كورتيس فلاورز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كورتيس جيوفاني فلاورز (مواليد 29 مايو 1970) [ 1 ] هو رجل أمريكي سُجن لأكثر من 22 عامًا أثناء محاكمته ست مرات بتهمة ارتكاب جرائم القتل نفسها أمام المدعي العام نفسه في ولاية ميسيسيبي الأمريكية . أسفرت أربع من المحاكمات عن إدانات ، نُقضت جميعها في الاستئناف بسبب سوء سلوك متكرر من جانب النيابة العامة. يُزعم أن فلاورز ارتكب جريمة إطلاق النار التي أودت بحياة أربعة أشخاص داخل متجر تاردي للأثاث في وينونا، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة، في 16 يوليو 1996. أُدين فلاورز لأول مرة عام 1997؛ وفي خمس من المحاكمات الست، طالب المدعي العام ، دوغ إيفانز، مدعي مقاطعة مونتغمري ، بعقوبة الإعدام بحق فلاورز. ونتيجة لذلك، احتُجز فلاورز في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في قسم بارتشمان بسجن ولاية ميسيسيبي لأكثر من 20 عامًا.

صورة من عام 2015 للمبنى الذي كان يقع فيه متجر Tardy Furniture ( 33°28′53″N 89°43′41″W / 33.481440°N 89.728119°W / 33.481440; -89.728119 ( Tardy's Furniture, 116 S Front St ) ) [ 2 ]

في محاكمته الأولى، أُدين فلاورز بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد وسرقة صاحب المتجر. وقد نقضت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي هذا الحكم، بالإضافة إلى إدانة أخرى في محاكمة ثانية بتهمة قتل أحد موظفي المتجر، وذلك بسبب سوء سلوك النيابة العامة . وفي محاكمة لاحقة لجميع جرائم القتل الأربع، أُدين فلاورز، إلا أن المحكمة العليا في ميسيسيبي نقضت الحكم أيضاً بسبب تحيز عنصري من جانب المدعي العام في اختيار هيئة المحلفين : فلاورز أسود البشرة، وقد استبعدت النيابة العامة عدداً غير متناسب من المحلفين السود. وانتهت محاكمتا فلاورز الرابعة والخامسة بإعلان بطلانهما . وفي 18 يونيو/حزيران 2010، أدانت هيئة محلفين أغلبها من البيض فلاورز في محاكمته السادسة بارتكاب جرائم القتل التي وقعت عام 1996، وصوّتت على الحكم عليه بالإعدام. [ 3 ]

كانت قضية فلاورز واحدة من ثلاث قضايا قضت المحكمة العليا الأمريكية في يونيو/حزيران 2016 بإعادتها إلى المحاكم الأدنى للنظر فيها بحثًا عن أدلة على التحيز العنصري في اختيار هيئة المحلفين. [ 4 ] بعد أن أكدت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي الإدانة، أعادت المحكمة العليا الأمريكية النظر في قضية فلاورز. [ 5 ] وفي يونيو/حزيران 2019، نقضت المحكمة العليا، بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين، أحكام الإدانة بالقتل في قضية فلاورز ضد ميسيسيبي، حيث كتب القاضي بريت كافانو رأي الأغلبية. [ 6 ] [ 7 ] في ديسمبر/كانون الأول 2019، أُفرج عن فلاورز من السجن لأول مرة منذ اعتقاله، بكفالة قدرها 250 ألف دولار، في انتظار قرار الولاية بشأن ما إذا كانت ستُجري محاكمة أخرى. في 4 سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت المدعية العامة لولاية ميسيسيبي، لين فيتش ، وهي جمهورية تولت القضية من المدعي العام إيفانز، أنها لن تسعى إلى محاكمة سابعة وأنها أسقطت التهم الموجهة ضد فلاورز. [ 8 ]

كانت قضية فلاورز موضوع حلقة بودكاست بعنوان " في الظلام" ( In the Dark ) على إذاعة "أميركان بابليك ميديا" (American Public Media ) عام ٢٠١٨. في أوائل عام ٢٠٢١، مُنح فلاورز تعويضًا قدره ٥٠٠ ألف دولار أمريكي، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب قانون ولاية ميسيسيبي الذي ينص على التعويض عن الحبس غير المشروع. [ ٩ ] وبموجب الأمر المتفق عليه، أُمرت ولاية ميسيسيبي بدفع ٥٠ ألف دولار أمريكي سنويًا لفلاورز على مدى السنوات العشر القادمة. [ ٩ ]

قضية

في صباح يوم 16 يوليو/تموز 1996، دخل موظف متقاعد من متجر "تاردي للأثاث" المتجر، فوجد ثلاث جثث: جثة مالكة المتجر، بيرثا تاردي، وجثتي الموظفين روبرت غولدن وكارمن ريغبي. أما الموظف الثالث، ديريك ستيوارت، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، فقد توفي لاحقًا في المستشفى. وقد قُتل جميعهم رميًا بالرصاص. [ 10 ] [ 11 ] اشتبهت الشرطة في كورتيس فلاورز بعد أن علمت أنه طُرد من المتجر قبل 13 يومًا من وقوع جرائم القتل. [ 12 ] [ 11 ] كما كان مدينًا لبيرثا تاردي بمبلغ 30 دولارًا أمريكيًا كدفعة مقدمة من راتبه. [ 11 ]

