النقل في لوس أنجلوس (LACMTA) إنشاء خط نقل سريع بالحافلات على طول شارع سانتا مونيكا، إلا أن المدينة عارضت هذا المشروع ولم يُنفذ. ويخدم هذا الجزء من الطريق حاليًا حافلات مترو رابيد الأقل كفاءة ، والتي تستخدم الطرق القائمة. [ ٤٣ ] وبحلول عام ٢٠١٠، تدهورت حركة المرور في بيفرلي هيلز والمناطق المحيطة بها لدرجة أن معارضة المدينة المعتادة تحولت إلى حد كبير إلى دعم إنشاء مترو أنفاق داخل حدود المدينة. [ ٤٥ ] وكجزء من مشروع تمديد الخط D ، كان من المقرر في عام ٢٠١٣ تمديد الخط D من مترو لوس أنجلوس عبر بيفرلي هيلز، وإضافة محطتين تحت الأرض في ويلشاير/لا سيينيغا وبيفرلي درايف بحلول عام ٢٠٢٠. [ ٤٦ ]

منذ ستينيات القرن الماضي، أصبح شارع روديو درايف واحداً من أغلى شوارع التسوق في العالم .

عارضت مدينة بيفرلي هيلز بشدة الاقتراح رقم 8 ، وهو إجراء اقتراع عام 2008 الذي ألغى الاعتراف القانوني بزواج المثليين. وقد تم تمرير الاقتراح بفارق ضئيل على مستوى الولاية، ولكن في بيفرلي هيلز، صوت 34% فقط لصالحه، بينما صوت 66% ضده. [ 47 ]

في خضمّ جفاف عام 2015 ، تبيّن أن بيفرلي هيلز من أكبر مستهلكي المياه في كاليفورنيا. ونتيجةً لذلك، طلبت الولاية منها خفض استهلاكها بنسبة 36%، ما دفع العديد من السكان إلى استبدال مسطحاتهم الخضراء بنباتات محلية . وفي الوقت نفسه، استبدلت حكومة المدينة العشب أمام مبنى البلدية بنبات المريمية المكسيكية . [ 48 ]

في سبتمبر 2015، وقّعت مدينة بيفرلي هيلز اتفاقية مع إسرائيل للتعاون في مجال استخدام المياه، بالإضافة إلى "الأمن السيبراني، والصحة العامة، وخدمات الطوارئ، والتأهب للكوارث، والسلامة العامة، ومكافحة الإرهاب، والفنون والثقافة". [ 49 ]

في يوليو 2016، حصلت مدينة بيفرلي هيلز على جائزة جودة الحياة من مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة لبرنامج السفراء الخاص بها، والذي يعتني بسكان المدينة المشردين. [ 50 ]

تم افتتاح حديقة الكلاب المجتمعية في بيفرلي هيلز في 6 سبتمبر 2016. [ 51 ] [ 52 ]

في عام 2024، حمّل المدعي العام لولاية كاليفورنيا مدينة بيفرلي هيلز مسؤولية منع افتتاح عيادة الصحة الإنجابية، مما أدى إلى فشلها في حماية الحق الدستوري في كاليفورنيا في الإجهاض. [ 53 ]

الجغرافيا

حديقة بيفرلي جاردنز

تقع بيفرلي هيلز ومدينة ويست هوليوود المجاورة لها داخل حدود مدينة لوس أنجلوس. يحد بيفرلي هيلز من الشمال الغربي حي بيل إير وجبال سانتا مونيكا ، ومن الشرق ويست هوليوود وحي كارثاي ومنطقة فيرفاكس ، ومن الجنوب حي بيفرلي وود. [ 54 ] ويُشكل " المثلث البلاتيني " للمنطقة مدينة بيفرلي هيلز وحيي بيل إير وهولمبي هيلز في لوس أنجلوس .

الرموز البريدية لبيفرلي هيلز هي 90209 (صناديق البريد فقط)، 90210، 90211، 90212، و90213 (صناديق البريد فقط). [ 6 ]

المناطق

ذا فلاتس

يقطن معظم السكان في المناطق المسطحة من بيفرلي هيلز، وهي منطقة سهلية نسبياً تنحدر من التلال، وتشمل كامل بيفرلي هيلز جنوب شارع صن سيت وشمال شارع سانتا مونيكا . وتضم هذه المنطقة مركز واليس أننبرغ للفنون الأدائية .

عقارات تروسديل

تُعدّ تروسديل إستيتس حيًا سكنيًا فخمًا يمتد على مساحة 410 فدانًا في بيفرلي هيلز، ويضم منازل واسعة وفاخرة. وقد طُوّر الحي بشكل أساسي في خمسينيات وستينيات القرن الماضي على يد بول تروسديل ، الذي قدّم التماسًا إلى المدينة لضمّ الأرض إلى بيفرلي هيلز بعد فترة وجيزة من شرائها من عائلة دوهيني . [ 55 ] ويقع قصر غريستون ، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ضمن تروسديل إستيتس. [ 56 ] ويبلغ متوسط ​​سعر بيع المنازل في تروسديل أكثر من 10 ملايين دولار. [ 57 ]

وسط مدينة بيفرلي هيلز

تقع منطقة وسط مدينة بيفرلي هيلز ، والمعروفة أيضًا باسم المثلث الذهبي ، في مثلث محاط بشارع سانتا مونيكا وشارع ويلشاير وشارع كريسنت درايف ، وهي مركز تجاري ومطاعم يجذب السكان المحليين، وفي بعض أجزائها يجذب الزوار من جميع أنحاء المنطقة والعالم.

  • شوارع ليندن، وروكسبري، وبيدفورد، وكامدن، وهي شوارع قصيرة تلبي احتياجات السكان، وتصطف على جانبيها مكاتب طبية وفروع بنوك ومحلات بقالة، وما إلى ذلك.
  • شارع روديو درايف ، المعروف بمتاجره الراقية.
  • شارع بيفرلي درايف ، الذي تصطف على جانبيه متاجر السلاسل الراقية الموجودة عادةً في مراكز التسوق. كما تنتشر بعض المطاعم على طول شارع بيفرلي درايف أيضاً. [ 58 ]
  • تجذب شوارع كانيون وكريسنت المتسوقين ورواد المطاعم المحليين والإقليميين إلى مطاعم مثل سباغو بالإضافة إلى المطاعم المحلية المفضلة، وخاصة على طول شارع كانيون. [ 58 ]
  • يضم شارع ويلشاير متجرين متعددين الأقسام متبقيين في المدينة: ساكس فيفث أفينيو ، ونييمان ماركوس .

يُعد شارع ساوث بيفرلي درايف، أي جنوب شارع ويلشاير بوليفارد، مركزًا آخر للمطاعم والتسوق. [ 59 ]

تتميز المنازل الواقعة جنوب شارع ويلشاير بوجود مساحات أكبر من الأراضي المربعة والمستطيلة، وهي أصغر عموماً من تلك الواقعة شماله. كما يوجد عدد أكبر من المباني السكنية جنوب شارع ويلشاير مقارنةً بأي مكان آخر في بيفرلي هيلز.

البوابة الغربية

يقع المدخل الغربي للمدينة على شارع ويلشاير، محاذيًا لنادي لوس أنجلوس الريفي . [ 60 ] ويضم هذا المدخل مجمعًا فندقيًا يتألف من فندق بيفرلي هيلتون ، وفندق والدورف أستوريا بيفرلي هيلز، ومشروع وان بيفرلي هيلز قيد الإنشاء حاليًا. [ 61 ] وسيشمل هذا المشروع أطول برج في بيفرلي هيلز. [ 62 ] ويقع مقابل هذا المجمع إحدى مدارس المدينة الابتدائية، وهي مدرسة إل روديو . [ 63 ]

جنوب شرق

يُعدّ منتزه لا سيينيغا ، وهو منتزه واسع يضمّ مجمع ملاعب تنس، وملعب بيسبول، وملاعب كرة قدم، محورَ منطقة جنوب شرق بيفرلي هيلز. [ 64 ] وتشمل المنطقة مسرح سابان التاريخي ، بالإضافة إلى شارع المطاعم الشهير في لا سيينيغا، والذي يضمّ مطاعم لوري ، وستنكينغ روز، وماتسوهيسا. [ 65 ] كما تضمّ المنطقة مجموعة من المباني الطبية وأبراج المكاتب، بما في ذلك مبنى فلاينت، ومبنى 99 لا سيينيغا الطبي، ومبنى 240 الطبي. [ 66 ] وتقع محطة ويلشاير/لا سيينيغا ، إحدى محطتي خط مترو الأنفاق D في المدينة، في جنوب شرق بيفرلي هيلز ، وقد افتُتحت في 8 مايو 2026. [ 67 ] وتقع المنطقة جنوب مركز بيفرلي مباشرةً ، ومستشفى سيدارز-سيناي .

بيفرلي هيلز المجاورة

منتزه ويل روجرز التذكاري

مكتب بريد بيفرلي هيلز (BHPO) هو الاسم الذي يطلق على قسم يقع شمال حدود مدينة بيفرلي هيلز مباشرة، ويقع ضمن الرمز البريدي 90210، والمخصص لمكتب بريد بيفرلي هيلز، ولكنه جزء من مدينة لوس أنجلوس.

إلى جانب منطقتي بيل إير وبرينتوود في لوس أنجلوس ، تعد بيفرلي هيلز واحدة من "المناطق الثلاث التي تبدأ بحرف الباء"، [ 68 ] [ 69 ] وهي منطقة ثرية في الجانب الغربي من لوس أنجلوس . [ 70 ]

مناخ

تتمتع بيفرلي هيلز بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ ، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها 380 ملم (15 بوصة) سنوياً. تتميز فصول الصيف بدرجات حرارة دافئة إلى حارة مع رياح خفيفة جداً، بينما تكون فصول الشتاء معتدلة إلى متوسطة الحرارة، مع هطول أمطار متقطعة تتناوب مع فترات من رياح سانتا آنا . وقد سُجل تساقط ثلوج بكميات قابلة للقياس في أعوام 1882، 1922، 1932، 1949، و1958 فقط. 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1920674—
1930174292485.9%
19402682353.9%
195029,0328.2%
1960308176.1%
197033,4168.4%
198032,367-3.1%
199031,971-1.2%
200033,7845.7%
2010341091.0%
202032,701-4.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 71 ] 1860–1870 [ 72 ] [ 73 ] 1880–1890 [ 74 ] 1900 [ 75 ] 1910 [ 76 ] 1920 [ 77 ] 1930 [ 78 ] 1940 [ 79 ] 1950 [ 80 ] 1960 [ 81 ] [ 82 ] 1970 [ 83 ] 1980 [ 84 ] 1990 [ 85 ] 2000 [ 86 ] 2010 [ 87 ] 2020 [ 88 ]

ظهرت بيفرلي هيلز لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 كجزء من بلدة كاهوينغا التي لم تعد موجودة الآن. [ 77 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 89 ]بوب 2010 [ 90 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 88 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)27,71726,7942489482.04%78.55%76.13%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)5847256621.73%2.13%2.02%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3229130.09%0.09%0.04%
آسيويون فقط (NH)2366300928657.00%8.82%8.76%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)810110.02%0.03%0.03%
عرق آخر فقط (NH)105872610.31%0.26%0.80%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1407151417774.16%4.44%5.43%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1565194122184.63%5.69%6.78%
المجموع33,7843410932,701100.00%100.00%100.00%
العرق ( NH = غير إسباني )1990 [ 91 ]1980 [ 92 ]بوب 1990بوب 1980
أبيض فقط (نيو هامبشاير)87.4%91%27,93729,461
أسود وحيد (نيو هامبشاير)1.7%1.3%528406
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)0.1%0.1%4247
آسيوي أو من جزر المحيط الهادئ فقط (NH)5.3%2.4%1708784
عرق آخر فقط (NH)0.1%0.5%31178
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)5.4%4.6%17251491

في عام 2020 ، أفاد 25.7% من السكان بأن أصولهم تعود إلى الشرق الأوسط أو شمال أفريقيا. وكانت أكثر الأصول التي تم الإبلاغ عنها هي: [ 93 ]

تعداد السكان لعام 2020

مركز فيربانكس لدراسات الصور المتحركة التابع لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، والذي تم بناؤه عام 1928 على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بيفرلي هيلز 32,701 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 5,729 نسمة لكل ميل مربع (2,212 نسمة/كم² ) . وأفاد التعداد أن 99.7% من السكان يعيشون في منازل، و0.2% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.2% في مؤسسات رعاية، و100% في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي شخص في المناطق الريفية. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 97 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض25,46077.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي6802.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون460.1%
آسيوي28868.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى130.0%
عرق آخر7592.3%
عرقان أو أكثر28578.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)22186.8%

كان التوزيع العمري كالتالي: 16.9% أقل من 18 عامًا، و8.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و23.5% يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 45.5  عامًا. وبلغ عدد الذكور 85 ذكرًا لكل 100 أنثى، و81.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 95 ]

بلغ عدد الأسر 14,564 أسرة، منها 22.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.5% أسرًا مكونة من زوجين، و4.4% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و35.7% أسرًا ترأسها امرأة دون شريك، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.2% من الأسر، بينما كان 14.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا. وبلغ عدد العائلات 8,046 عائلة (55.2% من إجمالي الأسر). [ 95 ] [ 98 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,242 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,845.5 وحدة لكل ميل مربع (1,098.7 وحدة/كم² ) ، منها 14,564 وحدة (89.7%) مأهولة. من بين هذه الوحدات، 42.0% مملوكة لأصحابها، و58.0% مستأجرة؛ بينما بلغت نسبة الوحدات السكنية الشاغرة 10.3%، بمعدل شغور للوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، ومعدل شغور للوحدات المستأجرة 8.0%. [ 94 ] [ 95 ] 

خلال الفترة 2019-2023، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بيفرلي هيلز 127,979 دولارًا، حيث كان 9.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 99 ]

تعداد السكان لعام 2010

كنيسة جميع القديسين الأسقفية

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 100 ] أن عدد سكان بيفرلي هيلز بلغ 34,109 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,973.1 نسمة لكل ميل مربع (2,306.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لبيفرلي هيلز فكانت كالتالي: 28,112 (82.4%) من البيض (78.6% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 101 ] و746 (2.2%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و48 (0.1%) من السكان الأصليين ، و3,032 (8.9%) من الآسيويين ، و12 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و485 (1.4%) من أعراق أخرى ، و1,674 (4.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية ، من أي عرق، 1,941 نسمة (5.7%).

كنيسة بيفرلي هيلز المشيخية، لوس أنجلوس

أفاد التعداد السكاني أن 33988 شخصًا (99.6% من السكان) يعيشون في منازل، و121 شخصًا (0.4%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 14,869 أسرة، منها 3,759 أسرة (25.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و6,613 أسرة (44.5%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,354 أسرة (9.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و494 أسرة (3.3%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 460 شراكة (3.1%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 131 شراكة (0.9%) . وتكونت 5,400 أسرة (36.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,834 أسرة (12.3%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.29 فردًا. وبلغ عدد العائلات 8,461 عائلة (56.9% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 3.05 فردًا.

كنيسة الراعي الصالح

بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 6623 نسمة (19.4%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 2526 نسمة (7.4%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 8540 نسمة (25.0%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 9904 نسمة (29.0%)، وبلغ عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 6516 نسمة (19.1%). وكان متوسط ​​العمر 43.6 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 84.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 80.3 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,394 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,870.9 وحدة لكل ميل مربع (1,108.5 وحدة/كم² ) ، منها 6,561 وحدة (44.1%) مملوكة لأصحابها، و8,308 وحدات (55.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.0%. وسكن 17,740 شخصًا (52.0% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 16,248 شخصًا (47.6%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

خلال الفترة من 2009 إلى 2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بيفرلي هيلز 86,141 دولارًا، حيث كان 8.8% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 101 ]

اقتصاد

يُعد شارع روديو درايف أحد أغلى الشوارع في العالم . [ 102 ]

تضم بيفرلي هيلز شركة واحدة من شركات قائمة فورتشن 500 ، وهي شركة لايف نيشن إنترتينمنت . ومنذ 22 أغسطس/آب 2011، يقع المقر الرئيسي لشركة مترو غولدوين ماير في بيفرلي هيلز، وذلك بعد تاريخ سينمائي عريق في موقع الاستوديوهات الأصلية الرئيسية في كولفر سيتي . كما تتخذ وكالات المواهب التالية من بيفرلي هيلز مقراً لها : ويليام موريس إنديفور ، وبارادايم تالنت إيجنسي ، وذا غيرش إيجنسي ، ويونايتد تالنت إيجنسي ، وإيجنسي فور ذا بيرفورمنج آرتس .

كان المقر الرئيسي لشركة فنادق هيلتون سابقاً في بيفرلي هيلز. وكان المقر الأصلي لشركة جيو سيتيز (التي كانت تُعرف في البداية باسم بيفرلي هيلز إنترنت) يقع في 9401 شارع ويلشاير في بيفرلي هيلز. [ 103 ]

يضم حقل بيفرلي هيلز النفطي الضخم أربع جزر حفر حضرية، تحفر بشكل مائل في باطن الأرض أسفل المدينة. وقد تسببت إحدى جزر الحفر في رفع دعوى قضائية عام 2003، مثّل فيها نحو 280 طالبًا سابقًا في مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية، والذين أصيبوا بأنواع من السرطان يُزعم ارتباطها بعمليات الحفر. [ 104 ] ويجري حاليًا إغلاق موقع النفط الواقع في حرم المدرسة الثانوية. [ 105 ]

أفضل جهات التوظيف في عام 2015

غالباً ما يُستخدم قصر غريستون كموقع لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية.

بحسب التقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2015، كان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مدينة بيفرلي هيلز1042
2منطقة بيفرلي هيلز التعليمية الموحدة642
3فندق بيفرلي ويلشاير620
4فندق بيفرلي هيلتون599
5فندق بيفرلي هيلز500
6وكالة ويليام موريس500
7ساكس فيفث أفينيو460
8مجموعة نيمان ماركوس430
9وكالة الفنانين المبدعين425
10فندق بنينسولا بيفرلي هيلز400

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية بيفرلي هيلز ، الذي شُيّد عام 1931 على طراز تشوريغويريسكي الكاليفورني

بيفرلي هيلز مدينة تخضع للقانون العام، ويحكمها مجلس بلدي مكون من خمسة أعضاء ، بمن فيهم رئيس البلدية ونائبه. يعيّن المجلس مديرًا للمدينة لتنفيذ السياسات والعمل كمسؤول تنفيذي. حتى عام ٢٠١٧، كان يُنتخب عضوان أو ثلاثة أعضاء في كل عام فردي لمدة أربع سنوات. إلا أنه في عام ٢٠١٧، غيّر المجلس دورته لتتوافق مع الانتخابات على مستوى الولاية؛ وأُجريت أول انتخابات من هذا النوع في مارس ٢٠٢٠. [ ١٠٦ ] يجتمع المجلس البلدي في شهر أبريل من كل عام ويختار أحد أعضائه رئيسًا للبلدية وآخر نائبًا له. اعتبارًا من أبريل ٢٠٢٥، تشغل شارونا ر. نازاريان منصب رئيسة البلدية، وجون ميريش منصب نائب الرئيس، وليستر فريدمان، وكريغ كورمان، وماري ويلز أعضاء في المجلس. [ ١٠٧ ] يشغل رايان غوليتش ​​منصب مدير المدينة. [ ١٠٨ ] مدير خدمات المجتمع هو جيمي بوميا. [ ١٠٩ ]

التمثيل على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالي

مدرسة إل روديو التابعة لمنطقة بيفرلي هيلز الموحدة للمدارس

في مجلس المشرفين بمقاطعة لوس أنجلوس ، تقع بيفرلي هيلز في الدائرة الثالثة، والممثلة اعتبارًا من عام 2025.بقلم ليندسي هورفاث . [ 110 ]

في المجلس الأعلى لهيئة تشريع ولاية كاليفورنيا ، تقع بيفرلي هيلز ضمن الدائرة الانتخابية رقم 24 ، ويمثلها الديمقراطي بن ألين . [ 111 ] أما في المجلس الأدنى، فتقع ضمن الدائرة الانتخابية رقم 51 ، ويمثلها الديمقراطي ريك زبور . [ 112 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بيفرلي هيلز في الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين بولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي تيد ليو . [ 113 ]

القوانين الجديدة والقائمة

في الأول من يناير/كانون الثاني 2022، أصبحت بيفرلي هيلز أول مدينة في أمريكا تحظر بيع جميع منتجات التبغ. وتُستثنى من هذا القانون الجديد صالات التدخين والفنادق. وقد سنّ مجلس المدينة القانون في يونيو/حزيران 2021. وكان التبغ المنكّه محظوراً بالفعل. [ 114 ]

سياسة

تصويت سكان مدينة بيفرلي هيلز حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية.
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة

2024 [ 115 ]

45.43% 8,123

50.06% 8,968

1.9% 342

2020 [ 116 ]

55.07% 10,453

43.85% 8,325

1.06% 203

2016 [ 117 ]

63.81% 9,743

32.63% 4,982

3.55% 543

2012 [ 118 ]

54.27% 8,263

43.85% 6,676

1.86% 284

2008 [ 119 ]

59.54% 10,331

39.2% 6,801

1.25% 217

2004 [ 120 ]

62% 13,691

37.04% 8,168

0.86% 190

2000 [ 121 ]

76.51% 8,399

20.47% 2,247

3% 331

1996 [ 122 ]

68.33% 7,188

24.69% 2,598

6.96% 733

1992 [ 123 ]

65.69% 8,810

20.8% 2790

13.5% 1811

1988 [ 124 ]

60.1% 9,702

39.3% 6,345

0.5% 95

1984 [ 125 ]

52.71% 7,343

46.48% 6,475

0.7% 111

1980 [ 126 ]

39.65% 6111

47.65% 7,344

12.69% 1,957

1976 [ 127 ]

52.05% 8,974

46.95% 8,094

0.9% 171

1972 [ 128 ]

49.40% 9,199

49.07% 9,135

1.5% 282

1968 [ 129 ]

61.5% 11,138

36.9% 6,693

1.4% 267

1964 [ 130 ]

64.9% 11,832

35% 6,399

في انتخابات المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس لعام 2024، صوتت أغلبية كبيرة من ناخبي بيفرلي هيلز، بنسبة 73.51% (13126 صوتًا)، لصالح ناثان هوشمان ، بينما أيد 17.17% فقط (3077 صوتًا) جورج جاسكون . [ 131 ]

في انتخابات عام 2024 للدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين في كاليفورنيا، أيد 44.67% (7978 ناخبًا) من سكان بيفرلي هيلز ميليسا توميم، بينما صوت 43.71% (7806 ناخبين) من سكان المدينة لصالح شاغل المنصب، تيد ليو . [ 132 ]

تعليم

مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية

تُخدَم منطقة بيفرلي هيلز التعليمية من قِبَل منطقة بيفرلي هيلز التعليمية الموحدة ، والتي تضم مدرستين من رياض الأطفال حتى الصف الخامس (إل روديو وهوراس مان)، ومدرسة متوسطة واحدة (بيفرلي فيستا)، ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية . وتشترك مدرسة مورينو الثانوية، وهي مدرسة بديلة، في حرمها الجامعي مع مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية المذكورة آنفاً.

تضم بيفرلي هيلز أيضاً العديد من المدارس الخاصة. مدرسة الراعي الصالح، وهي مدرسة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، تابعة لأبرشية لوس أنجلوس الكاثوليكية الرومانية . ومن المدارس الخاصة الأخرى أكاديمية هاركام هليل العبرية.

بنية تحتية

مكتب بريد بيفرلي هيلز السابق

تُعتبر إدارة شرطة بيفرلي هيلز وإدارة إطفاء بيفرلي هيلز بمثابة وكالات استجابة للطوارئ في المدينة.

يُقدّم مكتب الصحة التابع لإدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس، منطقة SPA 5 الغربية، خدماته لسكان بيفرلي هيلز. [ 133 ] كما تُدير الإدارة مركز سيمز/مان للصحة والعافية في سانتا مونيكا ، والذي يُقدّم خدماته لسكان بيفرلي هيلز. [ 134 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكاتب بريد بيفرلي هيلز في 325 نورث مابل درايف، [ 135 ] وكريسنت في 323 نورث كريسنت درايف، [ 136 ] وبيفرلي في 312 ساوث بيفرلي درايف، [ 137 ] وإيستغيت في 8383 ويلشاير بوليفارد. [ 138 ] [ 139 ] أُدرج مكتب بريد بيفرلي هيلز السابق في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 11 يناير 1985. [ 140 ]

المركبات ذاتية القيادة

في أبريل 2016، [ 141 ] أصدر مجلس مدينة بيفرلي هيلز قرارًا [ 142 ] لإنشاء مركبات ذاتية القيادة للنقل العام خلال العقد القادم. [ 143 ] صرّح العمدة جون ميريش بأن هذا كان من أهم أولوياته خلال فترة ولايته. وقال ميريش في بيان صحفي: "هذا سيُحدث نقلة نوعية لبيفرلي هيلز، ونأمل أن يكون كذلك للمنطقة بأسرها. بيفرلي هيلز هي المجتمع الأمثل لأخذ زمام المبادرة في تحويل هذه التقنية إلى واقع ملموس. أصبح الآن من الممكن والآمن وجود سيارات ذاتية القيادة على الطرق." [ 144 ]

مترو

مستوى الرصيف في محطة ويلشاير/لا سيينيغا في يوم افتتاحها.

تخدم خط مترو الأنفاق D منطقة بيفرلي هيلز . في 8 مايو 2026، بدأ تشغيل الخط إلى محطة ويلشاير/لا سيينيغا . وفي عام 2027، سيبدأ تشغيل الخط إلى محطة بيفرلي درايف ، ليصبح لدى بيفرلي هيلز محطتان للمترو. يوفر خط D خدمة مباشرة إلى محطة يونيون في وسط مدينة لوس أنجلوس . وبحلول عام 2027، سيوفر الخط خدمة مباشرة إلى منطقة ويستوود المجاورة . [ 145 ]

وسائط

لافتة تشير إلى حدود مدينة بيفرلي هيلز

تُغطى منطقة بيفرلي هيلز بصحف أسبوعية مجانية هي "ذا بيفرلي هيلز كورير" و "بيفرلي هيلز ويكلي" .

تمتلك منطقة بيفرلي هيلز التعليمية محطة تلفزيونية عامة تسمى KBEV، يديرها طلاب مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية . [ 146 ]

المعالم

شخصيات بارزة

شعار بيفرلي هيلز 90210
شعار بيفرلي هيلز 90210

تظهر بيفرلي هيلز بشكل متكرر في الثقافة الشعبية كمكان للثراء الفاحش أو الترف، على الرغم من أن التركيبة السكانية الفعلية للمدينة أكثر تعقيدًا. [ 147 ] في بعض الأفلام، مثل فيلم Pretty Woman عام 1990 ، تم تصوير مشاهد كثيرة في المدينة؛ بينما في العديد من الأفلام الأخرى، مثل فيلم Beverly Hills Cop (1984)، لم يُعرض سوى لقطات تعريفية لمعالم بارزة مثل فندق بيفرلي هيلز وشارع روديو درايف.

في التلفزيون، صُوِّر مشهد شارة البداية لمسلسل "عرض آندي غريفيث" (1960-1968)، حيث يحمل الشريف تايلور وأوبي صنارات صيد بجوار بركة، في خزان فرانكلين كانيون شمال المدينة، غرب وادي كولد ووتر مباشرةً. [ 148 ] وتناول المسلسل الكوميدي "عائلة بيفرلي هيلبيليز " (1962-1971) الذي عُرض على شبكة سي بي إس، قصة عائلة ريفية تنتقل إلى بيفرلي هيلز من جبال أوزاركس . كما ورد اسم المدينة في اسم مسلسل " بيفرلي هيلز، 90210" الذي عُرض في التسعينيات ، والذي تدور أحداثه حول حياة مراهقين يدرسون في مدرسة ويست بيفرلي هيلز الثانوية الخيالية. [ 149 ] [ 150 ]

برنامج "ربات البيوت الحقيقيات في بيفرلي هيلز" هو سلسلة برامج تلفزيونية واقعية. [ 151 ]

تظهر بيفرلي هيلز في لعبة الفيديو Tony Hawk's American Wasteland الصادرة عام 2005. وهي المكان الذي يقع فيه منتزه التزلج الخاص باللاعب، كما أنها منطقة يمكن للاعب سرقة عناصر منها لمنتزه التزلج. [ 152 ]

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 "عمدة مدينة بيفرلي هيلز وأعضاء المجلس" . Beverlyhills.org . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ "بيفرلي هيلز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
  6. 1 2 "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - البحث حسب المدينة" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  7. ↑ "من وسط مدينة لوس أنجلوس إلى بيفرلي هيلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  8. ↑ "حقائق سريعة: مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  9. ↑ " تاريخ بيفرلي هيلز | بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . www.beverlyhills.org
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ بيفرلي هيلز" . مدينة بيفرلي هيلز. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٢ .
  11. 1 2 3 4 مارك واناميكر (16 نوفمبر 2005). بيفرلي هيلز المبكرة . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-3068-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  12. ↑ جوي هورويتز (19 يوليو 2007). أجزاء في المليون: تسمم مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية . دار بنغوين للنشر. ص 42. ISBN  978-0-670-03798-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  13. 1 2 مايكل غروس (1 نوفمبر 2011). العقارات غير الواقعية: المال والطموح والشغف بالأرض في لوس أنجلوس . دار راندوم هاوس ديجيتال، المحدودة . ISBN 978-0-7679-3265-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  14. 1 2 3 ألكسندر غارفين (19 يونيو 2002). المدينة الأمريكية . ماكجرو هيل بروفيشنال. ص 383. ISBN  978-0-07-137367-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  15. 1 2 3 4 مارك واناميكر ، بيفرلي هيلز المبكرة ، ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2005، الصفحات 17-18
  16. ↑ روبرت م. فوغلسون (28 سبتمبر 2007). كوابيس البرجوازية: الضواحي، 1870-1930 . مطبعة جامعة ييل. ص 186. ISBN  978-0-300-12417-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  17. ↑ "(المصدر يتطلب اشتراكًا)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 سبتمبر 1906. ص 74 – عبر موقع Newspapers.com. 
  18. 1 2 مارك واناميكر (18 أكتوبر 2006). بيفرلي هيلز: 1930-2005 . دار أركاديا للنشر. ص 69. ISBN  978-0-7385-4659-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  19. ↑ جيمس دبليو. لويون (29 سبتمبر 2005). مدن الغروب: بُعد خفي للعنصرية الأمريكية . دار النشر الجديدة. ص 112. ISBN  978-1-59558-674-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  20. ↑ أندرو وايز (15 ديسمبر 2005). أماكن خاصة بهم: التوسع العمراني للأمريكيين من أصل أفريقي في القرن العشرين . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 42. ISBN  978-0-226-89625-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  21. ↑ لجنة السكك الحديدية لولاية كاليفورنيا (1919). قرارات لجنة السكك الحديدية لولاية كاليفورنيا . مكتب مشرف الطباعة الحكومية. ص 897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 . 
  22. ١ ٢ روبرت فيشمان (٣١ مارس ١٩٨٩). المدن الفاضلة البرجوازية: صعود وسقوط الضواحي . دار بيسيك بوكس. ص ١٦٨. ISBN  978-0-465-00747-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  23. ↑ كاري بايبل؛ مارك واناميكر ؛ هاري ميدفيد (29 نوفمبر 2010). التصوير في مواقع تصوير في لوس أنجلوس . دار أركاديا للنشر. ص 93. ISBN  978-0-7385-8132-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  24. ↑ ديبرا آن باولاك (10 يناير 2012). تربية الأوسكار: قصة الرجال والنساء الذين أسسوا الأكاديمية . أوبن رود ميديا. ص 135. ISBN  978-1-4532-2618-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  25. ↑ نورما زاغر (1 أكتوبر 2010). إيرين بروكوفيتش وفضيحة بيفرلي هيلز الخضراء . دار نشر بيليكان. ص 141. ISBN  978-1-58980-810-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  26. ↑ كلارنس واي إتش لو (23 يناير 1990). الملكية الصغيرة في مواجهة الحكومة الكبيرة: الأصول الاجتماعية لثورة ضريبة الأملاك، طبعة موسعة ومحدثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 164. ISBN  978-0-520-05971-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  27. ↑ ليندا باور؛ ستيف باور (1 نوفمبر 2008). وصفات من كاليفورنيا التاريخية: دليل مطاعم وكتاب طبخ . منشورات تايلور التجارية. ص 199. ISBN  978-1-58979-348-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  28. ↑ سكوت ب. ماكدونالد؛ جين إليزابيث هيوز (28 فبراير 2009). فصل الحمقى عن أموالهم: تاريخ الفضائح المالية الأمريكية . دار ترانزكشن للنشر. ص 100 حاشية. ISBN  978-1-4128-1054-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  29. ↑ ستيفن غرانت ماير (1 أكتوبر 2001). طالما أنهم لا ينتقلون إلى المنزل المجاور: الفصل العنصري والصراع العرقي في الأحياء الأمريكية . روومان وليتلفيلد. ص 76. ISBN  978-0-8476-9701-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  30. ↑ ستيف شيبارد (1 أبريل 2007). تاريخ التعليم القانوني في الولايات المتحدة: تعليقات ومصادر أولية . دار نشر "ذا لو بوك إكستشينج" المحدودة، ص 948، حاشية. رقم ISBN  978-1-58477-690-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2012 .
  31. ↑ ميرنا أوليفر، لوسي دوهيني باتسون، 100؛ عائلة حققت ثروة من النفط ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 22 يونيو 1993
  32. ↑ بونينو، ماري آن (4 أكتوبر 2018). قصر دوهيني: سيرة منزل . ماري آن بونينو. ISBN 9780981642208تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 – عبر كتب جوجل.
  33. ↑ سلوبير، دون (4 أكتوبر 2018). تشيستر بليس في لوس أنجلوس . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738546872تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 – عبر كتب جوجل.
  34. 1 2 إريكا ريغز، منزل إلفيس في بيفرلي هيلز معروض للبيع ، إن بي سي
  35. ↑ واناميكر، مارك (4 أكتوبر 2018). بيفرلي هيلز المبكرة . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738530680تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 – عبر كتب جوجل.
  36. ↑ آن هيرولد، عقارات تروسديل، مؤرشفة في 14 مايو 2013، في آلة Wayback ، لوس أنجلوس ، 9 يناير 2012
  37. ↑ "التاريخ وحقائق أخرى" . جمعية ملاك المنازل في تروسديل إستيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  38. ↑ ماكس فيني، نيكسون في السينما: كتاب عن المعتقد ، شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو، 2012، ص 38
  39. ↑ لورين بيل، عقار مميز: المخرج التلفزيوني والسينمائي جون ريتش يعرض منزله في تروسديل إستيتس للبيع مقابل 11.9 مليون دولار ، لوس أنجلوس تايمز ، 6 يونيو 2011
  40. ↑ «يهود إيرانيون يجدون ملجأً في بيفرلي هيلز : مهاجرون: دفعت ثورة الخميني 40 ألفًا منهم إلى المنفى. قد يعيش ما لا يقل عن 30 ألفًا منهم في المدينة التي ترمز إلى الثروة أو بالقرب منها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 13 فبراير 1990. 
  41. ↑ "نظرة من الداخل على المجتمع اليهودي الإيراني النخبوي في بيفرلي هيلز" . مجلة دبليو . 1 يوليو 2009.
  42. ↑ ميتشل، جون ل. (31 ديسمبر 1989). "إمبراطورية فارسية جديدة : المهاجرون: استقر آلاف اليهود الإيرانيين في منطقة بيفرلي هيلز خلال الثورة. وعلى عكس موجات الهجرة الأخرى، كانت هذه الموجة من أغنى الموجات. ورغم أن الكثيرين منهم حققوا نجاحًا، إلا أنهم اضطروا للتكيف مع الحياة في الولايات المتحدة" . لوس أنجلوس تايمز . 
  43. 1 2 شويترمان، جوزيف ب. (2004). عندما يغادر خط السكة الحديد المدينة: المجتمعات الأمريكية في عصر هجر خطوط السكك الحديدية، غرب الولايات المتحدة . كيركسفيل، ميزوري: مطبعة جامعة ترومان الحكومية . ص 32. ISBN  978-1-931112-13-0. OL 8801889M . 
  44. ↑ ماندلكيرن، الهند (23 يوليو 2025). "تحديث بشأن القسم الأول من امتداد خط مترو الأنفاق D: تم إنجاز 98% منه وما زال العمل مستمراً" . المصدر . مترو لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  45. ↑ أوستن تروي (10 يناير 2012). المدينة الجائعة جدًا: كفاءة الطاقة الحضرية والمصير الاقتصادي للمدن . مطبعة جامعة ييل. ص 201. ISBN  978-0-300-16231-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  46. ↑ مترو لوس أنجلوس. "صيف 2013 - صحيفة حقائق عامة - تمديد الخط البنفسجي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  47. ↑ ويلش، بن. "حظر زواج المثليين: كيف صوتت مدن مقاطعة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013.
  48. ↑ كارلتون، جيم (5 مايو 2015). "لا مكان آمن من جفاف كاليفورنيا - ولا حتى بيفرلي هيلز" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  49. ↑ توروك، رايان (8 سبتمبر 2015). "مقاطعة لوس أنجلوس وبيفرلي هيلز تناقشان اتفاقياتهما المائية مع إسرائيل" . المجلة اليهودية لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  50. ↑ تالبوت، فيكتوريا (1 يوليو 2016). "بيفرلي هيلز تفوز بجائزة جودة الحياة من مجلس إدارة المدينة الأمريكي للمرة الثانية" (ملف PDF) . صحيفة بيفرلي هيلز كورير . المجلد L1، العدد 27، صفحة 17. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2016 .   
  51. ↑ تالبوت، فيكتوريا (6 سبتمبر 2016). "افتتاح حديقة الكلاب المجتمعية في بيفرلي هيلز اليوم" . صحيفة بيفرلي هيلز كورير . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  52. ↑ "حديقة الكلاب: فعاليات - حفل الافتتاح الكبير" . مدينة بيفرلي هيلز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ "بيفرلي هيلز مسؤولة عن منع الحقوق الإنجابية" . 31 أكتوبر 2024.
  54. ↑ خريطة جوجل
  55. ↑ برايس، ستيفن م. (17 يناير 2017). عقارات تروسديل: من منتصف القرن إلى العصر الحديث في بيفرلي هيلز . دانينغ، براد؛ شميدت، ستيفن. نيويورك، نيويورك: ريغان آرتس. ISBN 9781941393376. OCLC 961859428 . 
  56. ↑ "تاريخ غريستون" . beverlyhills.org . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ "سوق الإسكان في تروسديل إستيتس، لوس أنجلوس: أسعار المنازل والاتجاهات" . ريدفين . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  58. 1 2 "مطاعم في بيفرلي هيلز" .
  59. ↑ "أفضل المطاعم والتسوق والأنشطة في شارع ساوث بيفرلي درايف"، مكتب مؤتمرات وزوار بيفرلي هيلز
  60. ↑ "الصفحة الرئيسية - نادي لوس أنجلوس الريفي" . www.thelacc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  61. ↑ شارب، ستيفن (12 فبراير 2024). "بدء أعمال البناء لمشروع ون بيفرلي هيلز الذي سيغير أفق المدينة | أوربانيز لوس أنجلوس" . la.urbanize.city . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .
  62. ↑ فينسنت، روجر (8 فبراير 2024). "بدء العمل في مشروع تطوير سكني وفندقي تحويلي في بيفرلي هيلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ "مدرسة إل روديو الابتدائية" . er.bhusd.org . 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ كولمان، لورا (13 سبتمبر 2019). "المدينة تتخذ خطوات لتنشيط الجزء الجنوبي الشرقي من بيفرلي هيلز" . بيفرلي هيلز كورير . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  65. ↑ [info@mindgruve.com]، شركة Mindgruve [mindgruve.com]. "صف المطاعم في شارع لا سيينيغا" . lovebeverlyhills.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  66. ↑ باوم، ميرل جينسبيرغ وغاري (18 أبريل 2014). "لماذا تم استبدال اسم لاري فلينت على مقر مجلة هاسلر؟" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  67. ↑ دالو، ليلي؛ راموس، آني روز (8 مايو 2026). "افتتاح امتداد خط مترو الأنفاق D، الذي يربط وسط مدينة لوس أنجلوس ببيفرلي هيلز في حوالي 20 دقيقة" . KTLA . مجموعة نيكستار الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
  68. ↑ بوزورجمهر، مهدي، كلوديا دير مارتيروسيان، وجورج صباغ. "الشرق أوسطيون: نوع جديد من المهاجرين" (الفصل 12). في: والدينجر، روجر ومهدي بوزورجمهر (محرران). لوس أنجلوس العرقية . مؤسسة راسل سيج ، 5 ديسمبر 1996. صفحة البداية 345. ISBN 1610445473، ISBN 9781610445474. ورد ذكره في الصفحة 347. "[...]في بيفرلي هيلز، وبيل إير، وبرينتوود، والمعروفة محلياً باسم "الثلاثة باء"."
  69. ↑ ميلتون، ماري. " نجوم خرائط النجوم ". لوس أنجلوس تايمز . 25 أغسطس 1996. "تميل كل خريطة إلى تغطية "المناطق الثلاث التي تبدأ بحرف الباء": برينتوود، وبيل إير، وبيفرلي هيلز. وتضيف بعضها معلومات جانبية عن ماليبو."
  70. ↑ مايرز، ديفيد دبليو. " قصة حزينة من الجانب الغربي  : انخفضت أسعار المنازل بنسبة تصل إلى 50% منذ ثمانينيات القرن الماضي ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مايو 1993. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014. "ولكن، كما تشير حالة مايرز، لم تكن تلك الخسائر في أي مكان دراماتيكية مثل المنطقة ذات الأسعار المرتفعة في الجانب الغربي والمعروفة باسم "الثلاثة باء" - برينتوود، وبيل إير، وبيفرلي هيلز."
  71. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  72. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  73. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  74. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  75. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  76. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  77. 1 2 "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  78. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  79. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  80. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  81. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  82. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  83. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  84. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  85. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  86. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  87. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  88. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  89. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  90. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  91. ↑ كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 39. 
  92. ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: كاليفورنيا (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 61. 
  93. ↑ "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  94. 1 2 "مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  95. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  96. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  97. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  98. ↑ "مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  99. ↑ "مدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  100. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بيفرلي هيلز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  101. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة بيفرلي هيلز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  102. ↑ «شوارع بيفرلي هيلز تُصنّف كثاني وثالث أغلى شوارع أمريكا - سي بي إس لوس أنجلوس» . www.cbsnews.com . ١٦ أبريل ٢٠١٥.
  103. ↑ شركة بيفرلي هيلز إنترنت، مطورة مجتمعات الويب، تُغير اسمها إلى جيو سيتيز؛ صفحة شهرية. مؤرشفة في 11 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . بزنس واير . الخميس 14 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2010.
  104. ↑ هورويتز، جوي. أجزاء في المليون: تسمم مدرسة بيفرلي هيلز الثانوية . ص 8. فايكنغ، 2007. ISBN 0-670-03798-2.
  105. ↑ "بئر نفط BHHS" . KBEV - بيفرلي هيلز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  106. ↑ "مجلس مدينة بيفرلي هيلز يُغيّر دورات الانتخابات" . بارك لابريا نيوز/ بيفرلي برس . 5 أكتوبر 2017.
  107. ↑ "رئيس البلدية وأعضاء المجلس" . www.beverlyhills.org .
  108. ↑ "مدير المدينة | بيفرلي هيلز، كاليفورنيا" . www.beverlyhills.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  109. ↑ "تعيين جيمي بوميا مديرًا لخدمات المجتمع في مدينة بيفرلي هيلز" . beverlyhills.org . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  110. ↑ "تعرّف على الدائرة الثالثة" . المشرفة على مقاطعة لوس أنجلوس، ليندسي هورفاث، الدائرة الثالثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  111. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 24 في مجلس الشيوخ" . بن ألين، ممثل الدائرة الانتخابية رقم 24 في مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ «عضو الجمعية ريك تشافيز زبور يُكرّم القادة المحليين، وفرق الاستجابة الأولى، والمدافعين عن المجتمع في حفل جوائز التميز المجتمعي لعام 2025 للدائرة 51» . ريك تشافيز زبور، رئيس الكتلة الديمقراطية في الجمعية، الدائرة 51. 14 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2025 .
  113. ↑ "منطقتنا: حول الدائرة السادسة والثلاثين في كاليفورنيا" . تمثيل الدائرة السادسة والثلاثين في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  114. ↑ "حظر بيع التبغ في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، أصبح ساري المفعول الآن، وتبقى صالات السيجار مستثناة" . يناير 2021.
  115. ↑ وولكوت، هولي. "بيان الأصوات المدلى بها حسب الدائرة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  116. ↑ باديلا، أليكس (3 نوفمبر 2020). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  117. ↑ باديلا، أليكس (8 نوفمبر 2016). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  118. ↑ بوين، ديبرا (6 نوفمبر 2012). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  119. ↑ بوين، ديبرا (4 نوفمبر 2008). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  120. ↑ شيلي، كيفن (2 نوفمبر 2004). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  121. ↑ جونز، بيل (7 نوفمبر 2000). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  122. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  123. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  124. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  125. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  126. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  127. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  128. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1968). بيان التصويت . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. سكرامنتو، كاليفورنيا : الوزير. 
  129. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1962). بيان تصويت كاليفورنيا . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. [ساكرامنتو، كاليفورنيا] : وزير الخارجية. 
  130. ↑ كاليفورنيا. وزير الخارجية (1962). بيان تصويت كاليفورنيا . مكتبة سان فرانسيسكو العامة. [ساكرامنتو، كاليفورنيا] : وزير الخارجية. 
  131. ↑ وولكوت، هولي (5 نوفمبر 2024). "بيان الأصوات المدلى بها حسب الدائرة" (ملف PDF) .
  132. ↑ وولكوت، هولي (5 نوفمبر 2024). "ملحق بيان التصويت" (PDF) .
  133. ↑ " مكتب الصحة في المنطقة الغربية - SPA5 ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010.
  134. ↑ " مركز سيمز/مان للصحة والعافية ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010.
  135. ↑ "موقع مكتب البريد - بيفرلي هيلز" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  136. ↑ "موقع مكتب البريد - كريسنت" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  137. ↑ "موقع مكتب البريد - بيفرلي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  138. ↑ "موقع مكتب البريد - إيستجيت" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  139. ↑ خريطة تقسيم المناطق الرسمية (الخريطة). مدينة بيفرلي هيلز . تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2010 .
  140. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  141. ↑ "المركبات ذاتية القيادة" . Beverlyhills.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  142. ↑ «مجلس المدينة يُقرّ قرارًا بإنشاء برنامج للمركبات ذاتية القيادة : قمة المركبات ذاتية القيادة تُعقد في بيفرلي هيلز هذا الخريف» (ملف PDF) . Beverlyhills.org . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2018 . 
  143. ↑ "غرايسون برولت | برولت وشركاه" . برولت وشركاه . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  144. ↑ فينسنت، جيمس (18 أبريل 2016). "بيفرلي هيلز ترغب في تطوير نظام النقل العام لديها باستخدام السيارات ذاتية القيادة" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  145. ↑ ستيف هايمون (5 مايو 2026). "كيفية ركوب القسم 1 من امتداد الخط D" . thesource.metro.net .
  146. ↑ "KBEV Live!" . kbev6.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  147. ↑ فيريل، ديفيد (28 يناير 1990)، "مدينة تُظهر الوقت على ساعة رولكس : بيفرلي هيلز مكان صغير حقًا. المال والبريق هما ما يجعلانها مختلفة، وبالنسبة لمعظم الناس، لا تُقاوم" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 
  148. ↑ "قم بنزهة إلى مايبيري آندي غريفيث في فرانكلين كانيون" . مدونات لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  149. ↑ إيتزكوف، ديف (29 أغسطس 2008). "عندما كان لمعاناة المراهقة رمز بريدي خاص بها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  150. ↑ هربرت، ستيفن (7 يوليو 1991). "تعليق ما بعد التخرج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  151. ↑ "قناة برافو تضيف ليلة خامسة من البرامج، مما يزيد ساعات العرض الأصلية بنسبة 20% - التقييمات" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  152. ↑ "توني هوك: أرض أمريكية قاحلة: بيفرلي هيلز #1" . gamepressure.com . Gry-Online . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  153. ١ ٢ "تجديد علاقات التوأمة بين مدينتي بيفرلي هيلز مع التركيز على التعليم والتجارة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية. ٧ مارس ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  154. 1 2 "لجنة المدن الشقيقة" . مدينة بيفرلي هيلز. 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .

فهرس

  • بيفرلي هيلز: 1930-2005، بقلم مارك واناميكر ، رقم ISBN 9780738546599
  • بيفرلي هيلز: تاريخ مصور بقلم جينيفيف ديفيس ، رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-89781-238-2
  • بيفرلي هيلز: داخل الحي الذهبي بقلم والتر واغنر، نُشر عام 1976
  • تاريخ بيفرلي هيلز بقلم بيرس إي. بنديكت. نُشر عام 1934.