قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986

تم إقرار قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA أو قانون سيمبسون-مازولي) من قبل الكونغرس الأمريكي التاسع والتسعين ووقعه الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ليصبح قانونًا في 6 نوفمبر 1986.

لقد شرع قانون إصلاح ومراقبة الهجرة معظم المهاجرين غير الشرعيين الذين وصلوا إلى البلاد قبل 1 يناير 1982. وقد عدّل القانون قانون الهجرة الأمريكي من خلال تجريم توظيف المهاجرين غير الشرعيين عن علم ، وفرض عقوبات مالية وغيرها على الشركات التي توظف المهاجرين غير الشرعيين.

تقدم ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص بطلبات للحصول على الإقامة القانونية بموجب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA). [ 1 ] ومن خلال تحديث تاريخ التسجيل إلى جانب برامج LAW وSAW التي سنها قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها، تمت الموافقة في نهاية المطاف على إقامة دائمة لحوالي 2.7 مليون شخص.

الخلفية التشريعية والوصف

الرئيس رونالد ريغان يوقع قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 في غرفة روزفلت .

كان رومانو إل. مازولي عضوًا ديمقراطيًا في مجلس النواب عن ولاية كنتاكي، وكان آلان ك. سيمبسون عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ عن ولاية وايومنغ، وقد ترأسا لجنتي الهجرة الفرعيتين في الكونغرس. وقد حظيت جهودهما بدعم من توصيات اللجنة المشتركة بين الحزبين لإصلاح قوانين الهجرة، برئاسة القس ثيودور هيسبورغ ، الذي كان آنذاك رئيسًا لجامعة نوتردام .

تم تقديم مشروع قانون سيمبسون-مازولي الأول من قبل لجنتي الشؤون القضائية في مجلسي النواب والشيوخ. لم يُقرّ مشروع القانون في مجلس النواب، لكنّ المدافعين عن الحقوق المدنية أعربوا عن قلقهم إزاء احتمال إساءة استخدامه والتمييز ضدّ ذوي الأصول الإسبانية، وحشدت جماعات المزارعين جهودها للمطالبة بأحكام إضافية تخصّ العمالة الأجنبية؛ في حين عارضت غرفة التجارة الأمريكية باستمرار فرض عقوبات على أصحاب العمل. وصل مشروع قانون سيمبسون-مازولي الثاني في نهاية المطاف إلى كلا المجلسين عام 1985، لكنّه تعثّر بسبب مسألة التكلفة في لجنة التوفيق. شكّل ذلك العام نقطة تحوّل رئيسية في محاولات التغيير. بدأت مقاومة أماكن العمل للغرامات المفروضة على العمال بالتراجع، ويعود ذلك جزئيًا إلى بند "الحماية الإيجابية" في القانون، الذي أعفى صراحةً أصحاب العمل من واجب التحقق من صحة سجلات العمال. [ 2 ]

كما حوّل أصحاب العمل في القطاع الزراعي تركيزهم من معارضة العقوبات المفروضة على أصحاب العمل إلى حملة منسقة لتأمين مصادر بديلة للعمالة الأجنبية. ومع تراجع معارضة هذه العقوبات وتكثيف جهود جماعات الضغط من جانب المزارعين للمطالبة ببرامج واسعة النطاق للعمالة المؤقتة، بدأت برامج العمالة الزراعية تتفوق على العقوبات المفروضة على أصحاب العمل باعتبارها الجزء الأكثر إثارة للجدل في الإصلاح.

لم يجعل الرئيس رونالد ريغان قضية الهجرة محورًا رئيسيًا لإدارته. مع ذلك، فقد أيّد حزمة الإصلاحات التي رعاها سيمبسون ومازولي، ووقّع قانون إصلاح ومراقبة الهجرة ليصبح نافذًا في نوفمبر 1986. [ 3 ] وعند توقيع القانون في حفل أقيم بجوار تمثال الحرية الذي تم تجديده حديثًا ، قال ريغان: "ستساهم بنود تقنين أوضاع المهاجرين في هذا القانون بشكل كبير في تحسين حياة فئة من الأفراد الذين يضطرون الآن للاختباء في الظل، محرومين من العديد من مزايا المجتمع الحر والمنفتح. قريبًا جدًا، سيتمكن العديد من هؤلاء الرجال والنساء من الظهور في المجتمع، وفي نهاية المطاف، إذا رغبوا، قد يصبحون أمريكيين." [ 4 ]

الأحكام

ألزم القانون أصحاب العمل بالتحقق من وضع موظفيهم فيما يتعلق بالهجرة، وجرّم توظيف أو استقطاب المهاجرين غير الشرعيين عن علم. كما شرّع القانون إقامة بعض المهاجرين الزراعيين الموسميين غير الشرعيين، والمهاجرين غير الشرعيين الذين دخلوا الولايات المتحدة قبل 1 يناير 1982 وأقاموا فيها بشكل متواصل دون التعرض لعقوبة الغرامة أو الضرائب المتأخرة أو الاعتراف بالذنب. وكان على المتقدمين إثبات براءتهم من أي جريمة، ووجودهم في البلاد قبل 1 يناير 1982، وامتلاكهم معرفة أساسية على الأقل بتاريخ الولايات المتحدة وحكومتها، بالإضافة إلى إتقانهم اللغة الإنجليزية. [ 5 ]

نصّ القانون على عقوبات مالية وغيرها لمن يوظفون مهاجرين غير شرعيين، انطلاقاً من فرضية أن ضعف فرص العمل سيقلل من الهجرة غير الشرعية. وتقتصر هذه العقوبات على أصحاب العمل الذين لديهم أكثر من ثلاثة موظفين ولم يبذلوا جهداً كافياً للتحقق من الوضع القانوني لعمالهم. وقد أدخلت اللوائح الصادرة بموجب القانون نموذج I-9 لضمان تقديم جميع الموظفين وثائق تثبت أهليتهم القانونية للعمل في الولايات المتحدة. [ 6 ]

من خلال تقسيم فئة تأشيرة H-2 التي أنشأها قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 ، أنشأ قانون عام 1986 فئتي تأشيرة H-2A و H-2B ، للعمال الزراعيين وغير الزراعيين المؤقتين، على التوالي.

الإجراءات التنفيذية لريغان

لم يتناول قانون إصلاح ومراقبة الهجرة وضع أطفال المهاجرين غير الشرعيين المؤهلين لبرنامج العفو . في عام ١٩٨٧، استخدم ريغان سلطته التنفيذية لتقنين وضع الأطفال القصر لآباء مُنحوا العفو بموجب إصلاحات الهجرة، [ ٧ ] معلنًا تأجيلًا شاملًا لترحيل الأطفال دون سن ١٨ عامًا الذين يعيشون في أسرة مكونة من والدين، أحدهما بصدد تقنين وضع الآخر. [ ٨ ] وقد أثر هذا الإجراء على ما يُقدّر بنحو ١٠٠ ألف أسرة.

تأثير

عفو رئاسي

أتاح إقرار قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 تحديث تاريخ التسجيل. يُعدّ التسجيل في الولايات المتحدة شرطًا ضمن قانون الهجرة يسمح للمهاجرين غير الشرعيين بالتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة إذا دخلوا البلاد قبل تاريخ التسجيل المحدد وبقوا فيها منذ ذلك الحين، إلى جانب استيفاء شروط أخرى محددة. [ 9 ] وقد سُنّ هذا البند بموجب قانون التسجيل لعام 1929، وتم تحديثه أربع مرات منذ ذلك الحين. غيّر قانون إصلاح ومراقبة الهجرة تاريخ التسجيل من 30 يونيو 1948 إلى 1 يناير 1972، مما سمح بتقنين أوضاع ما يقرب من 60,000 مهاجر غير شرعي في الفترة من 1986 إلى 1989 فقط. [ 10 ] لم يتم تحديث تاريخ التسجيل منذ عام 1986، مما أدى إلى انخفاض حاد في عدد المهاجرين المؤهلين للحصول على الجنسية من خلال بند تاريخ التسجيل. على سبيل المثال، بين عامي 2015 و2019، لم يُمنح سوى 305 أفراد وضعًا قانونيًا بموجب تاريخ التسجيل لعام 1972. [ 11 ] [ 12 ] ويدعو العديد من الشخصيات السياسية والناشطين في مجال الهجرة إلى تقديم موعد الدخول الحالي، مما يسمح بتقنين أوضاع ملايين المهاجرين غير الشرعيين المقيمين لفترات طويلة. [ 13 ]

بالإضافة إلى تحديث تاريخ التسجيل، منح قانون إصلاح ومراقبة الهجرة عفوًا لمجموعتين من المتقدمين. فقد تمّ تقنين أوضاع المهاجرين الذين كانوا يقيمون في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني منذ ما قبل 1 يناير 1982 (المهاجرون غير الشرعيين) بموجب المادة 245أ من قانون الهجرة والجنسية ، بينما تمّ تقنين أوضاع المهاجرين الذين عملوا في الزراعة الموسمية لمدة لا تقل عن 90 يومًا في السنة التي سبقت مايو 1986 (المهاجرون الموسميون) بموجب المادة 210أ من قانون الهجرة والجنسية. تقدّم ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص بطلبات لتقنين أوضاعهم بموجب قانون إصلاح ومراقبة الهجرة. [ 1 ] ومن خلال تحديث تاريخ التسجيل، إلى جانب برنامجي المهاجرين غير الشرعيين والموسميين اللذين سنّهما القانون، تمت الموافقة في نهاية المطاف على منح الإقامة الدائمة لحوالي 2.7 مليون شخص.

أظهرت دراسة أجريت عام 2025 أن قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) لم يؤدِ إلى "هجرة متسلسلة" غير منضبطة. فكل مكسيكي حصل على وضع قانوني بموجب هذا القانون كان مسؤولاً عن هجرة أحد أقاربه وقبوله قانونياً، وذلك حتى عام 2019. وكان معظم الأقارب المكفولين من أفراد الأسرة المباشرين، كما أن معدل كفالة البالغين لا يتوافق مع الهجرة المتسلسلة الخارجة عن السيطرة. [ 14 ]

في سوق العمل

بحسب إحدى الدراسات، تسبب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) في قيام بعض أصحاب العمل بالتمييز ضد العمال الذين يبدون أجانب، مما أدى إلى انخفاض طفيف في إجمالي توظيف ذوي الأصول الإسبانية. ولا توجد أدلة إحصائية تربط بين انخفاض التوظيف والبطالة في الاقتصاد ككل، أو أنه منفصل عن إحصاءات البطالة العامة. [ 15 ] وذكرت دراسة أخرى أنه في حال توظيف العمال، يتم تخفيض الأجور لتعويض أصحاب العمل عن المخاطر المتصورة لتوظيف الأجانب. [ 16 ]

تغيرت عملية التوظيف أيضًا مع لجوء أصحاب العمل إلى التوظيف غير المباشر عبر المقاولين من الباطن . "بموجب اتفاقية التعاقد من الباطن، يوافق مواطن أمريكي أو مقيم أجنبي تعاقديًا مع صاحب العمل على توفير عدد محدد من العمال لفترة زمنية معينة لأداء مهمة محددة مقابل أجر ثابت لكل عامل." [ 16 ] "باستخدام مقاول من الباطن، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية لأن العمال ليسوا موظفين. ويؤدي استخدام المقاول من الباطن إلى خفض أجور العمال لأن المقاول يحتفظ بجزء منها. ويُفرض هذا التوظيف غير المباشر على الجميع بغض النظر عن شرعيته." [ 16 ]

بشأن الهجرة غير الشرعية

على الرغم من إقرار القانون، ارتفع عدد المهاجرين غير الشرعيين من 5 ملايين في عام 1986 إلى 11.1 مليون في عام 2013. [ 17 ] في عام 1982، منعت المحكمة العليا المدارس من رفض تقديم الخدمات بناءً على وضع الهجرة غير الشرعي في قضية بلاير ضد دو . وفي عام 1986، وقّع ريغان قانون العلاج الطبي الطارئ والعمل النشط (EMTALA)، الذي منع المستشفيات من رفض تقديم خدمات الرعاية الطارئة بناءً على وضع الهجرة.

تُعتبر الهجرة غير الشرعية دخولاً إلى الولايات المتحدة بأي شكل من الأشكال دون تفتيش من قبل موظفي الحدود، أو بتجاوز مدة الإقامة المسموح بها بتأشيرة مؤقتة. [ 18 ] يستخدم الباحثون ومؤسسات إنفاذ قوانين الهجرة بيانات الاعتقالات لتقدير عدد المهاجرين غير الشرعيين الموجودين داخل الولايات المتحدة. [ 19 ] تُعرّف إدارة الجمارك وحماية الحدود (CBP) الاعتقالات بأنها "السيطرة الفعلية أو الاحتجاز المؤقت لشخص غير موجود بشكل قانوني في الولايات المتحدة، والذي قد يؤدي أو لا يؤدي إلى اعتقاله". [ 20 ]

في السنوات التي تلت قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) (1986-1989)، انخفضت الهجرة غير الشرعية انخفاضًا طفيفًا قبل أن تعود إلى مستويات ما قبل صدور القانون. [ 21 ] تشير دراسات متعددة إلى أن الانخفاض الأولي كان نتيجة لتقنين أوضاع المهاجرين غير الشرعيين الذين كانوا يعبرون الحدود بشكل غير قانوني بين الولايات المتحدة والمكسيك باستمرار (وهي ظاهرة تُعرف بالهجرة الدائرية )، حيث أصبح بإمكانهم الآن القيام بذلك بشكل قانوني، وبالتالي تجنب الاعتقال. [ 22 ] [ 19 ] حللت دراسة طويلة الأمد نُشرت عام 2011 عمليات الاعتقال على الحدود من عام 1977 إلى عام 2000، ووجدت أن عمليات الاعتقال على طول الحدود الأمريكية المكسيكية انخفضت انخفاضًا طفيفًا في العقد الذي تلا برنامج العفو بموجب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها. [ 19 ] كما وجدت دراسات متعددة أن العفو الذي وفّره القانون، أو إمكانية وجود برنامج عفو مستقبلي، لم يشجعا الهجرة غير الشرعية على المدى الطويل. [ 19 ] [ 21 ]

