إيغور مانديتش

وُلد إيغور مانديتش في شيبينيك في 20 نوفمبر 1939. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان والداه من أصول كرواتية وإيطالية مختلطة، من منطقة إستريا. وُلد جده لأبيه في كاستافشتين، لكنه انتقل إلى منطقة شيبينيك في نهاية القرن التاسع عشر بسبب العمل، ليصبح أحد أوائل الكهربائيين في المنطقة. وُلد والد إيغور مانديتش، إميليو، الذي وصفه مانديتش بأنه " رجل عصامي "، في بلدة كونيفرات الصغيرة المجاورة لشيبينيك. كان يملك مكتبةً لعبت دورًا هامًا في الحياة الفكرية لمنطقة شيبينيك. ^{[ 6 ]} أما والدته، أديل سيرولا، فقد وُلدت في بولا لأبٍ إيطالي الأصل وأمٍ سلافية تتحدث الإيطالية. كانت عائلتا مانديتش وسيرولا تتمتعان بنفوذٍ كبير في إستريا. خلال الاحتلال الإيطالي لدالماسيا في الحرب العالمية الثانية ، تعامل والد مانديتش تجاريًا مع الإيطاليين، وفي الوقت نفسه كان يُساعد سرًا المقاومة البارتيزانية ^{[ 7 ]} بتزويدهم بآلات الكتابة ، وهي سلعة ثمينة في زمن الحرب. ومع ذلك، أمّمت السلطات الشيوعية متجره عام 1948، تاركةً العائلة بلا مصدر دخلها الوحيد. ^{[ 8 ]}

أنهى مانديتش دراسته الابتدائية في سبليت ، حيث انتقلت عائلته بعد أن خسرت مكتبة الكتب التي كانت تملكها. ^{[ 8 ]} بعد تخرجه من المدرسة الثانوية الكلاسيكية في سبليت عام 1958، درس مانديتش الأدب المقارن في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة زغرب ، وتخرج عام 1963. ^{[ 5 ]} خلال سنوات دراسته الجامعية، بدأ مانديتش بكتابة مراجعات أدبية وموسيقية، ونشرها في صحف الطلاب والمجلات الأدبية والأسبوعية الثقافية. ^{[ 9 ]}

في عام 1965، وبعد إتمام خدمته العسكرية الإلزامية، استقر مانديتش نهائياً في زغرب، وعمل كناقد أدبي بدوام جزئي في صحيفة "فيزنيك" الكرواتية اليومية . ^{[ 4 ]} وبعد عام، حصل مانديتش على وظيفة بدوام كامل في "فيزنيك" كناقد أدبي وموسيقي، بالإضافة إلى كونه كاتب عمود في "فيزنيك أو سرييدو" ، وهي مجلة أسبوعية شهيرة تصدرها الشركة نفسها. ^{[ 4 ]}

سرعان ما لفتت مقالات مانديتش وأعمدة الرأي الانتباه. وكان نقده الموسيقي مثيرًا للجدل بشكل خاص؛ فمن بين ما كتبه، تصريحه بأن أعمال تشايكوفسكي "مكانها في متحف"، ما أثار موجة من الرسائل الغاضبة إلى المحرر من أفراد ومنظمات على حد سواء. ^{[ 10 ]} ووقع مجلس التحرير في مأزق، إذ أراد الإبقاء على مانديتش، وفي الوقت نفسه الحفاظ على علاقات جيدة مع المؤسسة الموسيقية. ^{[ 10 ]} ولحل هذه المشكلة، سأل مدير مجلة "فيزنيك" ، بوزيدار نوفاك، ميروسلاف كرليجا ، وهو كاتب ومفكر كرواتي ويوغسلافي بارز في تلك الحقبة، عن رأيه في كتابات إيغور مانديتش. ^{[ 10 ]} فأجاب كرليجا بأنه، مع أنه لا يتفق مع كل ما كتبه مانديتش، إلا أن المجتمع بحاجة إلى المزيد من النقاد مثله. ^{[ 10 ]} وقد أثبت هذا الأمر أهميته البالغة في إنقاذ وظيفة مانديتش في "فيزنيك" . ^{[ 10 ]} لم يكن مانديتش نفسه على دراية كاملة بمدى المعارضة لآرائه، ولم يعلم بتدخل كرليجا إلا بعد سنوات عديدة. ^{[ 10 ]} اندلع جدل مماثل في عام 1974، عندما وصف مانديتش أعمال تشايكوفسكي بأنها "أكثر الأعمال الموسيقية ابتذالاً في تاريخ الموسيقى". ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٧٧، نشر مانديتش مجموعة من مراجعاته الأدبية، تضمنت مراجعةً نُشرت في أكتوبر ١٩٧١ لكتاب "كلنا مذنبون " للكاتب الكرواتي بيتر شيغيدين ، الذي طُرد لاحقًا بسبب "قوميته المتطرفة". ^{[ ١٢ ]} عقب النشر، وُجّهت انتقادات لمانديتش في خطاب ألقاه دوشان دراغوسافاك ، سكرتير اللجنة التنفيذية لرابطة شيوعيي كرواتيا ، في يوليو ١٩٧٧، حيث رأى أن هذه المراجعة لم تنأى بنفسها بما فيه الكفاية عن أطروحات شيغيدين، واتهم مانديتش بـ"الانحراف القومي". ^{[ ١٢ ]} شعر مانديتش أن هذا النقد غير عادل، وردّ برسالة مفتوحة غير مسبوقة إلى دراغوسافاك، نُشرت في مجلة "أوكو" ، دافع فيها عن نصه، مُجادلًا بأنه "لا يمكن تزييف تاريخ الأدب بحذف أجزاء لم تُدان أيديولوجيًا بأي شكل من الأشكال". ^{[ 12 ]} رد دراغوسافاك برسالة مفتوحة خاصة به، مؤكداً أن مراجعة مانديتش غير مقبولة بسبب "جوانبها الأيديولوجية والسياسية"، لكنه طمأنه بأن مكانته كمؤلف لا ينبغي أن تتعرض للخطر. ^{[ 12 ]}

استمرت حملة الهجوم على مانديتش من قِبَل صحيفة "كومونيست" ، وهي المنشور الرسمي لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا ، التي اتهمته - في مقال بعنوان "إساءة استخدام ديمقراطيتنا" - بـ"القومية في الممارسة"، كما انتقدت صحيفتي "أوكو" و "فييسنيك" لنشرهما الرسالتين المفتوحتين دون تعليق، أي دون توضيح من كان على حق ومن كان على خطأ. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ردّ مانديتش برسالة رفض فيها وصفه بـ"القومي"، مستشهداً بعدة مقالات له من حقبة " الربيع الكرواتي " انتقد فيها التجاوزات القومية. ^{[ 14 ]} وأخيراً، تعرّض مانديتش للهجوم في مقال نُشر في "فييسنيك" نفسها، والذي حذّر أيضاً من " الأيديولوجية البرجوازية ، والقاعدة التقليدية المعادية للشيوعية والانفصالية للقومية الكرواتية ". ^{[ 12 ]}

في أعقاب هذه القضية، مُنع مانديتش من النشر في الصحف والمجلات الكرواتية لأكثر من عقد من الزمان. ^{[ 4 ] [ 16 ]} احتفظ بوظيفته، لكن نُقل إلى مجلة "إروتيكا "، وهي مجلة إباحية خفيفة تصدرها دار نشر "فييسنيك ". ^{[ 15} ] ورغم أنه كان لا يزال قادرًا على نشر كتبه، إلا أنها لم تحظَ بأي مراجعة في وسائل الإعلام. ^{[ 16 ]} خلال هذه الفترة، تعاون مع بعض المجلات التي تصدر في بلغراد، مثل "نين" و "دوغا ^" . ^{[ 4 ]}

من عام 1993 إلى عام 1995، كتب مانديتش تعليقات ثقافية لصحيفة سلوبودنا دالماتسيا ، ومنذ عام 1997 عمل ككاتب مستقل، ونشر في العديد من الدوريات مثل نوفي بلامين . ^{[ 5 ] [ 17 ]}

شغل مانديتش منصب رئيس تحرير صحيفة "فيزنيك" من فبراير إلى أكتوبر 2000. ^{[ 4 ] [ 18 ]} وقد نجح في تقديم محتوى عالي الجودة وإضفاء الطابع الديمقراطي على الصحيفة التي كانت تسيطر عليها الحكومة بعد عقد من حكم الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ، إلا أن مجلس الإشراف عزله لفشله في زيادة التوزيع وتحقيق الربحية للصحيفة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

أُجريت مقابلة مع مانديتش في الفيلم الوثائقي "ثقل السلاسل 2 " (2014) للمخرج بوريس مالاغورسكي . وفي السنوات اللاحقة، كان يكتب عمودًا أسبوعيًا شهيرًا في صحيفة "نيدليني يوتارني" بعنوان " تشورافا كوتيا" .

توفي مانديتش في 13 مارس 2022 في زغرب ، عن عمر يناهز 82 عامًا. ^{[ 21 ]}