دالماتيا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

دالماتيا ( / د æ لˈمهɪʃə ، -تيə /​​​​​​​​دالماسيا (بالكرواتية:Dalmacija [ dǎlmatsija ] ،بالإيطالية:Dalmazia [ dal'mattsja ] ) هي منطقة تاريخية تقع فيكرواتياوالجبلالأسود، على الساحل الشرقي للبحرالأدرياتيكي. وهي عبارة عن شريط أرضي ضيق يمتد من جزيرةرابفي الشمال إلىخليج كوتورفي الجنوب.دالماتيا الداخليةمن 50 كيلومترًا في الشمال إلى بضعة كيلومترات فقط في الجنوب، وتغطيها في معظمهاجبال الألب الدينارية.تسع وسبعون جزيرة(وحوالي 500 جزيرة صغيرة) موازية للساحل، وأكبرها (في دالماتيا) هيبراك،وباغ،وهفار. أكبر مدينة هيسبليت، تليهازادار،وشيبينيك،ودوبروفنيك.

يُشتق اسم المنطقة من قبيلة إيليرية تُدعى الدلماطيين ، الذين سكنوا المنطقة في العصور الكلاسيكية القديمة . مع توسع روما ، أُنشئت مقاطعة إيليريكوم ، وفي أوائل القرن الأول الميلادي أُعيد تنظيمها لتصبح مقاطعة دالماتيا ، التي امتدت على مساحة شاسعة. ونتيجة لذلك، ظهرت ثقافة رومانسية، وتأثر السكان الإيليريون الأصليون بالثقافة الرومانية. بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وفترة الهجرات ، مرت شعوب عديدة عبر دالماتيا. وبينما نظم الإيليرو-رومان أنفسهم حول دويلاتهم المدنية تحت الحماية البيزنطية ، وصل الكروات في أوائل القرن السابع الميلادي وأسسوا دوقية كرواتيا ، ثم أصبحوا لاحقًا تابعين للفرنجة . ومع تنصير الكروات ، بدأت العناصر السلافية والإيليرو-رومانية بالامتزاج في اللغة والثقافة. تأسست مملكة كرواتيا في عام 925، وفي حوالي عام 989 تم دمج ثيمة دالماتيا ، التي تم تأسيسها سابقًا في عام 867.

بعد أن دخلت كرواتيا في اتحاد شخصي مع المجر عام ١١٠٢، تعرضت مدن دالماسيا للغزو أو غيّرت ولاءاتها مرارًا خلال العصور الوسطى . سيطرت جمهورية البندقية على أجزاء من دالماسيا من عام ١٠٠٠ إلى ١٣٥٨ ومن عام ١٤٢٠ إلى ١٧٩٧، بينما قامت جمهورية راغوزا من عام ١٣٥٨ إلى ١٨٠٨. غزت الإمبراطورية العثمانية معظم المملكة الكرواتية المجرية بين أواخر القرن الخامس عشر وأواخر القرن السابع عشر، مما قلّص مساحة الأراضي التي كانت تُعتبر دالماسيا حتى ذلك الحين. ثم استعادت البندقية لاحقًا المناطق الداخلية لدالماسيا ، ورسمت حدود ما يُعرف اليوم بدالماسيا. وتعززت هذه الحدود أكثر خلال فترة حكم نابليون للمقاطعات الإيليرية ومملكة دالماسيا النمساوية في القرن التاسع عشر . في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، أصبحت دالماسيا، كجزء من مملكة كرواتيا وسلافونيا ودالماسيا الموحدة ، جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب . أُلغي استخدامها الرسمي في عام 1922، إلى أن عادت للظهور باسم مقاطعة سبليت-دالماسيا في عام 1993 بعد استقلال كرواتيا .

تعريف

مقاطعة دالماسيا خلال الإمبراطورية الرومانية

في العصور القديمة ، كانت مقاطعة دالماتيا الرومانية أكبر بكثير من منطقة دالماتيا الحالية، حيث امتدت من إستريا في الشمال إلى ألبانيا الحديثة في الجنوب. [ 4 ] لم تكن دالماتيا مجرد وحدة جغرافية، بل كانت كيانًا قائمًا على ثقافة مشتركة وأنماط استيطان متشابهة، وحزام ساحلي شرقي على البحر الأدرياتيكي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، ونباتات صلبة الأوراق في مقاطعة إيليريا ، ومنصة كربوناتية .

منطقة حديثة

مدى مملكة دالماتيا (باللون الأزرق) التي كانت موجودة داخل الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى عام 1918، على خريطة كرواتيا والجبل الأسود في العصر الحديث.

اليوم، تُعتبر دالماسيا منطقة تاريخية فقط، وليست مُدرجة رسميًا في القانون الكرواتي . ولذلك، فإن حدودها الدقيقة غير مؤكدة وتخضع للرأي العام. وفقًا لما ذكره لينا ميروشيفيتش وجوسيب فاريتشيتش من جامعة زادار : [ 5 ]

...يستند التصور الحديث لدالماسيا بشكل أساسي إلى الامتداد الإقليمي لمملكة دالماسيا النمساوية ، باستثناء راب، المرتبطة جغرافيًا بمنطقة كفارنر ووظيفيًا بمنطقة ليتورال - غورسكي كوتار ، وباستثناء خليج كوتور الذي ضُم إلى دولة أخرى ( الجبل الأسود ) بعد الحرب العالمية الأولى . في الوقت نفسه، أصبح الجزء الجنوبي من ليكا وأعالي بونيه، اللذان لم يكونا جزءًا من دالماسيا النمساوية، جزءًا من مقاطعة زادار . من الناحية الإدارية والإقليمية الحالية، تضم دالماسيا المقاطعات الساحلية الكرواتية الأربع التي تقع عواصمها في زادار وشيبينيك وسبليت ودوبروفنيك .

لذا، يُنظر عمومًا إلى "دالماسيا" على أنها تمتد تقريبًا إلى حدود مملكة دالماسيا التي كانت تحت السيطرة النمساوية، والتي ورثت هذه الحدود من معاهدات الحدود السابقة بين جمهورية البندقية والإمبراطورية العثمانية ، ولا سيما ما حُدد بموجب "خط موتشينيغو " في معاهدة باساروفيتز (1718). ومع ذلك، ونظرًا للتغيرات الإقليمية والإدارية التي طرأت على مدار القرن الماضي، يمكن ملاحظة أن هذا التصور قد تغير نوعًا ما فيما يتعلق ببعض المناطق، وتختلف المصادر حول ما إذا كانت هذه المناطق جزءًا من المنطقة في العصر الحديث.

أصل الكلمة

Delmatae في إليريا ، ج. 40 قبل الميلاد.

يُشتق اسم منطقة دالماتيا من دالماتاي ، وهو اسم قبيلة إيليرية كانت السكان الأصليين للمنطقة، ومنها اشتُق اسم المكان لاحقًا، دلمينيوم . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ويرى العديد من الأكاديميين أن هذا الاسم مرتبط بالكلمة الألبانية ديلي ومشتقاتها، بما في ذلك صيغة غيغ ديلمي ، التي تعني "خروف"، والكلمة الألبانية ديلمر ، التي تعني "راعي". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ويجادل فلاديمير أوريل بأن صيغة غيغ ديلمي لا تكاد تشترك في أي شيء مع اسم دالماتيا، لأنها تمثل صيغة مختلفة من ديلي تنتهي بـ *-mā ، وهي في الأصل من الكلمة الألبانية البدائية *dailā . [ 24 ] وفقًا لدانيلو سافيتش، فإن أحد الحجج ضد هذا الربط هو غياب أدلة قوية في المصادر الأدبية القديمة تُثبت أن اسم ديلماتاي مشتق من كلمة تعني "خروف". [ 25 ] ويشهد الاسم القديم دالمانا ، المشتق من الجذر نفسه، على تقدم الإيليريين إلى وسط فاردار ، بين مدينتي بيلازورا وستوبي القديمتين . [ 23 ] ويمثل اسم أوفتشي بولي (سهل الأغنام باللغة السلافية الجنوبية ) في المنطقة المجاورة، وهو اسم سلافي من العصور الوسطى، تطورًا لاحقًا ذا صلة. [ 23 ] ووفقًا لإستفان شوتز، فإن اسم ديلفين في ألبانيا هو اسم مكان مرتبط بالجذر *dele . [ 21 ]

يُعدّ كلٌّ من اسم المنطقة دالماتيا واسم القبيلة دالماتاي شكلين لاحقين، كما أشار إليه أبيان (القرن الثاني الميلادي). ويُبرز النحوي المعاصر له، فيليوس لونغوس، في رسالته عن الإملاء، أن الشكل الصحيح لاسم دالماتيا هو Delmatia ، ويذكر أن ماركوس تيرينتيوس فارو، الذي عاش قبل أبيان وفيليوس لونغوس بنحو قرنين، استخدم صيغة Delmatia لأنها تُطابق المستوطنة الرئيسية للقبيلة، دلمينيوم . [ 26 ] أما اسم المكان دوفنو فهو مشتق من دلمينيوم في اللغة الكرواتية عبر صيغة وسيطة *Delminio في أواخر العصور القديمة. [ 17 ] وقد اشتق اسمه الإنجليزي من صيغته اللاتينية دالماتيا . وفي اللغة البندقية ، التي كانت سائدة في المنطقة، يُكتب الاسم Dalmàssia ، وفي اللغة الإيطالية الحديثة Dalmazia . التهجئة الكرواتية الحديثة هي Dalmacija ، والتهجئة السيريلية الصربية الحديثة هي Далмација ( تنطق [ dɎlmaːt͡sija ] ).

تاريخ

العصور القديمة

قصر الإمبراطور الروماني دقلديانوس ، سبليت

يُشتق اسم دالماسيا من اسم قبيلة إيليرية تُدعى الدالماتيين ، سكنت منطقة الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي في الألفية الأولى قبل الميلاد. وكانت جزءًا من المملكة الإيليرية بين القرن الرابع قبل الميلاد والحروب الإيليرية (220، 168 قبل الميلاد)، حين أسست الجمهورية الرومانية محميتها جنوب نهر نيريتفا . استُخدم اسم "دالماسيا" على الأرجح منذ النصف الثاني من القرن الثاني قبل الميلاد، وبالتأكيد منذ النصف الأول من القرن الأول قبل الميلاد، مُحددًا منطقة ساحلية في شرق البحر الأدرياتيكي بين نهري كركا ونيريتفا. [ 27 ] ضُمت دالماسيا تدريجيًا إلى الممتلكات الرومانية حتى تأسست مقاطعة إيليريكوم الرومانية رسميًا حوالي عام 32-27 قبل الميلاد. في عام 9 ميلادي، شن الدلماسيون آخر ثورات سلسلة من الثورات [ 28 ] بالتعاون مع البانونيين، لكنها سُحقت في النهاية، وفي عام 10 ميلادي، قُسّمت إيليريكوم إلى مقاطعتين، بانونيا ودالماسيا ، اللتين امتدتا إلى مساحة أكبر في الداخل لتغطي جبال الألب الدينارية بأكملها ومعظم الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. [ 29 ]

كتب المؤرخ ثيودور مومسن في كتابه " مقاطعات الإمبراطورية الرومانية " أن دالماسيا بأكملها كانت قد خضعت للرومنة الكاملة بحلول القرن الرابع الميلادي. ومع ذلك، أظهر تحليل المواد الأثرية من تلك الفترة أن عملية الرومنة كانت انتقائية إلى حد ما. فبينما كانت المراكز الحضرية، الساحلية والداخلية على حد سواء، قد خضعت للرومنة بشكل شبه كامل، كان الوضع في الريف مختلفًا تمامًا. فعلى الرغم من خضوع الإيليريين لعملية استيعاب ثقافي مكثفة ، إلا أنهم استمروا في التحدث بلغتهم الأم ، وعبادة آلهتهم وتقاليدهم، واتباع نظامهم القبلي الاجتماعي والسياسي الخاص، والذي لم يتكيف مع الإدارة الرومانية والبنية السياسية إلا في بعض الحالات الضرورية. [ 30 ]

أدى سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وبداية عصر الهجرات إلى إخضاع المنطقة لحكم القوط أودواكر وثيودوريك الكبير . حكما دالماسيا من عام 480 إلى 535 ميلادي، عندما أعادها جستنيان الأول إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية ) .

العصور الوسطى

أوتون إيفيكوفيتش ، وصول الكروات إلى البحر الأدرياتيكي

في أوائل العصور الوسطى ، امتدت أراضي مقاطعة دالماسيا البيزنطية شمالًا حتى نهر سافا ، وكانت جزءًا من ولاية إيليريكوم البريتورية . في منتصف القرن السادس وبداية القرن السابع، بدأت الهجرات السلافية إلى البلقان ، مما دفع السكان الناطقين باللغات الرومانسية، أحفاد الرومان والإيليريين (الناطقين بالدالماسية )، إلى الفرار إلى السواحل والجزر. [ 31 ] أما المناطق الداخلية، التي كانت شبه خالية من السكان بسبب الغزوات البربرية ، فقد استوطنتها القبائل السلافية . بحلول عام 619، تمكن السلاف، بالتعاون مع الآفار، من تدمير العاصمة سالونا (مما أتاح الفرصة لبناء قصر دقلديانوس في سبالاتوم )، وأسيريا، وفارفاريا، وبورنوم، وسكاردونا، وإبيداوروم، وأكروفيوم (مما أدى إلى تأسيس كوتور )، وإبيداوروم (مما أدى إلى تأسيس راغوزا ). [ 32 ] أسست القبائل الوافدة حديثًا من الكروات والصرب وغيرهم من السلاف ، كرواتيا ، وباغانيا ، وزاخلوميا ، وترافونيا ، وكونافلي ( وهي أيضًا منطقة صغيرة من البوسنة ، تضم دوكليا وصربيا في بريفاليتانا ومويسيا المجاورتين ) . [ 33 ]

أوروبا في القرن التاسع

في أوائل القرن التاسع، كان الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي، بما في ذلك دالماسيا، مسرحًا للصراع على النفوذ بين الإمبراطورية الفرنجية والإمبراطورية البيزنطية، ورغم احتفاظ البيزنطيين بالسيادة، أصبحت دالماسيا ملتقىً بين الشرق والغرب. [ 34 ] وبحلول عام 820، انحصر معنى المصطلح الإداري الجغرافي "دالماسيا" في المدن الساحلية ومحيطها المباشر - أي مقاطعة دالماسيا البيزنطية . [ 35 ] كانت مدنها دويلات دالماسية ناطقة باللغات الرومانسية ، وظلت ذات نفوذ بفضل تحصيناتها القوية وحفاظها على صلتها بالإمبراطورية البيزنطية. وكانت الأسماء الأصلية لهذه المدن: ياديرا ( زادار ؛ عاصمة المقاطعة)، وسبالاتوم ( سبليت )، وكريبسا ( كريس )، وأربا ( راب )، وتراجوريوم ( تروغير ) ، وفيكلا ( كرك )، وراغوسيوم ( دوبروفنيك )، وكاتاروم ( كوتور ). [ 35 ] كانت اللغة والقوانين في البداية لاتينية ، ولكن بعد بضعة قرون، طوروا لغتهم اللاتينية الجديدة الخاصة بهم (الدالماتية ) ، والتي استمرت حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 36 ] كانت المدن مراكز بحرية ذات تجارة ضخمة، لا سيما مع شبه الجزيرة الإيطالية وجمهورية البندقية المتنامية . [ 35 ] كانت المجتمعات اللاتينية والسلافية متوترة إلى حد ما في البداية، ولكن مع تنصير الكروات والصرب، خفت حدة هذا التوتر تدريجيًا. وسرعان ما حدث نوع من التمازج الثقافي، كان أقوى في بعض المناطق وأضعف في مناطق أخرى، حيث كان التأثير والثقافة السلافية أكثر وضوحًا في راغوزا وسبالاتوم وتراغوريوم.

في منتصف القرن التاسع، برزت الإمارة الصربية على امتداد جزء من الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وتوثق المصادر المعاصرة، ولا سيما حوليات الفرنجة الملكية ، سيطرة الصرب على جزء من دالماسيا، وُصف بأنه " سورابوس، الذي سيطر على جزء من دالماسيا". وقد أرست هذه التوسعات الإقليمية المبكرة الأساس للتطورات السياسية اللاحقة في المنطقة. بدأ ظهور الكيانات السياسية المنظمة مع توطيد سلالة فلاستيميروفيتش الصربية الأولى من عام 610 إلى 960. وخلال هذه الفترة، برزت إمارتان صربيتان رئيسيتان: دوكليا (المعروفة أيضًا باسم ديوكليا) في الجنوب الشرقي، وترافونيا في الشمال الغربي. وقد تموضعَت هاتان الإمارتان استراتيجيًا حول خليج كوتور (بوكا كوتورسكا)، مما سهّل السيطرة على طرق التجارة البحرية الهامة. [ 37 ]

كرواتيا خلال عهد الملك توميسلاف (925 - 928).

في النصف الأول من القرن العاشر، رُفعت كرواتيا إلى مرتبة مملكة على يد الدوق توميسلاف ، الذي وسّع نفوذه جنوبًا حتى زاخلوميا . وبصفته حليفًا للإمبراطورية البيزنطية، مُنح الملك لقب حامي دالماسيا، وأصبح حاكمها الفعلي . يروي المؤرخ توماس رئيس الشمامسة أن ستيفن درزيسلاف (حكم من 969 إلى 997) اتخذ لقب "ملك دالماسيا وكرواتيا"، وأن جميع الحكام اللاحقين اتخذوا هذا اللقب. في عام 1000، وبدعوة من دويلات دالماسيا ، قاد الدوق بيترو الثاني أورسيلو حملة من السفن البندقية في إستريا ودالماسيا الساحلية، فغزت مدن وجزر دالماسيا دون مقاومة تُذكر، وضمنت السيادة البندقية على المنطقة. ومنذ ذلك الحين، وبفترات انقطاع قصيرة، أصبحت البندقية القوة المهيمنة في دالماسيا والبحر الأدرياتيكي حتى تفككها بعد نحو ثمانمائة عام. في هذه المناسبة، نصب الدوق أورسيلو نفسه " دوق دالماتيا "، مؤسسًا بذلك الإمبراطورية الاستعمارية للبندقية . قاد أورسيلو الأسطول البندقي إلى شرق البحر الأدرياتيكي، وسيطر تدريجيًا على معظمه؛ فبدأ بجزر خليج كفارنر ومدينة زادار ، ثم تروغير وسبليت ، وأعقب ذلك معركة بحرية ناجحة مع النارينيين سيطر على كورتشولا ولاستوفو . وهكذا، تم القضاء نهائيًا على قراصنة النارينيين الذين كانوا يسببون المتاعب للسفن البندقية في البحر الأدرياتيكي. كان بإمكان البنادقة، الذين تربطهم بالدلماسيين روابط لغوية وثقافية، تقديم شروط ميسرة، إذ كان هدفهم الرئيسي منع ظهور أي منافس سياسي أو تجاري خطير في شرق البحر الأدرياتيكي. ونظرت الأوساط البحرية في دالماتيا إلى البندقية باعتبارها "ملكة" البحر الأدرياتيكي الجديدة. في مقابل الحماية، كانت مدن دالماسيا الرومانسية تُزوّد ​​جيش أو أسطول سيدها بفرقة عسكرية، وأحيانًا تدفع الجزية نقدًا أو عينيًا. فعلى سبيل المثال، كانت مدينة أربي ( راب حاليًا ) تدفع سنويًا عشرة أرطال من الحرير أو خمسة أرطال من الذهب إلى البندقية. وكان بإمكان مدن دالماسيا انتخاب رئيس قضاتها وأسقفها وقضاتها؛ وظل قانونها الروماني ساريًا، بل وكان مسموحًا لها بعقد تحالفات منفصلة. وفي تلك القرون، بدأت اللغة الدلماسية بالاختفاء تدريجيًا، بعد أن استوعبتها اللغة البندقية .

جمهورية البندقية بعد غزو دالماتيا، عام 1000 ميلادي.

في ذلك الوقت، كانت البندقية تسيطر سيطرة تامة على البحر الأدرياتيكي، وقد تعززت هذه السيطرة بحملة أوتوني، ابن بيترو، عام 1017. حاول كريشيمير الثالث استعادة مدن دالماسيا، وحقق بعض النجاح حتى عام 1018، حين هُزم على يد البندقية المتحالفة مع اللومبارديين . لكن ابتداءً من ثلاثينيات القرن الحادي عشر، وبعد سقوط الدوق أوتو أورسيلو ، سيطرت بيزنطة على معظم المدن الساحلية الرئيسية، بينما نجح الملكان الكرواتيان ستيبان الأول وابنه بيتر كريشيمير الرابع في استعادة جزء كبير من الساحل، ولذلك حمل الأخير أيضًا لقب "ملك كرواتيا ودالماسيا". في الفترة اللاحقة، مارس حكام كرواتيا بعض النفوذ على مدن وجزر دالماسيا، وسيطروا عليها بين الحين والآخر، كما حدث مع غزو زادار في منتصف القرن الحادي عشر، مع أن ملكية هذه المدينة تناوبت بين الكروات والبندقية، الذين استعادوها عام 1050. وبحلول عام 1069، وسّع بيتر كريشيمير الرابع نطاق حكمه ليشمل عددًا من مدن وجزر دالماسيا، ويشهد على ذلك هبته جزيرة ماون لدير القديس خريسوغونوس في العام نفسه. ومع وفاة الملك ديمتريوس زفونيمير ملك كرواتيا في نهاية ثمانينيات القرن الحادي عشر، دخلت الدولة في فترة من الفوضى، ما أدى إلى سيطرة المجريين بقيادة كولومان ملك المجر على ممتلكات دالماسيا السابقة، إلى جانب بقية الدولة، بحلول عام 1102.

دالماتيا البندقية حوالي عام 1250

في العصور الوسطى العليا ، لم تعد الإمبراطورية البيزنطية قادرة على توسيع نفوذها باستمرار في دالماسيا، وأُضعفت قوتها في أقصى الغرب بفعل الحملة الصليبية الرابعة . خلال عهد الملك إميريك ، انفصلت مدن دالماسيا عن المجر بموجب معاهدة. [ 38 ] بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1202، قاد البنادقة بقيادة الدوق إنريكو داندولو جيش الصليبيين لاستعادة مدينة زادار لصالح البندقية، وهو حدث يُعرف في التاريخ باسم حصار زادار . تميزت أواخر القرن الثالث عشر بتراجع الأعمال العدائية الخارجية، وبدأت مدن دالماسيا تقبل السيادة الأجنبية الكاملة، ولا سيما سيادة جمهورية البندقية. سيطرت البندقية على زادار، بالإضافة إلى مدن وجزر دالماتية أخرى، طوال القرن ونصف القرن التاليين، على الرغم من الصراعات الداخلية والخارجية المستمرة، قبل أن تخسرها لفترة وجيزة لصالح المجر بموجب معاهدة زادار عام 1358. وتأثرت فترة النفوذ المجري في دالماتيا بشدة بالغزو المغولي للمجر عام 1241. ألحق المغول أضرارًا بالغة بالدولة الإقطاعية، لدرجة أن الملك بيلا الرابع اضطر في العام نفسه إلى اللجوء إلى دالماتيا، وصولًا إلى قلعة كليس في أقصى الجنوب . شنّ المغول هجمات على مدن دالماتيا خلال السنوات القليلة التالية، لكنهم انسحبوا في نهاية المطاف دون تحقيق نجاح يُذكر.

في مطلع القرن الرابع عشر وحتى عام ١٣٢٢، كانت بعض مدن دالماسيا تحت سيطرة عائلة شوبيتش النبيلة ، التي سيطرت عليها حتى هُزمت في معركة بليسكا على يد تحالف من النبلاء ومدن دالماسيا والقوات الملكية الموالية لتشارلز الأول ملك المجر . وفي عام ١٣٥٨، نال سكان دوبروفنيك استقلالهم عن البندقية، مُؤسسين جمهورية راغوزا .

كرواتيا بعد معاهدة زادار (1358).

في الجنوب، وبفضل موقعها المحمي، أصبحت كوتور مدينة رئيسية وميناءً هامًا لمملكة صربيا ، ثم للإمبراطورية الصربية ، لتجارة الملح . [ 39 ] ازدهرت المنطقة خلال القرن الرابع عشر في عهد إمبراطور الصرب دوشان العظيم ، الذي شجع تطبيق القانون، مما ساعد خليج كوتور على أن يصبح مكانًا آمنًا لممارسة الأعمال التجارية. [ 40 ]

في عام 1389، تمكن تفرتكو الأول ، مؤسس مملكة البوسنة ، من السيطرة على ساحل البحر الأدرياتيكي بين كوتور وشيبينيك ، بل وادّعى سيطرته على الساحل الشمالي حتى رييكا ، وحليفه المستقل، جمهورية راغوزا. لكن هذه السيطرة لم تدم طويلًا، إذ استمر الصراع بين المجر والبندقية على دالماسيا بعد وفاة تفرتكو عام 1391. في ذلك الوقت، كانت المملكة المجرية الكرواتية بأكملها تواجه صعوبات داخلية متزايدة، نتيجة حرب أهلية دامت عشرين عامًا بين آل كابيتيان من أنجو ، التابعين لمملكة نابولي ، والملك سيغيسموند من آل لوكسمبورغ . وخلال الحرب، باع لاديسلاوس ملك نابولي ، الطرف الخاسر، "حقوقه" في دالماسيا لجمهورية البندقية عام 1409 مقابل مئة ألف دوكات فقط . سيطرت الجمهورية الأكثر مركزية على الساحل والمناطق الداخلية القريبة من دالماسيا بحلول عام 1420، وظلت تحت الحكم البندقي لمدة 377 عامًا (1420-1797). [ 41 ]

العصر الحديث المبكر

بِيعَت دالماسيا لجمهورية البندقية عام 1409، لكن لم تُوحَّد دالماسيا البندقية بالكامل حتى عام 1420. [ 42 ] سيطرت جمهورية البندقية عام 1420 على الجزء الساحلي من دالماسيا وجزرها، وكان الجيب الجنوبي ، خليج كوتور ، يُعرف باسم ألبانيا البندقية . كانت البندقية لغة التواصل التجاري السائدة في البحر الأبيض المتوسط ​​آنذاك، وقد أثرت بشكل كبير على الدلماسية، وبدرجة أقل على الكرواتية الساحلية ( الشاكافية ) والألبانية .

انقسمت دالماسيا بين دالماسيا البندقية ومملكة المجر وكرواتيا في عام 1469.

أصبحت مدينة راغوزا (دوبروفنيك) الجنوبية مستقلة بحكم الأمر الواقع عام 1358 بموجب معاهدة زادار، عندما تنازلت البندقية عن سيادتها عليها للويس الأول ملك المجر . وفي عام 1481، انضمت راغوزا إلى الإمبراطورية العثمانية ، مما منح تجارها مزايا عديدة، منها الوصول إلى البحر الأسود . وكانت جمهورية راغوزا المنافس الأشرس لتجار البندقية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. في البداية، استُخدمت اللغة اللاتينية في الوثائق الرسمية للجمهورية، ثم دخلت اللغة الإيطالية حيز الاستخدام في عشرينيات القرن الخامس عشر. واستُخدمت اللغتان في المراسلات الرسمية للجمهورية، التي تأثرت باللغة البندقية واللهجة التوسكانية .

في أوائل القرن السادس عشر، فقدت معظم المناطق الداخلية لدالماسيا، التي كانت تحت سيطرة المملكة المجرية الكرواتية، لصالح الإمبراطورية العثمانية بحلول عشرينيات القرن السادس عشر، مما أدى إلى تشكيل ولاية كرواتية ضُمت إلى سنجق كليس بعد حصار كليس (1537)، [ 43 ] وبعد عقود إلى ولاية البوسنة . [ 44 ] ومع سقوط الحدود المجرية البندقية في دالماسيا، أصبحت دالماسيا البندقية تجاور دالماسيا العثمانية مباشرة. كان البنادقة لا يزالون ينظرون إلى هذه المناطق الداخلية على أنها جزء من كرواتيا، ويطلقون عليها اسم "باناديغو" (أراضي بان ، أي باناتي ). [ 45 ] وكانت جمهورية البندقية أيضًا من أكثر القوى عداءً لتوسع الإمبراطورية العثمانية ، وشاركت في العديد من الحروب ضدها ، لكنها شجعت أيضًا مفاوضات السلام والتعايش والتسامح الثقافي والديني. [ 46 ]

انقسمت دالماسيا بين دالماسيا البندقية والإمبراطورية العثمانية في عام 1558.

منذ القرن السادس عشر ، وصل الفلاش والصرب وغيرهم من السلاف الجنوبيين المتأثرين بالثقافة السلافية إلى المنطقة الحدودية العسكرية ودالماسيا البندقية، سواءً كعمالة عسكرية في خدمة الدولة العثمانية أو كلاجئين فارين من أراضيها إلى دالماسيا البندقية. [ 47 ] [ 48 ] ومع سيطرة العثمانيين على المناطق الداخلية، لجأ العديد من المسيحيين إلى مدن دالماسيا الساحلية. وفي دالماسيا العثمانية، اعتنق عدد من السكان الإسلام سعيًا وراء الحرية والامتيازات. [ 49 ] وشهد الخط الحدودي بين المناطق الداخلية لدالماسيا والبوسنة والهرسك العثمانية تقلبات كبيرة حتى حرب المورة ، حين أدى استيلاء البندقية على كنين وسينج إلى تحديد جزء كبير من الخط الحدودي عند موقعه الحالي تقريبًا، كما هو مُحدد في "خط غريمياني " في معاهدة كارلوفيتز (1699). [ 50 ]

تم تقسيم دالماسيا بين دالماسيا البندقية وإيالية البوسنة العثمانية في عام 1600.
خريطة جمهورية راغوزا ، مؤرخة عام 1678.

بعد الحرب التركية الكبرى ومعاهدة باساروفيتز (1718)، التي رسّخت الحدود بين البندقية والعثمانية المحددة بخط موتشينيغو (الذي يشبه الحدود الحالية بين كرواتيا والبوسنة والهرسك)، شهدت دالماسيا فترة ازدهار اقتصادي وثقافي في القرن الثامن عشر، مع إعادة تنشيط التجارة والتبادل مع المناطق الداخلية. إلا أن هذه الفترة انقطعت فجأة بسقوط جمهورية البندقية عام 1797. فقد اقتحمت قوات نابليون المنطقة، منهيةً بذلك استقلال جمهورية راغوزا، ومنقذةً إياها من احتلال الإمبراطورية الروسية والجبل الأسود .

ممتلكات دالماسيا التابعة لجمهورية البندقية عام 1797.

في عام ١٨٠٥، أسس نابليون مملكة إيطاليا حول البحر الأدرياتيكي، وضم إليها دالماسيا البندقية السابقة الممتدة من إستريا إلى كوتور. وفي عام ١٨٠٨، ضم جمهورية راغوزا التي غزاها حديثًا إلى المملكة. وبعد عام، في عام ١٨٠٩، فصل دالماسيا البندقية عن مملكة إيطاليا، وأنشأ المقاطعات الإيليرية التي ضُمت إلى فرنسا ، وعيّن المارشال العام جان دي ديو سولت دوقًا لدالماسيا.

اتسم حكم نابليون في دالماسيا بالحروب والضرائب الباهظة، مما أدى إلى اندلاع العديد من الثورات. في المقابل، أسهم الحكم الفرنسي إسهامًا كبيرًا في الحركة الإيليرية (حيث صدرت أول صحيفة باللغة الكرواتية آنذاك في زادار، وهي "إيل ريجيو دالماتا - كراغلسكي دالماتين "). كما شهد النظام القانوني والبنية التحتية في دالماسيا تحديثًا نسبيًا، وازدهر النظام التعليمي. جلب الحكم الفرنسي تحسينات كبيرة في البنية التحتية، حيث تم بناء أو إعادة بناء العديد من الطرق. وقد اتهم نابليون نفسه مارشال الإمبراطورية أوغست دي مارمون ، حاكم دالماسيا، بالإسراف في الإنفاق. مع ذلك، في عام 1813، أعلن آل هابسبورغ الحرب على فرنسا مجددًا ، وبحلول العام التالي، استعادوا السيطرة على دالماسيا.

منذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، عاشت المجتمعات الإيطالية والسلافية في دالماسيا جنباً إلى جنب بسلام، حيث لم يكن لديهم هوية وطنية حقيقية، نظراً لأنهم كانوا يُعرّفون أنفسهم بشكل عام بأنهم " دالماسيون "، من ثقافة "رومانسية" أو "سلافية". [ 51 ]

القرن التاسع عشر

شملت مملكة إيطاليا النابليونية من عام 1806 إلى عام 1810 منطقة دالماسيا التي كانت تابعة لمدينة البندقية حتى عام 1797.

في مؤتمر فيينا عام 1815، مُنحت دالماسيا كمقاطعة لإمبراطور النمسا . وكانت تُعرف رسمياً باسم مملكة دالماسيا .

دالماسيا كجزء من المقاطعات الإيليرية في عام 1811.

في عام ١٨٤٨، نشر البرلمان الكرواتي ( سابور ) "طلبات الشعب"، التي طالبت، من بين أمور أخرى، بإلغاء نظام القنانة وتوحيد دالماسيا وكرواتيا . وكانت بلدية دوبروفنيك الأكثر صراحةً بين جميع بلديات دالماسيا في دعمها للتوحيد مع كرواتيا. وقد أُرسلت رسالة من دوبروفنيك إلى زغرب تتضمن تعهدات بالعمل على تحقيق هذه الفكرة. وفي عام ١٨٤٩، واصلت دوبروفنيك قيادة مدن دالماسيا في النضال من أجل التوحيد. وانطلقت حملة واسعة النطاق في صحيفة دوبروفنيك " لافينير " ( المستقبل ) استنادًا إلى برنامج واضح المعالم: النظام الفيدرالي لأراضي هابسبورغ ، وضم دالماسيا إلى كرواتيا، والأخوة السلافية . وكان رئيس مجلس مملكة دالماسيا البارون فلاهو غيتالديك .

في العام نفسه، صدر العدد الأول من تقويم دوبروفنيك، بعنوان " زهرة الأدب الوطني" ( دوبروفنيك، cvijet narodnog književstva )، والذي نشر فيه بيتر بريرادوفيتش قصيدته الشهيرة "قصيدة إلى دوبروفنيك ". ساهمت هذه القصيدة، إلى جانب نصوص أدبية وصحفية أخرى استمرت في النشر، في إيقاظ الوعي الوطني، والذي انعكس في الجهود المبذولة لإدخال اللغة الكرواتية في المدارس والمكاتب، والترويج للكتب الكرواتية. أصدر الإمبراطور فرانز جوزيف دستور مارس الذي حظر توحيد دالماسيا وكرواتيا، وأي نشاط سياسي آخر يهدف إلى تحقيق هذا الهدف. لم ينجح النضال السياسي لدوبروفنيك من أجل التوحد مع كرواتيا، والذي كان محتدمًا طوال عامي 1848-1849، في ذلك الوقت.

تعاطف العديد من الإيطاليين الدلماسيين مع حركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) التي ناضلت من أجل توحيد إيطاليا . إلا أنه بعد عام ١٨٦٦، حين تنازلت النمسا عن منطقتي فينيتو وفريولي لمملكة إيطاليا المُنشأة حديثًا ، بقيت دالماسيا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، إلى جانب مناطق أخرى ناطقة بالإيطالية على الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي. وقد أدى ذلك إلى تصاعد تدريجي للنزعة التوسعية الإيطالية بين العديد من الإيطاليين في دالماسيا ، الذين طالبوا بتوحيد الساحل النمساوي وفيومي ودالماسيا مع إيطاليا. وقد أيّد الإيطاليون في دالماسيا حركة التوحيد الإيطالي، ونتيجة لذلك، اعتبرهم النمساويون أعداءً، وفضّلوا المجتمعات السلافية في دالماسيا.

خريطة لغوية نمساوية من عام ١٨٩٦. باللون الأخضر المناطق التي كان السلاف يشكلون فيها أغلبية السكان، وباللون البرتقالي المناطق التي كان يشكل فيها الإيطاليون الإستريون والإيطاليون الدلماسيون أغلبية السكان. أما حدود دالماسيا البندقية في عام ١٧٩٧ فمحددة بنقاط زرقاء.

خلال اجتماع مجلس الوزراء في 12 نوفمبر 1866، حدد الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا مشروعًا واسع النطاق يهدف إلى جرمنة أو سلافية مناطق الإمبراطورية التي كان لها وجود إيطالي: [ 52 ]

أصدر جلالته أمرًا صريحًا باتخاذ إجراءات حاسمة ضد نفوذ العناصر الإيطالية التي لا تزال موجودة في بعض مناطق التاج، والتي تشغل مناصب عامة وقضائية وموظفين حكوميين، فضلًا عن استغلال نفوذ الصحافة، للعمل في جنوب تيرول ودالماسيا والساحل على تتريك هذه المناطق واستعمارها وفقًا للظروف، بكل حزم ودون أي اعتبار. ويدعو جلالته المكاتب المركزية إلى الالتزام التام بتنفيذ هذا الأمر.

— فرانز جوزيف الأول ملك النمسا، مجلس التاج بتاريخ 12 نوفمبر 1866 [ 53 ]

كانت دالماسيا، وخاصة مدنها الساحلية، تضم في الماضي جالية كبيرة من الناطقين بالإيطالية ( الإيطاليون الدلماسيون ). ووفقًا للإحصاءات النمساوية، شكل الناطقون بالإيطالية في دالماسيا 12.5% ​​من السكان عام 1865، [ 54 ] لكن هذه النسبة انخفضت إلى 2.8% عام 1910. [ 55 ] وشهدت المنطقة انخفاضًا مستمرًا في عدد السكان الإيطاليين، في ظل قمع اتخذ دلالات عنيفة. [ 56 ] وخلال هذه الفترة، انتهج النمساويون سياسة عدوانية معادية للإيطاليين من خلال فرض السلاف على دالماسيا. [ 57 ] قبل عام 1859، كانت الإيطالية لغة الإدارة والتعليم والصحافة والبحرية النمساوية ؛ وكان من يرغب في الارتقاء بمكانته الاجتماعية والتميز عن الفلاحين السلافيين يصبح إيطاليًا . [ 58 ] في السنوات التي تلت عام 1866، فقد الإيطاليون امتيازاتهم في الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وانتهى اندماجهم مع السلاف، ووجدوا أنفسهم تحت ضغط متزايد من الدول الصاعدة الأخرى؛ ومع تصاعد المد السلافي بعد عام 1890، عاد السلاف المتأثرون بالثقافة الإيطالية إلى هويتهم الكرواتية. [ 58 ] استغل الحكام النمساويون العداء العرقي، فموّلوا المدارس السلافية، وروّجوا للغة الكرواتية كلغة رسمية، واختار العديد من الإيطاليين المنفى الطوعي. [ 58 ]

تركز السكان الإيطاليون في دالماسيا في المدن الساحلية الرئيسية. ففي مدينة سبليت عام 1890، بلغ عدد الإيطاليين الدلماسيين 1971 نسمة (9% من السكان)، وفي زادار 7672 نسمة (27%)، وفي شيبينيك 1090 نسمة (5%)، وفي كوتور 646 نسمة (12%)، وفي دوبروفنيك 356 نسمة (3%). [ 59 ] أما في مناطق دالماسيا الأخرى، فقد شهد الإيطاليون انخفاضًا مفاجئًا في أعدادهم، وفقًا للإحصاءات النمساوية: ففي العشرين عامًا بين 1890 و1910، انخفض عددهم في راب من 225 إلى 151 نسمة، وفي فيس من 352 إلى 92 نسمة، وفي باغ من 787 إلى 23 نسمة، واختفوا تمامًا تقريبًا من جميع المناطق الداخلية.

بينما شكّل الناطقون باللغات السلافية ما بين 80 و95% من سكان دالماسيا، [ 60 ] لم تكن هناك سوى مدارس لتعليم اللغة الإيطالية حتى عام 1848، [ 61 ] وبسبب قوانين التصويت التقييدية، احتفظت الأقلية الأرستقراطية الناطقة بالإيطالية بالسيطرة السياسية على دالماسيا. [ 62 ] ولم تتمكن الأحزاب الكرواتية من السيطرة إلا بعد أن حررت النمسا الانتخابات عام 1870، مما سمح لعدد أكبر من السلاف بالتصويت. وأصبحت الكرواتية لغة رسمية في دالماسيا عام 1883، إلى جانب الإيطالية. [ 63 ] ومع ذلك، استمر الناطقون بالإيطالية من الأقليات في ممارسة نفوذ قوي، لأن النمسا كانت تفضل الإيطاليين في العمل الحكومي، وبالتالي استمرت نسبة الإيطاليين في النمو في زارا ، عاصمة دالماسيا النمساوية ، مما جعلها المدينة الدلماسية الوحيدة ذات الأغلبية الإيطالية. [ 64 ]

في عام ١٨٦١، عُقد أول اجتماع للجمعية الدلماسية، بحضور ممثلين عن دوبروفنيك. وصل ممثلو كوتور إلى دوبروفنيك للانضمام إلى النضال من أجل التوحيد مع كرواتيا. استقبلهم سكان دوبروفنيك استقبالًا حافلًا، رافعين الأعلام الكرواتية على الأسوار وهاتفين بشعار "راغوزا مع كوتور" . انتخب الكوتوريون وفدًا للذهاب إلى فيينا ؛ رشّحت دوبروفنيك نيكو بوتشيتش ، الذي ذهب إلى فيينا للمطالبة ليس فقط بتوحيد دالماسيا مع كرواتيا، بل أيضًا بتوحيد جميع الأراضي الكرواتية تحت راية واحدة . خلال هذه الفترة، انتهج آل هابسبورغ سياسة عدوانية معادية لإيطاليا من خلال فرض السلاف قسرًا على المنطقة. [ ٦٥ ]

القرن العشرين

الأراضي التي وعدت بها معاهدة لندن (1915) لإيطاليا ، وهي ترينتينو ألتو أديجي ، والمارش الجولياني ، ودالماسيا (باللون البني الفاتح)، ومنطقة هضبة سنيزنيك (باللون الأخضر). إلا أن دالماسيا، بعد الحرب العالمية الأولى، لم تُضم إلى إيطاليا بل إلى يوغوسلافيا .

في عام ١٩٠٥، نشب خلاف في المجلس الإمبراطوري النمساوي حول ما إذا كان ينبغي على النمسا دفع ثمن دالماسيا. وقد قيل إن خاتمة قوانين أبريل تنص على أنها "مقدمة من الكونت بانوس كيغليفيتش من بوزيم "، وهو ما يفسر الانتماء التاريخي لدالماسيا إلى المجر . [ ٦٦ ] وبعد ذلك بعامين، انتخبت دالماسيا ممثلين لها في المجلس الإمبراطوري النمساوي.

حتى عام ١٩٠٩، كانت كل من الإيطالية والكرواتية لغتين رسميتين معترف بهما في دالماسيا. بعد عام ١٩٠٩، فقدت الإيطالية وضعها الرسمي، وبالتالي لم يعد بالإمكان استخدامها في المجالين العام والإداري. [ ٦٧ ] حصلت جميع المجتمعات الحضرية البالغ عددها ٨٢ مجتمعًا، باستثناء واحد ، على أغلبية سلافية في الحكم بحلول عام ١٩١٠. [ ٥٨ ]

كانت دالماسيا منطقة استراتيجية خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث سعت كل من إيطاليا وصربيا إلى انتزاعها من النمسا-المجر . انضمت إيطاليا إلى حلف الوفاق الثلاثي عام 1915 بموافقتها على معاهدة لندن التي ضمنت لها الحق في ضم جزء كبير من دالماسيا مقابل انضمامها إلى صفوف الحلفاء. في الفترة من 5 إلى 6 نوفمبر 1918، أفادت التقارير بوصول القوات الإيطالية إلى فيس ، ولاستوفو ، وشيبينيك، وغيرها من المواقع على ساحل دالماسيا. [ 68 ] وبحلول نهاية الأعمال العدائية في نوفمبر 1918، سيطر الجيش الإيطالي على كامل الجزء من دالماسيا الذي ضُمنت له بموجب معاهدة لندن، وفي 17 نوفمبر، استولى على رييكا أيضًا، مُنشئًا بذلك أول محافظة لدالماسيا . [ 69 ] وفي عام 1918، أعلن الأدميرال إنريكو ميلو نفسه حاكمًا لإيطاليا على دالماسيا. [ 69 ] أيد القومي الإيطالي الشهير غابرييل دانونزيو الاستيلاء على دالماسيا، وتوجه إلى زادار على متن سفينة حربية إيطالية في ديسمبر 1918. [ 70 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من ضمانات معاهدة لندن لإيطاليا بجزء كبير من دالماسيا والاحتلال العسكري الإيطالي للأراضي المطالب بها في دالماسيا، خلال مفاوضات تسوية السلام من عام 1919 إلى عام 1920، فقد حظيت النقاط الأربع عشرة لودرو ويلسون التي دعت إلى حق تقرير المصير للشعوب بالأولوية، حيث سُمح لإيطاليا فقط بضم زادار من دالماسيا، بينما كان من المقرر أن تكون بقية دالماسيا جزءًا من يوغوسلافيا .

في نهاية الحرب العالمية الأولى، تفككت الإمبراطورية النمساوية، وانقسمت دالماسيا مجددًا بين مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي أصبحت لاحقًا مملكة يوغوسلافيا ) والتي سيطرت على معظمها، ومملكة إيطاليا التي سيطرت على أجزاء صغيرة من شمال دالماسيا حول زادار وجزر كريس ولوشين ولاستوفو. دخلت إيطاليا الحرب العالمية الأولى في مقامرة إقليمية، وكان هدفها الأساسي هو الاستيلاء على دالماسيا. لكن إيطاليا لم تحصل إلا على جزء صغير مما كانت تطمح إليه، فبقيت دالماسيا في معظمها تحت سيطرة يوغوسلافيا .

إنريكو ميلو ، أول حاكم لأول حكومة إيطالية في دالماسيا (1918-1920)

على الرغم من أن عدد الناطقين بالإيطالية في دالماسيا لم يتجاوز بضعة آلاف [ 71 ] بعد الانخفاض المستمر الذي شهدته العقود السابقة، إلا أن الإيطاليين المطالبين بضم كامل دالماسيا استمروا في المطالبة بها. وفي عام 1927، وقّعت إيطاليا اتفاقية مع منظمة أوستاشا الكرواتية الفاشية الإرهابية . وبموجب هذه الاتفاقية، وافقت أوستاشا على التنازل لإيطاليا عن أراضٍ إضافية في دالماسيا وخليج كوتور حال وصولها إلى السلطة، مع التخلي عن جميع المطالبات الكرواتية في إستريا ورييكا وزادار وجزر البحر الأدرياتيكي. [ 72 ]

في عام ١٩٢٢، قُسّمت أراضي مملكة دالماسيا السابقة إلى مقاطعتين: مقاطعة سبليت ومقاطعة دوبروفنيك. وفي عام ١٩٢٩، شُكّلت مقاطعة ليتورال ، وهي مقاطعة تابعة لمملكة يوغوسلافيا. كانت عاصمتها سبليت، وشملت معظم دالماسيا وأجزاءً من البوسنة والهرسك الحالية . أما الأجزاء الجنوبية من دالماسيا فكانت تقع ضمن مقاطعة زيتا ، من خليج كوتور إلى شبه جزيرة بيليشاتس ، بما في ذلك دوبروفنيك. وفي عام ١٩٣٩، ضُمّت مقاطعة ليتورال إلى مقاطعة سافا (وأجزاء أصغر من مقاطعات أخرى) لتشكيل مقاطعة جديدة سُمّيت مقاطعة كرواتيا . وفي العام نفسه، دُمجت المناطق ذات الأغلبية الكرواتية في مقاطعة زيتا، من خليج كوتور إلى بيليشاتس، بما في ذلك دوبروفنيك، مع مقاطعة كرواتيا الجديدة.

خلال الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا عام ١٩٤١، احتلت ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية والمجر وبلغاريا يوغوسلافيا، وأعادت رسم حدودها لتشمل أجزاءً من الدولة اليوغوسلافية السابقة. ونشأت دولة عميلة جديدة للنازية ، هي دولة كرواتيا المستقلة . وبموجب معاهدات روما ، وافقت دولة كرواتيا المستقلة على التنازل لإيطاليا عن أراضٍ دالماسية، مُنشئةً بذلك محافظة دالماسيا الثانية ، الممتدة من شمال زادار إلى جنوب سبليت، مع المناطق الداخلية، بالإضافة إلى جميع جزر البحر الأدرياتيكي تقريبًا ومنطقة غورسكي كوتار . ثم ضمت إيطاليا هذه الأراضي، بينما وُضعت جميع المناطق المتبقية من جنوب كرواتيا، بما في ذلك الساحل بأكمله، تحت الاحتلال الإيطالي. كما عيّنت إيطاليا أميرًا إيطاليًا، هو الأمير أيمون، دوق أوستا ، ملكًا على كرواتيا. [ ٧٣ ]

خريطة لحكم دالماسيا الإيطالي الثاني (1941-1943) توضح مقاطعة زارا ومقاطعة سبالاتو ومقاطعة كاتارو .

شرعت إيطاليا في تطبيق الثقافة الإيطالية على المناطق التي ضمتها من دالماسيا. [ 74 ] تم تغيير أسماء الأماكن إلى الإيطالية، وأصبحت الإيطالية اللغة الرسمية في جميع المدارس والكنائس والإدارة الحكومية. [ 74 ] تم حظر جميع الجمعيات الثقافية الكرواتية، بينما سيطر الإيطاليون على جميع المنشآت المعدنية والصناعية والتجارية الرئيسية. [ 74 ] أثارت السياسات الإيطالية مقاومة من جانب الدلماسيين، وانضم العديد منهم إلى المقاومة. [ 75 ] أدى ذلك إلى مزيد من الإجراءات القمعية الإيطالية - إطلاق النار على الرهائن المدنيين، وحرق القرى، ومصادرة الممتلكات. اقتاد الإيطاليون العديد من المدنيين إلى معسكرات الاعتقال [ 75 ] - في المجمل، مر حوالي 80,000 دالماسي، أي 12% من السكان، عبر معسكرات الاعتقال الإيطالية. [ 76 ]

نصب أجنحة النورس التذكاري في بودغورا ، المخصص لذكرى البحارة الذين سقطوا من البحرية الحزبية اليوغوسلافية

نزح العديد من الكروات من المنطقة التي احتلتها إيطاليا ولجأوا إلى دولة كرواتيا التابعة لها، والتي أصبحت ساحة حرب عصابات بين دول المحور والفصائل اليوغسلافية . بعد استسلام إيطاليا عام 1943، حرر الفصائل جزءًا كبيرًا من دالماسيا الخاضعة للسيطرة الإيطالية، ثم استولت عليها القوات الألمانية في حملة وحشية، قبل أن تعيد السيطرة إلى دولة كرواتيا المستقلة العميلة. بقيت جزيرة فيس تحت سيطرة الفصائل، بينما أصبحت زادار ورييكا وإستريا وكريس ولوشين ولاستوفو وبالاغروزا جزءًا من منطقة العمليات الألمانية "ساحل الأدرياتيكي" . استعاد الفصائل دالماسيا عام 1944، وبذلك عادت زادار ورييكا وإستريا وكريس ولوشين ولاستوفو وبالاغروزا إلى كرواتيا. بعد عام 1945، فرّ معظم الإيطاليين الدلماسيين المتبقين من المنطقة (هرب 350 ألف إيطالي من إستريا ودالماسيا في هجرة إستريا-دالماسيا ). بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت دالماسيا جزءًا من جمهورية كرواتيا الشعبية ، وجزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية .

قُسّمت أراضي مملكة دالماسيا السابقة بين جمهوريتين اتحاديتين في يوغوسلافيا، وانضمت معظمها إلى كرواتيا، ولم يتبقَّ سوى خليج كوتور للجبل الأسود . وعندما تفككت يوغوسلافيا عام ١٩٩١، احتُفظ بتلك الحدود ولا تزال سارية. خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، كانت معظم دالماسيا ساحة معركة بين حكومة كرواتيا والجيش الشعبي اليوغوسلافي ، الذي ساند دولة كرايينا الصربية الناشئة ، حيث وُضعت معظم المناطق الشمالية المحيطة بكنين والجنوبية البعيدة حول دوبروفنيك، باستثناء دوبروفنيك، تحت سيطرة القوات الصربية . استعادت كرواتيا الأراضي الجنوبية عام ١٩٩٢، لكنها لم تستعد الشمال إلا بعد عملية العاصفة عام ١٩٩٥. بعد الحرب، صُنّفت عدة مدن وبلديات في المنطقة كمناطق ذات أهمية خاصة للدولة .

الجغرافيا والمناخ

تم بناء النواة القديمة لمدينة سبليت ، أكبر مدينة في دالماتيا، داخل وحول قصر الإمبراطور دقلديانوس .
شاطئ زلاتني رات في جزيرة براك ( كرواتيا )، في البحر الأدرياتيكي ، خلال فصل الصيف.
المركز التاريخي لمدينة دوبروفنيك ، في جنوب دالماتيا.

تُغطي سلسلة جبال الألب الدينارية، الممتدة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، معظم مساحة البلاد. وتوازي التلال والجبال الساحل، مما أدى إلى ظهور مصطلح " الساحل المتوافق لدالماسيا" في علم الجغرافيا . يسود مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​على السواحل ، بينما يكون معتدلاً في المناطق الداخلية. أما في الجبال، فتكون فصول الشتاء باردة ومثلجة، بينما تكون فصول الصيف حارة وجافة. وفي الجنوب، تكون فصول الشتاء أكثر اعتدالاً. وعلى مر القرون، أُزيلت العديد من الغابات واستُبدلت بالشجيرات والأحراش. وتنتشر النباتات دائمة الخضرة على الساحل. التربة فقيرة عموماً، باستثناء السهول حيث توفر المناطق ذات الأعشاب الطبيعية والتربة الخصبة والصيف الدافئ فرصةً للزراعة. وفي أماكن أخرى، لا تنجح زراعة الأراضي في الغالب بسبب الجبال والصيف الحار والتربة الفقيرة، على الرغم من ازدهار الزيتون والعنب وأنواع أخرى من نباتات البحر الأبيض المتوسط . ويتم إنتاج الكهرباء بشكل رئيسي من محطات الطاقة الكهرومائية .

أكبر جبال دالماسيا هي دينارا ، وموسور ، وسفيلايا ، وبيوكوفو ، وموسيتش ، وفيليكي كوزياك ، ومالي كوزياك . وتشمل الوحدة الجغرافية الإقليمية لدالماسيا - المنطقة الساحلية بين إستريا وخليج كوتور - جبال أورين التي تضم أعلى قمة في الجبل الأسود ، بارتفاع 1894 مترًا. أما في دالماسيا الحالية، فأعلى قمة هي دينارا (1913 مترًا)، وهي ليست جبلًا ساحليًا، بينما تقع أعلى جبال ديناريك الساحلية على جبل بيوكوفو (سف. يوري، 1762 مترًا) وجبل فيليبيت (فاجانسكي فْرَه، 1757 مترًا)، [ 77 ] على الرغم من أن جبل فاجانسكي فْرَه نفسه يقع في مقاطعة ليكا-سينج . [ 78 ]

أكبر الجزر الدلماسية هي براك ، كورتشولا ، دوجي أوتوك ، ملجيت ، فيس ، هفار ، باغ ، أوجليان وباشمان . الأنهار الرئيسية هي زرمانيا ، كركا ، ستينا ، ونيريتفا .

تُضفي جودة المياه العالية في البحر الأدرياتيكي ، [ 79 ] إلى جانب العدد الهائل من الخلجان والجزر والقنوات ، على دالماسيا جاذبيةً خاصة لسباقات القوارب والسياحة البحرية والسياحة عمومًا. كما تضم ​​دالماسيا العديد من المتنزهات الوطنية التي تُعدّ من المعالم السياحية، مثل: نهر باكلينيكا الكارستي، وأرخبيل كورناتي ، ومنحدرات نهر كركا ، وشمال غرب جزيرة مليت .

التقسيم الإداري

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1857377,776—    
1869407,114+7.8%
1880436,455+7.2%
1890486,218+11.4%
1900550,080+13.1%
1910597,420+8.6%
1921616,285+3.2%
1931654,705+6.2%
1948669,815+2.3%
1953712,126+6.3%
1961761,407+6.9%
1971863,782+13.4%
1981910,452+5.4%
1991957,168+5.1%
2001857,559-10.4%
2011852,068-0.6%
2021803,930-5.6%
المصدر: منشورات المكتب الكرواتي للإحصاء 2

تتطابق مساحة دالماتيا تقريبًا مع المقاطعات الأربع الواقعة في أقصى جنوب كرواتيا ، والمدرجة هنا من الشمال إلى الجنوب: [ 2 ]

مقاطعةمقر المقاطعةعدد السكان (إحصاء 2011)الكروات العرقيونالمجموعات العرقية الأخرى
راندمقاطعة زادار (Zadarska županija)زادار170,017 [ 80 ]157,389 (92.57%) [ 80 ]12,628 (7.34٪): 8,184 صربي (4.81٪) [ 80 ]
راندمقاطعة شيبينيك كنين (شيبينسكو كنينسكا زوبانيجا)شيبينيك109,375 [ 81 ]95,582 (87.39%) [ 81 ]13793 (12.61٪): 11518 صربي (10.53٪) [ 81 ]
راندمقاطعة سبليت-دالماسيا (سبليتسكو-دالماتينسكا زوبانيجا)ينقسم454,798 [ 82 ]441,526 (97.08%) [ 82 ]13.272 (2.92٪): 4797 صربي (1.05٪)، 1389 بوسني (0.31٪) و 1025 ألباني (0.23٪) [ 82 ]
راندمقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا (دوبروفاتشكو-نيريتفانسكا زوبانيجا)دوبروفنيك122,568 [ 83 ]115,668 (94.37٪) [ 83 ]6900 (5.63٪): 2095 صربي (1.71٪) و 1978 بوسني (1.61٪) [ 83 ]

المدينة حسب عدد السكان

  1. تقسيم (161,312)
  2. زادار (70,829)
  3. شيبينيك (42,589)
  4. دوبروفنيك (41,671)

وتشمل المدن الكبيرة الأخرى بيوغراد ، كاستيلا ، سينج ، سولين ، أوميس ، كنين ، ميتكوفيتش ، ماكارسكا ، تروجير ، بلوتشي ، وإيموتسكي .

الثقافة والعرق

بروديت
جيرولامو كافانيني ، شاعر دلماسي أيد الدلماسية

ينقسم سكان دالماسيا ثقافيًا إلى مجموعتين. العائلات الحضرية في المدن الساحلية، والمعروفة باسم "فيتيفي" ، [ 84 ] تتشابه ثقافيًا مع سكان جزر دالماسيا (المعروفين بازدراء باسم "بودولي "). وتتميز المجموعتان معًا، في الجوانب المتوسطية من ثقافتهما، عن سكان المناطق الداخلية الأكثر عددًا . ويُشار إليهم (أحيانًا بازدراء) باسم "فلاجي" ، وهو اسم مشتق من "الفلاخ" الذين لا تربطهم بهم أي صلة عرقية. [ 85 ] [ 59 ]

ضمت المجموعتان السابقتان (سكان الجزر والمدن) تاريخياً العديد من المتحدثين باللغتين البندقية والإيطالية ، والذين يُعرفون باسم الإيطاليين الدلماسيين . وقد انخفض وجودهم، مقارنةً بمن يُعرفون باسم الكروات ، خلال القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين.

تشير الهوية الدلماسية ، أو ما يُعرف أحيانًا بالدلماسية أو القومية الدلماسية، إلى النزعة القومية أو الوطنية التاريخية لدى الدلماسيين وثقافتهم. وقد برزت حركات قومية دلماسية بارزة في القرن التاسع عشر، إلا أن القومية الإقليمية الدلماسية تضاءلت أهميتها بمرور الوقت لصالح القومية العرقية . [ 86 ]

أظهر الشاعر الدلماسي جيروليم كافانجين ( جيرولامو كافانيني ) الذي عاش في القرن السابع عشر، النزعة الدلماسية، حيث عرّف نفسه بأنه "دلماسي" وأطلق على دالماسيا اسم وطنه، وهو ما يفسره جون فاين بأنه لم يكن مفهوماً قومياً. [ 87 ]

خلال فترة ضم دالماسيا إلى الإمبراطورية النمساوية ، رفض الحزب المستقل في دالماسيا خطط ضمها إلى كرواتيا، بل ودعم بدلاً من ذلك دالماسيا ذاتية الحكم، قائمة على اتحاد متعدد الثقافات يضمّ الجماعات العرقية في دالماسيا: الكروات والصرب والإيطاليين ، الذين توحدوا تحت مسمى "دالماسيين". [ 88 ] وقد اتُهم الحزب المستقل بأنه كان في الخفاء حركة مؤيدة لإيطاليا، وذلك بسبب دفاعه عن حقوق الإيطاليين في دالماسيا. [ 88 ] ويعود دعم استقلال دالماسيا إلى جذور تاريخية عميقة، حيث يُنظر إلى الثقافة الدلماسية على أنها حلقة وصل بين الثقافة الغربية عبر التأثير الفينيسي والإيطالي، والثقافة الشرقية عبر التأثير السلافي الجنوبي؛ وقد أيّد هذا الرأي ستيبان إيفيتشيفيتش، أحد دعاة الحكم الذاتي في دالماسيا. [ 89 ] لم يدّعِ الحزب المستقل أنه حركة إيطالية، وأشار إلى تعاطفه مع الشعور بالتنوع بين الدلماسيين في معارضته للقومية العرقية . [ 88 ] في انتخابات عام 1861، فاز المستقلون بسبعة وعشرين مقعدًا في دالماسيا، بينما لم تفز الحركة القومية الكرواتية في دالماسيا، حزب الشعب ، إلا بأربعة عشر مقعدًا. [ 90 ]

أُثيرت مسألة استقلال دالماسيا بعد قيام يوغوسلافيا عام ١٩١٨، نتيجةً للانقسامات داخل دالماسيا حول مقترحات دمج المنطقة مع أراضي مملكة كرواتيا-سلافونيا السابقة . [ ٩١ ] وقدّم دالماسيون من الأنصار اليوغوسلافيين خلال الحرب العالمية الثانية مقترحاتٍ لاستقلال دالماسيا داخل يوغوسلافيا ؛ إلا أن هذه المقترحات قوبلت بمعارضة شديدة من الشيوعيين الكروات، وسرعان ما تم التخلي عنها. [ ٩٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فروشت، ريتشارد سي. (2004). أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة . المجلد  1 (  طبعة مصورة). ABC-CLIO . ص  413. ISBN 1576078000تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  2. 1 2 "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  3. ↑ "السكان حسب العمر والجنس، حسب المستوطنات، تعداد 2011 : مقاطعة زادار" . تعداد السكان والأسر والمساكن 2011. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ديسمبر 2012.
  4. ↑ روبرت ستاليرتس (22 ديسمبر 2009). القاموس التاريخي لكرواتيا . دار سكيركرو للنشر. ص 89 وما بعدها. ISBN  978-0-8108-7363-6.
  5. 1 2 ميروشيفيتش، لينا؛ فاريتشيتش، يوسيب (2011). تصور دالماسيا في منشورات معجمية أجنبية مختارة . المجلد السادس عشر. جيوأدريا. ص 124.  قسم الجغرافيا، جامعة زادار .
  6. ^ الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون ، Anali Zavoda za Povijesne Znanosti Hrvatske Akademije Znanosti i Umjetnosti u Dubrovniku ، ص. 405، المجلد 38
  7. ↑ " موسوعة بريتانيكا : دالماتيا" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  8. ↑ بوسفيلد ، جوناثان (2010). الدليل السياحي الموجز لكرواتيا . دار بنغوين للنشر. ص 263. ISBN  978-1-84836-936-8.
  9. ↑ "دالماسيا في موسوعة تريكاني" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  10. ^ جيمس ، ريان. ماستريني، هناء؛ بيكر، مارك؛ تورمي أولسون، كارين؛ تشارلتون، أنجيلا؛ باين، كيث. دي بروين، بيبا (2009). فرومرز أوروبا الشرقية . جون وايلي وأولاده. ص. 120 . رقم ISBN  978-0470473344. حدود دالماتيا مع المقاطعات.
  11. ↑ تورنوك ، ديفيد (2003). الجغرافيا البشرية لشرق ووسط أوروبا . روتليدج. ص 318. ISBN  1134828004.
  12. ↑ هينان، باتريك؛ لامونتاج، مونيك (1999). دليل أوروبا الوسطى والشرقية . تايلور وفرانسيس. ص 168. ISBN  1579580890.
  13. ↑ "Gorilo u nekoliko dalmatinskih županija" [ حريق في عدة مقاطعات دلماسية ] . ناسيونال (باللغة الكرواتية). زغرب. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع 30 مايو 2014 .
  14. ↑ "14,389,000 كونا لـ 29 مشروعًا رأسماليًا في دالماتيا" . وزارة التنمية الإقليمية وصناديق الاتحاد الأوروبي (باللغة الكرواتية). جمهورية كرواتيا: وزارة التنمية الإقليمية وصناديق الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  15. ↑ ويلكس، جون (1996). الإيليريون . وايلي. ص 188. ISBN  978-0-631-19807-9سكنت قبيلة الدلماطيين الساحل والمناطق الداخلية لوسط دالماتيا حتى جبال ديناريك وما وراءها، وقد سميت مقاطعة دالماتيا الرومانية باسمهم، واشتق اسمهم من مستوطنتهم الرئيسية ديلمينيوم بالقرب من دوفنو.
  16. ↑ ستيبسيفيتش، ألكسندر؛ ستيبسيفيتش، ألكسندر (1977). الإيليريون: التاريخ والثقافة . دار نويز للنشر. ص 197. ISBN  978-0-8155-5052-5.
  17. 1 2 سيمونوفيتش، بيتار (2013). "Predantički toponimi u današnjoj (i povijesnoj) Hrvatskoj" . Folia onomastica Croatica (بالكرواتية) (22): 164. ISSN 1330-0695 . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 . 
  18. ↑ ويلكس، جون (1996). الإيليريون . وايلي. ص 244. ISBN  9780631146711يبدو أن اسم قبيلة ديلماتاي مرتبط بالكلمة الألبانية التي تعني "خروف" (delmë) .
  19. ^ دوريدانوف ، إيفان (2002). "إليريش". في بيستر، فيليكس J.؛ غرامشامر-هول، داجمار؛ هاينولدت، أنكي (محرران). Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens (PDF) (باللغة الألمانية). فيزر فيرلاغ. ص. 952. ردمك  978-3-85129-510-8. أرشفة (PDF) من الأصلي في 6 يوليو 2020 . دلمي
  20. ↑ شاشيل كوس، مارجيتا (1993). "قدموس وهارمونيا في إيليريا" . مجلة الآثار . 44 : 113-136 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021. في عصور ما قبل التاريخ والعصور الكلاسيكية، لم يكن من غير المألوف على الإطلاق أن يكون للشعوب أسماء مشتقة من الحيوانات، بحيث يُعتقد أن اسم الدلماتاي مرتبط بالكلمة الألبانية delme، التي تعني الخروف.
  21. 1 2 شوتز، إستفان (2006). Fehér foltok a Balkánon (PDF) (باللغة الهنغارية). بودابست: بالاسي كيادو. ص. 127. ردمك  9635064721. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 فبراير 2009. A dalmata/delmata illír törzs, Dalmatia/Delmatia terület, Delminium/Dalmion illír város neve, továbbá a mai Delvinë és Delvinaki földrajzi tájegység neve az albán dele (többese delme) "juh"، delmer "juhpásztor" szavakhoz kapcsolódik. Strabon Delmion illír város nevéhez ezt az éretelmezést fűzi "...πεδιον μεлωβοτον..."، azaz "juhokat tápláló síkság"
  22. ^ موريتش ، إيفانا (2012). "أوبيكاجي دلماتا" . Rostra: Časopis Studenata povijesti Sveučilišta u Zadru (باللغة الكرواتية). 5 (5): 63. ISSN 1846-7768 . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 . في يومنا هذا، نواجه صعوبات في الحصول على ما يمكن أن يكون أفضل من الطعام الذي نتناوله في ألبانسكوم، من خلال "Ovca" 
  23. 1 2 3 دوريدانوف، إيفان (1975). Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle (PDF) . بوهلاو فيرلاغ . ص. 25. رقم ISBN  3412839736تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 11 نوفمبر 2017.
  24. ↑ أوريل، فلاديمير (1998). قاموس أصول الكلمات الألبانية . دار بريل للنشر . الصفحات 58-59 . ISBN  978-9004110243. dele f, pl dele, dhen, dhën 'خروف'. يمثل المتغير Geg delme تكوينًا في *-mā (ولا يكاد يكون له أي صلة باسم دالماتيا وفقًا لـ MEYER Wb. 63 وÇABEJ St. I 111). تستند الكلمة إلى PAlb *dailā 'خروف' < 'رضاعة' وترتبط بمشتقات مختلفة من IE *dhē(i)- 'يرضع' (MEYER Wb. 63، Alb. St. Ill 29 تعمل مع *dailjā < IE *dhailiā أو *dhoiliā)، انظر على وجه الخصوص، Arm dayl 'لبأ' < IE *dhailo-.
  25. ↑ سافيتش، دانيلو (2022). "بعض الأسماء الإثنية الإيليرية وما يُفترض أنها مُرادفاتها الألبانية: تاولانتي، ديلماتاي، دارداني" . بيليدا 1 - مجموعة أوراق بحثية موضوعية . 1 : 449-463 . doi : 10.18485/belida.2022.1.ch18 . hdl : 21.15107/rcub_dais_13349 . ISBN 978-86-6153-695-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  26. ^ كوس، مارجيتا شاسيل (2005). أبيان وإيليريكوم . نارودني موزيج سلوفينيا. رقم ISBN 978-961-6169-36-3.
  27. ↑ S.Čače، Ime Dalmacije u 2.i 1.st. prije Krista , Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, godište 40 za 2001. زادار, 2003, الصفحات 29, 45.
  28. ↑ تشارلز جورج هيربرمان، الموسوعة الكاثوليكية: عمل مرجعي دولي (1913)
  29. ^ م.زانينوفيتش، إليرسكو بليم دلماتي ، ص 58، 83-84.
  30. ^ أ. ستيبشيفيتش ، إليري ، Školska knjiga زغرب، 1974، ص. 70
  31. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 64، 73.
  32. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 64.
  33. ↑ فان أنتويرب فاين، جون (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 52-53 . 
  34. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 67-68.
  35. 1 2 3 Ivetic 2022 ، ص. 69.
  36. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 74-75.
  37. ↑ زيفكوفيتش، تيبور (2011). "أصل معلومات المؤرخ الفرنجي الملكي عن الصرب في دالماسيا". تكريمًا للأكاديمي سيما تشيركوفيتش . بلغراد: معهد التاريخ. ص 381-398 . ISBN  9788677430917.
  38. ↑ المرجع: Hunc iste، postquam Dalmatae pacto hoc a Hungaria separati se not tulissent، revocatum contra Emericum Armis vindicavit، ac Chelmensi Ducatu ، ad mare sito، Parteque Macedoniae auxit. 1199 م. لوك. ليب. رابعا. كاب. ثالثا. دبلوماسية بيلاي الرابع . 1269 م.
  39. ^ سيركوفيتش ، سيما م. (15 أبريل 2008). الصرب . جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-1-4051-4291-5.
  40. ↑ لقطة من ريك ستيفز لمدينة دوبروفنيك، من إعداد ريك ستيفز وكاميرون هيويت
  41. ↑ غرين، كارول (1984). يوغوسلافيا - كارول غرين - كتب جوجل . دار نشر الأطفال. ISBN 9780516027913تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  42. ↑ "تاريخ دالماسيا" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  43. ↑ Ivetic 2022 ، ص 130-131، 146.
  44. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 141.
  45. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 143.
  46. ↑ Ivetic 2022 ، ص 142–144.
  47. ↑ إيفيتيك 2022 ، ص 142.
  48. ↑ ترايان ستويانوفيتش؛ (1992)، عوالم البلقان: أوروبا الأولى والأخيرة: أوروبا الأولى والأخيرة، ص 152؛ روتليدج، ISBN 1563240335
  49. ↑ Ivetic 2022 ، ص 142-143.
  50. ↑ نازور، أنتي (فبراير 2002). "سكان بوليتسا في حرب المورة (1684-1699)" . Povijesni prilozi (بالكرواتية). 21 (21). المعهد الكرواتي للتاريخ. ISSN 0351-9767 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 – عبر Hrčak . 
  51. ↑ ""البحر الأدرياتيكي الشرقي والأبحاث العقيمة للأشخاص الوطنيين" بقلم كريستيان كنيز ؛ La Voce del Popolo (quotidiano di Fiume) del 2/10/2002" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
  52. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2، ص. 297. اقتباس كامل من الخط والترجمة في لوتشيانو مونزالي، الإيطالي في دالمازيا. Dal Risorgimento alla Grande Guerra ، Le Lettere، Firenze 2004، ص. 69.
  53. ^ يورغن بورمان، هارتموت غونتر وأولريش نوب (1993). كتبة الإنسان: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (باللغة الألمانية). والتر دي جرويتر. ص. 279. ردمك  3484311347.
  54. ^ بيريتشيتش، شيمي (19 سبتمبر 2003). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX.stoljeća" . Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (بالكرواتية) (45): 342. ISSN 1330-0474 . مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 . 
  55. ^ “Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII، Wien، 1915–1919” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2013.
  56. ^ ريموندو ديرانيز (1919). Particolari del martirio della Dalmazia (باللغة الإيطالية). أنكونا: Stabilimento Tipografico dell'Ordine . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ^ أنجيلو فيليبوزي (1966). La Campagna del 1866 nei documenti militari austriaci: Operazioni terrestri (باللغة الإيطالية). جامعة بادوفا . ص. 396. [رقم ISBN غير محدد]
  58. 1 2 3 4 سيتون-واتسون 1967 ، ص 352-357.
  59. 1 2 بيرسيلي، جويرينو (1993). تزايد عدد سكان استريا في فيوم وتريستي وبعض مدن دالمازيا في عام 1850 وعام 1936 . مركز الأبحاث في ستوريتش - روفينو، الاتحاد الإيطالي - فيوم، الجامعة الشعبية في تريست، تريست روفينو. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2025 .
  60. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 342.
  61. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 350.
  62. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 338.
  63. ↑ "Beč kao magnet" . mojahrvatska.vecernji.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ بيريتشيتش 2003 ، ص 343.
  65. ^ أنجيلو فيليبوزي (1966). La Campagna del 1866 nei documenti militari austriaci: Operazioni terrestri (باللغة الإيطالية). جامعة بادوفا . ص. 396. [رقم ISBN غير محدد]
  66. ^ Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der Abgeordneten des österreichischen Reichsrates، Ausgaben 318-329، Seite 29187 ، النمسا، Reichsrat، Abgeordnetenhaus، نُشر عام 1905.
  67. ^ “دالمازيا”، Dizionario enciclopedico italiano (باللغة الإيطالية)، المجلد. ثالثا، تريكاني ، 1970، ص. 730، في عام 1909، أصبح استخدام اللغة الإيطالية محظورًا على مكتب الدولة. [ في عام 1909 تم حظر استخدام اللغة الإيطالية في مكاتب الدولة ]  
  68. ↑ جوزيبي براغا، فرانكو لوكساردو. تاريخ دالماتيا . جيارديني، 1993. ص. 281.
  69. 1 2 بول أوبراين. موسوليني في الحرب العالمية الأولى: الصحفي، الجندي، الفاشي . أكسفورد، إنجلترا، المملكة المتحدة؛ نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: بيرغ، 2005. ص 17.
  70. ↑ أ. روسي. صعود الفاشية الإيطالية: 1918-1922 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: روتليدج، 2010. ص 47.
  71. ↑ هين، بول ن. (26 سبتمبر 2005). عقدٌ مُخزٍ وغير نزيه: القوى العظمى، أوروبا الشرقية، والأصول الاقتصادية للحرب العالمية الثانية . دار نشر أند سي بلاك. رقم ISBN 978-0-8264-1761-9.
  72. ↑ توماسيفيتش 2002 ، ص 30-31.
  73. ↑ توماسيفيتش 2002 ، ص 238.
  74. 1 2 3 توماسيفيتش 2002 ، ص 132-133.
  75. 1 2 توماسيفيتش 2002 ، ص 133-134.
  76. ↑ ديزدار، زدرافكو (15 ديسمبر 2005). "السياسات الإيطالية تجاه الكرواتيين في الأراضي المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية" . مراجعة التاريخ الكرواتي . 1 (1): 207. ISSN 1845-4380 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 . 
  77. ↑ أوستروشكي، ليليانا، محررة. (ديسمبر 2015). "البيانات الجغرافية والأرصادية". الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا 2015 (ملف PDF) . الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية كرواتيا (باللغتين الكرواتية والإنجليزية ) . المجلد 47. زغرب: المكتب الكرواتي للإحصاء . ص 48. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1333-3305 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2015 .   
  78. ↑ "قمة فاغانسكي " ( بالكرواتية). الجمعية الكرواتية لتسلق الجبال. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  79. ↑ «قبرص وكرواتيا تتصدران تصنيفات الاتحاد الأوروبي لجودة مياه الاستحمام» . المفوضية الأوروبية. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  80. ١ ٢ ٣ تعداد السكان لعام ٢٠١١: السكان حسب الجنسية، والعرق، والدين، واللغة الأم - مقاطعة زادار. مؤرشف بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine (ملف PDF)، الصفحات ٤٢-٤٣، المكتب الكرواتي للإحصاء ، dzs.hr
  81. ١ ٢ ٣ تعداد السكان لعام ٢٠١١: السكان حسب الجنسية، والعرق، والدين، واللغة الأم - مقاطعة شيبينيك-كنين. مؤرشف بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine (ملف PDF)، الصفحات ٤٦-٤٧، المكتب الكرواتي للإحصاء
  82. ١ ٢ ٣ تعداد السكان لعام ٢٠١١: السكان حسب الجنسية، والعرق، والدين، واللغة الأم - مقاطعة سبليت-دالماتيا. مؤرشف بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine (ملف PDF)، الصفحات ٥٠-٥١، المكتب الكرواتي للإحصاء ، dzs.hr
  83. ١ ٢ ٣ تعداد السكان لعام ٢٠١١: السكان حسب الجنسية، والعرق، والدين، واللغة الأم - مقاطعة دوبروفنيك-نيريتفا. مؤرشف بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine (ملف PDF)، الصفحات ٥٤-٥٥، المكتب الكرواتي للإحصاء ، dzs.hr
  84. ↑ بوسفيلد، جوناثان (2003). الدليل السياحي الموجز لكرواتيا . روف جايدز. ص 293. ISBN  1843530848.
  85. ↑ "فلاسي" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  86. ↑ إيغبرت جان. القومية في أواخر أوروبا وما بعد الشيوعية: القومية الفاشلة للدول متعددة القوميات والدول القومية الجزئية، المجلد 1. نوموس، 2008. ص 330. في سياق هذا التطور، تراجعت أهمية القومية الإقليمية (على سبيل المثال القومية البوهيمية، والترانسيلفانية، والجبل الأسود، والدلماسية) في كل مكان تقريبًا، واضطرت إلى إفساح المجال للقومية العرقية.
  87. ↑ عندما لم تكن العرقية مهمة في البلقان: دراسة للهوية في كرواتيا ودالماسيا وسلافونيا قبل قيام القومية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. مطبعة جامعة ميشيغان، 2006، ص 287. إلى جانب هذه النزعة السلافية الجامعة، التي أنتجت لديه هوية أقرب ما تكون إلى الهوية العرقية، أظهر كافانجين ما يُعرف بـ"الدالماسية". كانت هذه الهوية "الدالماسية" المحلية هي المنافس الوحيد للهوية "السلافية". وعلى كل حال، كما قال، كانت دالماسيا موطنه. ويمكن لهويتين كهاتين أن تتعايشا بسهولة، ويمكن أن تحتوي كلتاهما على عناصر "عرقية".
  88. 1 2 3 مورا هاميتز. باسم إيطاليا: الأمة، والعائلة، والوطنية في محكمة فاشية. مطبعة جامعة فوردهام، 2012.
  89. ↑ دومينيك ريل. القوميون الذين خافوا من الأمة: التعددية القومية الأدرياتيكية في دالماسيا هابسبورغ، وترييستي، والبندقية . ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ستانفورد، 2012. ص 216.
  90. ↑ إيفو غولدشتاين. كرواتيا: تاريخ. الطبعة الثانية . سي. هيرست وشركاه، 1999، 2001. ص 80.
  91. ↑ إيفو باناك. المسألة القومية في يوغوسلافيا: الأصول والتاريخ والسياسة. إيثاكا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كورنيل، 1984. ص 351.
  92. ↑ ألكسا ديلاس. بلد متنازع عليه: الوحدة اليوغوسلافية والثورة الشيوعية، 1919-1953 . مطبعة جامعة هارفارد، 1991. ص 172.

فهرس

للمزيد من القراءة

تسلق الجبال

ببليوغرافيا دالماسيا