في المنطقة (أغنية)

"في المنطقة"
أغنية فردية من تأليف Ivy Queen ومشاركتها Wyclef Jean
من الألبوم The Original Rude Girl
مطلق سراحه9 فبراير 1999
مسجلة1997
النوعهيب هوب
طول4 : 13
ملصقأقراص سوني
مؤلف(ون) الأغانيمارثا بيسانتي ، ويكليف جين ، عمر نافارو ، ديبورا كاستيليرو، آرون كينغ
المنتج(ون)دي جي نيلسون
التسلسل الزمني لأغاني Ivy Queen
"على استماع قلبي"
(1998)
" في المنطقة "
(1999)
"ريتمو لاتينو"
(2000)
التسلسل الزمني لأغاني ويكليف جان الفردية
" واحد آخر يعض الغبار "
(1998)
" في المنطقة "
(1999)
" يوم جديد "
(1999)

" In the Zone " هي أغنية للمغنية البورتوريكية آيفي كوين والتي يشاركها فيها مغني الراب الهايتي ويكليف جين . وقد ألف الأغنية كوين وجين وديبوراه كاستيليرو وآرون كينج وعمر نافارو وتم إصدارها في 9 فبراير 1999 كأغنية رئيسية من ألبومها الثاني في الاستوديو The Original Rude Girl (1998). الأغنية هي أغنية هيب هوب .

ساعد التعاون مع ويكليف جين في رفع مكانة آيفي كوين وتعريفها بالجمهور الأمريكي. كما تم تصوير فيديو موسيقي مصاحب وإصداره. أخرجه جيف كينيدي وأنتجته جورج بارنز. كما تم تسجيل نسخة ريمكس وتم تضمينها في الألبوم الذي يحتوي على أبيات إضافية من كل من كوين وجين. تمكنت الأغنية من احتلال المرتبة 38 في قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية إيقاعية .

خلفية

في عام 1998، بينما كان ويكليف جين يقوم بجولة في بورتوريكو ، حضرت آيفي كوين إحدى حفلاته الموسيقية. ثم أرسل ويكليف دعوة للمعجبين للصعود على المسرح إذا كانوا يعتقدون أنهم يستطيعون التدفق. وبتشجيع من الأصدقاء، اكتسبت كوين الشجاعة للصعود على المسرح والقيام بما تريده. وغني عن القول أن قدرتها على الغناء والراب أذهلت ويكليف بما يكفي لدرجة أنهما تعاونا لاحقًا في مسار في الاستوديو، وبالتالي ولدت أغنية "In The Zone".

تعبير

تم كتابة أغنية "In The Zone" بواسطة Ivy Queen و Wyclef Jean و Omar Navarro، المعروف فنيًا باسم Gran Omar و Deborah Castillero و Aaron King. كان Gran Omar زوج Queen في ذلك الوقت. تم تسجيل الأغنية في The Hit Factory في مدينة نيويورك . [1] إنها أغنية هيب هوب، [2] وهي انحراف عن الأنماط الموسيقية للريجايتون التي ظهرت في ألبومها الأول . [3] تُغنى أبيات Queen باللغة الإسبانية، وتُغنى أبيات Jean باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكن سماع Queen تتحدث الإنجليزية أيضًا كما هو الحال في الجوقة حيث تقول Jean "Ayo، where you from Ivy Queen" حيث ترد بـ " Porto Rico ، one time". يتضمن الإصدار الرسمي خمسة مسارات. الأول هو ريمكس رقص للأغنية بينما الثاني هو إصدار الألبوم. المسار الثالث هو نسخة سالسا أنتجها DJ Nelson . المسار الرابع هو عبارة عن ريمكس هيب هوب من تأليف كينج سافريم، بينما المسار الخامس هو أغنية كابيلا. ووفقًا لباتريشيا ميشينو من صحيفة ميامي نيو تايمز، كانت الأغنية عبارة عن تعاون قوي مع جان والذي قدمها لجمهور جديد. [4]

الإصدار والترويج

بعد إصدار الألبوم في الربع الرابع في 15 ديسمبر 1998، شرعت آيفي كوين في جولة بعد فترة وجيزة في جميع أنحاء بورتوريكو والولايات المتحدة. تم إصدار الأغنية في 9 فبراير 1999. [5] كما تم تصوير وإصدار فيديو موسيقي مصاحب. أخرجه جيف كينيدي وأنتجته جورج بارنز. [2] تم تصوير وإخراج فيديو موسيقي ثانٍ بواسطة غابرييل جولدبرج. تم أيضًا تسجيل نسخة ريمكس وتضمينها في الألبوم تضم أبياتًا إضافية من كل من كوين وجين. كما تم إصدار أغنية فردية ثانية بعنوان "ريتمو لاتينو" تضم فيكتور فارغاس وويبمان في عام 1999.

أعادت شركة Sony Discos إصدار الألبوم في 25 أغسطس 1999 مع ريمكس بديل لأغنية "In The Zone" كأغنية ختامية. [6] في أغسطس 1998، قدمت عرضًا في منتجع Disney Beach Club مع فنانين آخرين من شركة Sony Discos على مدار ثلاثة أيام. [7] ظهرت في مؤتمر الموسيقى البديلة اللاتينية لعام 1999 قبل أن تصبح مشهورة ويتم استجوابها عن سبب وجودها هناك. رد المؤسس توماس كوكمان في دفاعها بقوله "لأنها صالحة". [8]

قائمة المسار

  • قرص مضغوط فردي
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."في المنطقة (مزيج راديو الأخوين دياز)"مارثا آي بيسانتي ، ويكليف جانيل جان ، عمر نافاروالاخوة دياز4:07
2."في المنطقة (مزيج التدفق الأصلي)"بيسانت، جان، نافارودي جي نيلسون4:13
3."في المنطقة (ريمكس الملك صاحبريم)"بيسانت، جان، نافاروالملك صاحبريم3:35
4."في المنطقة (نسخة لاتينيز)"بيسانت، جان، نافارودي جي نيلسون3:42
5."في المنطقة (أكابيلا)"بيسانت، جان، نافارودي جي نيلسون3:21
الطول الإجمالي:18:97

الاعتمادات والموظفين

  • الاعتمادات المقتبسة من ملاحظات السطر الفردي
المقطع الأول - مزيج راديو الأخ
  • إنتاج ومزج من قبل: لويس دياز وهوغو بوس لشركة Diaz Bros. Productions.
  • تم التسجيل والمكساج في: Extreme Music Studios، ميامي، فلوريدا
المسار الثاني - مزيج التدفق الأصلي
المقطع الثالث - DJ Sahpreem King Mix
  • إنتاج: Sahpreem King لصالح Sewer Ratz Productions, Inc. / Perpetual Nod Recordings, Inc.
  • إنتاج إضافي بواسطة: دكتور بول لشركة Chain Gain Productions Inc.
المقطع الرابع - نسخة لاتينيز
  • إنتاج ومزج: دي جي نيلسون لشركة Flow Music Productions
  • الكونغا والغيتار بواسطة: جورجي سالغادو
  • إيقاع إضافي وباس بواسطة: ن. دياز

المخططات البيانية

الرسم البياني (1999) موضع
أفضل 40 أغنية إيقاعية أمريكية ( بيلبورد ) [9] 38

مراجع

  1. ^ "La Escalera: Ivy تسجل أغنية "In The Zone" مع Wyclef Jean في مدينة نيويورك". Tr3s . MTV Networks . تم الاسترجاع في 2013-04-22 .
  2. ^ ab Lannert, John (1999-03-24). "Ivy Queen Zones With 'Clef". Billboard . Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 2012-12-08 .
  3. ^ هاي، كارلا (26 يونيو 1999). "الانتفاضات الشعبية: تغطية بيلبورد الأسبوعية لـ Hot Prospects for The Heatseekers Chart - Ivy Queen". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2012 .
  4. ^ ميشينو، باتريشيا (2004-02-26). "Reggaetón Royalty: Ivy Queen stands out among a sea of ​​rude boys". ميامي نيو تايمز . ميامي نيو تايمز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2014-04-29 . تم الاسترجاع في 2013-04-23 .
  5. ^ "In The Zone - Ivy Queen : Songs, Review, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 2012-12-08 .
  6. ^ "The Original Rude Girl - Release Information, Reviews and Credits: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 2012-12-08 .
  7. ^ كوبو، ليلى (5 سبتمبر 1998). "الفنان والموسيقى: سوني ديسكو تكرم الموظفين والفنانين في مؤتمر". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  8. ^ كوبو، ليلى (2005-07-06). "LAMC: What's It Worth? – Despite Changing Tastes and Sounds, The Latin American Alternative Music Conference Still Provides Necessary Outlet". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 2013-05-22 .
  9. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية - 13 مارس 1999". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 2012-10-24 .
  • في المنطقة - فيديو موسيقي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Zone_(song)&oldid=1212944228"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate