في الظلام (بودكاست)
بودكاست "في الظلام" هو بودكاست صحافة استقصائية تقدمه مادلين باران ، وتنتجه سامارا فريمارك، ومجلة نيويوركر ، وشركة كوندي ناست إنترتينمنت . انطلقت السلسلة في سبتمبر 2016 على شبكة الإعلام العام الأمريكي (APM)، وعرضت تقارير معمقة من وحدة التحقيقات والأفلام الوثائقية التابعة لها، APM Reports. [ 1 ] تم إنتاج موسمين كاملين، ركز كل منهما على قضية بارزة والإجراءات والسلوكيات المتبعة في التعامل مع هذه القضايا - قضية اختطاف وقتل جاكوب ويترلينغ (الموسم الأول) وقضية القتل الرباعي التي حوكم فيها كورتيس فلاورز ست مرات (الموسم الثاني). وفي ربيع 2020، صدرت سلسلة "تقرير خاص" لاحقة، [ 2 ] تناولت تأثير جائحة كوفيد-19 في دلتا المسيسيبي . [ 3 ] [ 4 ] تم إلغاء المسلسل في مايو 2022 كجزء من حلّ شركة APM لقسم تقارير APM و"دمج عناصر برامجية مختارة" من الوحدة في قسم أخبار MPR التابع لها . [ 5 ] [ 6 ]
في مارس 2023، استحوذت مجلة نيويوركر على مكتبة "إن ذا دارك" ، وانضم فريقها إلى طاقم المجلة لمواصلة إنتاج وتوزيع حلقات جديدة. [ 7 ] وفي يناير 2024 ، عُرض مسلسل قصير من أربع حلقات بعنوان "الأميرات الهاربات"، يتناول محاولة هروب الأميرة الإماراتية لطيفة بنت محمد آل مكتوم ، استنادًا إلى تقارير هايدي بليك . [ 8 ] وفي يوليو 2024، عُرض الموسم الثالث من المسلسل، الذي تناول مجزرة حديثة عام 2005 التي نفذها جنود مشاة البحرية الأمريكية ، [ 9 ] وفاز بجائزة بيبودي لعام 2024 ، [ 10 ] بالإضافة إلى جائزة بوليتزر للتقارير الصوتية لعام 2025. [ 11 ]
بدأ عرض الموسم الرابع من البودكاست، وهو سلسلة من ستة أجزاء تحقق في جريمة قتل مزرعة وايت هاوس عام 1985 في إسيكس، إنجلترا ، في 28 أكتوبر 2025. [ 12 ]
الأصول والتركيز
يتميز برنامج " In the Dark " بالتركيز ليس على الجريمة نفسها، بل على سلوك جهات إنفاذ القانون والمدعين العامين في تحقيقاتهم، وكيف أثر هذا السلوك على المتهمين وعائلاتهم، وعائلات الضحايا، والمجتمعات المحيطة. وفي حديثها مع مجلة Esquire في نوفمبر 2016، أشارت مقدمة البرنامج والمراسلة الرئيسية مادلين باران إلى أن "الخط الواضح للتغطية" (بحسب تعبيرها) لفريق APM ركز بشكل أقل على هوية خاطف وقتل جاكوب ويترلينغ ، وأكثر على كيفية ولماذا استمرت الجريمة كل هذه المدة دون حل، والأثر الناتج عن ذلك. وبالمقارنة مع برامج البودكاست الأخرى عن الجرائم الحقيقية (مثل Serial ) التي تحاول التحقيق في جريمة ما، صرحت باران لمجلة Esquire بأن " In the Dark " ليس رواية بوليسية، وأن APM Reports لم تسعَ إلى لعب دور المحقق وحل القضية، بل قالت: "لقد اعتبرنا أنفسنا نحقق في التحقيق". [ 13 ]
استُلهم عنوان رواية " في الظلام " ليس فقط من وقت اختطاف ويترلينغ (بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل بتوقيت CDT في 22 أكتوبر 1989)، بل أيضًا من افتقار إدارة شرطة مقاطعة ستيرنز بولاية مينيسوتا للشفافية في القضية. وكما صرّح باران لشبكة MPR الإخبارية: "هناك جريمة وقعت في الخفاء، وهناك أيضًا تحقيق جرى في الخفاء". [ 1 ]
تاريخ المسلسل
الموسم الأول
استكشف الموسم الأول من مسلسل " في الظلام" قضية جاكوب ويترلينغ، وهو صبي يبلغ من العمر 11 عامًا من سانت جوزيف ، مينيسوتا ، اختُطف وقُتل ليلة 22 أكتوبر/تشرين الأول 1989. بقيت قضية ويترلينغ دون حل لمدة 27 عامًا حتى عُثر على رفاته في مرعى بالقرب من باينسفيل، مينيسوتا، في 1 سبتمبر/أيلول 2016. كشف عن الموقع داني هاينريش، وهو شخص كان محل اهتمام لفترة طويلة في قضية اختطاف صبي آخر، جاريد شيرل، في بلدة كولد سبرينغ المجاورة . في 6 سبتمبر/أيلول 2016، اعترف هاينريش باختطاف وقتل ويترلينغ، بالإضافة إلى اختطاف شيرل والاعتداء عليه جنسيًا. [ 14 ] حُكم على هاينريش في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 بالسجن 20 عامًا بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال. [ 15 ]
كان إنتاج الموسم الأول قد بدأ قبل تسعة أشهر، ووصل إلى مراحله النهائية (وكان من المقرر عرضه الأول في 13 سبتمبر 2016) عندما تم اكتشاف رفات ويترلينغ واعتراف هاينريش بالجريمة. هذه التطورات، التي لم تكن تتوقعها مقدمة البرنامج والمراسلة الرئيسية مادلين باران وفريق تقارير APM مسبقًا، [ 13 ] دفعتهم إلى إعادة تحرير وتسجيل أول حلقتين (كانت الأولى منهما على الأقل قد انتهت بالفعل) وتقديم موعد عرضهما إلى 7 سبتمبر، أي بعد يوم واحد من مثول هاينريش أمام المحكمة. [ 16 ]
كانت التعديلات على أول حلقتين من برنامج " في الظلام" طفيفة، إذ لم يكن تركيز فريق التحقيق حينها منصباً على تحديد المسؤول عن اختفاء جاكوب ويترلينغ، بل على التحقيق في الجريمة وتأثيرها على المجتمع. ركز الفريق على أوجه القصور المنهجية في التحقيق، ولا سيما كيفية تعامل مكتب شرطة مقاطعة ستيرنز ليس فقط مع القضية، بل مع قضايا مماثلة أخرى.
بالإضافة إلى فحص إجراءات مكتب شرطة مقاطعة ستيرنز، تم أيضًا استكشاف التداعيات الأوسع لقضية ويترلينج، بما في ذلك تأثيرها على عائلة جاكوب وأصدقائه (تم تسليط الضوء بشكل مكثف على والدي جاكوب، جيري وباتي ويترلينج )؛ وتأثيرها على منطقة مقاطعة ستيرنز المباشرة؛ والآثار الوطنية، بما في ذلك وضع قانون اتحادي ، سمي تكريماً لجاكوب، يلزم الولايات بتنفيذ سجلات تتبع مرتكبي الجرائم الجنسية والجرائم ضد الأطفال والمساهمة فيها.
ملخص الحلقة
كما ذُكر أعلاه، كان من المقرر مبدئيًا عرض أول حلقتين من مسلسل " في الظلام " في 13 سبتمبر 2016. إلا أن التطورات التي أدت إلى اعتراف داني هاينريش في قضية جاكوب ويترلينغ دفعت شركة APM إلى إعادة تسجيل هاتين الحلقتين وعرضهما في 7 سبتمبر، أي قبل ستة أيام من الموعد المحدد. عُرضت الحلقة الثالثة في 13 سبتمبر، مع عرض حلقة جديدة كل ثلاثاء حتى 25 أكتوبر. وصدرت حلقات لاحقة في ديسمبر 2016 وسبتمبر 2018.
| لا. | عنوان | المدة (بالدقائق:الثواني) | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "الجريمة" | 34 : 46 | 7 سبتمبر 2016 ( 2016-09-07 ) | |
نظرة على عملية اختطاف جاكوب ويترلينغ نفسها، بالإضافة إلى الإجراءات المبكرة التي اتخذها مكتب شرطة مقاطعة ستيرنز والتي من شأنها أن تعيق تحقيقاتهم لعقود قادمة. | ||||
| 2 | "الدائرة" | 38 : 29 | 7 سبتمبر 2016 ( 2016-09-07 ) | |
كيف سمح المحققون، بدلاً من البدء في دوائر صغيرة، للقضية بأن تتطور إلى قضية على مستوى الولاية، ثم إلى قضية وطنية في نهاية المطاف. | ||||
| 3 | "الشخص الذي أفلت" | 44 : 49 | 13 سبتمبر 2016 ( 2016-09-13 ) | |
يتذكر جاريد شيرل الاعتداء الذي تعرض له في يناير 1989 على يد داني هاينريش، بالإضافة إلى جهوده للتحقيق في قضيته الخاصة (التي لم يعترف بها هاينريش إلا بعد عقود). [ 17 ] | ||||
| 4 | "السيرك" | 36 : 34 | 20 سبتمبر 2016 ( 2016-09-20 ) | |
حظيت قضية ويترلينغ باهتمام وطني واسع، حيث انخرط فيها الجميع، من الصحفيين الوطنيين إلى مقدمي البرامج الحوارية وحتى العرافين. في الوقت نفسه، ينشغل المحققون المحليون بتفسيرات غامضة لا أساس لها من الصحة. | ||||
| 5 | "شخصية مثيرة للاهتمام" | 47 : 30 | 27 سبتمبر 2016 ( 2016-09-27 ) | |
بعد مرور واحد وعشرين عاماً على اختفاء جاكوب، أعلنت الشرطة أن مدرس الموسيقى المحلي دان راسير شخص مشتبه به؛ لم تسفر تصرفاتهم عن أي دليل، ومع ذلك فقد شوهت سمعة راسير. [ 17 ] | ||||
| 6 | "خطر الغرباء" | 36 : 47 | 4 أكتوبر 2016 ( 2016-10-04 ) | |
نظرة على كيف خلقت قضية ويترلينغ، وغيرها من القضايا البارزة السابقة واللاحقة، شعوراً وطنياً بالقلق بشأن "المتحرشين بالأطفال المختبئين في كل زاوية"؛ وقد أدى هذا الخوف إلى إنشاء سجلات للمجرمين الجنسيين تعتقد باتي ويترلينغ أنها ربما تكون قد تجاوزت الحد. | ||||
| 7 | "هذا المكان الهادئ" | 40 : 34 | 11 أكتوبر 2016 ( 2016-10-11 ) | |
كيف أدى "انعدام التأمل الذاتي والمساءلة" إلى تراكم العديد من القضايا التي لم يتم حلها في مكتب شرطة مقاطعة ستيرنز، بما في ذلك القضايا التي وقعت قبل اختفاء جاكوب بفترة طويلة ... والتي حلها محققو الولاية من خلال طرح أسئلة لم يطرحها مكتب الشرطة. | ||||
| 8 | "ما الذي يحدث هناك؟" | 46:06 | 18 أكتوبر 2016 ( 2016-10-18 ) | |
التركيز على المساءلة (أو انعدامها) في مكتب شرطة مقاطعة ستيرنز على وجه الخصوص ومكاتب الشرطة الأخرى على الصعيد الوطني، حيث تبين أن مقاطعة ستيرنز لديها معدل كشف منخفض للغاية في التحقيق في القضايا الخطيرة مثل القتل. | ||||
| 9 | "الحقيقة" | 42:00 | 25 أكتوبر 2016 ( 2016-10-25 ) | |
نبذة عن داني هاينريش وكيف سمحت له التحركات الخاطئة لمكتب شرطة مقاطعة ستيرنز بالخروج حراً وارتكاب جرائم أخرى. | ||||
| 10 | تحديث: النطق بالحكم، ومطالبة، وعدم وجود خاتمة. | 36 : 36 | 2 ديسمبر 2016 ( 2016-12-02 ) | |
في هذا التقرير اللاحق، تروي مادلين باران جلسة النطق بالحكم على داني هاينريش، وتتحدث مرة أخرى مع جيري وباتي ويترلينج، وتقدم تقريراً عن خطط دان راسير لمقاضاة مكتب شرطة مقاطعة ستيرنز بسبب تورطه بشكل خاطئ في قضية ويترلينج. | ||||
| 11 | تحديث الموسم الأول: ملف ويترلينغ | 28:05 | 21 سبتمبر 2018 ( 2018-09-21 ) | |
يأتي هذا التحديث بعد يوم واحد من نشر مقاطعة ستيرنز لملف قضية ويترلينغ (الذي يزيد حجمه عن 41 ألف صفحة). وكما اعترف دون غودموندسون، الذي تولى منصب قائد الشرطة في مايو 2017، في مؤتمر صحفي، قائلاً: "لقد فشلنا جميعاً [في أجهزة إنفاذ القانون]". | ||||
الموسم الثاني
استكشف الموسم الثاني من مسلسل "في الظلام" الرحلة القانونية التي أحاطت بكورتيس فلاورز ، المتهم بقتل أربعة أشخاص رمياً بالرصاص داخل متجر "تاردي للأثاث" في وينونا، ميسيسيبي ، في يوليو/تموز 1996. [ 18 ] فلاورز، الذي لم يعمل في "تاردي للأثاث" إلا لبضعة أيام، والذي أصرّ طويلاً على براءته، خضع للمحاكمة ست مرات بتهمة القتل. انتهت المحاكمات الخمس الأولى إما بعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين أو بنقض الأحكام عند الاستئناف. أما المحاكمة السادسة، التي جرت عام 2010، فقد انتهت بإدانة فلاورز بأربع تهم قتل عمد، لكن المحكمة العليا الأمريكية أعادت القضية إلى محكمة أدنى لمراجعة التحيز العنصري في اختيار هيئة المحلفين. بعد أن أيدت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي إدانة فلاورز بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، [ 19 ] لجأ فلاورز مجددًا إلى المحكمة العليا الأمريكية، التي استمعت إلى المرافعات الشفوية بشأن الاستئناف في مارس 2019، [ 20 ] وأصدرت، بقرار من 7 أصوات مقابل صوتين في 21 يونيو 2019 ، حكمًا بإلغاء إدانته وإعادة القضية إلى المحاكم الأدنى. [ 21 ] نُقل فلاورز من زنزانة الإعدام في سبتمبر من ذلك العام، وأُفرج عنه بكفالة في ديسمبر التالي. [ 22 ] راجع مكتب المدعي العام في ميسيسيبي القضية، وقدّم طلبًا لإسقاط لائحة الاتهام الموجهة ضده نهائيًا ؛ وقد وافق القاضي على الطلب في 4 سبتمبر 2020. [ 23 ]
على الرغم من أن فريق تقارير APM لم يسعَ قط لإثبات براءة فلاورز أو إدانته، إلا أن التحقيق الذي عُرض في برنامج " في الظلام" يُعزى إليه الفضل في تنبيه الرأي العام وتغيير مسار القضية. [ 24 ] في الواقع، وكما ركز الموسم الأول على سلوك المحققين في قضية اختفاء جاكوب ويترلينغ، فإن قصة الموسم الثاني - التي بدأت ببلاغ عبر البريد الإلكتروني إلى تقارير APM وأدت إلى تحقيق استمر قرابة عام - تحولت من جرائم القتل التي حوكم فلاورز وأُدين بها إلى سلوك مكتب المدعي العام في الدائرة القضائية الخامسة بولاية ميسيسيبي. وتم تحديد تصرفات شخصيتين في مكتب المدعي العام، وهما المدعي العام دوغ إيفانز (الذي تولى مقاضاة فلاورز وأكد ثقته في إدانته) ومحقق المكتب جون جونسون (المحقق الرئيسي في قضية أثاث تاردي).
في تحقيقها في قضية فلاورز للموسم الثاني من مسلسل " In the Dark " ، كشف فريق APM عن أربعة إجراءات جديرة بالملاحظة من قبل مكتب المدعي العام والتي بدت وكأنها تضمن إدانة فلاورز، وقد تم ذكر هذه الإجراءات في طلب الدولة برفض الدعوى:
- اعتبار إيفانز وجونسون فلاورز المشتبه به الوحيد في جرائم قتل تاردي للأثاث.
- الاعتماد على شاهد رئيسي للادعاء، وهو أوديل هالمون، الذي تبين أن شهادته بأنه سمع فلاورز يعترف بالقتل كانت كاذبة.
- في الحلقة العاشرة من الموسم، كُشف أن مكتب إيفانز أخفى عن محامي الدفاع حقيقة احتجاز "مشتبه به بديل"، ويلي جيمس هيمفيل، لاستجوابه في القضية. واستشهد الفريق القانوني لفلورز بهذا الكشف في استئنافهم أمام المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي في يونيو 2018. [ 25 ]
- تمثلت جهود إيفانز في تشكيل هيئات محلفين بيضاء بالكامل أو أغلبها من البيض ضد فلاورز (وهو أمريكي من أصل أفريقي )، واستبعاد أكبر عدد ممكن من المحلفين السود من عملية اختيار هيئة المحلفين. هذا الجانب هو ما استندت إليه المحكمة العليا الأمريكية في قرارها الصادر في يونيو 2019 بإلغاء إدانة فلاورز. [ 26 ]
إلى جانب دراسة قضية فلاورز، تناول الموسم الثاني من مسلسل " في الظلام " عائلة كورتيس. كما تضمن المسلسل حكايات تاريخية عن قضايا العنصرية في وينونا (ذات الأغلبية السوداء) وشمال ولاية ميسيسيبي. [ 27 ] [ 28 ]
كان الموسم الثاني من بودكاست In the Dark أول بودكاست يحصل على جائزة جورج بولك ، وهي واحدة من أعلى الجوائز في مجال الصحافة، في عام 2018. [ 29 ]
ملخص الحلقة
بدأ الموسم الثاني من مسلسل "In the Dark" بإصدار أول حلقتين منه في 1 مايو 2018، مع إصدار حلقة جديدة كل يوم ثلاثاء حتى 3 يوليو 2018 مبدئيًا. وتم تغطية التطورات اللاحقة في عائلة فلاورز من خلال حلقات إضافية، وكان آخرها (مقابلة مع كورتيس فلاورز نفسه) قد صدر في 14 أكتوبر 2020.
| لا. | عنوان | المدة (ساعات:دقائق:ثواني) | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "16 يوليو 1996" | 42 : 22 | 1 مايو 2018 ( 2018-05-01 ) | |
نظرة على يوم وقوع جرائم القتل في متجر تاردي للأثاث، والخلفية الشخصية لكورتيس فلاورز، وأولى المحاكمات الست التي خضع لها. | ||||
| 2 | "الطريق" | 52 : 39 | 1 مايو 2018 ( 2018-05-01 ) | |
محادثات مع الشهود الذين قالوا إنهم رأوا فلاورز يسير في وسط مدينة وينونا صباح يوم وقوع جرائم القتل، وكيف ولماذا تتذبذب بعض رواياتهم الآن بشأن تفاصيل رئيسية. | ||||
| 3 | "البندقية" | 47:03 | 8 مايو 2018 ( 2018-05-08 ) | |
القصة الغريبة للرجل الذي يزعم المحققون أن مسدسه المسروق استخدم في جرائم القتل - على الرغم من أنه لم يتم العثور عليه مطلقًا وقد لا يكون هو سلاح الجريمة الفعلي. | ||||
| 4 | "الاعترافات" | 52 : 55 | 15 مايو 2018 ( 2018-05-15 ) | |
كيف ادعى ثلاثة سجناء أنهم سمعوا فلاورز يعترف بالقتل، وما إذا كانت رواياتهم تتمتع بأي مصداقية، وما إذا كان للادعاء والمحققين أي تأثير على شهادتهم. | ||||
| 5 | "امتياز" | 48 : 14 | 22 مايو 2018 ( 2018-05-22 ) | |
يتحول التركيز إلى أوديل هالمون، وهو مجرم محترف وشاهد السجن الذي اعتمد عليه مكتب المدعي العام بشكل كبير. وقد ساهم حرص المدعي العام دوغ إيفانز على إبقاء هالمون كشاهد ضد فلاورز في إبقاء هالمون خارج السجن، ليصبح، كما وصفه أحد المخضرمين في مجال إنفاذ القانون، "وحشًا". | ||||
| 6 | "العقاب" | 43 : 48 | 29 مايو 2018 ( 2018-05-29 ) | |
يقضي أوديل هالمون الآن ثلاث أحكام متتالية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط لارتكابه سلسلة جرائم قتل عام 2016، ويتواصل سرًا مع موقع APM ويعترف بأن شهادته في المحاكمة ضد فلاورز (مقابل تخفيف الحكم على جرائمه من قبل دوغ إيفانز) كانت ملفقة. ويتناول الموقع وضع استئناف فلاورز، بالإضافة إلى الأثر النفسي الذي يشعر به أهله وأصدقاؤه جراء سجنه. | ||||
| 7 | "محاكمات كورتيس فلاورز" | 1:01:08 | 5 يونيو 2018 ( 2018-06-05 ) | |
عند دراسة تشكيل هيئات المحلفين في محاكمات فلاورز، يتضح نمطٌ واضح: هيئات المحلفين التي أدانت فلاورز كانت جميعها من البيض أو لم تضم سوى محلف واحد من ذوي البشرة الملونة، نتيجةً لمحاولة المدعي العام دوغ إيفانز استخدام أكبر عدد ممكن من "الاستبعادات" لضم أكبر عدد ممكن من المحلفين البيض. كما تتناول الدراسة محنة جيمس بيبس، وهو محلف أسود في المحاكمة الخامسة، والذي أدت شكوكه حول ذنب فلاورز إلى إعلان بطلان المحاكمة، ونتج عنها توجيه الاتهام إليه بتهمة شهادة الزور. | ||||
| 8 | "المدعي العام" | 1:01:30 | 12 يونيو 2018 ( 2018-06-12 ) | |
قبل المقابلة القصيرة التي أجرتها مادلين باران مع دوغ إيفانز (والتي لم يُبدِ خلالها أي التزام وتمسك برأيه في ذنب فلاورز)، تم عرض نبذة عن خلفية إيفانز وصعوده إلى منصب المدعي العام، وكذلك تاريخ مكتبه في استبعاد عدد أكبر من السود مقارنة بالبيض من هيئات المحلفين حتى خارج المحاكمات ضد فلاورز. | ||||
| 9 | "لماذا كورتيس؟" | 56 : 32 | 19 يونيو 2018 ( 2018-06-19 ) | |
لماذا ركز تحقيق المدعي العام حصراً على فلاورز؟ يكشف النظر في خلفية جون جونسون عن تحقيق قائم على مشاعر القلق التي انتابت موظفي شركة تاردي للأثاث تجاه فلاورز، وحادثة تتعلق ببطاريات عربات الغولف التالفة، ومحاولات فاشلة للحصول على اعتراف مسجل، وملاحظات تحتوي على تصريحات يقول الشهود إنها لم تكن صحيحة تماماً أو كانت ملفقة بالكامل. | ||||
| 10 | "اكتشاف" | 1:04:04 | 26 يونيو 2018 ( 2018-06-26 ) | |
كُشف النقاب عن أن النيابة العامة أخفت عن محامي فلاورز أدلة كان من شأنها أن تفيد دفاعه. وكشف تفتيش سجلات المقاطعة في مستودع قديم عن استجواب شخص آخر في قضية جرائم قتل شركة تاردي للأثاث. هذا الشخص، ويلي جيمس هيمفيل، أقرّ لـ APM بأن السلطات احتجزته كمشتبه به وجمعت أدلة ضده. | ||||
| 11 | "النهاية" | 35 : 22 | 3 يوليو 2018 ( 2018-07-03 ) | |
يقدم جيفري أرمسترونغ، أحد سكان وينونا، شهادتين تشيران إلى احتمال تورط شخص آخر في جرائم القتل: الأولى هي عثوره عام ٢٠٠١ على سلاح ناري مشابه للسلاح المستخدم في متجر تاردي للأثاث (والذي لا يوجد له سجل لدى الولاية) وتسليمه إياه لشرطة وينونا، والثانية هي وجود مسار من مكان العثور على السلاح إلى موقع المتجر في الاتجاه المعاكس للمسار الذي يُزعم أن فلاورز سلكه. كما يُقدم التقرير تحديثًا بشأن استئناف فلاورز، بالإضافة إلى آراء والديه. | ||||
| 12 | تحديث الموسم الثاني: العودة إلى وينونا | 33 : 43 | 18 سبتمبر 2018 ( 2018-09-18 ) | |
بعد شهرين، حدث الكثير: دفع تحقيق APM وينونا للحديث، مع أن الآراء لا تزال منقسمة على أسس عرقية. اختفى جيفري أرمسترونغ وعائلته، بعد أن باتت سلامته الشخصية مهددة عقب كشفه في الحلقة الحادية عشرة. لم يُعاقب دوغ إيفانز، لكن الاهتمام بتقديم شكاوى ضد المدعي العام قد بدأ يتزايد. ولا يزال كورتيس فلاورز رهن الاحتجاز، ولم يُسمح له بحضور جنازة والدته. | ||||
| 13 | تحديث الموسم الثاني: المحكمة العليا تنظر في القضية | 9:50 | 2 نوفمبر 2018 ( 2018-11-02 ) | |
تحديث سريع يقدم أخباراً مهمة بشأن مصير فلاورز: فقد وافقت المحكمة العليا الأمريكية على طلبه بإعادة النظر في القضية وستستمع إلى المرافعات بشأن ما إذا كان ينبغي تأييد إدانته أو نقضها. [ 20 ] | ||||
| 14 | تحديث الموسم الثاني: أسئلة وأجوبة + حريق في وينونا | 1:04:59 | 27 نوفمبر 2018 ( 2018-11-27 ) | |
تجيب مادلين باران والمنتجة الرئيسية سامارا فريمارك على أسئلة المستمعين حول قضية فلاورز. كما تقدمان تحديثًا عن القس نيلسون فورست، الذي التهمت النيران منزله بعد أربعة أيام من تأبينه والدة كورتيس؛ ويرى بعض سكان وينونا أن توقيت الحريق قد يكون انتقامًا من فورست بسبب صراحته في انتقاد دفاع كورتيس. [ 30 ] | ||||
| 15 | "أمام المحكمة" | 40 : 55 | 19 مارس 2019 ( 2019-03-19 ) | |
عرضٌ موجز للمرافعات الشفوية في استئناف فلاورز أمام المحكمة العليا الأمريكية، ونظرة على الادعاءات التي تكمن في صميم الاستئناف: محاولات دوغ إيفانز لإبعاد الأمريكيين من أصل أفريقي عن هيئة المحلفين في محاكمة فلاورز السادسة. | ||||
| 16 | "المرافعات الشفوية" | 47:06 | 26 مارس 2019 ( 2019-03-26 ) | |
تقارير من داخل المحكمة العليا الأمريكية وتحليل لجلسة الاستماع التي عقدتها المحكمة العليا بشأن المرافعات الشفوية في استئناف فلاورز. | ||||
| 17 | "القرار" | 15:04 | 21 يونيو 2019 ( 2019-06-21 ) | |
يتناول تحديث نُشر بعد ساعات من قرار المحكمة العليا الأمريكية إلغاء إدانة فلاورز السادسة (على أساس أن محكمة المحاكمة ارتكبت أخطاء في استبعاد المحلفين السود)، وما سيحدث بعد ذلك الآن بعد إعادة القضية إلى المحاكم الأدنى. | ||||
| 18 | "الرؤى" | 56 : 16 | 2 يوليو 2019 ( 2019-07-02 ) | |
نظرة على التطورات الرئيسية منذ قرار المحكمة العليا الأمريكية، بما في ذلك تراجع شاهد رئيسي ثانٍ ضد فلاورز ومكان وجود ويلي جيمس هيمفيل في يوم وقوع جرائم القتل. | ||||
| 19 | "جلسة استماع" | 47 : 51 | 16 ديسمبر 2019 ( 2019-12-16 ) | |
ملخص لجلسة الاستماع التي تم فيها إطلاق سراح فلاورز بكفالة، بعد 23 عامًا من سجنه لأول مرة بتهمة جرائم قتل شركة تاردي للأثاث. | ||||
| 20 | "بيت" | 42 : 27 | 22 ديسمبر 2019 ( 2019-12-22 ) | |
إطلاق سراح فلاورز من السجن، في الوقت المناسب لعيد الميلاد، جلب الفرح لعائلته، وهو شعور لم يكن جميع سكان وينونا متفقين عليه. نظرة على التغيير المفاجئ في موقف القاضي الذي منح فلاورز الكفالة، والذي ترأس أيضاً محاكمتيه الأخيرتين. | ||||
| 21 | "التنحي" | 18:00 | 6 يناير 2020 ( 2020-01-06 ) | |
ماذا سيحدث في قضية فلاورز الآن بعد أن تنحى دوغ إيفانز طواعية عن المشاركة المستقبلية في هذه المسألة؟ | ||||
| 22 | "حرية" | 17:49 | 4 سبتمبر 2020 ( 2020-09-04 ) | |
تقرير عن القرار الكبير الذي اتخذه المدعي العام لولاية ميسيسيبي في ذلك اليوم: بعد 24 عامًا و6 محاكمات، واستنادًا إلى "حقائق وظروف القضية"، أسقطت الولاية جميع التهم الموجهة ضد كورتيس فلاورز في جرائم قتل تاردي للأثاث - مما جعل كورتيس رجلاً حراً أخيرًا. | ||||
| 23 | "زهور كورتيس" | 1:02:46 | 14 أكتوبر 2020 ( 2020-10-14 ) | |
خلال تحقيقها الذي استمر ثلاث سنوات، تمكنت تقارير APM من الوصول إلى محامين وشهود ومحلفين وأفراد عائلة ومحققين وسياسيين وسكان وينونا... لكنها لم تحصل قط على إذن بالتحدث مع كورتيس فلاورز. والآن، بعد تبرئة كورتيس من جميع التهم في قضية جرائم قتل تاردي للأثاث، أجرت مادلين باران أخيرًا مقابلة حصرية معه. | ||||
تقرير خاص: فيروس كورونا في دلتا المسيسيبي
في ربيع عام 2020، عاد برنامج "في الظلام" إلى ولاية ميسيسيبي لتقديم تقرير خاص محدود الحلقات. وبدلاً من التركيز فقط على قضايا الجريمة أو القضاء، تناولت السلسلة الخاصة آثار جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) على المناطق الريفية في أمريكا، ولا سيما دلتا المسيسيبي . وتضمن التقرير الخاص ست حلقات، بُثت بين أبريل ويونيو 2020.
| لا. | عنوان | المدة (بالدقائق:الثواني) | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "غرينفيل" | 40 : 47 | 30 أبريل 2020 ( 2020-04-30 ) | |
أصدر عمدة غرينفيل أمراً يحظر إقامة الصلوات في السيارات، مما أثار غضب اثنين من القساوسة المعمدانيين وأحدث عاصفة من الجدل في وسائل الإعلام المحافظة. | ||||
| 2 | "بارشمان" | 30 : 31 | 6 مايو 2020 ( 2020-05-06 ) | |
نظرة على مخاوف نزلاء سجن ولاية ميسيسيبي (الذي يشار إليه غالبًا باسم بارتشمان) من كوفيد-19، وهو مكان لا يمكنهم فيه عزل أنفسهم بسهولة لمواجهة انتشار الفيروس. | ||||
| 3 | "المستشفى" | 29 : 33 | 14 مايو 2020 ( 2020-05-14 ) | |
يستعد طاقم مستشفى ليفلور في غرينوود لمواجهة الجائحة وتدفق المرضى. ثم يصيب الفيروس أحد أفراد الطاقم. | ||||
| 4 | "بطيخ سليم" | 20:58 | 21 مايو 2020 ( 2020-05-21 ) | |
يتناول بيل هومانز، المعروف باسم ووترميلون سليم ، تأثير الوباء على مصدر رزقه (أداء موسيقى البلوز) وعلى حياة من حوله. | ||||
| 5 | "جينو" | 32 : 59 | 28 مايو 2020 ( 2020-05-28 ) | |
كإجراء احترازي ضد انتشار الفيروس، أمر قاضٍ في إنديانولا بالإفراج عن جميع السجناء في السجن المحلي - باستثناء جينو مكشين، الذي ظل محتجزًا بعد اعتقاله بتهمة السرقة من المتاجر. | ||||
| 6 | "ولاية دلتا" | 29 : 46 | 11 يونيو 2020 ( 2020-06-11 ) | |
يواجه أعضاء فريق كرة القدم بجامعة دلتا ستيت صعوبة في إيجاد هيكل وهدف خلال فترة ما قبل الموسم المتأثرة بجائحة كوفيد-19. | ||||
الأميرات الهاربات
بعد استحواذ مجلة نيويوركر على فريق عمل ومكتبة بودكاست "إن ذا دارك"، أُعيد إطلاق البودكاست بمسلسل قصير بعنوان "الأميرات الهاربات"، والذي تناول محاولة هروب الأميرة الإماراتية لطيفة بنت محمد آل مكتوم وتداعياتها، استنادًا إلى تقارير سابقة لهايدي بليك . وقد تم بث الحلقات لمشتركي نيويوركر قبل أسبوع من موعدها الرسمي وبدون إعلانات، حصريًا على موقع المجلة الإلكتروني وتطبيقها للهواتف المحمولة، قبل أن تُبث للجمهور عبر منصات البودكاست الأخرى . [ 8 ]
| لا. | عنوان | المدة (بالدقائق:الثواني) | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|
| 1 | "أخوات" | 38 : 27 | 30 يناير 2024 ( 2024-01-30 ) |
| 2 | "يهرب" | 43 : 50 | 6 فبراير 2024 ( 2024-02-06 ) |
| 3 | "غداء لذيذ" | 32 : 13 | 13 فبراير 2024 ( 2024-02-13 ) |
| 4 | "رهينة" | 45 : 33 | 20 فبراير 2024 ( 2024-02-20 ) |
الموسم الثالث
بدأ عرض الموسم الثالث من المسلسل، الذي تناول عمليات القتل التي ارتكبتها قوات مشاة البحرية الأمريكية في عام 2005 ، في يوليو 2024. [ 9 ]
| لا. | عنوان | المدة (بالدقائق:الثواني) | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|
| 1 | "العشب الأخضر" | 42 : 29 | 30 يوليو 2024 ( 2024-07-30 ) |
| 2 | لدي أسئلة | 35 : 16 | 30 يوليو 2024 ( 2024-07-30 ) |
| 3 | "يبدو الأمر وكأنه جريمة قتل" | 40 : 30 | 6 أغسطس 2024 ( 2024-08-06 ) |
| 4 | "ما رأوه" | 52 : 36 | 13 أغسطس 2024 ( 2024-08-13 ) |
| 5 | "الأخوة الأربعة" | 58 : 27 | 20 أغسطس 2024 ( 2024-08-20 ) |
| 6 | "الصورة الكاملة" | 56 : 18 | 27 أغسطس 2024 ( 2024-08-27 ) |
| 7 | "بريء في عيني" | 45 : 33 | 27 أغسطس 2024 ( 2024-08-27 ) |
| 8 | "قيد المحاكمة" | 63:00 | 10 سبتمبر 2024 ( 2024-09-10 ) |
| 9 | "المريض رقم 8" | 50 : 27 | 17 سبتمبر 2024 ( 2024-09-17 ) |
الأقارب بالدم
في عام 2025، أصدرت السلسلة "أقارب الدم"، وهي سلسلة من ست حلقات تُحقق في جريمة قتل مزرعة وايت هاوس عام 1985 في إسكس، إنجلترا ، بالتعاون مع الكاتبة هايدي بليك من مجلة نيويوركر ، حيث تم بث الحلقة الأولى في 28 أكتوبر 2025. حصل مشتركو المجلة على إمكانية الوصول الفوري إلى جميع الحلقات الست عبر تطبيق الهاتف المحمول ومنصة Apple Podcasts ؛ بينما تلقى غير المشتركين أول حلقتين على جميع منصات البودكاست في نفس التاريخ، مع بث بقية الحلقات أسبوعيًا. [ 12 ]
| لا. | عنوان | المدة (بالدقائق:الثواني) | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|
| 1 | "الحلقة 1" | 45 : 20 | 28 أكتوبر 2025 ( 2025-10-28 ) |
| 2 | "الحلقة الثانية" | 54 : 26 | 28 أكتوبر 2025 ( 2025-10-28 ) |
| 3 | "الحلقة 3" | 50 : 33 | 4 نوفمبر 2025 ( 2025-11-04 ) |
| 4 | "الحلقة الرابعة" | 45 : 32 | 11 نوفمبر 2025 ( 2025-11-11 ) |
| 5 | "الحلقة 5" | 40 : 16 | 18 نوفمبر 2025 ( 2025-11-18 ) |
| 6 | "الحلقة 6" | 46:04 | 25 نوفمبر 2025 ( 2025-11-25 ) |
الجوائز
في عام 2019، كان بودكاست "In the Dark" أول بودكاست يحصل على جائزة جورج بولك . [ 29 ]
حاز مسلسل "في الظلام" على جائزة بيبودي ثلاث مرات . نال المسلسل جائزته الأولى في ربيع عام ٢٠١٧، حيث أشادت الهيئة المنظمة للجائزة بالبرنامج لما يتمتع به من "موهبة سردية رائعة ودقة صحفية" في تناوله لقضية اختفاء جاكوب ويترلينغ، فضلاً عن أسلوبه "البارع والعميق" في سرد الجانب الإنساني للقضية وتداعياتها السياسية الأوسع. [ ٣١ ] أما جائزة بيبودي الثانية فكانت في يونيو ٢٠٢٠، تقديراً لجهود المسلسل ليس فقط في "تفكيك" (بحسب تعبير لجنة التحكيم) القضية المرفوعة ضد كورتيس فلاورز بشكل منهجي، بل أيضاً في بناء قضية ضد المدعي العام الذي تولى مقاضاة فلاورز، وتكريماً لمن عانوا من تبعات هذه القضية. [ ٣٢ ]
حصل مسلسل " In the Dark " على جائزة بيبودي الثالثة، والأولى تحت إشراف مجلة نيويوركر ، عن سلسلة تتناول مذبحة عام 2005 التي ارتكبها جنود مشاة البحرية الأمريكية بحق المدنيين العراقيين ، وقد أقر المسلسل "باستكشافه الدؤوب لكيفية تدمير حروب الولايات المتحدة التي لا تنتهي لأجيال في الخارج، ولكن تم العفو عنها في الداخل". [ 33 ]
كما حاز الموسم الثالث من برنامج "In the Dark" على جائزة بوليتزر لعام 2025 عن فئة التقارير الصوتية ، وهي الجائزة الأولى التي يحصل عليها البودكاست، والحادية عشرة التي تحصل عليها مجلة "نيويوركر" منذ أن أصبحت المجلات مؤهلة للحصول على هذه الجوائز. [ 11 ]
| جائزة | سنة | فئة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| جائزة بوليتزر | 2025 | التقارير الصوتية | فاز | [ 11 ] |
| جوائز بيبودي | 2016 | بودكاست وراديو | فاز | [ 31 ] |
| 2019 | فاز | [ 32 ] | ||
| 2024 | فاز | [ 33 ] | ||
| جائزة جورج بولك | 2018 | بودكاست | فاز | [ 29 ] |
| جوائز أكاديمية البودكاست | 2017 | أفضل بودكاست للأخبار والسياسة | فاز | [ 34 ] |
| جوائز بودكاست iHeartRadio | 2019 | أفضل بودكاست عن الجريمة | رشّح | [ 35 ] |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "وحدة التحقيقات التابعة لـ APM تعلن عن سلسلة بودكاست حول قضية ويترلينغ"، من إذاعة مينيسوتا العامة، 29 أغسطس 2016
- ↑ "فيروس كورونا في دلتا المسيسيبي: الإعلان الترويجي - في الظلام: فيروس كورونا في دلتا المسيسيبي - بودكاست على سبوتيفاي" . open.spotify.com (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
- ^ "Podcasts des Monats – Das sind die Podcast-Tipps im Mai – Medien – SZ.de" . Sueddeutsche.de (باللغة الألمانية). 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2020 .
- ↑ "فيروس كورونا في دلتا نهر ساكرامنتو، من بودكاست "في الظلام" - تقارير APM" . apmreports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
- ↑ «إذاعة مينيسوتا العامة تتخلى عن برنامجها الحائز على جوائز "تقارير APM"،» من صحيفة ستار تريبيون ، 27 مايو 2022
- ↑ "إلغاء بودكاست 'APM Reports' الحائز على جوائز من قبل إذاعة مينيسوتا العامة"، مؤرشف في 27 مايو 2022، على موقع Wayback Machine من موقع Inside Radio ، 27 مايو 2022
- ↑ ""في الظلام"، البودكاست الاستقصائي الشهير، ينضم إلى مجلة نيويوركر وشركة كوندي ناست إنترتينمنت . مجلة نيويوركر . 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- 1 2 "بودكاست "الأميرات الهاربات"، من إنتاج مجلة نيويوركر، يكشف معاناة سيدات العائلة المالكة في دبي . مجلة نيويوركر . 23 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
- 1 2 "الموسم الجديد من مسلسل In the Dark يُسلّط الضوء على جريمة لم يُعاقب عليها" . مجلة نيويوركر . 16 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2024 .
- ↑ "في الظلام: جرائم القتل في حديثة" . جوائز بيبودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
- 1 2 3 "الفائز بجائزة بوليتزر لعام 2025 في مجال التقارير الصوتية" . جوائز بوليتزر . 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
- ١ ٢ "أصدرت دار نشر "إن ذا دارك" كتاب "أقارب الدم"، وهو دراسة لجريمة بريطانية سيئة السمعة" . مجلة نيويوركر . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 "مقدمة برنامج In the Dark، مادلين باران، تشرح كيف تم إنتاج أفضل بودكاست عن الجرائم الحقيقية لهذا العام"، من مجلة Esquire ، 11 يوليو 2016
- ↑ ويليامز، براندت، "هاينريش يعترف بأخذ وقتل جاكوب ويترلينغ"، من إذاعة مينيسوتا العامة ، 9 يونيو 2016.
- ↑ "«أشعر بأسف شديد لأفعالي الشريرة»: قاتل جاكوب ويترلينغ يحصل على 20 عامًا"، من إذاعة مينيسوتا العامة، 21 نوفمبر 2016
- ↑ "مفقود في العثور على قاتل: بودكاست "في الظلام " ليس بودكاستًا نموذجيًا عن الجرائم الحقيقية"، من موقع Vulture.com، 15 سبتمبر 2016
- 1 2 "بودكاست الجريمة الحقيقية في الظلام هو تكملة روحية مروعة لـ Serial"، من مجلة Esquire ، 10 مايو 2016
- ↑ بيفريدج، ليسي. "كورتيس فلاورز، الذي سُجن ظلماً لمدة 23 عاماً، سيحصل على أقصى تعويض، بحسب القاضي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ Flowers v. Mississippi , 240 So.3d 1082 (Miss. 2017).
- 1 2 باران، مادلين. "المحكمة العليا توافق على النظر في استئناف كورتيس فلاورز" . www.apmreports.com . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ باركر يسكو وديف مان، "تم نقض الحكم: كورتيس فلاورز يفوز بالاستئناف أمام المحكمة العليا الأمريكية" ، APMreports ، 21 يونيو 2019.
- ↑ "إطلاق سراح كورتيس فلاورز بكفالة"، من تقارير APM، 16 ديسمبر 2019
- ↑ «إسقاط التهم الموجهة ضد كورتيس فلاورز»، من تقارير APM، 9 أبريل 2020
- ↑ تشو، أليسا. "كيف ساهم بودكاست استقصائي في إطلاق سراح كورتيس فلاورز" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "ملحق للرد على طلب رفع تعليق إجراءات ما بعد الإدانة" من Courts.MS.gov (تم تقديمه في 28 يونيو 2018، وتم استرجاعه في 7 مارس 2018)
- ↑ قرار قضية فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، من موقع APMReports.org، تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019
- ↑ إعلان الموسم الثاني من مسلسل " In the Dark" على موقع APMReports.org (تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018)
- ↑ «المحكمة العليا تلغي إدانة رجل من ولاية ميسيسيبي محكوم عليه بالإعدام لمدة 22 عامًا»، من موقع NPR.org، 21 يونيو 2019
- 1 2 3 "جامعة لونغ آيلاند تعلن عن الفائزين بجوائز جورج بولك السنوية السبعين في الصحافة" . جامعة لونغ آيلاند . 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
- ↑ "حريق في وينونا"، من تقارير APM، 12 مارس 2018
- 1 2 في الظلام على موقع PeabodyAwards.com (تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018)
- 1 2 " في الظلام: الطريق إلى الوطن " ، على موقع PeabodyAwards.com (تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020)
- 1 2 " في الظلام: جرائم القتل في حديثة " ، على موقع PeabodyAwards.com (تم الوصول إليه في 5 يونيو 2025)
- ↑ "أكاديمية مُنتجي البودكاست: الفائزون السابقون" . أكاديمية مُنتجي البودكاست . حركة البودكاست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017.
- ↑ "جوائز آي هارت راديو للبودكاست: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . آي هارت . 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- انطلاق البودكاست في عام 2016
- البودكاست الصوتي
- بودكاست وثائقي
- برامج الحوار الإذاعية الأمريكية
- برامج الإعلام العام الأمريكي
- برامج إذاعية حائزة على جائزة بيبودي
- بودكاست الجريمة الأمريكية