أفاد بعض شهود العيان أنهم رأوا فلاورز قرب واجهة المتجر صباح يوم إطلاق النار. [ 11 ] لم يُعثر على سلاح، ولكن تبيّن أن الرصاصات التي عُثر عليها في مسرح الجريمة من نفس عيار مسدس سُرق من سيارة عم فلاورز في نفس يوم وقوع الجريمة. ووجد مختبر جرائم ولاية ميسيسيبي أن الرصاصات التي أُطلقت سابقًا من مسدس العم تتطابق مع الأدلة الباليستية للرصاصات التي عُثر عليها في مسرح الجريمة. [ 13 ] وُجهت إلى فلاورز تهمة القتل في حادث إطلاق النار الذي أودى بحياة الضحايا الأربعة. [ 14 ]

المحاكمات والاستئنافات أمام محاكم الولايات

ملخص

تولى المدعي العام للولاية، دوغ إيفانز، ملاحقة جميع محاكمات فلاورز الست. [ 15 ] انتهت المحاكمات الثلاث الأولى (1997، 1999، 2004) بإدانات، لكن المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي نقضت الأحكام - الأولى والثانية بسبب سوء سلوك المدعي العام؛ والثالثة لأن المدعي العام إيفانز وجد أنه مارس التمييز ضد المحلفين السود أثناء اختيار هيئة المحلفين. [ 16 ] [ 17 ]

انتهت المحكمتان الرابعة (2007) والخامسة (2008) بعدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين. [ 16 ] أما المحكمتان السادسة (2010) فقد أسفرتا عن إدانة، ورُفض الاستئناف. [ 16 ] [ 17 ] [ 10 ]

في عام ٢٠١٦، أحالت المحكمة العليا الأمريكية المحاكمة السادسة إلى المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي لمراجعة التمييز العنصري في اختيار هيئة المحلفين. [ ١٦ ] [ ١٨ ] وفي العام التالي، أيدت محكمة الولاية القرار الأصلي. [ ١٠ ] [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١٩، نقضت المحكمة العليا الأمريكية إدانة فلاورز بسبب مساعي إيفانز لإبعاد السود عن هيئة المحلفين. [ ١٨ ] وأُفرج عن فلاورز بكفالة في انتظار قرار الولاية التالي. وتنحى إيفانز عن القضية وأحالها إلى المدعي العام للولاية. [ ١٧ ] [ ١٥ ] وفي عام ٢٠٢٠، أُعلن عن إسقاط التهم الموجهة ضد فلاورز. [ ١٩ ]

المحاكمة الأولى والاستئنافات (1997-2000)

المحاكمة الأولى: [ 10 ] أكتوبر 1997
القاضي كلارنس إي. مورغان الثالثعدد جرائم القتل : 1 (بيرثا تاردي)
المدعي العام : دوغ إيفانزهيئة المحلفين : جميعهم من البيض
الدفاع : جون جيلمور؛ بيلي جيلمورالنتيجة : مُدان. حُكم عليه بالإعدام
الاستئناف : نقضت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي الحكم في عام 2000 بسبب سوء سلوك النيابة العامة

حُوكِمَ فلاورز لأول مرة عام ١٩٩٧ أمام القاضي كلارنس إي. مورغان الثالث. [ ١٠ ] قرر المدعي العام محاكمة فلاورز بتهمة قتل صاحبة المتجر، بيرثا تاردي، [ ١٠ ] على أساس أنها حدثت أثناء عملية سطو. من شأن هذا أن يزيد العقوبة في حال الإدانة، مما يجعل المتهم مؤهلاً لعقوبة الإعدام. [ ٢٠ ] وذكرت النيابة أن آثار أقدام ملطخة بالدماء عُثر عليها في مسرح الجريمة كانت بمقاس ١٠ ونصف، وهو نفس مقاس حذاء فلاورز. وقد تم التعرف عليها على أنها من طراز " فيرا غرانت هيل"، وهو نفس الطراز الذي أفاد الشهود أن فلاورز كان يرتديه ذلك الصباح. [ ٢١ ]

بالإضافة إلى ذلك، شهد شهود الادعاء بأن المقذوفات التي عُثر عليها في مسرح الجريمة كانت على الأرجح من مسدس عيار 0.380 ، وهو نفس المسدس الذي سُرق من عم فلاورز صباح يوم وقوع الجريمة. [ 13 ] وكشفت الأدلة الجنائية عن وجود آثار بارود على يد فلاورز. [ 13 ] [ 22 ] وتبين أن 400 دولار مفقودة من الصندوق، وعُثر على 235 دولارًا في رأس سرير فلاورز. [ 22 ] ووفقًا لاثنين من زملائه في الزنزانة في السجن الأول الذي احتُجز فيه، فقد اعترف فلاورز لهما بسرقة المال وارتكاب جرائم القتل. [ 23 ] ونفى فلاورز ذلك. [ 24 ] ومن بين الشاهدين الأصليين على الاعتراف ، تراجع كلاهما لاحقًا عن شهادتهما. [ 23 ] وزعم شاهد ثالث اعترافًا لاحقًا من فلاورز عندما كانا في سجن آخر، بعد المحاكمة الأولى، لكن هذا الشاهد تراجع أيضًا عن شهادته لاحقًا. [ 24 ]

أصرّ فلاورز على براءته من جرائم القتل [ 25 ] ، وقال إنه لم يعترف قط بأي جريمة لزملائه في الزنزانة. [ 24 ] وذكر أنه توقف ببساطة عن الذهاب إلى العمل، ولم يكن يعلم أنه طُرد. [ 26 ] وقال إنه كان يرتدي حذاء نايكي في ذلك اليوم، وأن ملابسه لا تتطابق مع وصف شهود العيان، وأن الجزيئات العالقة بيديه كانت نتيجة تعامله مع الألعاب النارية في اليوم السابق لجرائم القتل. [ 24 ] في عام 1997، أدين بقتل صاحب المتجر من قبل هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض، وحُكم عليه بالإعدام. [ 16 ]

أُلغي حكم الإدانة في المحاكمة الأولى عام 2000 من قِبل المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي بعد استئناف فلاورز. [ 10 ] [ 16 ] ورأت المحكمة أن الأدلة التي قدمها إيفانز نيابةً عن الدولة كانت مجحفة ، إذ أنها، بتقديمها أدلةً على جرائم القتل الأربع جميعها، تجاوزت ما هو ضروري لإثبات جريمة قتل تاردي وحدها. [ 24 ] [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، اعتُبر أن المدعي العام قد طرح أسئلة "بسوء نية " و"دون أساس واقعي". [ 24 ] وأعادت المحكمة القضية إلى المحكمة الأدنى لإعادة المحاكمة . [ 24 ]

المحاكمة الثانية والاستئنافات (1999-2003)

المحاكمة الثانية: [ 10 ] مارس 1999
القاضي كلارنس إي. مورغان الثالثعدد جرائم القتل : 1 (ديريك "بوبو" ستيوارت)
المدعي العام : دوغ إيفانزهيئة المحلفين : 11 أبيض، 1 أسود
الدفاع : تشوكوي لومومبا ; [ 28 ] هارفي فريلونالنتيجة : مُدان. حُكم عليه بالإعدام
الاستئناف : تم نقض الإدانة في عام 2003 من قبل المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي بسبب سوء سلوك النيابة العامة.

بينما كانت القضية الأولى لا تزال قيد الاستئناف، [ 29 ] بدأ المدعون محاكمة ثانية بتهمة قتل الموظف ديريك ستيوارت في متجر تاردي. [ 10 ] كان مورغان هو القاضي مرة أخرى؛ [ 10 ] وكان هناك شخص أسود واحد في هيئة المحلفين. [ 16 ] [ 10 ] كان من المقرر عقدها في سبتمبر 1998، لكن المحكمة وافقت على تغيير مكان المحاكمة، ونُقلت إلى مقاطعة هاريسون بسبب صعوبة الحصول على هيئة محلفين عادلة ونزيهة في مقاطعة مونتغمري ، وبدأت المحاكمة في 22 مارس 1999. [ 29 ] أُدين فلاورز في 30 مارس وحُكم عليه بالإعدام. [ 29 ] وقد نُقض هذا الحكم أيضًا (في عام 2003) عند الاستئناف من قبل المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي، التي رأت أن النيابة العامة لإيفانز "استخدمت العديد من الأساليب نفسها خلال المحاكمة الثانية" كما فعلت في الأولى، وأن المحكمة سمحت بشكل غير صحيح بقبول أدلة تتعلق بجرائم القتل الأخرى، وأن أخطاء أخرى ارتكبتها النيابة العامة. [ 10 ] [ 29 ] [ 16 ]

المحاكمة الثالثة والاستئنافات (2004-2007)

المحاكمة الثالثة: [ 10 ] فبراير 2004
القاضي كلارنس إي. مورغان الثالثعدد جرائم القتل : 4
المدعي العام : دوغ إيفانزهيئة المحلفين : 11 أبيض، 1 أسود
الدفاع : راي تشارلز كارتر؛ أندريه دي جروي؛ ستايسي فيراروالنتيجة : مُدان. حُكم عليه بالإعدام
الاستئناف : تم نقض الإدانة في عام 2007 من قبل المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي بسبب التمييز العنصري الذي مارسته النيابة العامة في اختيار هيئة المحلفين.

اختُتمت محاكمة ثالثة بتهمة القتل العمد لأربعة أشخاص في 12 فبراير/شباط 2004، وأُدين فلاورز بكل جريمة قتل. وحكمت عليه هيئة المحلفين بالإعدام. وكان القاضي مورغان هو القاضي مرة أخرى. [ 10 ] نقضت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي الحكم في عام 2007، حيث رأت أن اعتراضات إيفانز المطلقة على اختيار هيئة المحلفين كانت ذات دوافع عنصرية، وبالتالي غير دستورية. [ 10 ] [ 16 ] خلال عملية الاختيار، اعترض إيفانز على المحلفين الأمريكيين من أصل أفريقي في أول سبع حالات رفض، مما أدى إلى اعتراض باتسون من قبل الدفاع ( أرست قضية باتسون ضد كنتاكي (1986) مبدأ عدم جواز استخدام الاعتراض المطلق للتمييز ضد المحلفين على أساس العرق أو الأصل الإثني أو الجنس [ 30 ] ). [ 31 ] بعد تقديم أسباب غير عنصرية لاعتراضاته، استخدم إيفانز جميع اعتراضات الولاية الخمسة المتبقية لاستبعاد المحلفين الأمريكيين من أصل أفريقي. وبذلك، لم يتبقَّ في هيئة المحلفين سوى عضوين من أصل أفريقي، وقد تم استبعاد أحدهما لاحقًا بعد إبلاغه القاضي بأنه لا يستطيع أن يكون محايدًا . [ 31 ] ثم استخدم إيفانز حق الولاية في استبعاد ثلاثة محلفين بدلاء لاستبعاد الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 31 ] وتألفت هيئة المحلفين النهائية من عضو واحد من أصل أفريقي و11 عضوًا من البيض . [ 10 ] [ 16 ] (يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي 45% من سكان المقاطعة. [ 32 ] )

ذكرت المحكمة العليا للولاية أن المدعي العام مارس تمييزًا في معاملة المحلفين السود مقارنةً بالبيض، وذلك في مسائل مثل صلات المحلفين بالمتهمين واستعدادهم لتطبيق عقوبة الإعدام؛ إذ استبعد السود من هيئة المحلفين لأسباب لم يستبعد البيض بسببها. إضافةً إلى ذلك، وجدت المحكمة أنه على الرغم من أن إيفانز قدّم في كثير من الحالات أسبابًا محايدة عرقيًا للاستبعاد، إلا أنه استخدم عملية الطعن كـ"تمرين لإيجاد أسباب محايدة عرقيًا لتبرير عمليات الاستبعاد ذات الدوافع العنصرية". نقضت المحكمة العليا في ميسيسيبي الإدانة، [ 31 ] قائلةً إنها كانت "أقوى حالة تمييز عنصري شهدناها على الإطلاق في سياق طعن باتسون". [ 30 ]

المحاكمة الرابعة (2007)

المحاكمة الرابعة: [ 10 ] نوفمبر 2007
القاضي كلارنس إي. مورغان الثالثعدد جرائم القتل : 4
المدعي العام : دوغ إيفانزهيئة المحلفين : 7 بيض، 5 سود
الدفاع : راي تشارلز كارتر؛ أندريه دي جرويالنتيجة : محاكمة باطلة (عدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين)

في المحاكمة الرابعة، أمام مورغان عام ٢٠٠٧ بتهمة القتل العمد لأربعة أشخاص، [ ١٠ ] لم يطالب الادعاء بعقوبة الإعدام [ ٣٣ ] بناءً على طلب عائلات الضحايا، الذين أدركوا أن الدفاع سيواجه مهمة أصعب في استئناف الحكم أمام محكمة أعلى إذا كان الحكم بالسجن المؤبد ، وأرادوا إنهاء المحاكمة حتى يتمكنوا من تجاوز هذه المحنة. [ ٢٠ ] استنفد إيفانز حق الدولة في رفض أعضاء هيئة المحلفين في اختيارهم، باستبعاد المرشحين السود؛ [ ٣٤ ] ومع ذلك، ضمت هيئة المحلفين الناتجة خمسة أمريكيين من أصل أفريقي. [ ١٦ ] [ ٣٥ ] انتهت المحاكمة الرابعة بإعلان بطلانها، حيث انقسمت هيئة المحلفين بنسبة ٧-٥ لصالح الإدانة؛ ويمكن تصنيف الأصوات حسب العرق، من بين عوامل أخرى، حيث صوت الأمريكيون من أصل أفريقي لصالح البراءة . [ ١٦ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

المحاكمة الخامسة (2008)

المحاكمة الخامسة: [ 10 ] سبتمبر 2008
القاضي جوزيف لوبرعدد جرائم القتل : 4
المدعي العام : دوغ إيفانزهيئة المحلفين : 9 بيض، 3 سود
الدفاع : أليسون شتاينر؛ راي تشارلز كارتر؛ أندريه دي جرويالنتيجة : محاكمة باطلة (عدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين)

طالب الادعاء العام بعقوبة الإعدام لفلورز لارتكابه جرائم القتل الأربع في محاكمته الخامسة، التي جرت عام ٢٠٠٨. [ ٣٨ ] هذه المرة، تولى القاضي جوزيف لوبر منصب القاضي. [ ١٠ ] في اليوم الأول من الشهادات، أُلقي القبض على محلف احتياطي، وهي المرأة السوداء الوحيدة في هيئة المحلفين، [ ١١ ] بتهمة الحنث باليمين لكذبها أثناء اختيار هيئة المحلفين عندما قالت إنها لا تعرف فلاورز. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] انتهت المحاكمة، التي ضمت هيئة محلفين من تسعة محلفين بيض وثلاثة سود، عام ٢٠٠٨ بإعلان بطلانها لعدم التوصل إلى قرار. [ ١٦ ] [ ١٧ ] كان جيمس بيبس، وهو أمريكي من أصل أفريقي، المحلف الوحيد المعارض للإدانة. مباشرة بعد المحاكمة، اتهم القاضي جوزيف لوبر بيبس بالحنث باليمين [ ٤٠ ] لكذبه أثناء اختيار هيئة المحلفين. [ 41 ] [ 42 ] أوصى لوبير بمحاكمة بيبس من قبل دوغ إيفانز، الذي تنحى عن القضية بعد ثمانية أشهر، وأسقطت النيابة العامة الجديدة التهم الموجهة ضد بيبس لعدم وجود أدلة. [ 41 ] كما تنحى لوبير عن منصبه كقاضٍ في محاكمة بيبس. [ 42 ]

المحاكمة السادسة والاستئنافات (2010-2014)

المحاكمة السادسة: [ 10 ] يونيو 2010
القاضي جوزيف لوبرعدد جرائم القتل : 4
المدعي العام : دوغ إيفانزهيئة المحلفين : 11 أبيض، 1 أسود
الدفاع : أليسون شتاينر؛ راي تشارلز كارتر؛ أندريه دي جرويالنتيجة : مُدان. حُكم عليه بالإعدام
الاستئناف : أيدت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي الحكم بالإدانة في عامي 2014 و 2017 . ثم نقضت المحكمة العليا الأمريكية الحكم في عام 2019 بسبب التمييز العنصري الذي مارسته النيابة العامة في اختيار هيئة المحلفين.

عُقدت جلسة محاكمة سادسة بتهمة القتل العمد في وينونا، ميسيسيبي، في 10 يونيو/حزيران 2010؛ وتألفت من أحد عشر محلفًا أبيض البشرة ومحلف أسود البشرة واحد، [ 16 ] [ 10 ] وترأسها القاضي لوبير. [ 10 ] وبعد مداولات استمرت 30 دقيقة، أدانت هيئة المحلفين فلاورز بأربع تهم قتل عمد. [ 20 ] وبعد مداولات استمرت حوالي 90 دقيقة خلال مرحلة تحديد العقوبة، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإعدام. [ 43 ] رُفض استئناف فلاورز، حيث قضت المحكمة العليا في ميسيسيبي عام 2014 بتأييد الإدانة. [ 10 ] [ 16 ]

أول حكم للمحكمة العليا الأمريكية

في يونيو/حزيران 2016، أدرجت المحكمة العليا الأمريكية قضية فلاورز ضمن ثلاث قضايا أخرى تتعلق بأحكام الإعدام، وأعادتها إلى المحاكم الأدنى درجة لمراجعتها بحثًا عن تحيز عنصري من جانب النيابة العامة في اختيار هيئة المحلفين. [ 4 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، جددت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي قرارها السابق، وأيدت إدانة فلاورز وحكم الإعدام الصادر بحقه في المحاكمة السادسة. [ 44 ]

في الظلام

في عام ٢٠١٨، استند الموسم الثاني من بودكاست " في الظلام" التابع لشبكة الإعلام العامة الأمريكية إلى تقارير حول قضية فلاورز، وقدمته وأدارته الصحفية مادلين باران . ومن خلال تحقيق استقصائي معمق ، أُثيرت شكوك جدية حول شرعية القضية المرفوعة ضد فلاورز، بما في ذلك ادعاءات العديد من الشهود بأنهم أدلوا بشهادة زور، وسوء سلوك محتمل من جانب المدعي العام، واختفاء مسدس، يُحتمل أن يكون أداة الجريمة، بعد تسليمه للشرطة. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

ثاني حكم للمحكمة العليا الأمريكية

استخدم محامو فلاورز أدلة جديدة كُشِف عنها خلال تحقيق "في الظلام" لمحاولة نقض إدانته أمام المحكمة العليا الأمريكية. [ 48 ] [ 47 ] وقُدِّم التماسٌ لإصدار أمر استدعاء ، [ 49 ] يطلب مراجعة تطبيق محكمة ولاية ميسيسيبي العليا لقضية باتسون ضد كنتاكي . [ 50 ] وقد وافقت المحكمة العليا الأمريكية على الأمر في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. [ 50 ]

استمعت المحكمة إلى المرافعات الشفوية في 20 مارس/آذار 2019. [ 51 ] وقدّمت كلٌّ من نقابة المحامين في ماغنوليا ، ومركز العدالة في ميسيسيبي، ومشروع البراءة في نيو أورليانز ، مذكرات قانونية نيابةً عن فلاورز . [ 52 ] وفي 21 يونيو/حزيران 2019، نقضت المحكمة العليا الأمريكية إدانة فلاورز السادسة بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين في قضية فلاورز ضد ميسيسيبي. [ 27 ] [ 53 ] واستند قرار المحكمة العليا إلى حجة مفادها أن المدعي العام، دوغ إيفانز، قد ارتكب انتهاكًا لقاعدة باتسون باستبعاده جميع المحلفين السود المحتملين باستثناء واحد في محاكمة فلاورز السادسة. وكتب القاضي بريت كافانو قرار الأغلبية .

"إن سعي الدولة الحثيث والمتواصل لاستبعاد الأفراد السود من هيئة المحلفين يشير بقوة إلى أن الدولة أرادت محاكمة فلاورز أمام هيئة محلفين تضم أقل عدد ممكن من المحلفين السود، والأفضل أن تكون هيئة المحلفين جميع أعضائها من البيض. لا يمكننا تجاهل هذا التاريخ." [ 54 ]

عارض القاضيان نيل غورسوش وكلارنس توماس قرار المحكمة. [ 6 ]

وصفت صحيفة واشنطن بوست إيفانز بأنه يقود "ملاحقة قضائية قد لا مثيل لها". [ 54 ] في المجمل، استخدم إيفانز 41 طعناً من أصل 42 في المحاكمات الست لاستبعاد الأمريكيين من أصل أفريقي من هيئات المحلفين. [ 6 ]

حل القضية الجارية

استمر احتجاز فلاورز في سجن بارتشمان، ثم في سجن مقاطعة غرينادا بولاية ميسيسيبي ، [ 55 ] وفي مركز وينستون-تشيكاساو الإقليمي للإصلاح في لويفيل بولاية ميسيسيبي ، [ 56 ] بانتظار قرارات النيابة العامة والمحكمة المحلية بشأن أي ملاحقة قضائية مستقبلية. وقدّم محامو فلاورز التماسًا لإسقاط التهم، أو في حال عدم إسقاطها، لمنحه كفالة وعزل دوغ إيفانز من أي دور في القضية، مستشهدين بنتائج متعددة لتجاوزات النيابة العامة في القضية. [ 55 ] [ 57 ]

رُفعت دعوى قضائية ضد إيفانز في المحكمة الفيدرالية من قِبل فرع الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) المحلي نيابةً عن عدد من أعضاء هيئة المحلفين التابعة لفلاورز، مطالبين بمنح الدعوى صفة الدعوى الجماعية لتشمل جميع السكان السود المؤهلين لعضوية هيئة المحلفين في دائرته الانتخابية، استنادًا إلى مزاعم التمييز العنصري المنهجي الذي مارسه في اختيار هيئة المحلفين. [ 58 ] وقد رُفضت هذه الدعوى لاحقًا لأسباب إجرائية. [ 59 ]

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2019، منح القاضي لوبير فلاورز كفالة قدرها 250 ألف دولار، على أن يدفع منها 10%. [ 60 ] وتم تقييد حركة فلاورز في منزله، مع إلزامه بارتداء سوار إلكتروني . [ 61 ] [ 62 ] وأشار القاضي لوبير في قراره إلى أن العديد من الشهود الرئيسيين للادعاء قد تراجعوا عن شهادتهم. بالإضافة إلى ذلك، أفاد بودكاست " في الظلام" باكتشاف أدلة قد تبرئه، فضلاً عن مشتبه بهم بديلين، مما يُضعف موقف الادعاء على ما يبدو مقارنةً بالمحاكمات السابقة. [ 61 ]

وبّخ القاضي لوبير إيفانز، الذي كان من المتوقع حضوره الجلسة ولكنه لم يحضرها، لعدم اتخاذه أي إجراء خلال الأشهر الأربعة السابقة لدعم قضية فلاورز، على الرغم من أوامر المحكمة بذلك. [ 61 ] [ 63 ] تنحّى المدعي العام إيفانز، الذي كان المدعي العام في جميع محاكمات فلاورز الست، عن القضية في يناير 2020، وطلب من القاضي المُشرف على القضية إحالة الادعاء إلى مكتب المدعي العام لولاية ميسيسيبي . رفضت الولاية مقاضاة فلاورز للمرة السابعة، وأسقطت رسميًا جميع التهم الموجهة إليه في 4 سبتمبر 2020. [ 64 ] [ 65 ] ذكر مكتب المدعي العام أنه سيكون من شبه المستحيل إدانة فلاورز بسبب عدم وجود أي شهود أحياء متاحين لم يتراجعوا عن أقوالهم أو جعلوا شهادتهم غير قابلة للاستخدام من خلال الإدلاء بتصريحات متضاربة متعددة، وتحديد مشتبه بهم بديلين، وظهور أدلة جديدة قد تبرئه. [ 66 ] تم رفض القضية نهائياً ، [ 67 ] مما يمنع المزيد من الملاحقة القضائية وبالتالي إطلاق سراح فلاورز وإنهاء القضية بشكل رسمي.

مراجع

  1. ↑ "تفاصيل النزيل" . ms.gov . إدارة الإصلاحيات في ولاية ميسيسيبي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  2. ↑ "116 شارع ساوث فرونت - خرائط جوجل" . google.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  3. ↑ ألكسندر، بول (7 أغسطس/آب 2013). "بالنسبة لكورتيس فلاورز، لا تزال ميسيسيبي تحترق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  4. 1 2 آمي، جيف (21 يونيو 2016). "المحكمة تطالب بإعادة النظر في عرق المحلفين في 3 إدانات" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  5. ↑ باران، مادلين؛ يسكو، باركر (2 نوفمبر 2018). "المحكمة العليا توافق على النظر في استئناف كورتيس فلاورز" . تقارير AMP . الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  6. 1 2 3 ويليامز، بيت (21 يونيو/حزيران 2019). "المحكمة العليا تحكم لصالح سجين أسود محكوم عليه بالإعدام بسبب تحيز المدعي العام العنصري" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  7. ↑ ليبتاك، آدم (21 يونيو/حزيران 2019). "المحكمة العليا تقضي بأن استبعاد المحلفين السود في قضية كورتيس فلاورز يُعد انتهاكًا للدستور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  8. ↑ يسكو، باركر. "إسقاط التهم الموجهة ضد كورتيس فلاورز" . www.apmreports.org . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2020 .
  9. 1 2 "ولاية ميسيسيبي ستدفع لكورتيس فلاورز 500 ألف دولار مقابل عقود قضاها خلف القضبان" .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ باران ، مادلين . " في الظلام : الموسم ٢ الحلقة ١ : ١٦ يوليو ١٩٩٦" . تقارير AMP . الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٢ مارس ٢٠٢٠ .
  11. لاند ، مونيكا ( 17 نوفمبر 2014). "لا محاكمة سابعة لكورتيس فلاورز في قضية القتل الرباعي" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ باران، مادلين (1 مايو 2018). "16 يوليو 1996" . في الظلام (بودكاست). الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  13. 1 2 3 جياكسين، تشو؛ ليانجتشنغ، يي؛ وينكيان، ما؛ زيوي، تشو. اسكويوس، غيليم. "موثوقية أدلة الطب الشرعي: قضية زهور كورتيس" . العلوم الاجتماعية والقانون . جامعة كورنيل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  14. ↑ شامليان، جانيت (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "إفراج بكفالة عن رجل من ولاية ميسيسيبي بعد محاكمته ست مرات بتهمة ارتكاب جرائم القتل نفسها" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  15. 1 2 ستريبيلينغ، ويلسون (27 فبراير 2020). "المدعي العام: 'لا يوجد جدول زمني' للخطوات التالية في قضية كورتيس فلاورز" . WLBT . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ تشو، أليسا (١٠ ديسمبر ٢٠١٩). "كورتيس فلاورز: كيف حوكم رجل من ولاية ميسيسيبي ست مرات بتهمة القتل نفسها" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 4 زافيري، ميهير (29 أغسطس/آب 2019). "محكمة ولاية ميسيسيبي العليا تلغي إدانة كورتيس فلاورز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2020 .
  18. ١ ٢ "إلغاء إدانة كورتيس فلاورز بسبب استبعاد أعضاء هيئة محلفين سود" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . ٢٢ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٠ .
  19. ↑ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ روخاس، ريك (4 سبتمبر/أيلول 2020). "بعد 8 محاكمات بتهمة القتل و24 عامًا، أُسقطت التهم الموجهة ضد كورتيس فلاورز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  20. 1 2 3 غرينبيرغ، إيمانويلا (18 يونيو 2010). "جريمة واحدة، ست محاكمات، وحكم بالإدانة في 30 دقيقة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  21. ↑ غرينبيرغ، إيمانويلا (7 يونيو/حزيران 2010). "رجل من ولاية ميسيسيبي يواجه محاكمته السادسة بتهمة القتل العمد في حوادث إطلاق نار عام 1996" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  22. 1 2 تشو، أليسا (10 ديسمبر 2019). "كورتيس فلاورز: ما تحتاج لمعرفته حول جريمة القتل الرباعية في متجر أثاث وينونا" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 باران، مادلين . "في الظلام: الموسم الثاني، الحلقة الرابعة: الاعترافات" . تقارير APM . الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، 773 So. 2d 309 ( المحكمة العليا لميسيسيبي 2000)، مؤرشفة من الأصل.
  25. ↑ هيغينز، تاكر؛ مانغان، دان (21 يونيو/حزيران 2019). "المحكمة العليا تحكم لصالح كورتيس فلاورز، رجل أسود حوكم ست مرات بتهمة القتل في ولاية ميسيسيبي" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  26. ↑ باران، مادلين . "في الظلام: الموسم الثاني، الحلقة التاسعة: لماذا كورتيس؟" . تقارير APM . الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  27. 1 2 فلاورز ضد ميسيسيبي ، ملخص: فلاورز ضد ميسيسيبي: طلب مراجعة من المحكمة العليا لميسيسيبي ( المحكمة العليا للولايات المتحدة 2018)، مؤرشف من الأصل.
  28. ^ “ماركوس جوردون وبار المسيسيبي ضد تشوكوي لومومبا”. أخبار بامن . NCBL وMXGM وWUSD: 3 سبتمبر 2002.
  29. 1 2 3 4 كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، 842 So. 2d 531 ( المحكمة العليا لميسيسيبي 2003)، مؤرشفة من الأصل .
  30. 1 2 رومانو، أجا (21 يونيو 2019). "حُوكِمَ كورتيس فلاورز ست مرات بتهمة الجريمة نفسها. وقد نقضت المحكمة العليا إدانته مؤخرًا" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ قضية كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، 947 So. 2d 910 ( المحكمة العليا لميسيسيبي 2004)، مؤرشفة من الأصل . تاريخ الأرشفة: 25 مارس 2017
  32. ↑ كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، بناءً على أمر استدعاء إلى المحكمة العليا في ميسيسيبي: الملحق المشترك المجلد 1 ( المحكمة العليا للولايات المتحدة 2018)، مؤرشف من الأصل.
  33. ↑ كورتيس جيوفاني فلاورز المعروف أيضًا باسم كورتيس فلاورز المعروف أيضًا باسم كورتيس جي. فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، 2010–DP–01348–SCT ( المحكمة العليا لميسيسيبي 2014)، مؤرشف من الأصل.
  34. ↑ ليبتاك، آدم (18 فبراير 2019). "متى يُعدّ استبعاد السود من هيئات المحلفين تجاوزًا للحدود الدستورية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  35. ↑ توتنبرغ، نينا (21 يونيو/حزيران 2019). "المحكمة العليا تلغي إدانة رجل من ولاية ميسيسيبي محكوم عليه بالإعدام لمدة 22 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  36. ↑ لو كوز، إميلي (22 يوليو/تموز 2014). "محامو سجين محكوم عليه بالإعدام في ولاية ميسيسيبي يطالبون بإلغاء الحكم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  37. ↑ كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، 2010-DP-01348-SCT ( المحكمة العليا لميسيسيبي 2004)، مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2016.
  38. لاند ، مونيكا (29 سبتمبر/أيلول 2008). "قاضٍ يأمر باعتقال أحد أعضاء هيئة المحلفين الاحتياطيين بتهمة شهادة الزور" . غرينادا ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2020 .
  39. ↑ "عضو هيئة محلفين بديل في محاكمة فلاورز في السجن" . WLBT . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012.
  40. ↑ «إعلان بطلان المحاكمة في خامس محاكمة لفلاورز» . صحيفة دي سوتو تايمز تريبيون . وكالة أسوشيتد برس . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  41. 1 2 ثراشر، ستيفن دبليو. (18 يوليو 2018). "الجنس والعرق والقانون: النظر إلى أمريكا 'في الظلام'"" ذا نيشن " . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  42. 1 2 ماكلولين، لاسي (11 يونيو 2020). "هيئة محلفين أغلبها من البيض في محاكمة فلاورز" . جاكسون فري برس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  43. ↑ "هيئة المحلفين تحكم على كورتيس فلاورز بالإعدام" . صحيفة كلاريون ليدجر . 21 يونيو 2010.
  44. ↑ كورتيس جيوفاني فلاورز المعروف أيضًا باسم كورتيس فلاورز المعروف أيضًا باسم كورتيس جي. فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، 2010-DP-01348-SCT ( المحكمة العليا في ميسيسيبي 2017)، مؤرشفة من الأصل.
  45. ↑ باران، مادلين (3 يوليو 2018). "النهاية" . في الظلام (بودكاست). الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  46. ↑ لارسون، سارة (1 يونيو 2019). "لماذا قد يكون بودكاست "In the Dark" أفضل بودكاست لهذا العام" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  47. 1 2 "التحقيق الصوتي الذي بلغت تكلفته مليون دولار والذي ربح قضية أمام المحكمة العليا" . Inside Radio . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  48. 1 2 لوكر، ميليسا (21 يونيو 2019). "كيف ساهم بودكاست في نقض إدانة كورتيس فلاورز من قبل المحكمة العليا الأمريكية" . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  49. ↑ كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، التماس للحصول على أمر استدعاء إلى المحكمة العليا في ميسيسيبي ( المحكمة العليا للولايات المتحدة 2017)، مؤرشف من الأصل.
  50. 1 2 Flowers v. Mississippi , No. 17-9572 , 588 U.S. ___ (2019) .
  51. ↑ هيلر، كالي. "المحكمة العليا تستمع إلى المرافعات الشفوية في قضية تضم ست محاكمات وانتهاكات متعددة لقانون باتسون" . نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  52. ↑ كورتيس جيوفاني فلاورز ضد ولاية ميسيسيبي ، مذكرة أصدقاء المحكمة نقابة المحامين ماغنوليا، ومركز ميسيسيبي للعدالة، ومشروع البراءة في نيو أورليانز ( المحكمة العليا للولايات المتحدة 2018)، مؤرشفة من الأصل.
  53. ↑ «كورتيس فلاورز: إلغاء حكم الإعدام بسبب التحيز العنصري» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٢١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٠ .
  54. ١ ٢ بارنز، روبرت (٢١ يونيو ٢٠١٩). "المحكمة العليا تلغي إدانة كورتيس فلاورز المحكوم عليه بالإعدام، معتبرةً أنها تنطوي على تحيز عنصري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  55. ١ ٢ «نُقل كورتيس فلاورز من سجن بارتشمان إلى سجن مقاطعة غرينادا» . WTVA . أسوشيتد برس . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٠ .
  56. ↑ فانس، تايلور (1 أكتوبر 2019). "نُقل كورتيس فلاورز إلى سجن جديد بسبب مخاوف تتعلق بـ"التغطية الإعلامية"" . صحيفة نورث إيست ميسيسيبي ديلي جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  57. ↑ وامسلي، لوريل (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "رجلٌ أُلغيَت إدانته من قِبَل المحكمة العليا بعد ست محاكمات، يُمنح إطلاق سراح بكفالة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  58. ↑ شو، أليسا (19 نوفمبر 2019). "كورتيس فلاورز: الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تقاضي مدعيًا عامًا في ولاية ميسيسيبي حاكمه ست مرات بتهمة ارتكاب الجريمة نفسها" . صحيفة كلاريون ليدجر . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ يسكو، باركر (11 سبتمبر 2020). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية ضد المدعي العام دوغ إيفانز" . تقارير AMP . الإعلام العام الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ يسكو، باركر (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "إطلاق سراح كورتيس فلاورز بكفالة" . تقارير APM . الإعلام العام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  61. 1 2 3 مانغان، دان (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كورتيس فلاورز - رجل أسود حوكم ست مرات بتهمة القتل نفسها - أُطلق سراحه بكفالة بعد أن نقضت المحكمة العليا الحكم. تفاصيل القضية في بودكاست" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  62. ↑ نولز، هانا؛ هوكينز، ديريك (17 ديسمبر/كانون الأول 2019). "بعد ست محاكمات لنفس جرائم القتل، يمكن لكورتيس فلاورز أن ينتظر محاكمة سابعة محتملة من منزله" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  63. ↑ تشو، أليسا (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "إطلاق سراح كورتيس فلاورز بكفالة لأول مرة منذ أكثر من عقدين وست محاكمات" . صحيفة كلاريون ليدجر . تاريخ الاطلاع: 23 مارس/آذار 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ «المدعي العام يتنحى عن قضية كورتيس فلاورز، الذي حوكم ست مرات بتهمة القتل نفسها» . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  65. ↑ سيكستون فيرغسون، أماندا (6 يناير 2020). "عاجل: إيفانز يتنحى عن القضية" . صحيفة وينونا تايمز. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  66. ↑ بوغل-بوروز، نيكولاس (4 سبتمبر/أيلول 2020). "بعد ست محاكمات بتهمة القتل وما يقرب من 24 عامًا، أُسقطت التهم الموجهة ضد كورتيس فلاورز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  67. ↑ سيكستون فيرغسون، أماندا (4 سبتمبر/أيلول 2020). "إسقاط التهم الموجهة ضد كورتيس فلاورز" . صحيفة وينونا تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .