ريغيتون

تُعزى أصول موسيقى الريغيتون إلى مدينة بنما وعمال قناة بنما من أصول أفريقية كاريبية. ^{[ 24 ]} شهدت بنما في تلك الفترة تدفقًا كبيرًا للمهاجرين الجامايكيين والبربادوسيين الذين قدموا للمساعدة في بناء قناة بنما، والذين جلبوا معهم موسيقى الريغي إلى بنما. ^{[ 25 ]} من أوائل أغاني الريغيتون الناجحة أغنية "El DENI" للفنان البنمي ريناتو، والتي تُعبّر عن التمييز الذي واجهه البنميون السود الناطقون بالإنجليزية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} لاحقًا، دخلت موسيقى الهيب هوب إلى بورتوريكو، مما أثر على تطور موسيقى الراب الإسبانية. بعد اندماج موسيقى الهيب هوب والريغي بالإسبانية، انتشر نوع موسيقي يُعرف باسم "أندرجراوند" في بورتوريكو. ^{[ 24 ]} ويرتبط هذا ببداية ترجمة موسيقى الدانس هول الجامايكية إلى الإسبانية في بنما. ^{[ 24 ]}

يُخلط غالبًا بين الريغيتون والريغي الإسباني، وهو نوع موسيقي تطور في بورتوريكو خلال أوائل التسعينيات، معتمدًا بشكل كبير على موسيقى الدانس هول الجامايكية، على الرغم من أن تطوره التقني وتسميته الرسمية وترسيخه كنوع مستقل حدث في بورتوريكو. ^{[ 12 ] [ 26 ] [ 7 ] [ 27 ] [ 28 ]} تعود أصوله إلى ما كان يُعرف بموسيقى "الراب تحت الأرض"، نظرًا لانتشاره عبر شبكات غير رسمية وعروض في أماكن غير رسمية. استلهم الدي جي بلايرو والدي جي نيلسون من موسيقى الهيب هوب والدانس هول لإنتاج إيقاعات أولى مقطوعات الريغيتون، والتي بُنيت بشكل كبير على إيقاع "جامايكا ديم بو" الأصلي الذي أُنتج في كينغستون، والذي أسس لهذا النوع الموسيقي البورتوريكي تحت الأرض. ^{[ 29 ]} مع ازدياد شعبية موسيقى الكاريبي والموسيقى الأمريكية الأفريقية في بورتوريكو، مثّل الريغي راب بالإسبانية بداية موسيقى البورتوريكيين تحت الأرض، وكان منفذًا إبداعيًا للعديد من الشباب. أدى ذلك إلى ظهور ثقافة شبابية سرية، وإن كانت غير ظاهرة للعيان، سعت إلى التعبير عن نفسها. وباعتبارها ثقافة شبابية تعيش على هامش المجتمع والقانون، فقد تعرضت لانتقادات متكررة. شنت شرطة بورتوريكو حملة ضد الموسيقى السرية بمصادرة أشرطة الكاسيت من متاجر الموسيقى بموجب قوانين الفحش، وفرض غرامات، وتشويه صورة مغني الراب في وسائل الإعلام. ^{[ 30 ]} أصبحت التسجيلات غير المرخصة والتناقل الشفهي الوسيلتين الرئيسيتين لتوزيع هذه الموسيقى حتى عام 1998، حين تبلورت في موسيقى الريغيتون الحديثة. ازدادت شعبية هذا النوع الموسيقي عندما اكتشفه الجمهور العالمي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 31 ]}

احتوى هذا النوع الموسيقي الجديد، الذي عُرف ببساطة باسم "أندرجراوند" ولاحقًا باسم " بيريو "، على كلمات صريحة تتناول المخدرات والعنف والفقر والصداقة والحب والجنس. ولا تزال هذه المواضيع، التي تُصوّر معاناة الحياة في الأحياء الفقيرة، حاضرة في موسيقى الريغيتون. سُجّلت موسيقى "أندرجراوند" في مواقف السيارات (أو ما يُعرف بـ" ماركيسيناس " ) ^{[ 32 ]} وفي مجمعات الإسكان الشعبي مثل فيلا كينيدي وجوروتونغو، ^{[ 33 ] [ 30 ]} غالبًا على يد فنانين يستخدمون معدات تسجيل مستعملة. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، كانت جودة أشرطة الكاسيت جيدة بما يكفي لزيادة شعبيتها بين شباب بورتوريكو. كانت تُباع أو تُوزّع هذه الأشرطة في الشوارع من صناديق السيارات. ^{[ 32 ] [ 30 ]} وقد أدّى توفّر أشرطة الكاسيت وجودتها إلى انتشار موسيقى الريغيتون، التي تجاوزت الحواجز الاجتماعية والاقتصادية في المشهد الموسيقي البورتوريكي . كانت أشرطة الكاسيت الأكثر شعبية في أوائل التسعينيات هي أشرطة DJ Negro's The Noise I و II و DJ Playero's 37 و 38. قام جيراردو كرويت، الذي أنشأ التسجيلات، بنشر هذا النوع من الموسيقى من المناطق السكنية المهمشة إلى قطاعات أخرى من المجتمع، وخاصة المدارس الخاصة.

بحلول منتصف التسعينيات، بدأت أشرطة الكاسيت "الموسيقى البديلة" تُباع في متاجر الموسيقى. لاقى هذا النوع رواجًا بين شباب الطبقة المتوسطة، ثم شق طريقه إلى وسائل الإعلام. في ذلك الوقت، كان في بورتوريكو العديد من النوادي المخصصة لهذا النوع الموسيقي؛ وكان نادي "كلوب رابرز" في كارولينا ونادي "بلاي ميكرز" في بويرتو نويفو من أبرزها. وكانت أغنية " ديم بو " من إنتاج بوبي " ديجيتال" ديكسون تُعزف في النوادي. لم تكن الموسيقى البديلة في الأصل مُصممة لتكون موسيقى نوادي. في جنوب فلوريدا، كان دي جي لاز وهوجو دياز من فرقة "دياز براذرز" يُروّجان لهذا النوع الموسيقي من بالم بيتش إلى ميامي.

تعرضت موسيقى الأندرجراوند في بورتوريكو لانتقادات لاذعة. ففي فبراير 1995، شنت الحكومة حملة ضدها وضد تأثيرها الثقافي. داهمت شرطة بورتوريكو ستة متاجر لبيع الأسطوانات في سان خوان، ^{[ 34 ]} وصادرت مئات الأشرطة وفرضت غرامات وفقًا للقانونين 112 و117 المتعلقين بالفحش. ^{[ 30 ]} كما حظرت وزارة التعليم الملابس الفضفاضة وموسيقى الأندرجراوند في المدارس. ^{[ 35 ]} ولأشهر بعد المداهمات، شيّطت وسائل الإعلام المحلية مغني الراب، واصفةً إياهم بـ"مفسدي النظام العام غير المسؤولين". ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٩٥، أصدر الدي جي نيغرو ألبوم "ذا نويز ٣ " مع ملصق ساخر كُتب عليه "كلمات غير بذيئة". لم يحتوي الألبوم على أي ألفاظ نابية حتى الأغنية الأخيرة. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، واستمرت موسيقى الأندرجراوند في التغلغل إلى التيار السائد. في المقابل، استمرت السيناتور فيلدا غونزاليس، من الحزب الديمقراطي الشعبي، ووسائل الإعلام في النظر إلى هذه الحركة على أنها مصدر إزعاج اجتماعي. ^{[ ٣٦ ]}

خلال منتصف التسعينيات، صادرت شرطة بورتوريكو والحرس الوطني أشرطة وأقراص الريغيتون لإبعاد الكلمات "البذيئة" عن متناول المستهلكين. ^{[ 37 ]} وحظرت المدارس ملابس وموسيقى الهيب هوب للحد من تأثير الريغيتون. وفي عام 2002، قاد السيناتور غونزاليس جلسات استماع عامة لتنظيم "الانحلال" الجنسي في كلمات الريغيتون. ورغم أن هذه الجهود لم تؤثر سلبًا على الرأي العام تجاه الريغيتون، إلا أنها عكست قلق الحكومة والطبقات الاجتماعية العليا مما تمثله هذه الموسيقى. فبسبب محتواها الجنسي الصريح في كثير من الأحيان، ونشأتها في المجتمعات الحضرية الفقيرة، اعتبر العديد من البورتوريكيين من الطبقتين المتوسطة والعليا الريغيتون تهديدًا، و"غير أخلاقي، وقاصر فنيًا، وتهديدًا للنظام الاجتماعي، وغير سياسي". ^{[ 35 ]}

على الرغم من الجدل، اكتسبت موسيقى الريغيتون قبولًا تدريجيًا كجزء من الثقافة البورتوريكية، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى سياسيين من بينهم غونزاليس، الذين بدأوا باستخدامها في الحملات الانتخابية لجذب الناخبين الشباب عام 2003. ^{[ 35 ]} وقد ازداد تقبّل موسيقى الريغيتون في بورتوريكو، وأصبحت جزءًا من الثقافة الشعبية، بما في ذلك إعلان بيبسي عام 2006 مع دادي يانكي ^{[ 38 ]} واختيار شركة بيبسيكو للمغنية آيفي كوين لتكون المتحدثة الموسيقية باسم مشروب ماونتن ديو. ^{[ 39 ]} ومن الأمثلة الأخرى على ازدياد تقبّل موسيقى الريغيتون في بورتوريكو، الكلمات ذات الطابع الديني والتعليمي؛ فألبوم "ريغي سكول" هو ألبوم راب أُنتج لتعليم مهارات الرياضيات للأطفال، على غرار برنامج "سكول هاوس روك" . ^{[ 40 ]} وقد توسّعت موسيقى الريغيتون عندما حذا منتجون آخرون، مثل دي جي نيلسون ودي جي إريك، حذو دي جي بلايرو . خلال تسعينيات القرن الماضي، لاقى ألبوم آيفي كوين " En Mi Imperio" الصادر عام 1996 ، وألبوم دي جي بلايرو " Playro 37 " (الذي قدم فيه دادي يانكي)، وألبومات "The Noise : Underground" و "The Noise 5" و "The Noise 6" رواجاً كبيراً في بورتوريكو وجمهورية الدومينيكان . كما حظي كل من دون تشيزينا ، وتيمبو ، وإيدي دي ، وبيبي راستا وغرينغو ، وليتو وبولاكو بشعبية واسعة.

برز اسم "ريغيتون" في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، ويتميز بإيقاع الديمبو . وقد صِيغ هذا المصطلح في بورتوريكو لوصف مزيج فريد من الموسيقى البورتوريكية. ^{[ 31 ]} يحظى الريغيتون بشعبية واسعة في أمريكا اللاتينية حاليًا. وقد ازدادت شعبيته بين الشباب اللاتيني في الولايات المتحدة عندما تعاون الدي جي جو والدي جي بلاس مع بلان بي وسير سبيدي ^{[ 41 ]} في ألبومات "ريغيتون سيكس" و "ساندونغيرو" و "فاتال فانتسي" .

في عام ٢٠٠٤، انتشرت موسيقى الريغيتون في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. حظيت أغاني تيغو كالديرون ببث إذاعي في الولايات المتحدة، وكانت الموسيقى رائجة بين الشباب. وحقق ألبوم "El Cangri.com" لدادي يانكي شهرة واسعة في ذلك العام، وكذلك ألبوم "Héctor & Tito" . كما لاقت ألبومات "Mas Flow" للوني تونز ونورييغا ، و" Sonando Diferente " لياغا وماكي ، و "El Abayarde " لتيغو كالديرون ، و" Diva" لإيفي كوين ، و " Motivando a la Yal" لزيون ولينوكس ، بالإضافة إلى ألبوم "Desafío " التجميعي، استحسانًا كبيرًا. وأصدر مغني الراب نوري أغنية منفردة ناجحة بعنوان " Oye Mi Canto ". وأصدر دادي يانكي ألبوم "Barrio Fino " وأغنية منفردة ناجحة بعنوان " Gasolina "، مما فتح الباب أمام موسيقى الريغيتون عالميًا. ^{[ ٤٢ ]} وسجل تيغو كالديرون أغنيتي "Pa' Que Retozen" و"Guasa Guasa". حظي دون عمر بشعبية خاصة في أوروبا، مع فيلمي " Pobre Diabla " و" Dale Don Dale ". ^{[ 43 ]} من بين فناني الريجايتون المشهورين الآخرين توني ديز ، أنجل وخريز ، نينا سكاي ، ديلاند وليني ، آر كي إم وكين واي ، جوليو فولتيو ، كالي 13 ، هيكتور الأب ، ويسين وياندل وتيتو إل بامبينو . في أواخر عام 2004 وأوائل عام 2005، مستوحاة من نجاح "جاسولينا"، تعاونت شاكيرا مع أليخاندرو سانز لتسجيل " La Tortura " و "La Tortura - Shaketon Remix" لألبومها Fijación Oral Vol. 1 ، زيادة شعبية موسيقى الريجيتون. ^{[ 44 ]} تم غناء أربع أغاني ريغيتون في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2005 : من قبل دون عمر (" دايلي ")، وتيغو كالديرون، ودادي يانكي، وشاكيرا مع سانز - وهي المرة الأولى التي يتم فيها أداء أي أغنية ريغيتون على هذا المسرح. 

بدأ الموسيقيون بدمج موسيقى الباتشاتا في موسيقى الريغيتون، ^{[ 45 ]} حيث أصدرت آيفي كوين أغنيتين منفردتين (" Te He Querido, Te He Llorado " و"La Mala") تتميزان بصوت غيتار الباتشاتا المميز، وإيقاعاتها الرومانسية البطيئة، وأسلوب غنائها العاطفي. ^{[ 45 ]} كما تأثرت أغنيتا دادي يانكي " Lo Que Paso, Paso " ودون عمر "Dile" بموسيقى الباتشاتا. في عام 2005، بدأ المنتجون بإعادة مزج موسيقى الريغيتون الموجودة مع الباتشاتا، وتسويقها تحت اسم " باتشاتون ": "باتشاتا، على الطريقة البورتوريكية". ^{[ 45 ]}

في مايو 2006، حقق ألبوم " ملك الملوك" لدون عمر أعلى تصنيف بين ألبومات الريغيتون في الولايات المتحدة حتى ذلك الحين، حيث تصدّر قائمة أفضل الألبومات اللاتينية ووصل إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد 200. كما تصدّرت أغنية عمر المنفردة "أنجيليتو" قائمة بيلبورد لأغاني الريغيتون اللاتينية. ^{[ 46 ]} وحطّم عمر الرقم القياسي لمبيعات بريتني سبيرز في متجر فيرجن للموسيقى في داون تاون ديزني.

في نفس العام، أصبحت أغنية شاكيرا " Hips Don't Lie "، التي شارك فيها ويكليف جان من فرقة Fugees ، "الأغنية الأكثر شعبية في تاريخ هذا النوع الموسيقي"، مع "إيقاع الديمبو في الخلفية، وعينة البوق من أغنية جيري ريفيرا "Amores como el nuestro" في الكورس، والتأثير الواضح لموسيقى السالسا". ^{[ 47 ]}

في يونيو 2007، حقق ألبوم دادي يانكي " إل كارتل 3: ذا بيغ بوس" رقماً قياسياً في مبيعات الأسبوع الأول لألبوم ريغيتون، حيث بيع منه 88 ألف نسخة. ^{[ 48 ]} وتصدر الألبوم قائمتي أفضل ألبومات اللاتينية وأفضل ألبومات الراب، ليصبح أول ألبوم ريغيتون يحقق هذا الإنجاز في الأخيرة. ووصل الألبوم إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200، ثاني أعلى مركز لألبوم ريغيتون في هذه القائمة الرئيسية. ^{[ 49 ]}

كان ألبوم "Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres" لفرقة Wisin & Yandel ثالث أعلى ألبوم ريغيتون تصنيفًا ، حيث احتل المركز الرابع عشر في قائمة Billboard 200 والمركز الأول في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية في وقت لاحق من عام 2007. ^{[ 50 ]} وفي عام 2008، احتل ألبوم موسيقى فيلم " Talento de Barrio " لـ Daddy Yankee المركز الثالث عشر في قائمة Billboard 200. ووصل إلى المركز الأول في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية، والمركز الثالث في قائمة Billboard لأفضل الموسيقى التصويرية ، والمركز السادس في قائمة أفضل ألبومات الراب. ^{[ 49 ]} وفي عام 2009، احتل ألبوم "La Revolución" لفرقة Wisin & Yandel المركز السابع في قائمة Billboard 200، والمركز الأول في قائمة أفضل الألبومات اللاتينية ، والمركز الثالث في قائمة أفضل ألبومات الراب.

بحلول عام 2008، كان الريغيتون "النوع الموسيقي اللاتيني الأكثر مبيعًا"، وكان أحد فنانيه، تيغو كالديرون، يستخدمه لوصف وتشجيع الفخر الأسود . ^{[ 51 ]}

في عام ٢٠١٧، حقق الفيديو الموسيقي لأغنية " ديسباسيتو " للويس فونسي بمشاركة دادي يانكي مليار مشاهدة في أقل من ثلاثة أشهر. ومن يناير ٢٠١٨ إلى نوفمبر ٢٠٢٠، كان الفيديو الموسيقي الأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق. وبفضل مبيعاتها الموثقة التي بلغت ٣.٣ مليون نسخة، بالإضافة إلى ما يعادلها من استماعات عبر الإنترنت، أصبحت "ديسباسيتو" واحدة من أكثر الأغاني اللاتينية مبيعًا في الولايات المتحدة . وقد أدى نجاح الأغنية ونسختها المُعاد توزيعها إلى تصدّر دادي يانكي قائمة الفنانين الأكثر استماعًا عالميًا على منصة سبوتيفاي في ٩ يوليو ٢٠١٧، ليصبح أول فنان لاتيني يحقق هذا الإنجاز. ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]} ثم أصبح لاحقًا خامس أكثر الفنانين الذكور استماعًا، والسادس إجمالًا، على سبوتيفاي في عام ٢٠١٧. ^{[ 55 ]} في يونيو 2017، أشارت ليلى كوبو من مجلة بيلبورد إلى أغنية "ديسباسيتو" باعتبارها الأغنية التي جددت اهتمام شركات التسجيل في الولايات المتحدة بسوق الموسيقى اللاتينية . ^{[ 56 ]} وذكرت جوليسا لوبيز من صحيفة واشنطن بوست أن نجاح أغنيتي "ديسباسيتو" و" مي خينتي " لجاي بالفين يمثل "بداية حقبة جديدة من التداخل الموسيقي اللاتيني". ^{[ 57 ]} وكتبت ستيفاني هو من موقع جينيوس أن "نجاح أغنيتي "ديسباسيتو" و"مي خينتي" قد يشير إلى بداية موجة ناجحة للموسيقى الإسبانية في الولايات المتحدة". ^{[ 58 ]} كما ذكرت هو أنه "كما تثبت أغنية "ديسباسيتو"، لا يحتاج المعجبون إلى فهم اللغة للاستمتاع بالموسيقى"، في إشارة إلى النجاح العالمي للأغنية، بما في ذلك العديد من البلدان غير الناطقة بالإسبانية. ^{[ 58 ]}

ابتكر منتجو موسيقى الدانس هول الجامايكيون إيقاع الديمبو خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. يتألف الديمبو من طبلة باس، وطبلة كيك داون، وطبلة باليتو، وطبلة سنير، وطبلة تيمبال، وطبلة تيمبال رول، وأحيانًا صنج هاي هات. تأثر نمط إيقاع الديمبو بموسيقى الدانس هول وغيرها من موسيقى الكاريبي ( السوكا ، والكاليبسو، والكادنس ) ؛ مما يمنح الديمبو نكهة كاريبية شاملة. يُنسب ابتكار الديمبو عادةً إلى ستيلي وكليفي ، مبتكري إيقاع "بوكو مان جام" ("سوق السمك"). ^{[ 62 ]} ويعتمد الديمبو بشكل أساسي على إيقاع 3+3+2 ( تريسيلو )، مُكمّلًا بطبلة باس في إيقاع 4/4. ^{[ 63 ]}

برز إيقاع الديمبو لأول مرة على يد شابا رانكس في أغنية " ديم بو " من ألبومه "جاست رياليتي " عام ١٩٩١. وحتى يومنا هذا، لا تزال عناصر من موسيقى الأغنية المصاحبة، بالإضافة إلى استخدام "باوندر (داب ميكس ٢)" للمنتج دينيس ذا مينيس، موجودة في أكثر من ٨٠٪ من إنتاجات الريغيتون. ^{[ ٦٤ ]} خلال منتصف الثمانينيات، شهدت موسيقى الدانس هول ثورةً بفضل لوحة المفاتيح الإلكترونية وآلة الطبول؛ ونتيجةً لذلك، استخدمها العديد من منتجي الدانس هول لإنشاء إيقاعات دانس هول مختلفة. يُعدّ الديمبو في الريغيتون لبنة أساسية، بمثابة هيكل أساسي في الإيقاع.

في موسيقى الريغيتون، يتضمن إيقاع "الديمبو" أيضاً إيقاعات جامايكية متطابقة مثل "بام بام" و"هوت ذيس يير" و"بوكو مان جام" و"فيفر بيتش" و"ريد أليرت" و"تريلر ريلوديد" و"بيغ أب"، وغالباً ما تُستخدم عينات موسيقية متعددة. تتضمن بعض أغاني الريغيتون الناجحة نسخة أخف وأكثر حيوية من هذا الإيقاع. ومن الأمثلة على ذلك أغنيتا " با كي لا باسيس بيان " و" كيرو بايلار "، اللتان تستخدمان إيقاع "ليكويد". ^{[ 65 ]} منذ عام 2018، ظهر نوع جديد من إيقاع الديمبو؛ بدءاً من أغنية " تي بوتيه "، أصبح الديمبو البسيط ذو الحدة العالية عنصراً أساسياً في إنتاج الريغيتون، مما أتاح إجراء المزيد من التجارب الإيقاعية المتقطعة. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

يشبه التركيب الغنائي لموسيقى الريغيتون تركيب موسيقى الهيب هوب . ^{[ 25 ]} ورغم أن معظم فناني الريغيتون يؤدون أغانيهم بأسلوب الراب بدلاً من الغناء ، إلا أن الكثيرين يتناوبون بين الراب والغناء. يستخدم الريغيتون التركيب التقليدي لموسيقى الهيب هوب المكون من مقطع، لازمة، وجسر. وكما هو الحال في الهيب هوب، تحتوي أغاني الريغيتون على لحن متكرر طوال الأغنية. وتُعد الهوية العرقية اللاتينية موضوعًا شائعًا في الموسيقى والكلمات والمشاهد.

على عكس أسطوانات الهيب هوب، لا تحتوي أسطوانات الريغيتون عادةً على تحذيرات للآباء . ويُستثنى من ذلك ألبوم دادي يانكي " باريو فينو إن ديريكتو " ( باريو فينو لايف )، الذي صُنّف محتواه الحي (وكذلك أغنية " غانغستا زون " مع سنوب دوغ ) على أنه صريح. صوّر سنوب دوغ ودادي يانكي فيديو أغنية "غانغستا زون" في مجمع توريس سابانا السكني في كارولينا، بورتوريكو، في 27 يناير 2006. صُوّر الفيديو بالأبيض والأسود ، ^{[ 68 ]} وقال دادي يانكي إن الفيديو يُصوّر "الطريقة الحقيقية التي نعيش بها في الجزيرة". ^{[ 69 ]}

يتحايل فنانون مثل أليكسيس وفيدو على الرقابة الإذاعية والتلفزيونية من خلال التلميحات الجنسية وكلمات الأغاني ذات المعاني المزدوجة . وقد أثارت بعض الأغاني مخاوف بشأن تصويرها للمرأة. ^{[ 70 ]} على الرغم من أن موسيقى الريغيتون بدأت كنوع موسيقي يهيمن عليه الرجال، إلا أن عدد الفنانات فيها يتزايد ببطء، ومن بينهن " ملكة الريغيتون "، آيفي كوين ، ^{[ 71 ]} ومي فيدال ، وكي-نارياس ، وأداسا ، ولا سيستا ، وجلوري .

على الرغم من أن موسيقى الريغيتون ترتبط عادةً بمواضيع العنف وكراهية النساء والجنس، إلا أن الباحثين يكشفون عن وجود تعليقات على الوضع السياسي في أمريكا اللاتينية ضمن هذا النوع الموسيقي. فهناك العديد من الفنانين الذين يتناولون قضايا مثل العنصرية وعدم المساواة التي تواجهها المجتمعات الأفرو-لاتينية. ^{[ 24 ]} وقد أنتج العديد من هؤلاء الفنانين أعمالاً تجمع بين عناصر الشتات الأفريقي وكلمات الراب الإسبانية. ^{[ 72 ]}

على سبيل المثال، يُبرز الفنان الشهير تيغو كالديرون هويته الأفرو-بورتوريكية بشكلٍ كبير في جميع أعماله الموسيقية. ^{[ 25 ]} تتناول أعماله التمييز الذي يواجهه الأفرو-لاتينيون على الرغم من "الديمقراطية العرقية" المُطبقة في بورتوريكو. ^{[ 72 ]} ومن خلال ذلك، يُصبح الريغيتون نوعًا موسيقيًا تعبيريًا وتجاريًا في آنٍ واحد.

على مدى العقد الماضي، حظي الريغيتون باعتراف واسع النطاق في منطقة الكاريبي الناطقة بالإسبانية، موطن هذا النوع الموسيقي، بما في ذلك بورتوريكو وكوبا وبنما وجمهورية الدومينيكان وكولومبيا وفنزويلا ، حيث يُعتبر الآن من أكثر أنواع الموسيقى شعبية . كما شهد الريغيتون رواجًا متزايدًا في منطقة أمريكا اللاتينية الأوسع، بما في ذلك المكسيك وهندوراس وغواتيمالا ونيكاراغوا وكوستاريكا والسلفادور والأرجنتين وتشيلي وأوروغواي والإكوادور وبيرو . في عام 2022 ، تصدّر ألبوم باد باني الأول باللغة الإسبانية بالكامل ( Un Verano Sin ti ) قائمة بيلبورد 200 ، وحصل على ترشيحات عامة في جوائز غرامي ^. [ ^{77 ]}

في كوبا، بدأ الريغيتون يدمج عناصر من الموسيقى الكوبية التقليدية، مما أدى إلى ظهور موسيقى الكوبياتون الهجينة . يُنسب الفضل لفرقتين في نشر موسيقى الكوبياتون، وهما ماكسيما أليرتا (التي تأسست عام 1999) وكوبانيتو 20.02 . تتميز الأولى بدمجها موسيقى الكوبياتون مع أنواع موسيقية أخرى، مثل السون كوبانو ، والكونغا ، والكومبيا ، والسالسا ، والميرينغ ، والرومبا الكوبية ، بالإضافة إلى أنماط وأشكال موسيقية أخرى كالراب والأغاني الرومانسية ، بينما تتأثر موسيقى الثانية بشكل أكبر بالموسيقى الجامايكية. ^{[ 78 ] [ 79 ]} فرضت الحكومة الكوبية قيودًا على الريغيتون في الأماكن العامة عام 2012. وفي مارس 2019، اتخذت الحكومة خطوة أبعد؛ إذ حظرت "الرسائل العدوانية والجنسية الصريحة والفاحشة للريغيتون" من الإذاعة والتلفزيون، بالإضافة إلى عروض موسيقيي الشوارع. ^{[ 80 ]}

كانت فرقة "سينوريس كافيتويس" أول من أطلق اسم الريغيتون في البرازيل ، وقد اشتهرت عام 2007 بأغنية "بيريغويتي" - التي ظنها البرازيليون آنذاك موسيقى هيب هوب أو فانك برازيلية، لأن الريغيتون كان لا يزال نوعًا موسيقيًا غير معروف تقريبًا في البلاد. ^{[ 81 ]} في البرازيل، لم يحقق هذا النوع الموسيقي شعبية معقولة إلا في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وكان أول نجاح كبير لهذا النوع في البلاد أغنية "نعم أو لا" لأنيتا مع مالوما . أحد أسباب عدم وصول الريغيتون إلى نفس مستوى الشعبية الموجودة في دول أمريكا اللاتينية الأخرى هو أن البرازيل دولة ناطقة بالبرتغالية، مما جعلها تاريخيًا أكثر انعزالًا من غيرها من دول أمريكا اللاتينية في الساحة الموسيقية. لم ينتشر هذا الإيقاع الموسيقي في البرازيل إلا بعد وصوله إلى أسواق أخرى، مثل السوق الأمريكية. ويتجاوز هذا النوع الموسيقي الآن عقبة اللغة. تعاونت بعض أكبر الأسماء في سوق الموسيقى البرازيلية مع فنانين من دول أمريكا اللاتينية الأخرى واستكشفت الإيقاع.

أنتج مغني الراب نوري ، المقيم في نيويورك والمعروف أيضًا باسم نوريغا، أغنية " أوي مي كانتو " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 2004 للمغنية نينا سكاي ، والتي شارك فيها كل من تيغو كالديرون ودادي يانكي، مما ساهم في انتشار موسيقى الريغيتون في الولايات المتحدة ^{[ 82 ].} ثم لفت دادي يانكي أنظار العديد من فناني الهيب هوب بأغنيته " غاسولينا " ^{[ 82 ]} ، وفي ذلك العام أطلقت إذاعة إكس إم قناتها الخاصة بالريغيتون، فويغو (إكس إم) . وعلى الرغم من أن إذاعة إكس إم أزالت القناة في ديسمبر 2007 من أجهزة الاستقبال المنزلية والسيارات، إلا أنه لا يزال بالإمكان الاستماع إليها عبر موقع إكس إم الفضائي. يُعد الريغيتون أساسًا لمصطلح " هوربان " المستخدم في الإذاعات التجارية في أمريكا اللاتينية ^{[ 82 ]} ، وهو مزيج من كلمتي "هسبانيك" و"أوربان" يُستخدم للإشارة إلى التأثيرات الموسيقية للهيب هوب والموسيقى اللاتينية. ساهمت موسيقى الريغيتون، التي تطورت من موسيقى الدانس هول والريغي، وتأثرت بموسيقى الهيب هوب، في إثراء الثقافة الحضرية الأمريكية لدى اللاتينيين، والحفاظ على جوانب عديدة من تراثهم الإسباني. وتتناول هذه الموسيقى قضايا اجتماعية واقتصادية أمريكية، بما في ذلك قضايا النوع الاجتماعي والعرق، على غرار موسيقى الهيب هوب. ^{[ 82 ]}

كما هو الحال في أمريكا اللاتينية، يُعدّ الريغيتون نوعًا موسيقيًا واسع الانتشار في إسبانيا . ولسنوات طويلة، تصدّر قائمة الأنواع الموسيقية الأكثر استماعًا في هذا البلد الأيبيري. وصل الريغيتون إلى إسبانيا نتيجةً لموجات الهجرة الكبيرة في العقد الأول من الألفية الثانية، وهو اليوم نوع موسيقي مُندمج تمامًا في المجتمع الإسباني، الذي يضمّ أيضًا فنانين بارزين في هذا النوع، مثل إنريكي إغليسياس ، روزاليا ، آنا مينا ، لولا إنديجو ، وخوان ماغان . ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} أما في بقية أنحاء أوروبا ، فيحظى الريغيتون بشعبية أقلّ مقارنةً بأمريكا اللاتينية، إلا أنه يجذب المهاجرين من أمريكا اللاتينية. ^{[ 87 ]} كانت عادة إعلامية إسبانية، "La Canción del Verano" ("أغنية الصيف")، والتي تحدد فيها أغنية أو اثنتان مزاج الموسم، أساسًا لشعبية أغاني الريغيتون مثل "Baila Morena" لهيكتور وتيتو و "Gasolina" لدادي يانكي في عام 2005.

في الفلبين ، يستخدم فنانو الريغيتون اللغة الفلبينية بشكل أساسي بدلاً من الإسبانية أو الإنجليزية . ومن الأمثلة على فرق الريغيتون المحلية الشهيرة ثنائي زامبوانجا، دوس فويرتيس، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في موسيقى الرقص عام 2007 بأغنية "تارات تات"، ويستخدمون لغة تشافاكانو بشكل أساسي في أغانيهم.

في عام 2020، أصدر مغني الراب الماليزي ناميوي أغنية "تشاينا ريغيتون" مع فيديو كليب، بمشاركة أنتوني وونغ . وهذه هي المرة الأولى التي يُغنى فيها الريغيتون باللغتين الصينيتين الماندرين والهاكا، مصحوبًا بآلات موسيقية صينية تقليدية مثل الإرهو والبيبا والغوتشنغ ، مما خلق مزيجًا فريدًا من الريغيتون والأنماط الموسيقية الصينية التقليدية. ^{[ 88 ]}