مع أن قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA) لم يشجع الهجرة غير الشرعية، إلا أنه فشل في الحد منها. [ 21 ] ويعزو البعض هذا الفشل إلى عدم التركيز على المحددات الرئيسية للهجرة. وقد عرّفت دراسة نُشرت عام 2007 في مجلة هينكلي للعلوم السياسية، بعنوان " قانون إصلاح ومراقبة الهجرة المؤقت لعام 1986: نشأته وفشله وتداعياته المستقبلية"، هذه المحددات بأنها: "مستويات الأجور النسبية في الولايات المتحدة، ومرونة سوق العمل، واحتمالية وتكلفة عبور الحدود، والقدرة على إيجاد عمل، والتغيرات الديموغرافية، والاضطرابات السياسية، والطلب على العمالة في القطاعات النامية، وشبكات الهجرة القائمة، والعلاقات الأسرية". [ 23 ] وسلطت الدراسة نفسها الضوء على فشل محاولة فرض عقوبات على أصحاب العمل ، والتي نصت على عقوبات جنائية ومدنية على أصحاب العمل الذين يوظفون أو يستمرون في توظيف مهاجرين غير شرعيين عن علم. [ 24 ] أسفرت هذه العقوبات عن ضعف الرقابة الحكومية وإنفاذها، وانعدام الحافز الاقتصادي لدى أصحاب العمل لضمان الوضع القانوني لجميع الموظفين قبل التوظيف (المعروف أيضًا باسم التحقق الإلكتروني )، وفي بعض الحالات، قبول صريح واستعداد لدفع الغرامات المفروضة. [ 23 ] في حين أن تصميم سياسة الهجرة في الولايات المتحدة يمكن أن يؤثر، بل ويؤثر بالفعل، على عمليات التوقيف وأنماط الهجرة، فإن العوامل والمحددات الخارجية التي تقع خارج نطاق سياسة الهجرة الأمريكية تؤثر أيضًا على تدفقات الهجرة وما يترتب عليها من هجرة قانونية أو غير قانونية. وقد وجدت دراسة أجراها جوشوا ليندر بعنوان " أثر العفو: أدلة من قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 " أن "الظروف الاقتصادية في المكسيك لها التأثير الأكبر على تدفق المهاجرين غير الشرعيين". [ 19 ] ويعزو آخرون فشل قانون إصلاح ومراقبة الهجرة في الحد من الهجرة غير الشرعية إلى تركيزه على تشديد إنفاذ قوانين الحدود. فقد ركزت دوريات الحدود جهودها على مناطق الدخول المشتركة على طول الحدود الأمريكية المكسيكية؛ إلا أن هذا دفع المهاجرين إلى مناطق ريفية أقل خضوعاً للرقابة الأمنية على طول الحدود، وشجع على استخدام أساليب جديدة مثل استخدام " المهربين " والأنفاق تحت الأرض . [ 23 ] [ 25 ]

بشأن الجريمة

أظهرت دراسة أجريت عام 2015 أن تقنين أوضاع 3 ملايين مهاجر خفّض معدل الجريمة بنسبة تتراوح بين 3 و5%، لا سيما جرائم الممتلكات. [ 26 ] ويعزو مؤلفو الدراسة ذلك إلى زيادة فرص العمل المتاحة للمهاجرين في سوق العمل. [ 26 ] في المقابل، وجدت دراسة أخرى نُشرت عام 2014 في المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية أن قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) قد يكون تسبب في زيادة الجريمة، وخاصة جرائم المخدرات الخطيرة، من خلال تقييد فرص العمل للمهاجرين غير الشرعيين. [ 27 ] ويضيف مؤلفو الدراسة، في مقال نُشر عام 2015، أن التغيرات في تهم الجنايات قد تكون مدفوعة بتغير نهج الشرطة في معاملة المهاجرين واضطهادهم بعد سنّ قانون IRCA. [ 28 ] وينطبق هذا بشكل خاص على الأفراد من أصول إسبانية، الذين شكلوا ما يقرب من ثلاثة أرباع المهاجرين البالغ عددهم 2.7 مليون مهاجر الذين حصلوا على وضع قانوني من خلال برنامجي LAW وSAW المشمولين في قانون IRCA. [ 28 ] [ 29 ] وقد وجد آخرون علاقة مباشرة بين إقرار قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) في عام 1986 وانخفاض عدد الاعتقالات على طول الحدود الأمريكية المكسيكية ، ويعزى ذلك إلى العفو المقدم لغير المواطنين المؤهلين الذين كانوا سيشكلون جزءًا من تدفق الهجرة الموسمية لولا ذلك. [ 30 ]

هيكل القانون وعلاقته بقانون الولايات المتحدة

بعد العنوان المختصر، ينقسم قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) إلى سبعة أبواب (من الأول إلى السابع). ينقسم الباب الأول إلى الأجزاء أ، ب، وج، وينقسم الباب الثالث إلى الجزأين أ وب. يؤثر قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها على المادة 1101 من الباب الثامن من قانون الولايات المتحدة. تشمل الأجزاء الإضافية من قانون الولايات المتحدة التي أنشأها أو عدّلها قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها، على سبيل المثال لا الحصر:

  • الأجزاء أ و ب من الباب الأول: 8 USC 1324، 8 USC 1324a، 8 USC 1324b، 18 USC 1546، 8 USC 1321، 8 USC 1357، 8 USC 1255.
  • الجزء ج من الباب الأول: 42 USC 1320b-7
  • الباب الثاني: 8 USC 1255a
  • الباب الثالث: 8 USC 1186، 8 USC 1152، 8 USC 1187

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ريتينا، نانسي (25 أكتوبر 2002). آثار تقنين أوضاع المهاجرين بموجب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها: الإقامة الدائمة القانونية والتجنيس حتى عام 2001 (ملف PDF) (تقرير). مكتب السياسات والتخطيط، قسم الإحصاءات، دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية. ص  3. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .
  2. "قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA) (1986)" . تاريخ الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2024 .
  3. براندز، إتش دبليو (2015). ريغان: الحياة . نيويورك: دابلداي. الصفحات 544-545 . ISBN  978-0-385-53639-4.
  4. ريغان، رونالد. (6 نوفمبر 1986) بيان بشأن توقيع قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986. مؤرشف في 31 ديسمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن مجموعة خطابات رونالد ريغان الرئاسية. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007.
  5. كوتين، سوزان بيبلر (2007). أمة المهاجرين . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 179. ISBN  978-0-8014-7396-8.
  6. 8 CFR sec. 274a.2.
  7. جون كروزيل، " هل أصدر ريغان وبوش الأب إجراءات مماثلة لبرنامج DACA، كما قال آل فرانكن؟" ، بوليتيفاكت، 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018.
  8. منح تنفيذية للإغاثة المؤقتة من الهجرة، 1956-حتى الآن ، المجلس الأمريكي للهجرة، أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018.
  9. ريمرز، ديفيد (2014-08-04). باير، رونالد هـ (محرر). "أثر تشريعات الهجرة" . كتيبات أكسفورد الإلكترونية . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199766031.013.002 .
  10. ريتينا، نانسي ف. (2002). آثار تقنين وضع المهاجرين بموجب قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها : الإقامة الدائمة القانونية والتجنيس حتى عام 2001. مكتب السياسات والتخطيط، قسم الإحصاءات، دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية. OCLC 70079092 .  
  11. بيكر، برايان. "تقديرات عدد السكان المقيمين إقامة دائمة قانونية في الولايات المتحدة والفئة الفرعية المؤهلة للتجنس: 2015-2019" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي . مكتب إحصاءات الهجرة.
  12. "صحيفة حقائق: السجل" . المنتدى الوطني للهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-05-2022 .
  13. "تقنين (عفو) المهاجرين غير الشرعيين" ، مناقشات حول الهجرة إلى الولايات المتحدة ، ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج، 2012، ص 53-74 ، doi : 10.4135/9781452218489.n4 ، ISBN  978-1-4129-9601-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022
  14. كاسيو، إليزابيث؛ لويس، إيثان (2025). "فتح الباب: تقنين وضع المهاجرين ولم شمل الأسر في الولايات المتحدة" . مجلة اقتصاديات العمل . doi : 10.1086/730165 . ISSN 0734-306X . 
  15. لويل، ليندسي؛ جاي تيتشمان؛ تشونغرن جينغ (نوفمبر 1995). "الآثار الجانبية غير المقصودة لإصلاح قوانين الهجرة: التمييز وتوظيف ذوي الأصول الإسبانية" . علم السكان . 32 (4). جمعية السكان الأمريكية: 617-628 . doi : 10.2307/2061678 . JSTOR 2061678. PMID 8925950 .  
  16. 1 2 3 ماسي، دوغلاس س. (2007). "الفصل 4: بناء طبقة دنيا أفضل" . غير متكافئ بشكل قاطع: نظام التراتبية الأمريكي . نيويورك: مؤسسة راسل سيج. ص 143-145 . ISBN  978-0-87154-585-5.
  17. بلامر، براد (30 يناير 2013). "حاول الكونغرس إصلاح نظام الهجرة عام 1986. لماذا فشل؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2017 .
  18. "تقديرات عدد المهاجرين غير الشرعيين المقيمين في الولايات المتحدة: يناير 2015 - يناير 2018" (ملف PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . 19 أبريل 2021.
  19. 1 2 3 4 5 ليندر، جوشوا (2011). "أثر العفو: أدلة من قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986" (ملف PDF) . الغرض العام . 9 : 13-31 - عبر الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة
  20. "مواجهات إنفاذ القانون على مستوى البلاد: إجراءات إنفاذ الباب 8 وعمليات الطرد بموجب الباب 42" . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  21. 1 2 3 أورينيوس، بيا م.؛ زافودني، مادلين (1 نوفمبر 2001). "هل تشجع برامج العفو على الهجرة غير الشرعية؟ أدلة من قانون إصلاح ومراقبة الهجرة (IRCA)" . SSRN . روتشستر، نيويورك. doi : 10.2139/ssrn.289948 . hdl : 10419/100788 . S2CID 154357085. SSRN 289948 .  
  22. أورينيوس، بيا م. (2001). الهجرة غير الشرعية وإنفاذ القانون على طول الحدود الأمريكية المكسيكية : نظرة عامة . بنك الاحتياطي الفيدرالي في دالاس. OCLC 809667963 .  
  23. 1 2 3 هومر، مات (2007). "قانون إصلاح ومراقبة الهجرة المؤقت لعام 1986: صياغته، وفشله، وآثاره المستقبلية" . مجلة هينكلي للسياسة . 8 .
  24. "العقوبات | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
  25. ماسي، دوغلاس س.؛ دوراند، خورخي؛ برين، كارين أ. (2016-03-01). "لماذا أتت إجراءات إنفاذ الحدود بنتائج عكسية؟" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 121 (5): 1557-1600 . doi : 10.1086/684200 . ISSN 0002-9602 . PMC 5049707. PMID 27721512 .   
  26. 1 2 بيكر، سكوت ر. (2015). "آثار تقنين وضع المهاجرين على الجريمة †" . المجلة الاقتصادية الأمريكية . 105 (5): 210-213 . doi : 10.1257/aer.p20151041 .
  27. فريدمان، ماثيو؛ أوينز، إميلي؛ بون، سارة (2014). "الهجرة، وفرص العمل، والسلوك الإجرامي" . المجلة الاقتصادية الأمريكية: السياسة الاقتصادية . 10 (2): 117-151 . doi : 10.1257/pol.20150165 .
  28. 1 2 فريدمان، ماثيو؛ أوينز، إميلي؛ بون، سارة (2015). "استجابة نظام العدالة الجنائية للتدخلات السياسية: أدلة من إصلاح الهجرة". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 105 (5): 214-219 . doi : 10.1257/aer.p20151042 .
  29. أورينيوس، بيا م.؛ زافودني، مادلين (1 أغسطس/آب 2003). " هل تُقلل برامج العفو من الهجرة غير الشرعية؟ أدلة من اتفاقية الهجرة غير الشرعية ومسؤولية المهاجرين" . علم السكان . 40 (3): 437-450 . doi : 10.1353/dem.2003.0028 . ISSN 0070-3370 . PMID 12962057. S2CID 38759072 .   
  30. دوناتو، كاثرين م.؛ دوراند، خورخي؛ ماسي، دوغلاس س. (1992). "تغير الظروف في سوق العمل الأمريكي: آثار قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986" . مجلة أبحاث وسياسات السكان . 11 (2): 93-115 . doi : 10.1007/BF00125533 . ISSN 0167-5923 . JSTOR 40229812. S2CID 73723743 .   

للمزيد من القراءة