تنصيب ديمتري ميدفيديف

تنصيب
ديمتري ميدفيديف رئيسا في عام 2008

دميتري ميدفيديف يؤدي اليمين الدستورية رئيسا لروسيا.
تاريخ	7 مايو 2008 ؛ منذ 16 عامًا ( 2008-05-07 )
موقع	قصر الكرملين الكبير ، موسكو
مشاركون	رئيس روسيا ديمتري ميدفيديف  تولي المنصب رئيس روسيا فلاديمير  بوتن يغادر منصبه رئيس المحكمة الدستورية الروسية فاليري زوركين أداء القسم

هذه المقالة جزء من سلسلة حول ديمتري ميدفيديف
رئيس وزراء روسيا الأسبق رئيس روسيا الأسبق وقت مبكر من الحياة المشاهدات السياسية مبدأ ميدفيديف انتخابات 2008 ( حملة ) رئاسة الإصلاح الدستوري الإصلاح الاقتصادي افتتاح الرحلات الدولية إصلاح الشرطة لجنة أوباما-ميدفيديف الدوري الممتاز أول حكومة الحكومة الثانية معرض الوسائط
ف ت هـ

تم تنصيب دميتري ميدفيديف رئيسًا لروسيا يوم الأربعاء 7 مايو 2008. وأقيم الحفل في قصر الكرملين الكبير واستمر لمدة ساعة تقريبًا.[ ^1]

حضر الحفل حوالي 2400 ضيف، من بينهم الوزراء والحكام والنواب والشيوخ والسفراء الأجانب والزعماء الدينيين والعلماء والفنانين. [ ^2]

فاز ديمتري ميدفيديف بالانتخابات بأكثر من سبعين بالمائة من الأصوات، وتولى منصبه بعد شهرين من الانتخابات.

أقيم الحفل بنفس السيناريو الذي أقيم به الحفلان السابقان.

لأول مرة تم تقديم العلم الروسي وعلم الرئيس الروسي، ونسخة خاصة من الدستور الروسي وعلامة رئيس روسيا.

وبعد ذلك دُعي إلى المنصة رئيس المحكمة الدستورية فاليري زوركين ورئيس مجلس الاتحاد سيرجي ميرونوف ورئيس مجلس الدوما بوريس جريزلوف .

في تلك الأثناء غادر فلاديمير بوتن مقر إقامة رئيس روسيا وتوجه إلى ساحة الكاتدرائية ، حيث تلقى تقريراً من قائد فوج الكرملين وشكر الجنود على خدماتهم. ثم توجه إلى قصر الكرملين لحضور الحفل.

وصل موكب ديمتري ميدفيديف إلى الكرملين، ومع قرع أجراس الكرملين دخل الرئيس المنتخب قاعة القديس جورج. وبعد المرور بقاعة القديس جورج وقاعة ألكسندر، صعد ميدفيديف إلى المنصة في قاعة القديس أندرو.

الخطاب الأول ألقاه فلاديمير بوتن: ^[3]

أيها المواطنون الروس الأعزاء، أيها الأصدقاء الأعزاء!

إن تنصيب الرئيس المنتخب حديثاً لمنصبه هو مرحلة بالغة الأهمية في مسيرة السلطة الديمقراطية. وهي المرحلة التي ينبغي أن تكون موحدة لجميع مناطق البلاد، ولجميع القوى السياسية الوطنية والمجتمع المدني. والآن أصبح من الضروري أن نواصل معاً جميعاً مسار التنمية الذي قطعناه بالفعل وثبت نجاحه في البلاد، مسترشدين بمصالح مواطنيها. ونحن نقوم عادة بتحديث أعلى السلطات الحكومية. ونقوم بتحديث أنفسنا على أساس الالتزام الصارم بالقوانين ومبادئ الديمقراطية، ونعمل على حل المشاكل العاجلة للمواطنين في غضون يوم واحد دون تأخير. ونمضي قدماً دون أن نفقد وتيرة التنمية في البلاد.

إنني على قناعة تامة بأن السبيل الوحيد هو التفكير المستمر في رفاهية الناس، وإمكانات التنمية لكل شخص، كما يمكن للدولة أن تكون اجتماعية ومتقدمة حقًا. ويمكننا أن نحقق ابتكارًا رائدًا ونعزز دورها في العالم. واليوم، عشية يوم النصر، نشعر بقوة خاصة، لأن شعبنا يتمتع بالقوة الروحية. فالشعب لم يدافع عن طريقه ودولته فحسب، بل قدم مساهمة كبيرة في الحفاظ على الحضارة وتقدمها في عالم العلوم والفنون والثقافة.

أصدقائي الأعزاء! قبل ثماني سنوات، عندما أقسمت اليمين لأول مرة كرئيس لروسيا، تعهدت بالعمل بصراحة وصدق، وخدمة الشعب والدولة بإخلاص. ولم أخل بوعدي.

إنني على قناعة تامة بأن أخلاقيات السلطة وإلزامها هي الضمانة الأساسية لثقة الشعب بها، وهي لا تقل أهمية عن الخبرة والمعرفة المهنية، وضرورة تحقيق النتائج التي تعود بالنفع على المجتمع بأسره.

الآن، أتقدم باستقالتي من منصب رئيس الدولة، وأود أن أقول أيضًا إن واجب حماية روسيا كان ولا يزال يمثل أعلى واجب مدني بالنسبة لي. لقد اتبعته طيلة هذه السنوات وسأظل أتبعه طيلة حياته.

وأؤكد بشكل خاص على أن الحفاظ على وحدتنا وتعزيزها أمر حيوي بالنسبة لدولة كبيرة متعددة القوميات والأديان مثل روسيا. وحدة الدولة، والهدف، ووحدة الروح الوطنية.

عزيزي المواطن الروسي! أيها الأصدقاء الأعزاء!

أشكركم من صميم قلبي على إيمانكم وتفهمكم ودعمكم. لقد شعرت بدعمكم طيلة السنوات الثماني التي قضيتها رئيساً، وقد أعطاني ذلك القوة والثقة بأننا نقوم بالشيء الصحيح. أشكركم جميعاً على حقيقة أننا مشينا معاً نحو الأهداف المتفق عليها، وتغلبنا معاً على التحديات، ولم نتوقف أمام العقبات التي تبدو وكأنها لا يمكن التغلب عليها. نعم، لم يكن العمل خالياً من العيوب والأخطاء، لكننا ما زلنا نحقق نتائج ملموسة جادة وتمكنا من تحقيق اختراق نحو حياة جديدة. واليوم، يتعين علينا صياغة الأهداف والمهام ليس لشهر أو شهرين، بل لعشرين أو ثلاثين عاماً. إنني مقتنع تماماً بأننا قادرون على مواجهة مشكلة واسعة النطاق. ولكن فقط بمشاركتكم النشطة ودعمكم المباشر.

شكرًا لك.

إنني أنقل اليوم إلى ديمتري ميدفيديف، رمز القوة الحكومية، وأتمنى له التوفيق والنجاح في منصبه كرئيس للاتحاد الروسي. وسوف ندعمه.

بعد خطاب فلاديمير بوتن، دعا فاليري زوركين دميتري ميدفيديف لأداء اليمين.

قرأ ديمتري ميدفيديف نص القسم:

أقسم أثناء ممارسة صلاحيات رئيس الاتحاد الروسي على احترام وحماية حقوق وحريات الإنسان والمواطن، واحترام دستور الاتحاد الروسي والدفاع عنه، وحماية سيادة واستقلال وأمن وسلامة الدولة، وخدمة الشعب بأمانة.

وبعد ذلك، تم عزف النشيد الوطني الروسي، وأطلقت المدفعية واحدة وثلاثين طلقة على جدران الكرملين.

بعد أداء القسم ونهاية النشيد الوطني، ألقى دميتري ميدفيديف خطابه الأول كرئيس لروسيا. ^[4]

أيها المواطنون الروس الأعزاء، أيها الأصدقاء الأعزاء!

لقد أديت للتو اليمين الرئاسية، وهو ما يُعطى للشعب الروسي، وفي سطوره الأولى - الالتزام باحترام وحماية حقوق الإنسان وحرياته. لقد وجدوا هذه الحقوق والحريات أعلى قيمة في مجتمعنا، وهي التي تحدد معنى ومحتوى كل نشاط للدولة.

وفي هذا الصدد، أرى أن مهمتي الأكثر أهمية هي مواصلة تطوير الحريات المدنية والاقتصادية، وخلق فرص جديدة لتحقيق الذات للمواطنين - مواطنين أحرار ومسؤولين، سواء من أجل نجاحهم الشخصي أو من أجل ازدهار البلد بأكمله.

مثل هؤلاء الأشخاص هم الذين يخلقون الكرامة العالية للأمة وهم مصدر قوة الدولة - الدولة التي تملك اليوم الموارد اللازمة، والفهم الواضح لمصالحها الوطنية.

وأود أن أؤكد لجميع مواطني البلاد اليوم، أنني سأعمل بكل قوتي كرئيس وكشخص، بالنسبة للروسية هي البيت الأم والأرض الأم.

لقد تم إرساء أسس قوية للتنمية طويلة الأجل على مدى عقود من التنمية الحرة والمستقرة. وهذه الفرصة الفريدة التي لدينا للاستفادة إلى أقصى حد من روسيا لكي تصبح واحدة من أفضل البلدان في العالم، والأفضل من أجل حياة مريحة وواثقة وآمنة لشعبنا: هذه هي استراتيجيتنا، وهذا هو علامة بارزة لسنوات قادمة.

أنا أدرك تمامًا كم ما زال يتعين علينا القيام به - لجعل الدولة عادلة حقًا ومهتمة بالمواطنين من أجل ضمان أعلى مستويات المعيشة لأكبر عدد ممكن من الناس الذين يمكنهم تصنيف أنفسهم على أنهم من الطبقة المتوسطة، ويمكنك الحصول على تعليم جيد وخدمات عالية الجودة في مجال الصحة العامة.

نحن ملتزمون بالابتكار في جميع مجالات الحياة، وبناء الإنتاج الأكثر تقدما، وتحديث الصناعة والزراعة، وخلق حوافز قوية للاستثمار الخاص، ونسعى بشكل عام إلى ضمان أن ترسخت روسيا بقوة بين الدول الرائدة في التطور التكنولوجي والفكري.

إننا نولي اهتماماً خاصاً للدور الأساسي للقانون، والذي يستند إليه دولتنا ومجتمعنا المدني. ويتعين علينا أن نحقق الاحترام الحقيقي للقانون وأن نتغلب على العدمية القانونية التي تعوق التنمية الحديثة بشكل خطير.

إن النظام القانوني الناضج والفعال يشكل شرطاً مهماً لتنمية الاقتصاد والمجال الاجتماعي، ودعم ريادة الأعمال ومكافحة الفساد. ولكن ليس بدرجة أقل، فهو يعمل على تعزيز دور روسيا في المجتمع الدولي، ويساهم في انفتاحها على العالم وتسهيل الحوار على قدم المساواة مع الشعوب الأخرى.

وأخيرا، فإن سيادة القانون الحقيقية لا يمكن أن تتحقق إلا إذا كانت الحياة آمنة. وأنا مستعد لبذل كل ما في وسعي لضمان أمن المواطنين، ليس فقط من خلال القانون، بل من خلال ضمان حقيقي من جانب الدولة.

وتتطلب هذه المهمة التفاعل اليومي مع جميع القوى السياسية المسؤولة ومؤسسات المجتمع المدني، ومع الأحزاب، ومع المناطق الروسية.

آمل أن يستمر السلام والوئام في بيتنا المشترك من خلال تعزيز التعاون بين مختلف الديانات والمجموعات الاجتماعية والثقافات الوطنية: ومن هذا يعتمد حاضر ومستقبل بلدنا.

أصدقائي الأعزاء، هل تدركون مدى عمق المشاعر التي أشعر بها؟ أنا أدرك جيدًا حجم المسؤولية الملقاة على عاتقي، وأتطلع إلى عملنا معًا.

أود أن أشكر الرئيس فلاديمير بوتن بصدق على دعمه الشخصي المستمر الذي شعرت به دائمًا. وأنا على يقين من أن هذا الدعم سيستمر.

إن الحياة ومسار التاريخ يفرضان علينا مهام جديدة جذريا وأكثر تعقيدا. ولكننا على يقين من أن تحقيق هذه المهام يعتمد بشكل مطلق على قوى بلدنا وشعبها المجتهد والموهوب.

والآن واجبي هو أن أخدمه كل يوم وكل ساعة، وأن أعمل على توفير حياة أفضل لجميع أبناء شعبنا، ونجاحهم وثقتهم في المستقبل، من أجل المزيد من النهوض والازدهار لوطننا الحبيب - روسيا العظيمة.

توجه دميتري ميدفيديف وفلاديمير بوتن إلى الغرفة الخارجية المغلقة حيث سلم الرئيس المنتهية ولايته لرئيس الدولة الجديد "الحقيبة النووية" . ^[5]

بعد ذلك، وصل ميدفيديف وبوتين إلى ساحة الكاتدرائية، حيث قدم رئيس الدولة المنتهية ولايته فوج الكرملين للقائد الأعلى الجديد . وأجرى فلاديمير بوتن وديمتري ميدفيديف استعراضا للقوات، وفي نهاية الحفل، ذهبا لتلقي التهاني.

مع توليه منصبه كرئيس لروسيا، تلقى دميتري ميدفيديف التهاني من العديد من الزعماء الأجانب، ومن بينهم: الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، ^[6] ورئيسة وزراء أوكرانيا يوليا تيموشينكو ، ^[7] والرئيس الصيني هو جين تاو ^[8] وغيرهم.