آخر واحد يعض الغبار

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"واحد آخر يعض الغبار"
غلاف صورة المملكة المتحدة
أغنية فردية للملكة
من الألبوم اللعبة
الجانب ب
مطلق سراحه22 أغسطس 1980 (المملكة المتحدة) [1]
الاستوديوميوزيك لاند ، ميونيخ
النوع
طول3 : 35
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيجون ديكون
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغنية Queen Singles
" العب اللعبة "
(1980) 		" واحد آخر يعض الغبار "
(1980) 		" أحتاج حبك الليلة "
(1980)
فيديو موسيقي
"Another One Bites the Dust" على اليوتيوب

" Another One Bites the Dust " هي أغنية لفرقة الروك البريطانية كوين . كتبها عازف الجيتار جون ديكون ، وظهرت الأغنية في الألبوم الثامن للمجموعة The Game (1980). حققت نجاحًا عالميًا ، حيث احتلت المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية لمدة ثلاثة أسابيع، من 4 أكتوبر إلى 18 أكتوبر (كانت ثاني وأخير أغنية فردية لهم تحتل المرتبة الأولى في البلاد). قضت الأغنية 15 أسبوعًا في قائمة بيلبورد لأفضل 10 أغاني (أطول أغنية في المراكز العشرة الأولى في عام 1980)، بما في ذلك 13 أسبوعًا في المراكز الخمسة الأولى، و31 أسبوعًا إجمالاً على المخطط (أكثر من أي أغنية أخرى في عام 1980). وصلت إلى المرتبة الثانية على مخطط هوت سول سنجلز ومخطط ديسكو توب 100 ، والمرتبة السابعة على مخطط المملكة المتحدة للأغاني المنفردة . [6] [7] تُعتبر الأغنية الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة كوين، حيث تجاوزت مبيعاتها 7 ملايين نسخة. [8] تم تصنيف هذه النسخة في المرتبة 34 على قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني على الإطلاق . [9]

فازت الأغنية بجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل أغنية روك فردية وحصلت أيضًا على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء . [ 10 ] [11] [12] تمت تغطية أغنية "Another One Bites the Dust" وإعادة مزجها وعيناتها من قبل العديد من الفنانين منذ إصدارها، وظهرت أيضًا في البرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية والأفلام وغيرها من الوسائط. [13] [14] [15] ظهرت الأغنية أيضًا في الأحداث الرياضية. [13] [16]

تاريخ

يُزعم أن خط الباص الخاص بجون ديكون مستوحى من أغنية " Good Times " لمجموعة الديسكو Chic . [ 17] [18] في مقابلة مع NME ، صرح برنارد إدواردز، المؤسس المشارك لـ Chic ، "جاء تسجيل Queen هذا لأن عازف الباص الخاص بـ Queen  ... أمضى بعض الوقت معنا في الاستوديو الخاص بنا." [19]

تتكون جلسات التسجيل - التي أنتجها راينولد ماك في استوديوهات ميوزيك لاند في ميونيخ (ألمانيا الغربية) - من عزف ديكون على جميع الآلات تقريبًا: جيتار باس ، وبيانو ، وجيتار كهربائي ، وتصفيق. أضاف روجر تايلور حلقة طبول وساهم برايان ماي بأصوات من خلال جيتاره وجهاز إيفنتايد هارمونيزر . لا توجد أجهزة توليف في الأغنية: يتم إنشاء جميع التأثيرات بواسطة البيانو والجيتارات الكهربائية والطبول، مع تشغيل الشريط اللاحق في الاتجاه المعاكس بسرعات مختلفة. أخيرًا، تم تشغيل المؤثرات الصوتية من خلال جهاز الهارمونيزر لمزيد من المعالجة. يمكن سماع تأثير جهاز الهارمونيزر بوضوح في الطبيعة "الدوامية" للصوت مباشرة قبل الكلمات الأولى. في العروض الحية المبكرة، غنى تايلور في المقدمة في الجوقة، على عكس النسخة الاستوديو التي غناها ميركوري بالكامل. ومع انتشار الأغنية، تمكنت الفرقة من الاعتماد على الجماهير لغناء الجوقة بأنفسهم. بعد حضور حفل فرقة كوين في لوس أنجلوس، اقترح مايكل جاكسون على فريدي ميركوري خلف الكواليس إصدار أغنية "Another One Bites the Dust" كأغنية فردية. [20]

في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1981 في 30 يناير، فازت أغنية "Another One Bites the Dust" بجائزة أفضل أغنية بوب/روك. [11] [21] كما حازت الأغنية على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء . [12] خسرت أمام أغنية بوب سيجر "Against the Wind" . [12] تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Another One Bites the Dust" في Reunion Arena في دالاس، تكساس في 9 أغسطس 1980. [22] تظهر الأغنية أيضًا في ألبوم Greatest Hits لفرقة Queen في عام 1981. [23]

تعني كلمة "bite the dust" الموت أو الخسارة في مسابقة أو لعبة. ترسم كلمات الأغنية في البداية مشهدًا مشابهًا لفيلم عصابات ، حيث "المدافع الرشاشة جاهزة للانطلاق". تشير كلمات الأغنية اللاحقة إلى علاقة فاشلة على أنها "علاقة أخرى تعض الغبار". لن يسمح المغني بذلك لإحباطه، "واقفًا على قدمي". تم استخدام الأغنية في مقطع تمهيدي من فيلم Rocky III ، قبل استبدالها بأغنية " Eye of the Tiger " من Survivor . يتذكر عازف الجيتار في Survivor فرانكي سوليفان ، الذي زوده سيلفستر ستالون بنسخة من الفيلم، " عندما حضر أحد معبوديّ، برايان ماي ، أحد عروضنا في لوس أنجلوس عام 1984، طرح هذا الموضوع . عرضت عليه إرسال نسخة من الشريط، والتي ما زلت أمتلكها". [24] [21]

استقبال نقدي

وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أغنية هادرة" ذات "صوت خفيف وخفيف". [25] وقالت مجلة ريكورد وورلد إن "الجيتار الهادر الوحشي يتآمر مع لحن الغناء في هذه الأغنية المعدية تمامًا". [26] صنفتها ناقدة تاريخ الروك الكلاسيكي ميلي زيلر بأنها ثاني أفضل أغنية لجون ديكون من فرقة كوين. [21]

التمويه الخلفي المزعوم

"واحد آخر يعض الغبار" (القسم)
الجزء الخلفي المقنع من أغنية "Another One Bites the Dust".
"واحد آخر يعض الغبار" (الجزء) (معكوس)
نفس القسم، معكوسًا.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

في أوائل الثمانينيات، كانت أغنية "Another One Bites the Dust" واحدة من العديد من أغاني الروك الشهيرة التي زعم بعض المبشرين المسيحيين أنها تحتوي على رسائل خفية من خلال تقنية تسمى backmasking . وقد زُعم أنه عند تشغيل المقطع الجماعي بشكل معكوس، يمكن سماعه على أنه "قرر تدخين الماريجوانا "، [27] "إنه لأمر ممتع تدخين الماريجوانا"، [28] [29] أو "ابدأ في تدخين الماريجوانا". [30] ونفت المتحدثة باسم هوليوود ريكوردز (علامة كوينز الأمريكية الحالية) أن تحتوي الأغنية على مثل هذه الرسالة. [31] ومع ذلك، تحتوي الأغنية على بيانو معتم ، والذي يمكن سماعه بوضوح عند تشغيله بشكل معكوس. [32]

الاستخدام في التدريب الطبي

تم استخدام أغنية "Another One Bites the Dust" في دراسة لتدريب المتخصصين الطبيين على تقديم العدد الصحيح من ضغطات الصدر في الدقيقة أثناء إجراء الإنعاش القلبي الرئوي . [33] يبلغ عدد نبضات القلب الأساسية حوالي 110 نبضة في الدقيقة، ويوصي صندوق القلب البريطاني بإجراء 100-120 ضغطة صدر في الدقيقة ، [34] وأقرها مجلس الإنعاش (المملكة المتحدة) . [35]

الموظفين

المخططات والشهادات

الرسوم البيانية الاسبوعية

ريمكسات هوليوود ريكوردز

كان أول ريمكس رسمي لأغنية "Another One Bites The Dust" هو نسخة Long Dusted B-Boy من Phase 5، والتي تم إصدارها على مجموعة Hollywood BASIC BASIC Beats Sampler في أوائل عام 1992. تضمن الريمكس مقطع راب جديد من تأليف Money-B من Raw Fusion واحتوى على العديد من العينات من تسجيلات أخرى بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، " Flash " من تأليف Queen أنفسهم، و" The Breaks " من تأليف Kurtis Blow ، و" I Know You Got Soul " من تأليف Eric B. & Rakim ، و" Good Times " من تأليف Chic و" It's Too Funky in Here " من تأليف James Brown .

قام ديف أوجيلفي بتحرير ريمكس Phase 5 ليتم تضمينه في مجموعة BASIC Queen Bootlegs التي صدرت في أبريل 1992 ، حيث أزال الألفاظ البذيئة من مقطع الراب والعينات الإشكالية بسبب تصريح حقوق النشر. كان من المقرر ظهور ريمكس منفصل لمنتج Onyx ChySkillz يضم مقاطع راب من Ice Cube و Hi-C وManson. سجل أوجيلفي أيضًا ريمكس خاص به في جلسات الألبوم، لكنه لم يظهر في قائمة الأغاني النهائية. تم تسريب جميع الإصدارات الأربعة منذ ذلك الحين.

ريمكس ويكليف جان

"واحد آخر يعض الغبار (ريمكس ويكليف جين)"
أغنية فردية من تأليف كوين وويكلف جان تضم براس وفري
من ألبوم Small Soldiers soundtrack و Ghetto Supastar
مطلق سراحه1998
طول4 : 20
ملصقدريم ووركس
مؤلف(ون) الأغانيجون ديكون
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغنية Queen Singles
" لا أحد غيرك (فقط الصالحون يموتون صغارًا) "
(1997) 		" Another One Bites The Dust (ريمكس ويكليف جين) "
(1998) 		" تحت الضغط (Rah Mix) "
(1999)
التسلسل الزمني لأغاني ويكليف جان الفردية
" البارود "
(1998) 		" واحد آخر يعض الغبار "
(1998) 		" في المنطقة "
(1999)
التسلسل الزمني لأغاني براس ميشيل الفردية
" ماذا تريد أن تفعل "
(1998) 		" واحد آخر يعض الغبار "
(1998) 		" ملكة جمال كاليفورنيا "
(2001)

في عام 1998، قام مغني الراب الهايتي ويكليف جين بتغطية الأغنية وإعادة مزجها مع كوين لفيلم Small Soldiers (1998). كما تضمنت نسخته أبيات راب من Pras Michel و Free . يظهر المسار أيضًا في مجموعة Queen's Greatest Hits III ، التي صدرت في عام 1999، [84] وفي ألبوم Pras الأول، Ghetto Supastar ، الذي صدر في عام 1998.

خلفية

حققت الأغنية أعظم نجاح لها في المملكة المتحدة، موطن فرقة كوين، حيث دخلت وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، أعلى بمركزين من الأصل، [85] واستمرت في قضاء ستة أسابيع على المخطط. كما بلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في المخططات في فنلندا. كما احتلت المرتبة 18 و23 و50 و62 في نيوزيلندا والنمسا والسويد وفرنسا على التوالي. تم إخراج الفيديو الموسيقي لهذه النسخة بواسطة ميشيل جوندري .

أصبحت الأغنية ثالث أغنية ناجحة لبراس في قائمة العشرة الأوائل في المملكة المتحدة من ألبومه المنفرد الأول Ghetto Supastar ، بعد الأغنية الرئيسية والأغنية المنفردة التالية Blue Angels . ومع ذلك، لم يكن براس متاحًا لتصوير الفيديو، وسجل مغني الراب Canibus مقطعًا جديدًا ليحل محله. تم استخدام هذه النسخة فقط للفيديو الترويجي .

قائمة المسار

  • قرص مضغوط أمريكي فردي [86]
  1. "Another One Bites the Dust" (نسخة إذاعية) - 4:00
  2. "Another One Bites the Dust" (نسخة LP) – 4:20
  3. "Another One Bites the Dust" (موسيقى تصويرية) – 4:17
  4. "شخص آخر يعض الغبار" (أكابيلا) - 4:45
  • قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة [87]
  1. "Another One Bites the Dust" (نسخة LP الجديدة) - 4:20
  2. "Another One Bites the Dust" (مزيج الأغنية الرئيسية لفريق Black Rock Star 1) - 4:46
  3. "Another One Bites the Dust" (تعديل فريق 1 لراديو Black Rock Star) - 4:17
  • قرص مضغوط فردي ألماني [88]
  1. "Another One Bites the Dust" (ريمكس فرقة Small Soldiers) – 4:20
  2. " روك أند رول (الجزء الثاني) (ريمكس هولندي)" (موسيقى آلية) (أداء غاري جليتر ) - 3:51
  3. "Another One Bites the Dust" (موسيقى تصويرية) – 4:17
  • قرص مضغوط فردي ألماني [89]
  1. "Another One Bites the Dust" (نسخة إذاعية) - 4:00
  2. "Another One Bites the Dust" (موسيقى تصويرية) – 4:17

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1998-1999)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [90] 23
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [91] 13
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [92] 29
رقص كندا/الحضري ( RPM ) [93] 22
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [94] 7
فرنسا ( SNEP ) [95] 62
ألمانيا ( GfK ) [96] 46
أيرلندا ( IRMA ) [41] 11
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [97] 21
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [98] 21
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [99] 9
النرويج ( VG-lista ) [100] 20
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [101] 50
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [102] 35
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [85] 5
قائمة Billboard Hot R&B الأمريكية [103] 69

كوين ضد مشروع ميامي

"شخص آخر يعض الغبار (تحرير سيدريك جيرفيس وإذاعة Second Sun)"
أغنية فردية من Queen ضد The Miami Project
من الألبوم Another One Bites the Dust (The Miami Project Remixes)
الجانب ب"واحد آخر يعض الغبار" (النسخة الأصلية)
مطلق سراحه2006
طول3 : 22
ملصقإيجابي
مؤلف(ون) الأغانيجون ديكون
المنتج(ون)
  • ملكة
  • ماك
  • سيدريك جيرفيس
التسلسل الزمني لأغنية Queen Singles
" فلاش (مزيج فانجارد) "
(2003) 		" واحد آخر يعض الغبار (تحرير سيدريك جيرفيس وإذاعة الشمس الثانية) "
(2006) 		" Bohemian Rhapsody (نسخة الدمى المتحركة) "
(2009)

تم إعادة مزج الأغنية مرة أخرى في عام 2006. وصلت الأغنية المنفردة إلى أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المرتبة 31، ونسبت الفضل إلى Queen vs The Miami Project. [104] تم مزج الأغنية الرئيسية بواسطة Cedric Gervais & Second Sun والتي تم تصوير فيديو جديد لها.

قائمة المسار

  • قرص صور من الفينيل مقاس 7 بوصات
  1. "شخص آخر يعض الغبار" (تحرير سيدريك جيرفيس وإذاعة Second Sun)
  2. "واحد آخر يعض الغبار" (النسخة الأصلية)
  • قرص مضغوط فردي
  1. "شخص آخر يعض الغبار" (تحرير سيدريك جيرفيس وإذاعة Second Sun)
  2. "Another One Bites the Dust" (مزيج صوتي من Cedric Gervais و Second Sun)
  3. "Another One Bites the Dust" (ريمكس أوليفر كوليتسكي)
  4. "شخص آخر يعض الغبار" (ريمكس سكيلز)
  5. "Another One Bites the Dust" (ريمكس Soul Avengerz)
  6. "Another One Bites the Dust" (دي جي بيدرو وأوليفر بيرجر)
  7. "Another One Bites the Dust" (تحرير سيدريك جيرفيس وإذاعة Second Sun) (فيديو)
  • تحميل رقمي EP
  1. "شخص آخر يعض الغبار" (تحرير سيدريك جيرفيس وإذاعة Second Sun)
  2. "Another One Bites the Dust" (مزيج صوتي من Cedric Gervais و Second Sun)
  3. "Another One Bites the Dust" (ريمكس أوليفر كوليتسكي)
  4. "شخص آخر يعض الغبار" (ريمكس سكيلز)
  5. "Another One Bites the Dust" (ريمكس Soul Avengerz)
  6. "Another One Bites the Dust" (دي جي بيدرو وأوليفر بيرجر)

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [117] 3× بلاتين 210,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة الكابتن جاك

"واحد آخر يعض الغبار"
أغنية فردية من Queen Dance Traxx تضم الكابتن جاك
من الألبوم Queen Dance Traxx 1
مطلق سراحه1996
طول3 : 48
مؤلف(ون) الأغانيجون ديكون
المنتج(ون)
  • أودو نيبرغال
  • ريتشارد ويت
التسلسل الزمني لأغاني الكابتن جاك
" الولد الصغير "
(1996) 		" واحد آخر يعض الغبار "
(1996) 		" معا وإلى الأبد "
(1997)

في عام 1996، قامت فرقة Queen Dance Traxx ومجموعة Eurodance الألمانية Captain Jack بتغطية الأغنية لألبوم Queen Dance Traxx 1 وأصدرتها كأغنية فردية. وصلت الأغنية إلى المرتبة 5 في فنلندا وبلغت ذروتها عند المرتبة 12 في هولندا . كما وصلت إلى المرتبة 33 في النمسا والمرتبة 41 في بلجيكا والمرتبة 61 في ألمانيا . تم إخراج الفيديو الموسيقي لهذه النسخة من قبل رودي دوليزال وتم تصويره في برلين ، ألمانيا.

قائمة المسار

  1. "Another One Bites the Dust" (مزيج إذاعي) - 3:48
  2. "Another One Bites the Dust" (مزيج النادي) - 5:29

تم إعادة مزجها بواسطة هال ودي جي أوفوك المعروف أيضًا باسم هيلموت أبيل وأوفوك يلدريم

  1. "Another One Bites the Dust" (DJ's Extended Mix) – 6:23

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1996-1997)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [118] 33
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [119] 41
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [120] 5
ألمانيا ( GfK ) [121] 61
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [122] 12
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [123] 14

إصدارات أخرى

في عام 1980، سجل "ويرد آل" يانكوفيتش محاكاة ساخرة لأغنية "أنوذر وان بايتس ذا داست" بعنوان " أنوذر وان رايدس ذا باص "؛ حيث ينوح الراوي على حافلة عامة مزدحمة في المدينة . [124] أدى يانكوفيتش أغنية "أنوذر وان رايدس ذا باص" في أول ظهور تلفزيوني له في برنامج "ذا تومورو شو" (21 أبريل 1981) مع توم سنايدر . [125]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "Queen – Another One Bites The Dust" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  2. ^ شافنر، نيكولاس (1982). الغزو البريطاني: من الموجة الأولى إلى الموجة الجديدة . نيويورك: ماكجرو هيل. ص 254.
  3. ^ سميث، كريس (2006). موسوعة جرينوود لتاريخ الروك: من الصالات إلى الأنفاق، 1974-1980 . مطبعة جرينوود . ص. 65. رقم ISBN 0-313-32937-0.
  4. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (2000). Night Moves: Pop Music in the Late '70s . نيويورك: St. Martin's Press . ص. 6. ISBN 978-0-312-19821-3.
  5. ^ إليوت، بول (13 يوليو 2016). "كل أغنية في قائمة أفضل أغاني كوين، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Classic Rock (Louder) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
  6. ^ abcd "The Game – Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013 .
  7. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  8. ^ Furniss, Matters (2012). Queen – Uncensored on the Record. Coda Books Ltd. ص. 63. ISBN 978-1-9085-3884-0.
  9. ^ "أفضل 100 أغنية على الإطلاق في قائمة بيلبورد هوت 100 (40-31)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008.
  10. ^ "إليك القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جرامي". يوجين ريجستر-جارد . رقم 121. يوجين، أوريجون: جارد للنشر. 21 فبراير 1981. ص 36.
  11. ^ "جوائز الموسيقى الأمريكية الثامنة". Rock on the Net . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013 .
  12. ^ abc "23rd Grammy Awards". Rock on the Net . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  13. ^ أ ب ماكليود، دكتور كين (2013). نحن الأبطال: سياسة الرياضة والموسيقى الشعبية . دار أشجيت للنشر. ص 75.
  14. ^ وايتمان، كاتريونا (13 أغسطس 2015). "المصارعون جاهزون: وولف، ولايتنينج، وجيت، وغيرهم يجتمعون من أجل عرض جديد على قناة ITV - شاهدوا كيف سيبدون الآن!". Digital Spy . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  15. ^ ديتيسو، نيك (8 فبراير 2016). "إعلانات الروك الكلاسيكية في سوبر بول 50". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  16. ^ رافائيل، دان (25 يونيو 2005). "سرعة مايويذر تطغى على جاتي". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. استرجاع 25 مارس 2019 .
  17. ^ سيربيك، إيفان. "سيرة الملكة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. استرجاع 11 أبريل 2010 .
  18. ^ "السيرة الذاتية – شيك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  19. ^ "الأوقات الطيبة". Superseventies.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع 11 أبريل 2010 .مقتطف من كتاب برونسون، فريد (1988). كتاب بيلبورد لأغاني العدد الأول . بيلبورد بوكس.
  20. ^ Sutcliffe, Phil (2009). Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock. Voyageur Press. ص. 155. ISBN 9780760337196.
  21. ^ abc Zeiler, Millie (28 ديسمبر 2022). "أفضل 10 أغاني لجون ديكون كوين". تاريخ الروك الكلاسيكي . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  22. ^ "1980 The Game North American Tour". Ultimate Queen . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  23. ^ "Record News". NME . 17 أكتوبر 1981. ص 48.
  24. ^ لينج، ديف (يوليو 2006). "القصص وراء الأغاني: عين النمر". مجلة الروك الكلاسيكي . رقم 94. ص 36.
  25. ^ "أفضل اختيارات الأغاني المنفردة". بيلبورد . 16 أغسطس 1980. ص. 67. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  26. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 16 أغسطس 1980. ص. 1. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
  27. ^ لومان، بيتي أ. (30 أكتوبر 1981). "الفحش الباطني المخفي في كلمات أغاني الروك". صحيفة تيليغراف هيرالد . يونايتد برس إنترناشيونال . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  28. ^ Epley, Nicholas; Keysar, Boaz; Van Boven, Leaf; Gilovich, Thomas (2004). "Perspective Taking as Egocentric Anchoring and Adjustment". Journal of Personality and Social Psychology . 87 (3): 333. doi :10.1037/0022-3514.87.3.327. PMID  15382983. استمع المشاركون في هذه التجربة إلى مقطع قصير، بالعكس، من أغنية Queen (1980/1991)، "Another One Bites the Dust" [...]. لطالما استُخدمت جوقة هذه الأغنية لدعم الادعاء بأن فرق الروك أند رول "تخفي" التصريحات غير المشروعة أو غير الأخلاقية في موسيقاهم في محاولة للتأثير على المستمعين [...]. يقول أنصار هذا الرأي أنهم قادرون على سماع عبارة "من الممتع تدخين الماريجوانا" عندما يتم تشغيل جوقة أغنية "Another One Bites the Dust" بشكل عكسي.
  29. ^ Yeoman, Ian (أغسطس 2009). "Buy•ology: How every we believe about why we buy is wrong". مجلة إدارة الإيرادات والتسعير . 8 (4): 399– 400. doi :10.1057/rpm.2009.3. كوين وأغنية "Another one bites the dust"، عندما يتم تشغيلها بشكل عكسي تنتج "من الممتع تدخين الماريجوانا" بطريقة خفية.
  30. ^ جولدستوك، آرثر (1991). الأرنب في شجرة الشوك: الأساطير الحديثة والأساطير الحضرية في جنوب أفريقيا. مجموعة بنغوين. ص. 87. ISBN 0140148078.
  31. ^ سيرسي، ديون (9 يناير 2006). "وراء الموسيقى: المحققون يبحثون عن رسائل في الخلفية الغنائية". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2010 .
  32. ^ بليك، مارك (2011). هل هذه هي الحياة الحقيقية؟: القصة غير المروية للملكة . دار دا كابو للنشر. ص 240. رقم ISBN 978-0306819599.
  33. ^ ويلان، ميلاني (8 أبريل 2016). "شخص آخر يعض الغبار في الإنعاش القلبي الرئوي". كورير . تم استرجاعه في 31 أغسطس 2016 .
  34. ^ "الأسئلة الشائعة حول الإنعاش القلبي الرئوي باستخدام اليدين فقط". مؤسسة القلب البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 يناير 2012 .
  35. ^ "موقع مجلس الإنعاش على الإنترنت". مجلس الإنعاش (المملكة المتحدة) . تم استرجاعه في 8 يناير 2012 .
  36. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 243. ISBN 0-646-11917-6.
  37. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  38. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 0255أ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2013.
  39. ^ "تفاصيل الفنان". InfoDisc (بالفرنسية). حدد "Queen" من القائمة المنسدلة للفنان . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  40. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  41. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Another One Bites The Dust". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  42. ^ "أشهر أغاني العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 92، العدد 44. 1 نوفمبر 1980. ص 84. ISSN  0006-2510.
  43. ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Queen".
  44. ^ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1980" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  45. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  46. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  47. ^ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989 (Q)". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  48. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  49. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  50. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  51. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 4, 1980". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012.
  52. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2018.
  53. ^ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية الأكثر رواجًا" . بيلبورد . 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  54. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020.
  55. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020.
  56. ^ "تاريخ قائمة أغاني Queen Chart (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019.
  57. ^ "تاريخ مخططات الملكة (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022.
  58. ^ "Queen – Another One Bites The Dust / We Will Rock You" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  59. ^ "50 Back Catalogue Singles – 03/12/2011". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  60. ^ ab "منتدى – مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة – أفضل 100 مخطط نهاية العام لـ AMR – ثمانينيات القرن العشرين". Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
  61. ^ “Jaaroverzichten 1980” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
  62. ^ "أفضل 100 أغنية فردية". مجلة RPM . المجلد 34، العدد 6. مكتبة وأرشيف كندا . 20 ديسمبر 1980. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
  63. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1980” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
  64. ^ “Jaaroverzichten – Single 1980” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
  65. ^ "مخططات نهاية العام 1980". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2015 .
  66. ^ "ملف الرسم البياني". Record Mirror . لندن، إنجلترا: Spotlight Publications. 21 مارس 1981. ص 37.
  67. ^ "مخططات نهاية العام لـ CASH BOX: 1980". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012.
  68. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1981". تقرير موسيقى كنت . 4 يناير 1982. ص 7. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 - عبر Imgur .
  69. ^ "Jahrescharts – 1981" (بالألمانية). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015.
  70. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1981". The Longbored Surfer . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .
  71. ^ "أغاني الروك – نهاية العام". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  72. ^ "مخططات نهاية العام: أغاني الروك الساخنة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  74. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – Queen – Another One Bites the Dust" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2024 .
  75. ^ "بيانات ألبوم جونو وأغانيه المنفردة" (PDF) . بيلبورد . 24 يناير 1981. ص. 102. تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 - عبر World Radio History.
  76. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – الملكة – آخر واحد يعض الغبار". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  77. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Queen؛ ‘Another One Bites the Dust‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  78. ^ "سجلت Queen Gold مبيعات تجاوزت 50 ألف نسخة من أغنية Another One Bites The Dust". 20 فبراير 2023.
  79. ^ “شهادات إسبانية فردية – الملكة – شخص آخر يعض الغبار”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  80. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Queen – Another One Bites the Dust". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  81. ^ "American single certifications – Queen – Another One Bites the Dust". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  82. ^ "مخططات IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (دولي)" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
  83. ^ "أعظم 100 أغنية فردية على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  84. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Queen – Greatest Hits III". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  85. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  86. ^ "Queen with additional Vocals by Wyclef Jean, Featuring Pras* and Free (2) – Another One Bites the Dust Images". Discogs . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  87. ^ "Queen / Wyclef Jean – Another One Bites the Dust (CD)". Discogs . 26 أكتوبر 1998. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  88. ^ "Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* & Free (2) – Another One Bites the Dust (CD)". Discogs . 5 أكتوبر 1998. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  89. ^ "Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* & Free (2) – Another One Bites the Dust Images". Discogs . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  90. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  91. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  92. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  93. ^ "أفضل أغاني الرقص/الحضرية في مجلة RPM: العدد 7065". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  94. ^ “Queen/Wyclef Jean feat. Pras & Free: Another One Bites The Dust” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 29 يوليو 2013.
  95. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  96. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  97. ^ "Nederlandse Top 40 – week 43, 1998" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  98. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  99. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  100. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". VG-lista . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  101. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  102. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  103. ^ "Hot R&B Airplay". Billboard . المجلد 110، العدد 34. 22 أغسطس 1998. ص 21. ISSN  0006-2510.
  104. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  105. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 29 يوليو 2013.
  106. ^ "Queen vs. The Miami Project: Another One Bites The Dust" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  107. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  108. ^ "Nederlandse Top 40 – week 6, 2007" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  109. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  110. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust". أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2019.
  111. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust" أفضل 50 أغنية . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  112. ^ "Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020.
  113. ^ "Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust". أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020.
  114. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites the Dust" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020.
  115. ^ "Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2018.
  116. ^ “أفضل 3000 أغنية فردية + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2019 de 28/12/2018 a 26/12/2019” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  117. ^ "شهادات فردية إيطالية – كوين ضد ذا ميامي بروجكت – أنذر وان بايتس ذا داست" (بالإيطالية). اتحاد الصناعات الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  118. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  119. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  120. ^ "Captain Jack: Another One Bites The Dust" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  121. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013.
  122. ^ "Nederlandse Top 40 – week 46, 1996" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 29 يوليو 2013.
  123. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعها في 29 يوليو 2013.
  124. ^ "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection (DVD). لوس أنجلوس، الولايات المتحدة: Volcano Entertainment . 2003.
  125. ^ "قوائم البرامج التلفزيونية، الثلاثاء 21 أبريل". صحيفة بالتيمور صن . 19 أبريل 1981. ص. TV24.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شخص_آخر_يعض_الغبار&oldid=1268050217"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate