يوليا تيموشينكو
 | This article may be too long to read and navigate comfortably. When this tag was added, its readable prose size was 16,000 words. (August 2024) |
يوليا تيموشينكو | |
|---|---|
جوليا تيموشينكو | |
 تيموشينكو في عام 2018 | |
| رئيس وزراء أوكرانيا | |
| في المنصب من 18 ديسمبر 2007 إلى 4 مارس 2010 | |
| رئيس | فيكتور يوشينكو |
| نائب | أوليكساندر تورتشينوف |
| سبقه | فيكتور يانوكوفيتش |
| نجح من قبل | أوليكساندر تورتشينوف (بالإنابة) |
| تولى منصبه من 24 يناير 2005 إلى 8 سبتمبر 2005 بالوكالة: من 24 يناير 2005 إلى 4 فبراير 2005 | |
| رئيس | فيكتور يوشينكو فيكتور يانوكوفيتش |
| نائب | أناتولي كيناخ |
| سبقه | ميكولا ازاروف |
| نجح من قبل | يوري يخانوروف |
| نائب رئيس الوزراء لشؤون الطاقة والتعدين الفحمي | |
| في المنصب من 30 ديسمبر 1999 إلى 19 يناير 2001 | |
| رئيس | ليونيد كوتشما |
| رئيس الوزراء | فيكتور يوشينكو |
| نائب الشعب في أوكرانيا | |
| تولى منصبه في 27 نوفمبر 2014 | |
في المكتب
| |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | يوليا فولوديميريفنا هرييهيان 27 نوفمبر 1960 دنيبروبيتروفسك ، جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية ، الاتحاد السوفييتي ( الآن دنيبرو ، أوكرانيا ) |
| حزب سياسي | باتكيفشتشينا (منذ عام 1999) |
الانتماءات السياسية الأخرى | حزب هرومادا (1997-1999) كتلة يوليا تيموشينكو (2001-2012) لجنة مقاومة الدكتاتورية (2011-2014) |
| زوج | |
| أطفال | يوجينيا تيموشينكو |
| المدرسة الأم | |
| موقع إلكتروني |
|
يوليا تيموشينكو | |
|---|---|
| نائب |  نائب الشعب في أوكرانيا |
 |
|---|
 Ukraine portal |
يوليا فولوديميريفنا تيموشينكو ( الأوكرانية : Юлия Володимиривна Тимоченко ، IPA: [ˈjul⁽ʲ⁾ijɐ woloˈdɪmɪr⁽ʲ⁾iu̯nɐ tɪmoˈʃɛnko] ؛ ني هريحيان ( Григян )؛ 1] من مواليد 27 نوفمبر 1960) هو سياسي أوكراني، شغل منصب رئيس الوزراء أوكرانيا في عام 2005، ومرة أخرى من عام 2007 حتى عام 2010؛ المرأة الأولى والوحيدة في أوكرانيا التي تشغل هذا المنصب. [2] كانت عضوًا في البرلمان الأوكراني كنائبة للشعب في أوكرانيا عدة مرات بين عامي 1997 [3] و2007، وحتى الآن اعتبارًا من عام 2014، وكانت النائبة الأولى لرئيس وزراء أوكرانيا لمجمع الوقود والطاقة من عام 1999 إلى 2001. وهي مرشحة للعلوم الاقتصادية. [4]
تيموشينكو هي زعيمة حزب باتكيفشينا ( بالأوكرانية : Батьківщина ) السياسي. وهي تدعم اندماج أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي وتعارض بشدة عضوية أوكرانيا في الاتحاد الجمركي الأوراسي بقيادة روسيا . كما أنها تدعم عضوية أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي . [5]
شاركت في قيادة الثورة البرتقالية وكانت أول امرأة يتم تعيينها مرتين وتأييدها من قبل الأغلبية البرلمانية لتصبح رئيسة للوزراء، حيث شغلت المنصب من 24 يناير إلى 8 سبتمبر 2005، ومرة أخرى من 18 ديسمبر 2007 إلى 4 مارس 2010. احتلت المركز الثالث في قائمة مجلة فوربس لأقوى نساء العالم في عام 2005. [6]
احتلت تيموشينكو المركز الثاني في جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2010 ، وخسرت بنسبة 3.5 نقطة مئوية أمام الفائز فيكتور يانوكوفيتش . من عام 2011 إلى عام 2014، تم احتجازها بسبب قضية جنائية اعتبرها الكثيرون اضطهادًا بدوافع سياسية من قبل الرئيس فيكتور يانوكوفيتش، ولكن بعد ثورة الكرامة تم إعادة تأهيلها من قبل المحكمة العليا في أوكرانيا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [7] [8] في الأيام الختامية لثورة الكرامة، تم إطلاق سراحها بعد ثلاث سنوات في السجن . احتلت مرة أخرى المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2014 ، هذه المرة أمام بترو بوروشينكو . بعد أن كانت المفضلة في استطلاعات الرأي لعدة سنوات، [9] جاءت في المركز الثالث في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2019 ، وحصلت على 13.40٪ من الأصوات، وبالتالي فشلت في التأهل للجولة الثانية. [10]
انتخبت لعضوية البرلمان الأوكراني في عام 2019، وقادت حزبها في المعارضة. [11]
الحياة المبكرة والمهنة
ولدت تيموشينكو باسم يوليا هريهان [1] [12] [13] في 27 نوفمبر 1960، في دنيبروبيتروفسك ، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ، الاتحاد السوفيتي . [14] ولدت والدتها، ليودميلا تيليهينا ( ني نيليبوفا)، في 11 أغسطس 1937، أيضًا في دنيبروبيتروفسك. [15] ولد والد يوليا، فولوديمير هريهان، الذي كان لاتفيا وفقًا لجواز سفره السوفييتي ، في 3 ديسمبر 1937، أيضًا في دنيبروبيتروفسك. تخلى عن زوجته وابنته الصغيرة عندما كانت يوليا تتراوح بين سنة وثلاث سنوات؛ استخدمت يوليا لقب والدتها. [15] [16]
وُلِد جد يوليا لأبيها، أبرام كابيتلمان ( بالأوكرانية : Абрам Кельманович Капітельман )، في عام 1914. بعد تخرجه من جامعة دنيبروبتروفسك الحكومية في عام 1940، أُرسل كابيتلمان للعمل في غرب أوكرانيا ، حيث عمل "في حي أكاديمي واحد" كمدير لمدرسة يهودية عامة في مدينة سنياتين . [15] تم تجنيد كابيتلمان في الجيش في خريف عام 1940 وقُتل لاحقًا أثناء مشاركته في الحرب الوطنية العظمى (1941-1945) في 8 نوفمبر 1944، برتبة "ملازم" في فيلق الإشارة . [15]
تعليم
في عام 1977، تخرجت تيموشينكو من المدرسة الثانوية رقم 75 في دنيبروبيتروفسك. [16] [17] تساعد تيموشينكو باستمرار [ وفقًا لمن؟ ] المدرسة. [18] في عام 1978، التحقت تيموشينكو بقسم الأتمتة والميكانيكا عن بعد في معهد دنيبروبيتروفسك للتعدين . [19] في عام 1979، انتقلت إلى قسم الاقتصاد بجامعة دنيبروبيتروفسك الحكومية، وتخصصت في الهندسة السيبرانية وتخرجت في عام 1984 بمرتبة الشرف من الدرجة الأولى كمهندسة اقتصادية. [20]
في عام 1999، دافعت عن أطروحتها للدكتوراه، بعنوان " التنظيم الحكومي للنظام الضريبي" ، في جامعة كييف الاقتصادية الوطنية [21] وحصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد. [4]
مهنة تجارية
عملت تيموشينكو كخبيرة اقتصادية وأكاديمية. قبل مسيرتها السياسية، أصبحت سيدة أعمال ناجحة ولكنها مثيرة للجدل في صناعة الغاز ، وأصبحت وفقًا لبعض التقديرات واحدة من أغنى الأشخاص في البلاد. قبل أن تصبح أول رئيسة وزراء لأوكرانيا في عام 2005، شاركت تيموشينكو في قيادة الثورة البرتقالية . [22] احتلت المرتبة الثالثة في قائمة مجلة فوربس لأقوى 100 امرأة في العالم عام 2005. [6]
بعد تخرجها من جامعة دنيبروبيتروفسك الحكومية عام 1984، عملت تيموشينكو كمهندسة اقتصادية في "مصنع دنيبرو لبناء الآلات" (الذي أنتج الصواريخ) في دنيبروبيتروفسك حتى عام 1988. [23]
في عام 1988، وكجزء من مبادرات البيريسترويكا ، اقترضت يوليا وأولكسندر تيموشينكو 5000 روبل وفتحا تعاونية لتأجير أشرطة الفيديو، ربما بمساعدة والد أوليكساندر، جينادي تيموشينكو، الذي ترأس شبكة توزيع أفلام إقليمية في المجلس الإقليمي. [24]
من عام 1989 إلى عام 1991، أسس يوليا وأولكسندر تيموشينكو وترأسا شركة تأجير الفيديو التجارية "تيرمينال" في دنيبروبيتروفسك، [24] [25]
في عام 1991، أسست تيموشينكو (بالاشتراك مع زوجها أوليكساندر وجينادي تيموشينكو وأولكسندر جرافيتس) [24] "شركة البترول الأوكرانية"، وهي شركة زودت صناعة الزراعة في دنيبروبيتروفسك بالوقود من عام 1991 إلى عام 1995. [23] عملت تيموشينكو كمديرة عامة. في عام 1995، أعيد تنظيم هذه الشركة لتصبح أنظمة الطاقة المتحدة في أوكرانيا. [26] عملت تيموشينكو كرئيسة لشركة أنظمة الطاقة المتحدة في أوكرانيا ، وهي شركة وسيطة مملوكة للقطاع الخاص أصبحت المستورد الرئيسي للغاز الطبيعي الروسي إلى أوكرانيا، من عام 1995 إلى 1 يناير 1997. [14] [27] [28] وخلال ذلك الوقت أُطلق عليها [29] لقب "أميرة الغاز". [30] [31] كما اتُهمت أيضًا "بإعطاء بافلو لازارينكو عمولات مقابل سيطرة شركتها على إمدادات الغاز في البلاد"، [32] على الرغم من أن القاضي مارتن جينكينز من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، في 7 مايو 2004، رفض مزاعم غسل الأموال والتآمر فيما يتعلق بـ UESU، وSomoli Ent. وآخرين (شركات تابعة ليوليا تيموشينكو) فيما يتعلق بأنشطة لازارينكو. [33] [34] خلال هذه الفترة، كانت تيموشينكو متورطة في علاقات تجارية (سواء تعاونية أو عدائية) مع العديد من الشخصيات المهمة في أوكرانيا. [35] [36] [37] كان على تيموشينكو أيضًا التعامل مع إدارة الشركة الروسية، غازبروم . [38] تزعم تيموشينكو أنه تحت إدارتها، نجحت UESU في حل مشاكل اقتصادية كبيرة: من عام 1995 إلى عام 1997، تم سداد ديون أوكرانيا التي بلغت مليارات الدولارات مقابل الغاز الطبيعي الروسي؛ استأنفت أوكرانيا التعاون الدولي في بناء الآلات وصناعة الأنابيب والبناء؛ وتضاعفت صادرات أوكرانيا من السلع إلى روسيا. [39] في الفترة من عام 1995 إلى عام 1997، كانت تيموشينكو تعتبر واحدة من أغنى رجال الأعمال في أوكرانيا. [32] عندما قامت تيموشينكو بأولى خطواتها في السياسة الوطنية، أصبحت شركتها أداة للضغط السياسي عليها وعلى أسرتها. واجهت الإدارة العليا لـ UESU الملاحقة القضائية. [40] منذ عام 1998، كانت تيموشينكو سياسية بارزة في أوكرانيا. لم يتم تضمينها في قائمة "أغنى 100 أوكراني" في عام 2006. [41] [42]
المسيرة السياسية
بداية حياته المهنية
دخلت تيموشينكو السياسة في عام 1996، عندما انتُخبت لعضوية البرلمان الأوكراني في الدائرة رقم 229، بوبرينيتس ، منطقة كيروفوهراد ، وحصلت على نسبة قياسية بلغت 92.3% من الأصوات. [43] وفي البرلمان، انضمت تيموشينكو إلى فصيل المركز الدستوري . [43] وفي فبراير 1997، بلغ عدد أعضاء هذا الفصيل الوسطي 56 نائبًا [44] ووفقًا لصحيفة أوكراينسكا برافدا ، فقد دعم في البداية سياسات الرئيس الأوكراني ليونيد كوتشما . [43] وفي أواخر عام 1997، دعت تيموشينكو إلى عزلها وإجراء الانتخابات الرئاسية الأوكرانية التالية ليس في عام 1999، ولكن في خريف عام 1998. [45] وفي أواخر نوفمبر 1997، طلب المدعي العام لأوكرانيا من البرلمان الأوكراني رفع الحصانة البرلمانية عن تيموشينكو، لكن النواب صوتوا ضد ذلك. [45]
أعيد انتخاب تيموشينكو في عام 1998 ، وفازت بدائرة انتخابية في منطقة كيروفوهراد، وكانت أيضًا رقم ستة في قائمة حزب هرومادا . [43] [46] [47] أصبحت شخصية مؤثرة في البرلمان، [48] وتم تعيينها رئيسة للجنة الميزانية في البرلمان الأوكراني. [23] [49] [50] [51] بعد فرار زعيم حزب هرومادا بافلو لازارينكو إلى الولايات المتحدة في فبراير 1999 لتجنب التحقيقات بتهمة الاختلاس، [50] غادر أعضاء الفصائل المختلفة هرومادا للانضمام إلى فصائل برلمانية أخرى، [51] [52] من بينهم تيموشينكو، التي أسست فصيل "الوطن الأم" في الاتحاد الأوكراني في مارس 1999 احتجاجًا على أساليب لازارينكو. [50] [53] تم تسجيل "الوطن الأم" رسميًا كحزب سياسي في سبتمبر 1999، [53] وبدأ في جذب الناخبين الذين صوتوا لصالح يفهين مارتشوك في الانتخابات الرئاسية في أكتوبر 1999. [52] في عام 2000، انضم "الوطن الأم" إلى المعارضة ضد الرئيس كوتشما. [52]
نائب رئيس الوزراء لشؤون الوقود والطاقة
من أواخر ديسمبر 1999 إلى يناير 2001، كانت تيموشينكو نائبة رئيس الوزراء لقطاع الوقود والطاقة في حكومة فيكتور يوشينكو . [54] غادرت البرلمان رسميًا في 2 مارس 2000. [47] تحت إرشادها، نمت تحصيلات الإيرادات في أوكرانيا من صناعة الكهرباء بنسبة عدة آلاف في المائة. ألغت ممارسة المقايضة في سوق الكهرباء، والتي تتطلب من العملاء الصناعيين دفع ثمن الكهرباء نقدًا. [55] كما أنهت الإعفاءات للعديد من المنظمات [56] والتي استبعدتها من قطع التيار الكهربائي عنها. تعني إصلاحاتها أن الحكومة لديها أموال كافية لدفع رواتب الموظفين المدنيين وزيادة الرواتب. [57] في عام 2000، قدمت حكومة تيموشينكو 18 مليار هريفنا إضافية للمدفوعات الاجتماعية. تم جمع نصف هذا المبلغ بسبب سحب الأموال من المخططات الموازية، وحظر مدفوعات المقايضة وإدخال قواعد المنافسة في سوق الطاقة. [58]
في 18 أغسطس 2000، تم اعتقال زوجها أوليكساندر تيموشينكو، الرئيس التنفيذي لشركة أنظمة الطاقة المتحدة في أوكرانيا (UESU). صرحت تيموشينكو بنفسها أن اعتقال زوجها كان نتيجة لضغوط سياسية عليها. [59] في 19 يناير 2001، أمر كوتشما بفصل تيموشينكو. ثم قبل يوشينكو بصمت فصلها، على الرغم من إنجازاتها في قطاع الطاقة. وصفت وسائل الإعلام الأوكرانية ذلك بأنه "الخيانة الأولى لفيكتور يوشينكو". [60] بعد فترة وجيزة من فصلها، تولت تيموشينكو قيادة لجنة الإنقاذ الوطني وأصبحت نشطة في أوكرانيا دون احتجاجات كوتشما . [61] احتضنت الحركة عددًا من أحزاب المعارضة، مثل كتلة يوليا تيموشينكو ، "الوطن الأم" ، الحزب الجمهوري الأوكراني ، الحزب الجمهوري المحافظ الأوكراني ، "سوبور" ، الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني ، الحزب الديمقراطي المسيحي الأوكراني والحزب الوطني. [62]
الحملات ضد كوتشما وانتخابات 2002
في 9 فبراير 2001، أسست تيموشينكو كتلة يوليا تيموشينكو (التي اندمجت فيها لجنة الإنقاذ الوطني)، [61] وهي كتلة سياسية حصلت على 7.2% من الأصوات في الانتخابات البرلمانية لعام 2002. وكانت رئيسة حزب باتكيفشينا (الوطن الأم) السياسي منذ تأسيس الحزب في عام 1999. [63]
في 13 فبراير 2001، اعتقلت تيموشينكو ووجهت إليها تهمة تزوير وثائق جمركية وتهريب الغاز في عام 1997 (أثناء رئاستها لاتحاد الطلاب الأوكرانيين). [23] [61] [64] نظم أنصارها السياسيون العديد من التجمعات الاحتجاجية بالقرب من سجن لوكيانيفسكا حيث كانت محتجزة. [65]
وفي رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة فاينانشال تايمز البريطانية ، ادعت تيموشينكو أن كوتشما كان يبني عمداً نظاماً شمولياً في البلاد: [66]
أعتقد أن نظام السيد كوتشما قد يذهب إلى حد إقصائي جسديًا، وليس سياسيًا فحسب، لكنني اتخذت قراري وسأستمر في محاربته بالطرق الديمقراطية. يقول الرئيس كوتشما إنني ارتكبت جريمة. كانت "جريمتي" الوحيدة هي محاربة الفساد والاقتصاد الموازي والاستبداد الذي خلقه هذا الرئيس لأوكرانيا. يوليا تيموشينكو سجينة رأي ونائبة رئيس وزراء سابقة، أوكرانيا. [67]
في مارس/آذار 2001، وجدت محكمة منطقة بيشيرسك (كييف) أن التهم لا أساس لها من الصحة وألغت عقوبة الاعتقال. ووفقاً لتيموشينكو، فإن التهم ملفقة من قبل نظام كوتشما بناءً على طلب الأوليجاركيين المهددين بجهودها للقضاء على الفساد وإقامة إصلاحات قائمة على السوق. وفي 9 أبريل/نيسان 2003، أصدرت محكمة الاستئناف في كييف حكماً أبطل وألغى الإجراءات المتعلقة بالقضايا الجنائية ضد يوليا وألكسندر تيموشينكو. وعلى الرغم من تبرئة تيموشينكو من التهم، فقد أبقت موسكو على مذكرة اعتقال لها إذا دخلت روسيا. وفي عام 2005، أُعلن أن جميع التهم لا أساس لها من الصحة وأُسقطت. [68] [69]
وقد أُغلِقَت القضية الجنائية في أوكرانيا في يناير/كانون الثاني 2005 بسبب عدم كفاية الأدلة، وفي روسيا في ديسمبر/كانون الأول 2005 بسبب مرور الزمن. [70] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أصدرت المحكمة العليا في أوكرانيا حكماً أبطل جميع القضايا الجنائية المرفوعة ضد تيموشينكو وعائلتها. [71] وعلى الرغم من ذلك، أُعيد فتح القضية في أوكرانيا منذ مايو/أيار 2010، بعد وصول يانوكوفيتش إلى السلطة.
تيموشينكو حول القضايا المتجددة ضدها:
"هذه تعليمات مباشرة من يانوكوفيتش. هذا قمع سياسي بحت - وهذا واضح"
المؤتمر الصحفي ليوليا تيموشينكو في 12 مايو 2010 [72]
أمضى زوج تيموشينكو، أوليكساندر، عامين (2002-2004) مختبئًا لتجنب السجن بتهم قال الزوجان إنها لا أساس لها من الصحة ومدفوعة بدوافع سياسية من قبل إدارة كوتشما السابقة. [73] [74] [75]
في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010، أبلغت وزارة الخارجية الأميركية الحكومة الأوكرانية بقلقها، وأشارت إلى أن "محاكمة تيموشينكو لا ينبغي أن تكون انتقائية أو ذات دوافع سياسية. [76]
بمجرد إسقاط التهم، استعادت تيموشينكو مكانتها بين زعماء الحملة الشعبية ضد كوتشما لدوره المزعوم في مقتل الصحفي جورجي جونجادزه . في هذه الحملة، اشتهرت تيموشينكو لأول مرة كزعيمة ثورية متحمسة، ومن الأمثلة على ذلك بث تلفزيوني لها وهي تحطم نوافذ السجن خلال إحدى التجمعات. في ذلك الوقت، أرادت تيموشينكو تنظيم استفتاء وطني لعزل كوتشما. [77]
كانت حكومتنا تقوم بعمل سري تقريبًا تحت الضغط الشديد من الرئيس كوتشما والجماعات الإجرامية الأوليغارشية. وتم عرقلة جميع المبادرات المناهضة للفساد التي أطلقها مجلس الوزراء، بينما كانت الحكومة هدفًا للابتزاز والاستفزازات المختلفة. ولم يتم اعتقال الناس إلا لأن أقاربهم كانوا يعملون لصالح مجلس الوزراء وينفذون إصلاحات حقيقية كانت قاتلة لنظام السلطة الفاسد.
مقابلة مع يوليا تيموشينكو نيزافيسيمايا جازيتا (25 أكتوبر 2001) [78]
في الحادي عشر من أغسطس 2001، فتح المدعون المدنيون والعسكريون في روسيا قضية جنائية جديدة ضد تيموشينكو متهمين إياها بالرشوة. [79] وفي السابع والعشرين من ديسمبر 2005، أسقط المدعون الروس هذه التهم. وكان المدعون الروس قد علقوا مذكرة اعتقال عندما تم تعيينها رئيسة للوزراء، لكنهم أعادوا فرضها بعد إقالتها في سبتمبر 2005. ثم علقوا مذكرة الاعتقال مرة أخرى عندما أتت إلى موسكو للاستجواب [80] في الخامس والعشرين من سبتمبر 2005. [81] ولم تسافر تيموشينكو إلى روسيا خلال الأشهر السبعة الأولى من ولايتها كرئيسة للوزراء ( أول حكومة لتيموشينكو ). [81]
في يناير 2002، تعرضت تيموشينكو لحادث سيارة نجت منه بإصابات طفيفة. [82]
دوره في الثورة البرتقالية
في أواخر عام 2001، حاول كل من تيموشينكو ويوشينكو إنشاء كتلة معارضة واسعة ضد كوتشما، من أجل الفوز في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2004. [ 50]
في أواخر عام 2002، أصدرت تيموشينكو وأولكسندر موروز ( الحزب الاشتراكي الأوكراني ) وبيترو سيمونينكو ( الحزب الشيوعي الأوكراني ) ويوشينكو ( أوكرانيا لنا ) بيانًا مشتركًا بشأن "بداية ثورة الدولة في أوكرانيا". في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2004، انسحب الحزب الشيوعي من التحالف، لكن الأحزاب الأخرى ظلت متحالفة وكان سيمونينكو ضد مرشح واحد من التحالف [83] (حتى يوليو 2006). [84]
في مارس 2004، أعلنت تيموشينكو أن زعماء حزب "أوكرانيا لنا" وحزب ب ي يو تي والحزب الاشتراكي الأوكراني كانوا يعملون على اتفاق ائتلافي بشأن المشاركة المشتركة في الحملة الرئاسية. قررت تيموشينكو عدم الترشح للرئاسة وإفساح المجال ليوشينكو. في 2 يوليو 2004، أسس حزب "أوكرانيا لنا" وكتلة يوليا تيموشينكو قوة الشعب ، وهو ائتلاف يهدف إلى وقف "العملية التدميرية التي أصبحت، نتيجة للسلطات القائمة، سمة مميزة لأوكرانيا". تضمن الاتفاق وعدًا من يوشينكو بترشيح تيموشينكو كرئيسة للوزراء إذا فاز يوشينكو في الانتخابات الرئاسية في أكتوبر 2004. كانت تيموشينكو تقوم بحملة نشطة لصالح يوشينكو، حيث قامت بجولات وشاركت في التجمعات في جميع أنحاء أوكرانيا. بعد انسحاب يوشينكو من الحملة بسبب تسميمه الغامض، واصلت تيموشينكو حملتها نيابة عنه. [85]
بعد التصويت الأولي في الحادي والثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول، تقدم مرشحان ـ يانوكوفيتش ويوشينكو ـ إلى جولة الإعادة. وكما تصورت تيموشينكو في وقت سابق، فقد حصل يوشينكو على تأييد منافسين سابقين لم يصلوا إلى جولة الإعادة، مثل أوليكساندر موروز (من الحزب الاشتراكي)، وأناتولي كيناخ (من حزب الصناعيين ورجال الأعمال)، ورئيس بلدية كييف السابق أوليكساندر أوميلشينكو وآخرين.
في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2004، طلبت تيموشينكو من الناس نشر الرموز البرتقالية (كان اللون البرتقالي هو لون حملة يوشينكو الانتخابية). وقالت: "خذوا قطعة من القماش البرتقالي الأرخص، واصنعوا منها شرائط ووزعوها في كل مكان. ولا تنتظروا حتى يسلمكم مديرو الحملة هذه الشرائط".
عندما بدأت مزاعم التزوير تنتشر، قرر "الفريق البرتقالي" إجراء فرز موازٍ للأصوات خلال جولة الإعادة في 21 نوفمبر 2004 وإعلان النتائج على الفور للناس في ساحة الاستقلال ( ميدان نيزاليزنوستي ) في كييف. دعت تيموشينكو سكان كييف إلى التجمع في الساحة وطلبت من الناس من المدن والبلدات الأخرى الحضور والوقوف لاختيارهم. وقالت: "أحضروا ملابس دافئة وشحم الخنزير والخبز والثوم والبصل وتعالوا إلى كييف". في 22 نوفمبر 2004، اندلعت احتجاجات حاشدة في مدن في جميع أنحاء أوكرانيا: اجتذبت أكبرها في ميدان نيزاليزنوستي في كييف ما يقدر بنحو 500000 مشارك. [86] أصبحت هذه الاحتجاجات تُعرف باسم الثورة البرتقالية. في 23 نوفمبر 2004، قادت تيموشينكو المشاركين في الاحتجاج إلى إدارة الرئيس. وفي شارع بانكوفا، منعت قوات مكافحة الشغب الخاصة الموكب من المضي قدمًا، فقام الناس برفع تيموشينكو وسارت على دروع الشرطة حتى وصلت إلى مبنى الإدارة.
في 3 ديسمبر 2004، ألغت المحكمة العليا في أوكرانيا نتائج جولة الإعادة وحددت موعد إعادة الانتخابات في 26 ديسمبر 2004. وبعد إلغاء فوز يانوكوفيتش الرسمي والجولة الثانية من الانتخابات، انتُخب يوشينكو رئيسًا بنسبة 51.99% من الأصوات (حصل يانوكوفيتش على 44.2% من الدعم). [87]
خلال الاحتجاجات، حافظت خطابات تيموشينكو في الميدان على زخم الاحتجاجات في الشوارع. [88] نمت شعبيتها بشكل كبير إلى الحد الذي بدأت فيه وسائل الإعلام تشير إليها باسم "جان دارك" الأوكرانية أو السلافية [89] وكذلك "ملكة الثورة البرتقالية" [90] بالإضافة إلى لقبها السابق من عقد التسعينيات باسم "أميرة الغاز". وشملت الألقاب الإضافية "إلهة الثورة" و"الأميرة ليا للسياسة الأوكرانية". [89]
الفترة الأولى كرئيس للوزراء (فبراير – سبتمبر 2005)
في 24 يناير 2005، عُينت تيموشينكو رئيسة وزراء بالنيابة لأوكرانيا تحت رئاسة يوشينكو. في 4 فبراير، صدق البرلمان على تعيين تيموشينكو كرئيسة للوزراء بأغلبية ساحقة بلغت 373 صوتًا (كان مطلوبًا 226 صوتًا للموافقة). [25] [91] وهي أول امرأة تُعين رئيسة وزراء لأوكرانيا . [92]
لم تضم حكومة تيموشينكو أي أعضاء آخرين من كتلة يوليا تيموشينكو الحزبية إلى جانب تيموشينكو نفسها وأولكسندر تورتشينوف ، الذي تم تعيينه رئيسًا لجهاز الأمن في أوكرانيا . [93] [94] وقد انحاز الوزراء الذين كانوا يعملون معها إلى جانبها في المواجهة اللاحقة مع فيكتور يوشينكو. [95]
في 28 يوليو 2005، أطلقت مجلة فوربس على تيموشينكو لقب ثالث أقوى امرأة في العالم، بعد كونداليزا رايس وو يي . [96] ومع ذلك، في قائمة المجلة المنشورة في 1 سبتمبر 2006، لم يكن اسم تيموشينكو ضمن أفضل 100. [97]
في سبتمبر 2005، حصلت تيموشينكو على جائزة "شخصية العام لأوروبا الوسطى والشرقية" وفقًا للمنتدى الاقتصادي الدولي الخامس عشر في كرينيتسا جورسكا. [98]
بعد عدة أشهر من توليها منصبها الحكومي، بدأت الصراعات الداخلية داخل الائتلاف الذي تأسس بعد الثورة في الإضرار بإدارة تيموشينكو. [99] [100] [101] في 24 أغسطس 2005، ألقى فيكتور يوشينكو خطابًا بمناسبة يوم الاستقلال وصف فيه حكومة تيموشينكو بأنها "الأفضل". [102]
ومع ذلك، في 8 سبتمبر/أيلول، وبعد استقالة العديد من كبار المسؤولين، بما في ذلك رئيس مجلس الأمن والدفاع بيترو بوروشينكو [103] ونائب رئيس الوزراء ميكولا تومينكو ، [104] أقال يوشينكو حكومة تيموشينكو [104] [105] خلال خطاب تلفزيوني مباشر إلى الأمة. [106] ومضى يوشينكو في انتقاد عملها كرئيسة لمجلس الوزراء، مشيرًا إلى أنه أدى إلى تباطؤ اقتصادي وصراعات سياسية داخل الائتلاف الحاكم. [107] وقال إن تيموشينكو كانت تخدم مصالح بعض الشركات، وأن قرار الحكومة بإعادة خصخصة مصنع نيكوبول للسبائك الحديدية (الذي كان مملوكًا سابقًا لصهر كوتشما فيكتور بينشوك) "كان القطرة الأخيرة" التي جعلته يقيل الحكومة. [108] في 13 سبتمبر/أيلول 2005، اتهم يوشينكو تيموشينكو بخيانة أفكار "الثورة البرتقالية". في مقابلته مع وكالة أسوشيتد برس، قال إن تيموشينكو تراكمت عليها ديون بقيمة 8 ملايين هريفنا أثناء فترة رئاستها لاتحاد الطلاب، وإنها استخدمت سلطتها كرئيسة للوزراء لشطب تلك الديون. وقد صرحت تيموشينكو مرارًا وتكرارًا بأن المبلغ المذكور لم يكن دينًا، بل غرامات فرضتها هيئة التفتيش الضريبي من عام 1997 إلى عام 1998، وأن جميع القضايا المتعلقة باتحاد الطلاب قد أُغلقت قبل أن تصبح رئيسة للوزراء. [109]
ولقد ألقت تيموشينكو باللوم على الدائرة الأقرب إلى يوشينكو في التخطيط ضدها وتقويض أنشطة حكومتها. كما انتقدت يوشينكو، حيث صرحت لهيئة الإذاعة البريطانية بأنه "دمر عملياً وحدتنا ومستقبلنا ومستقبل البلاد"، دون أن يستأصل الفساد كما تعهد، وأن تصرف الرئيس كان غير منطقي على الإطلاق. [110]
في ذلك الوقت، شهدت تيموشينكو نموًا سريعًا في معدلات التأييد، في حين انخفضت معدلات تأييد يوشينكو. [111] وقد أثبتت نتائج الانتخابات البرلمانية في عام 2006 هذا الاتجاه لاحقًا، عندما تفوق حزب BYuT لأول مرة على حزب "أوكرانيا لنا"، حيث فاز بـ 129 مقعدًا مقابل 81 مقعدًا على التوالي. خلال الانتخابات البرلمانية السابقة في عام 2002، كان لدى BYuT 22 عضوًا فقط في البرلمان، بينما كان لدى "أوكرانيا لنا" 112 عضوًا. [112]
كان عمل تيموشينكو كرئيسة للوزراء في عام 2005 معقدًا بسبب الصراعات الداخلية في الفريق "البرتقالي". [113] ووفقًا لتيموشينكو، كان يوشينكو وبوروشينكو يحاولان تحويل مجلس الأمن القومي والدفاع إلى "مجلس وزراء ثانٍ". [113]
وقد خلف تيموشينكو كرئيسة للوزراء يوري يهانوروف . [105]
المعارضة والانتخابات البرلمانية 2006
_(cropped).jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_19_March_2009_(91)_(cropped).jpg)
وبعد فترة وجيزة من إخلاء سبيل تيموشينكو في سبتمبر/أيلول 2005، رفض مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي جميع التهم الموجهة إليها. وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أصدرت المحكمة العليا في أوكرانيا حكماً أبطل جميع القضايا الجنائية ضد تيموشينكو وعائلتها. [114]
بعد إقالتها، بدأت تيموشينكو في القيام بجولات في البلاد في محاولة للفوز بالانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 2006 كزعيمة لكتلتها. [nb 1] سرعان ما أعلنت تيموشينكو أنها تريد العودة إلى منصب رئيس الوزراء. [115] تمكنت من تشكيل فريق قوي بدأ معركة سياسية على جبهتين - مع معسكري يانوكوفيتش ويوشينكو. [116]
مع حصول الكتلة على المركز الثاني في الانتخابات، وفوزها بـ 129 مقعدًا، تكهن الكثيرون بأنها قد تشكل ائتلافًا مع حزب يوشينكو "أوكرانيا لنا" والحزب الاشتراكي الأوكراني (SPU) لمنع حزب المناطق من الوصول إلى السلطة. [117] كررت تيموشينكو موقفها فيما يتعلق بتولي منصب رئيس الوزراء. [117] ومع ذلك، واجهت المفاوضات مع "أوكرانيا لنا" والحزب الاشتراكي الأوكراني العديد من الصعوبات حيث تقاتلت الكتل المختلفة على المناصب وانخرطت في مفاوضات مضادة مع مجموعات أخرى. [118]
في 21 يونيو 2006، أفادت وسائل الإعلام الأوكرانية أن الأحزاب توصلت أخيرًا إلى اتفاق ائتلافي، والذي بدا أنه أنهى ما يقرب من ثلاثة أشهر من عدم اليقين السياسي. [119] [120]
كان من المتوقع أن تتم عملية ترشيح تيموشينكو وتأكيدها كرئيسة للوزراء بسهولة ويسر. ولكن المؤامرات السياسية التي دارت أفسدت الخطة. فلم يتمكن شركاء حزب "أوكرانيا لنا" والحزب الاشتراكي الأوكراني من التوصل إلى اتفاق بشأن توزيع السلطات، وبالتالي تم تأجيل إنشاء ائتلاف القوى الديمقراطية. وكان يوشينكو والقِلة من دائرته الضيقة يحاولون منع تيموشينكو من العودة إلى منصب رئيس الوزراء. وكان ترشيحها مشروطاً بانتخاب منافسها القديم بوروشينكو من حزب "أوكرانيا لنا" لمنصب رئيس البرلمان. كما أعرب موروز، رئيس الحزب الاشتراكي الأوكراني، عن اهتمامه بتولي منصب رئيس البرلمان. وصرحت تيموشينكو بأنها ستصوت لأي رئيس من الائتلاف. [121] وفي غضون أيام قليلة من توقيع اتفاق الائتلاف، أصبح من الواضح أن أعضاء الائتلاف لا يثقون ببعضهم البعض، [121] حيث اعتبروا إجراء تصويت متزامن على بوروشينكو كرئيس للبرلمان وتيموشينكو كرئيسة للوزراء انحرافًا عن الإجراءات البرلمانية. [122] [123]
أعلن حزب المناطق إنذارًا نهائيًا للائتلاف يطالب فيه بمراعاة الإجراءات البرلمانية، ويطالب بتخصيص العضوية في اللجان البرلمانية بما يتناسب مع المقاعد التي يشغلها كل جزء، ويطالب بالرئاسة في بعض اللجان البرلمانية وكذلك مناصب المحافظين في الأقسام الإدارية التي فاز بها حزب المناطق. [124] [125] اشتكى حزب المناطق من أن اتفاقية الائتلاف حرمت حزب المناطق والشيوعيين من أي تمثيل في السلطة التنفيذية والقيادة في اللجان البرلمانية، بينما في المجالس الإقليمية المحلية التي فاز بها حزب المناطق تم استبعاد أحزاب الائتلاف من جميع اللجان أيضًا. [124]
قام أعضاء حزب المناطق بمنع انعقاد البرلمان من 29 يونيو [126] حتى 6 يوليو. [127]
وبعد مفاوضات مطولة انسحب الحزب الاشتراكي الديمقراطي فجأة من الائتلاف وانضم إلى التحالف مع حزب المناطق والحزب الشيوعي الأوكراني. وأكد موروز أن فريق يوشينكو كان يجري مفاوضات سرية مع حزب المناطق. وبموجب هذه الصفقة كان من المفترض أن يصبح يانوكوفيتش رئيساً للبرلمان، بينما احتفظ يوري يخانوروف بمنصب رئيس الوزراء. وقد أجرى يخانوروف هذه المفاوضات بنفسه بناءً على طلب يوشينكو. وفي وقت لاحق، اعترف يخانوروف بهذه الحقيقة في مقابلة أجراها مع موقع "أوكرينسكا برافدا" على شبكة الإنترنت. [128]
بعد ترشيح موروز المفاجئ كرئيس للبرلمان وانتخابه لاحقًا في أواخر يوم 6 يوليو بدعم من حزب المناطق، انهار "الائتلاف البرتقالي". (كان بوروشينكو قد سحب ترشيحه وحث موروز على فعل الشيء نفسه في 7 يوليو). [121] [129] [130] بعد إنشاء ائتلاف كبير من الأغلبية يتألف من حزب المناطق والحزب الاشتراكي الأوكراني والحزب الشيوعي الأوكراني، أصبح يانوكوفيتش رئيسًا للوزراء، وترك الحزبان الآخران في البرية. [131] [132] في 3 أغسطس 2006، رفضت تيموشينكو التوقيع على إعلان "الوحدة الوطنية العالمية" الذي بدأه يوشينكو. [133] الوثيقة التي وقعها يوشينكو ويانوكوفيتش وزعماء الأحزاب الاشتراكية والشيوعية، ختمت تعيين يانوكوفيتش رئيسًا للوزراء. وصفته تيموشينكو بأنه "عمل خيانة". في سبتمبر/أيلول 2006، أعلنت تيموشينكو أن قوتها السياسية سوف تكون في المعارضة للحكومة الجديدة. [134] وظل حزبنا أوكرانيا متوقفاً حتى الرابع من أكتوبر/تشرين الأول 2006، حين انضم هو أيضاً إلى المعارضة. [135] وفي الثاني عشر من يناير/كانون الثاني 2007، أبطل تصويت حزبنا أوكرانيا في البرلمان حق النقض الذي استخدمه الرئيس ضد قانون "مجلس الوزراء" الذي كان في صالح الرئيس. (وفي المقابل، صوت حزبنا أوكرانيا لصالح قانون "التفويض الإلزامي" وقانون "المعارضة"). وكان هذا التصويت واحداً من بين العديد من الخطوات التي اتخذها حزبنا أوكرانيا لتدمير التحالف الهش بين الرئيس يوشينكو ورئيس الوزراء يانوكوفيتش. [nb 2] [136]
في مارس 2007، سافرت تيموشينكو إلى الولايات المتحدة، حيث عقدت اجتماعات رفيعة المستوى مع نائب الرئيس ديك تشيني ، ووزيرة الخارجية كونداليزا رايس، وستيفن هادلي ، مستشار الأمن القومي في عهد الرئيس جورج دبليو بوش. [nb 3] في 31 مارس 2007، بادرت تيموشينكو إلى تنظيم "ميدان 100 ألف شخص" بهدف حث الرئيس على الدعوة إلى انتخابات برلمانية مبكرة. [nb 4]
في الرابع من إبريل/نيسان 2007 أصدر يوشينكو مرسوماً "بشأن الإنهاء المبكر لمهام البرلمان الأوكراني" رداً على انتهاك حزب المناطق للدستور، والذي بدأ في جر نواب فرديين إلى "الائتلاف الحاكم" (وهذا غير قانوني، لأن الائتلافات يجب أن تتشكل من فصائل وليس نواباً فرديين). وفي هذا السياق كان حزب المناطق يحاول تحقيق أغلبية دستورية تبلغ 300 صوت، وهو ما من شأنه أن يمكن يانوكوفيتش من تجاوز حق النقض الذي يتمتع به الرئيس والسيطرة على العملية التشريعية. ولكن حزب المناطق لم يمتثل لهذا المرسوم. ومن أجل حل البرلمان الأوكراني، انسحبت تيموشينكو وأنصارها في البرلمان (168 نائباً من حزب ب يي يو تي وحزبنا أوكرانيا) من كتلهم البرلمانية في الثاني من يونيو/حزيران 2007. وأدت هذه الخطوة إلى إبطال انعقاد البرلمان الأوكراني ومهدت الطريق لإجراء انتخابات مبكرة.
أُجريت انتخابات برلمانية مبكرة في 30 سبتمبر/أيلول 2007.
الانتخابات البرلمانية 2007
بعد التصويت في الانتخابات البرلمانية لعام 2007 التي عقدت في 30 سبتمبر 2007، فازت أحزاب الثورة البرتقالية بأغلبية 229 صوتًا من حزب BYUT (30.71٪ من الأصوات (156 مقعدًا) وفصيل أوكرانيا الخاصة بنا / الدفاع عن النفس الشعبي. [141] في 3 أكتوبر 2007، أعطى إحصاء شبه نهائي تحالف تيموشينكو ويوشينكو تقدمًا ضئيلًا على حزب رئيس الوزراء يانوكوفيتش المنافس، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حملة BYuT القوية في الشرق الصناعي، معقل حزب المناطق. [142] على الرغم من أن يانوكوفيتش، الذي فاز حزبه بأكبر حصة من الأصوات، ادعى النصر أيضًا، [143] فشل أحد حلفائه في الائتلاف، الحزب الاشتراكي الأوكراني، في الحصول على أصوات كافية للاحتفاظ بمقاعد في البرلمان. [144]
في 15 أكتوبر 2007، اتفقت كتلة الدفاع عن النفس الشعبية الأوكرانية وكتلة يوليا تيموشينكو على تشكيل ائتلاف أغلبية في البرلمان الجديد للدورة البرلمانية السادسة . [145] في 29 نوفمبر، تم التوقيع على ائتلاف بين كتلة يوليا تيموشينكو وكتلة الدفاع عن النفس الشعبية الأوكرانية، والتي كانت مرتبطة بالرئيس يوشينكو. ينتمي كلا الحزبين إلى الثورة البرتقالية. في 11 ديسمبر 2007، فشل الائتلاف في محاولته تعيين تيموشينكو رئيسة للوزراء، بفارق صوت واحد (أيد 225 عضوًا في البرلمان ترشيحها). في 12 ديسمبر 2007، أفادت وسائل الإعلام عن محاولة محتملة لاغتيال تيموشينكو. قالت BYuT وتيموشينكو نفسها إنها كانت ترهيبًا. في 18 ديسمبر/كانون الأول، انتُخبت تيموشينكو مرة أخرى رئيسة للوزراء (بدعم من 226 نائبًا، وهو العدد الأدنى المطلوب لتمرير المشروع)، لتتولى رئاسة حكومة تيموشينكو الثانية . [146]
فترة ولايته الثانية كرئيس للوزراء 2007-2010، والأزمة السياسية 2008
في 11 يوليو 2008، حاول حزب المناطق التصويت على حجب الثقة عن حكومة تيموشينكو في البرلمان، لكنه لم يتمكن من جمع الأصوات الكافية. [147]
كان ائتلاف كتلة تيموشينكو (BYuT) وكتلة الدفاع عن النفس الشعبية (OU-PSD) التابعة ليوشينكو في خطر بسبب سوء تفسير متعمد لرأي تيموشينكو بشأن حرب أوسيتيا الجنوبية الجارية عام 2008 بين جورجيا وروسيا. اتهم مكتب يوشينكو تيموشينكو باتخاذ موقف أكثر ليونة من أجل الحصول على دعم من روسيا في الانتخابات القادمة عام 2010. وذهب أندري كيسلينسكي، نائب رئيس أركان الرئيس، إلى حد اتهامها بـ "الخيانة العظمى". [148] وفقًا لصحيفة Ukrainska Pravda و Newswire.ca، أعربت تيموشينكو عن تضامنها مع جورجيا يومي 13 و 14 أغسطس، وفضلت لاحقًا البقاء على الحياد بشأن هذه القضية حيث وفقًا للدستور، كان الرئيس يوشينكو يرأس قضايا السياسة الخارجية. [149] [150]
تيموشينكو عن الحرب الروسية الجورجية:
"نحن نقف متضامنين مع القيادة المنتخبة ديمقراطياً في جورجيا. ولابد من احترام سيادة جورجيا وسلامة أراضيها.
المؤتمر الصحفي ليوليا تيموشينكو في 13 أغسطس 2008 [151]
وفقًا لصحيفة BYuT ، انتقد فيكتور بالوها (رئيس أركان الأمانة الرئاسية) رئيسة الوزراء في كل منعطف، وقام بالعمل القذر نيابة عن الرئيس واتهمها بكل شيء بدءًا من عدم كونها متدينة بما يكفي إلى الإضرار بالاقتصاد والتخطيط لقتله، وكان اتهامها بـ "الخيانة" بشأن جورجيا ببساطة أحد أحدث الهجمات وأكثرها ضررًا الموجهة إلى رئيسة الوزراء. [152] [153] [154] [155] [156]
.jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_Lisbone_18_October_2007_(5).jpg)
.jpg/1280px-Julia_Tymoshenko_and_Lech_Kaczy%C5%84ski(2008).jpg)
بعد أن صوت حزب تيموشينكو إلى جانب الحزب الشيوعي الأوكراني وحزب المناطق لتمرير تشريع من شأنه تسهيل إجراءات عزل الرؤساء المستقبليين [157] والحد من سلطة الرئيس مع زيادة سلطات رئيس الوزراء، انسحبت كتلة الرئيس يوشينكو من الائتلاف ووعد يوشينكو باستخدام حق النقض ضد التشريع [158] [159] وهدد بإجراء انتخابات إذا لم يتم تشكيل ائتلاف جديد قريبًا. أدى هذا إلى الأزمة السياسية الأوكرانية في عام 2008 ، والتي بلغت ذروتها عندما دعا يوشينكو إلى انتخابات برلمانية مبكرة في 8 أكتوبر 2008. [160] [161]
كانت تيموشينكو تعارض بشدة إجراء انتخابات مبكرة ، حيث صرحت "لن يدفع أي سياسي أوكرانيا إلى انتخابات مبكرة في هذا الوقت المهم. ولكن إذا دفع يوشينكو ويانوكوفيتش - اللذان يعتبران من أيديولوجيي الانتخابات المبكرة - البلاد إلى انتخابات مبكرة، فسوف يتحملان المسؤولية عن جميع عواقب الأزمة المالية في 2007-2008 على أوكرانيا". [162] في البداية، كان من المقرر إجراء الانتخابات في 7 ديسمبر 2008، [163] [164] ولكن تم تأجيلها لاحقًا إلى تاريخ غير معروف. [165] [166] [167] لم يكن لدى تيموشينكو أي نية للاستقالة [168] حتى يتم تشكيل ائتلاف جديد. [169]
في أوائل ديسمبر 2008، كانت هناك مفاوضات بين حزب ب يي يو تي وحزب المناطق لتشكيل ائتلاف، [170] ولكن بعد انتخاب فولوديمير ليتفين رئيسًا للبرلمان الأوكراني في 9 ديسمبر 2008، أعلن عن إنشاء ائتلاف بين كتلة ليتفين وحزب ب يي يو تي وحزب المناطق. [171] بعد المفاوضات، [172] [173] وقعت الأحزاب الثلاثة رسميًا اتفاقية الائتلاف في 16 ديسمبر. [174] لم يكن معروفًا ما إذا كان هذا الائتلاف سيوقف الانتخابات المبكرة، [175] [176] [177] على الرغم من أن الرئيس فولوديمير ليتفين توقع أن البرلمان الأوكراني سيعمل حتى عام 2012. [178]
في 5 فبراير 2009، حاول معارضو تيموشينكو في البرلمان إقالة حكومتها مرة أخرى، ولكن التصويت فشل مرة أخرى. [179] [ بحاجة لمصدر أفضل ] وفي اليوم التالي، انتقد الرئيس يوشينكو تيموشينكو بشدة والسياسات الاقتصادية لحكومتها. [180] واتهمته تيموشينكو بنشر "مزيج من الأكاذيب والذعر والهستيريا". [180]
في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008، اتهمت تيموشينكو لأول مرة البنك الوطني الأوكراني بالتلاعب المتعمد بعملة الهريفنيا، كما اتهمت الرئيس يوشينكو بالتواطؤ مع قيادة البنك الوطني الأوكراني، مما أدى إلى انخفاض قيمة العملة الوطنية إلى مستوى 8 ليرة مقابل الدولار الأميركي. [181]
لقد تزامن جزء كبير من فترة ولاية تيموشينكو الثانية كرئيسة للوزراء مع الأزمة المالية في عامي 2007 و2008، والتي فرضت على حكومتها الاستجابة للعديد من التحديات التي كان من الممكن أن تؤدي إلى انهيار اقتصاد البلاد. [ملاحظة 5]
أطلقت حكومة تيموشينكو حملة لمكافحة الفساد وحددتها باعتبارها واحدة من أولوياتها. [nb 6]
النزاع على الغاز بين روسيا وأوكرانيا (2009)
.jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Congress_Bonn_(781).jpg)
وقد نشأت الظروف المؤدية إلى نزاع الغاز عام 2009 [183] في عام 2006، في ظل حكومة يوشينكو، عندما بدأت أوكرانيا في شراء الغاز الروسي من خلال وسيط، شركة روس أوكرينيرجو المسجلة في سويسرا. (كانت شركة غازبروم الروسية تمتلك خمسين في المائة من أسهم روس أوكرينيرجو، بينما كان رجلا الأعمال الأوكرانيان دميترو فيرتاش وإيفان فورسين يمتلكان 45 في المائة و5 في المائة على التوالي). وتشير بعض المصادر إلى أن الزعيم الإجرامي سيئ السمعة سيميون موجيليفيتش (المرتبط بدميترو فيرتاش) كان يمتلك أيضًا أسهمًا في الشركة. [184] [185]
عندما استأنفت تيموشينكو مهامها كرئيسة للوزراء في عام 2007، بدأت علاقات مباشرة بين أوكرانيا وروسيا فيما يتعلق بتجارة الغاز. نصت مذكرة تفاهم وقعتها تيموشينكو وبوتن في 2 أكتوبر 2008 على تصفية الوسطاء في صفقات الغاز بين البلدين وحددت الشروط التفصيلية لعقود الغاز المستقبلية. اندلع صراع الغاز في عام 2009 بسبب عاملين، عدم وجود عقد غاز لعام 2009 وديون بقيمة 2.4 مليار دولار لم تسددها أوكرانيا بعد مقابل الغاز الذي تلقته في عام 2008. [ بحاجة لمصدر ] صرحت تيموشينكو أن شركة روس أوكرينيرجو هي المسؤولة عن الدين، وليس دولة أوكرانيا. دعت إلى وضع حد للفساد في منطقة تجارة الغاز وإنشاء عقود مباشرة مع الاتحاد الروسي. [186]
تمكنت شركة روس أوكرينيرجو بمساعدة علاقاتها بإدارة يوشينكو من تعطيل توقيع عقد الغاز المقرر في 31 ديسمبر 2008. صرح أليكسي ميلر ، رئيس شركة غازبروم، أن شركة روس أوكرينيرجو التجارية عطلت المحادثات بين غازبروم ونفطوجاز أوكرانيا: "نعم بالفعل، في أواخر ديسمبر 2008، توصل رئيسا وزراء روسيا وأوكرانيا إلى اتفاق، وكانت شركاتنا مستعدة لإبرام الصفقة مقابل 235 دولارًا لكل 1000 متر مكعب من الغاز الطبيعي بشرط أن تتم جميع عمليات التصدير من أوكرانيا على المستوى الثنائي. ثم اقترحت شركة روس أوكرينيرجو شراء الغاز بسعر 285 دولارًا". في 31 ديسمبر 2008، أصدر يوشينكو أمرًا مباشرًا لأوليج دوبينا، رئيس شركة نافتوجاز أوكرانيا، بوقف المحادثات وعدم توقيع الاتفاقية واستدعاء الوفد من موسكو. أدى القرار الذي اتخذه رئيس أوكرانيا إلى اندلاع الأزمة. [187] [188]
في 14 يناير 2009، قالت تيموشينكو، "لقد انهارت المفاوضات حول سعر الغاز 235 دولارًا وسعر العبور 1.7-1.8 دولارًا، والتي بدأت في 2 أكتوبر واستمرت بنجاح منذ ذلك الحين، لأن السياسيين الأوكرانيين كانوا يحاولون للأسف إبقاء شركة روس أوكرينيرجو في العمل كوسيط ظل ... لقد دمرت تلك الجماعات السياسية الأوكرانية المفاوضات بين رئيسي الوزراء وبعد ذلك بين جازبروم ونفطوجاز أوكرانيا، والتي حصلت وتخطط للحصول على فوائد فاسدة من روس أوكرينيرجو". في 17 يناير 2009، قال الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف، "أعتقد أن شركاءنا الأوكرانيين ونحن قادرون على تجارة الغاز دون أي وسطاء، وخاصة دون وسطاء ذوي سمعة مشكوك فيها. المشكلة هي أن بعض المشاركين في المفاوضات أصروا على إبقاء الوسيط في إشارة إلى التعليمات الصادرة من القمة". [189]
في 1 يناير 2009، في الساعة 10 صباحًا، أوقفت شركة غازبروم ضخ الغاز إلى أوكرانيا تمامًا. [190] في 4 يناير، عرضت الشركة الاحتكارية الروسية بيع الغاز لأوكرانيا مقابل 450 دولارًا لكل 1000 متر مكعب (ناقص رسوم عبور الغاز عبر أوكرانيا)، وهو السعر الذي تم تحديده كسعر قياسي لدول أوروبا الشرقية. في 8 يناير 2009، قال رئيس وزراء روسيا فلاديمير بوتن إن أوكرانيا ستضطر إلى دفع 470 دولارًا مقابل 1000 متر مكعب من الغاز الطبيعي. [191]
في الفترة ما بين الأول والثامن عشر من يناير/كانون الثاني، تلقت بلدان أوروبا الوسطى والشرقية كميات أقل كثيراً من الغاز. وكانت محطات التدفئة والطاقة الأوكرانية تعمل بأقصى طاقتها. وبسبب درجات الحرارة التي وصلت إلى ما دون الصفر، كانت قطاعات الإسكان والمرافق العامة على وشك الانهيار. وفي الرابع عشر من يناير/كانون الثاني، طالبت المفوضية الأوروبية والرئاسة التشيكية في الاتحاد الأوروبي بالتجديد الفوري لإمدادات الغاز بكامل طاقتها خشية أن تتضرر سمعة روسيا وأوكرانيا كشريكين موثوقين للاتحاد الأوروبي بشكل خطير. وفي الثامن عشر من يناير/كانون الثاني 2009، وبعد محادثات استمرت خمسة أيام، توصل رئيسا الوزراء بوتن وتيموشينكو إلى اتفاق بشأن تجديد إمدادات الغاز إلى أوكرانيا وغيرها من بلدان الاتحاد الأوروبي. واتفق الطرفان على ما يلي: العودة إلى صفقات التعاقد المباشرة بين جازبروم ونفتوجاز أوكرانيا؛ وإزالة الوسطاء غير الشفافين؛ وإدخال نظام تسعير قائم على صيغة معينة لأوكرانيا (وهو النظام الذي يعمل أيضاً مع بلدان أخرى في أوروبا الشرقية)؛ والتحول إلى رسوم عبور تبلغ 2.7 دولار، وهو ما يقرب من متوسط السعر في أوروبا. وفقًا لعقد الغاز الجديد، دفعت أوكرانيا في عام 2009 سعرًا متوسطًا قدره 232.98 دولارًا أمريكيًا لكل 1000 متر مكعب، [192] بينما كان المستهلكون الأوروبيون الآخرون يدفعون أكثر من 500 دولار أمريكي لكل 1000 متر مكعب. [193]
الانتخابات الرئاسية 2010
كانت تيموشينكو مرشحة في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية عام 2010 ، [194] لكنها خسرت تلك الانتخابات أمام فيكتور يانوكوفيتش (حصلت تيموشينكو على 45.47% من الأصوات في الجولة الثانية والأخيرة [195] من الانتخابات، أي أقل بنسبة 3% من منافستها). [196] [197]
في عام 2009، ظلت العلاقات بين تيموشينكو ويوشينكو، [198] [199] [200] [201] وأمانة رئيس أوكرانيا [202] وحزب الأقاليم المعارض، عدائية. [203] كانت هذه الشركة مملوكة آنذاك لدميتري فيرتاش بنسبة 45%، ولعائلة يوشينكو بنسبة 27%، وشركة غازبروم الروسية. في عام 2007، دافعت تيموشينكو عن عقد مباشر لتوريد الغاز من روسيا إلى أوكرانيا. في عام 2008، وقع رئيسا الوزراء مذكرة بشأن القضاء على وسطاء الغاز. [204] [205] وأكدت في أوائل فبراير 2009 أن "الصراع الانتخابي للانتخابات الرئاسية المقبلة قد بدأ فعليًا". [206] [207] [208]
"إنها منافسة في ظل الأزمة الاقتصادية؛ [يفضل بعض الناس] جمع الفوائد السياسية من هذه المشاكل بدلاً من حلها معًا"، هذا ما صرحت به تيموشينكو في مقابلة مع صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج الألمانية في فبراير 2009. [209] [210] وفي وقت لاحق، في مقابلة مع صحيفة لوموند الفرنسية، قالت رئيسة الوزراء إن "الرئيس يعاملها كمنافسة تسعى إلى منصب الرئيس". [211] وأضافت أيضًا أن عدم الاستقرار السياسي المذكور سابقًا يغذي الأزمة الاقتصادية. ثم دعت تيموشينكو إلى إجراء انتخابات رئاسية مبكرة.
بعد أن كانت تعتبر لفترة طويلة مرشحة محتملة لمنصب رئيس أوكرانيا في انتخابات 2010، [212] [213] أعلنت تيموشينكو أنها ستنافس بالفعل في الانتخابات الرئاسية المقبلة في بيان بث مباشرة على التلفزيون الوطني في 7 يونيو 2009. [194] [214] كما صرحت تيموشينكو أنه إذا خسرت الانتخابات الرئاسية فلن تطعن في النتائج. [215] [216] في 12 سبتمبر 2009، بدأت جولة لدعم ترشيح تيموشينكو، تحت عنوان "مع أوكرانيا في القلب"، في ميدان نيزاليزنوستي في كييف. شارك في الجولة مطربون وفرق أوكرانية شهيرة. [217] [218] [219]
في 24 أكتوبر 2009، أيد مندوبو اتحاد عموم أوكرانيا "باتكيفشتشينا" رسميًا وبالإجماع تيموشينكو كمرشحة لهم في الانتخابات الرئاسية القادمة. [220] [221] انعقد المؤتمر الذي حضره 200 ألف شخص في ساحة الاستقلال في كييف. في 31 أكتوبر 2009، سجلت لجنة الانتخابات المركزية تيموشينكو كمرشحة للانتخابات الرئاسية في عام 2010. [222]
كما أيد ترشيح تيموشينكو سياسيون أوكرانيون بارزون مثل بوريس تاراسيوك ويوري لوتسينكو والرئيس السابق ليونيد كرافتشوك [223] والاتحاد الديمقراطي المسيحي [224] والحزب الأوروبي لأوكرانيا [225] وغيرهم. [226] صرح بوتن أنه كان يتعاون مع تيموشينكو كرئيسة وزراء لأوكرانيا، لكنه لم يدعمها في الانتخابات. [227] [228] [229] [230]
بمجرد ظهور يوشينكو ويانوكوفيتش على المنصة ، نتوقع الفشل. وكيف ننسى مباراة أوكرانيا واليونان، عندما خسر فريقنا الرحلة إلى جنوب أفريقيا . لماذا؟ لأن اثنين من السياسيين "المحظوظين" حضرا المباراة الحاسمة ونقلا هالة الحظ إلى الفريق الأوكراني بأكمله .
مدونة يوليا تيموشينكو الشخصية (7 ديسمبر 2009) [231]
كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة حملة تيموشينكو ما بين 100 إلى 150 مليون دولار. [232]
توقعت تيموشينكو إجراء انتخابات برلمانية مبكرة بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2010 إذا فاز يانوكوفيتش في التصويت، لكنها عارضت ذلك. [233]
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، حثت تيموشينكو "القوى الديمقراطية الوطنية" على التوحد حول المرشح الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات بعد الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية. وقالت: "إذا لم نتمكن من تعزيز جهودنا وتوحيد المعسكر الوطني الديمقراطي في أوكرانيا... فسوف نكون أضعف كثيراً من أولئك الذين يريدون الانتقام". [234] وفي الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2009، أعلنت أنها ستنضم إلى المعارضة إذا خسرت الانتخابات الرئاسية. كما اشتكت من العيوب في التشريعات الانتخابية، وأعربت عن يقينها من محاولات خصومها التلاعب بالأصوات. [235]
.png/1280px-Ukraine_Presidential_Jan_2010_Vote_(Tymoshenko).png)
.png/1280px-Ukraine_Presidential_Feb_2010_Vote_(Tymoshenko).png)
في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية التي جرت في 17 يناير 2010، حصلت تيموشينكو على المركز الثاني بنسبة 25% من الأصوات، وحصل يانوكوفيتش على المركز الأول بنسبة 35%. ثم انتقل الاثنان إلى جولة الإعادة . [236]
في الثالث من فبراير/شباط 2010، قبل يومين من الجولة الثانية من الانتخابات، قام نواب حزب المناطق، والحزب الشيوعي الأوكراني، وكتلة "أوكرانيا لنا ـ الدفاع عن النفس الشعبي"، ونواب مستقلون بتعديل قانون انتخاب الرئيس، والذي أدى إلى تغيير طريقة تكوين وعمل اللجان الانتخابية. وحذر حزب ب يي يو تي من أن هذه التعديلات من شأنها أن تخلق فرصاً لتزوير الانتخابات على نطاق واسع. ودعت تيموشينكو الرئيس يوشينكو إلى استخدام حق النقض ضد القانون. كما دعا هاني سيفيرينسن، المقرر السابق للجنة مراقبة الانتخابات الأوكرانية التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، الرئيس إلى استخدام حق النقض ضد القانون. وجاء في بيان سيفيرينسن: "من المؤسف أن حزب المناطق، كما حدث في عام 2004، يحاول خلق الظروف المناسبة لتزوير الأصوات". [237]
وعلى الرغم من هذه الطلبات، وقع يوشينكو على القانون المعدل. وقد أثار هذا الإجراء انتقادات دولية واسعة النطاق من جانب مجلس أوروبا ومن جانب أعضاء لجنة الأمن والتعاون في أوروبا التابعة للكونجرس الأمريكي. [238] [239] وذكرت لجنة الناخبين في أوكرانيا أن التعديلات على قانون انتخاب الرئيس "تحتوي على أخطر التهديدات للطريقة الديمقراطية في جولة الإعادة". [240]
لم تتلق تيموشينكو تأييدًا من المرشحين الآخرين الذين لم ينجحوا في الجولة الأولى من التصويت. [241] في جولة الإعادة التي عقدت في 7 فبراير 2010، [195] [196] انتُخب يانوكوفيتش رئيسًا لأوكرانيا. ووفقًا للجنة الانتخابات المركزية، فقد حصل على 48.95٪ من الأصوات؛ وحصلت تيموشينكو على 45.47٪ من الأصوات. [197] فازت تيموشينكو بـ 17 من 27 دائرة انتخابية في المناطق الغربية والوسطى والشمالية من أوكرانيا وفي كييف. [242]
زعم أعضاء كتلة يوليا تيموشينكو على الفور أن هناك تزويرًا منهجيًا وواسع النطاق للأصوات في انتخابات الإعادة. [243] [244] [245] ومع ذلك، لم تصدر تيموشينكو نفسها بيانًا بشأن الانتخابات [246] [247] حتى بث تلفزيوني مباشر في 13 فبراير 2010، حيث قالت إنها ستطعن في نتيجة الانتخابات أمام المحكمة. زعمت تيموشينكو حدوث تزوير واسع النطاق [248] (وفقًا لتيموشينكو، كانت مليون صوت غير صالحة) وقالت إن يانوكوفيتش لم يُنتخب بشكل شرعي. "مهما حدث في المستقبل، فلن يصبح أبدًا رئيسًا منتخبًا شرعيًا لأوكرانيا". لم تدعو تيموشينكو الناس إلى الشوارع للاحتجاج، وصرحت بأنها "لن تتسامح مع المواجهة المدنية". [249] [250] [251]
في 10 فبراير 2010، دعا يانوكوفيتش تيموشينكو إلى التخلي عن احتجاجاتها والاستقالة من منصبها كرئيسة للوزراء. [247] صرح يانوكوفيتش أنه يريد تشكيل ائتلاف جديد، وقد يحاول الدعوة إلى انتخابات برلمانية مبكرة. [251] في 12 فبراير، صرح يانوكوفيتش أنه لن يستبعد إجراء محادثات مع تيموشينكو إذا اعتذرت له علنًا عن الاتهامات التي وجهتها خلال حملتها الانتخابية. [252] لم ترغب حكومة تيموشينكو في الاستقالة طواعية. [253]
في 17 فبراير 2010، علقت المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا نتائج الانتخابات بناءً على استئناف تيموشينكو. [254] علقت المحكمة حكم لجنة الانتخابات المركزية في أوكرانيا الذي أعلن فوز يانوكوفيتش في الانتخابات. [255] [256] سحبت تيموشينكو استئنافها في 20 فبراير 2010، بعد أن رفضت المحكمة الإدارية العليا في كييف التماسها للتدقيق في الوثائق من الدوائر الانتخابية في شبه جزيرة القرم واستجواب مسؤولي الانتخابات وإنفاذ القانون. [257] ووفقًا لتيموشينكو، "لقد أصبح من الواضح أن المحكمة ليست عازمة على إثبات الحقيقة، ومن المؤسف أن المحكمة متحيزة مثل لجنة الانتخابات المركزية، التي تضم أغلبية سياسية من يانوكوفيتش". [258] كما صرحت تيموشينكو قائلة: "على أقل تقدير، كان هناك تزوير في الأصوات باستخدام الأساليب الرئيسية للتزوير، وأعتقد أن هذه الدعوى مع كل الوثائق ستبقى إلى الأبد في المحكمة الإدارية العليا في أوكرانيا، وعاجلاً أم آجلاً، سوف يقيم مكتب المدعي العام النزيه والمحكمة النزيهة أن يانوكوفيتش لم يُنتخب رئيساً لأوكرانيا، وأن إرادة الشعب قد تم تزويرها". [258] [259]
في الثاني والعشرين من فبراير/شباط 2010، أعلنت تيموشينكو في خطاب متلفز أنها تعتقد أن الانتخابات الرئاسية كانت مزورة وأنها لا تعترف بنتائجها. وقالت: "كما أعلن ملايين الأوكرانيين: إن يانوكوفيتش ليس رئيسنا". ودعت الفصائل البرلمانية الديمقراطية إلى عدم السعي إلى "التوظيف السياسي" في حزب المناطق (بمعنى تجنب المفاوضات مع حزب المناطق بشأن الائتلاف الجديد) وإلى "التوقف عن الجدال وتشكيل فريق موحد لا يسمح للدكتاتورية المناهضة لأوكرانيا بالاستيلاء على السلطة".
في المعارضة بعد الانتخابات الرئاسية عام 2010
لقد حسمت التزويرات الانتخابات، وليس أنتم. ومثلي كمثل ملايين الأوكرانيين ، أؤكد أن يانوكوفيتش ليس رئيسنا.
خطاب رئيسة الوزراء تيموشينكو المتلفز (22 فبراير 2010) [260]
في خطاب متلفز على الصعيد الوطني في 22 فبراير، قالت تيموشينكو عن الرئيس المنتخب يانوكوفيتش و"فريق يانوكوفيتش" (أشارت إليهم في الخطاب باسم " الأوليغارشية "): "إنهم بحاجة إلى عمالة رخيصة، وأشخاص فقراء ومحرومين يمكن إجبارهم على العمل في مصانعهم مقابل الفول السوداني، كما يحتاجون إلى ثروات أوكرانيا، التي كانوا يسرقونها على مدى السنوات الثماني عشرة الماضية". وخلال الخطاب، اتهمت أيضًا الرئيس المنتهية ولايته فيكتور يوشينكو "بفتح الباب أمام تزوير انتخابي ضخم وواضح" قبل أيام من جولة الإعادة في 7 فبراير من الانتخابات الرئاسية في يناير 2010 من خلال تعديل قانون الانتخابات. [260] [261] خلال اجتماع لمجلس الوزراء في 24 فبراير، صرحت تيموشينكو، "لقد حانت لحظة الحقيقة: سيُظهر القرار بشأن ما إذا كان يجب الوقوف إلى جانب يانوكوفيتش أم لا من يقدر الحفاظ على استقلال أوكرانيا وهويتها الذاتية ومن لا يقدر ذلك". [261] قاطعت تيموشينكو وحزبها، كتلة يوليا تيموشينكو، حفل تنصيب يانوكوفيتش في 25 فبراير/شباط 2010. [262]
.jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_September_2010_(12).jpg)
صرحت تيموشينكو في 22 فبراير 2010 بأنها ستنتقل إلى المعارضة البرلمانية إذا لم يكن من الممكن الحفاظ على حكومة تيموشينكو الثانية. [260] في 3 مارس 2010، أقر البرلمان الأوكراني اقتراحًا بسحب الثقة من حكومة تيموشينكو الثانية حيث تم إقالة الحكومة بتصويت 243 نائبًا لصالحها من أصل 450 [263] (بما في ذلك سبعة نواب من كتلة يوليا تيموشينكو [264] ). (كانت رئيسة الوزراء تيموشينكو قد طالبت بهذا التصويت بنفسها في 1 مارس 2010.) [265] في 2 مارس 2010، خسر الائتلاف الأغلبية البرلمانية بالفعل. [266] قبل التصويت في 3 مارس، صرحت تيموشينكو مرة أخرى، "إذا تم تمرير إقالة الحكومة اليوم، ففي تلك اللحظة بالذات ستترك حكومتنا مجلس الوزراء. ستنتقل قوتنا السياسية إلى المعارضة". [267] [268] ألقت تيموشينكو باللوم على كتلة ليتفين و"أوكرانيا الخاصة بنا، بما في ذلك زعيم أوكرانيا الخاصة بنا، الذي أعلن موقف الفصيل" في سقوط الحكومة. [266] استقالت تيموشينكو من منصب رئيس الوزراء في 4 مارس 2010. [269] تم تفويض زميلها في حزب ب يي يو تي أوليكساندر تورتشينوف للقيام بمهام رئيس الوزراء حتى تشكيل حكومة جديدة في 4 مارس 2010. [270] في 9 [271] و15 مارس [272] 2010، دعت تيموشينكو "جميع القوى الوطنية الوطنية" إلى الاتحاد ضد يانوكوفيتش. [273] في 16 مارس، تم إنشاء حكومة ظل تضم حزب ب يي يو تي . [274] في 10 مايو 2010، تم إنشاء لجنة الشعب لحماية أوكرانيا ، والتي تعد تيموشينكو أحد ممثليها. [275] [276] كانت تيموشينكو ضد معاهدة القاعدة البحرية الأوكرانية الروسية للغاز الطبيعي لعام 2010 ، لأنها تعتقد أن الاتفاقية تضر بالمصالح الوطنية لأوكرانيا. [277]
في 12 مايو 2010، أعاد مكتب المدعي العام في أوكرانيا فتح قضية جنائية غير قانونية تعود إلى عام 2004 ، والتي أغلقتها المحكمة العليا في أوكرانيا في يناير 2005 ضد تيموشينكو بشأن اتهامات بمحاولتها رشوة قضاة المحكمة العليا. عندما غادرت مكتب المدعي العام في 12 مايو، أخبرت تيموشينكو الصحفيين أنها استُدعيت لمقابلة المحققين مرة أخرى في 17 مايو، وربطت هذه الخطوة بزيارة الرئيس الروسي ميدفيديف إلى أوكرانيا يومي 17 و18 مايو 2010. [278] [279] كما ادعت تيموشينكو أن "جميع مكاتب مكتب المدعي العام" أخبرتها أن الرئيس يانوكوفيتش أصدر تعليمات شخصية لمكتب المدعي العام لإيجاد أي أسباب لمقاضاتها. [280] في مؤتمر صحفي عقد في الثاني عشر من مايو/أيار، رفض ممثل يانوكوفيتش في البرلمان، يوري ميروشنيشينكو، تصريح تيموشينكو حول المصلحة الشخصية ليانوكوفيتش في محاكمتها. وقال ميروشنيشينكو: "إن يانوكوفيتش ضد القمع السياسي بسبب انتقاد النظام". [281]
أشهر القضايا الجنائية ضد تيموشينكو
.jpg/1280px-Flickr_-_europeanpeoplesparty_-_EPP_Summit_September_2010_(111).jpg)
في 15 ديسمبر 2010، رفع مكتب المدعي العام دعوى جنائية ضد تيموشينكو، زاعمًا أنها أساءت استخدام الأموال التي تلقتها أوكرانيا في إطار بروتوكول كيوتو . وقد وجهت إليها الاتهامات رسميًا في 20 ديسمبر 2010. [282] [283] [284] [285] أنكرت تيموشينكو إنفاق الأموال على المعاشات التقاعدية، وأصرت على أنها لا تزال تحت تصرف وزارة البيئة. ووصفت التحقيق ضدها بأنه حملة شعواء . [283] ووفقًا لمسؤولين حكوميين، كانت القضية الجنائية ضد تيموشينكو محاولة مشروعة لكشف الفساد من قبل الإدارة السابقة. [283] وفي قضية "أموال كيوتو"، ذكر الخبراء الأمريكيون "كوفينجتون آند بيرلينج" و"بي دي أو يو إس إيه" ما يلي: "تشير الوثائق التي تمكنا من الاطلاع عليها بوضوح إلى أن رصيد حساب هدف كيوتو البالغ حوالي 3.3 مليار دولار في تاريخ الاستلام ظل دون تغيير طوال الفترة المعتبرة، وأنه علاوة على ذلك، لم يتم المساس بأموال كيوتو على الإطلاق في عام 2009. وبما أن رصيد هذا الحساب ظل دون تغيير في تاريخ الاستلام، فإن أي اتهامات بأن رئيسة الوزراء تيموشينكو "استخدمت" هذه الأموال على نحو يتعارض مع الغرض المقصود منها، هي اتهامات كاذبة على ما يبدو". [286] في 7 أغسطس/آب 2014، أكدت رئيسة دائرة الخزانة العامة تاتيانا سليوز أن حكومة تيموشينكو لم تنفق "أموال كيوتو" مطلقًا، وأن الأموال كانت في حسابات خاصة وفي عام 2010 تم تحويلها إلى حكومة يانوكوفيتش. [287] لم يتم القبض على تيموشينكو، لكن أمرت بعدم مغادرة كييف أثناء سير التحقيق. [288] [289] وفي نفس القضية، تم اعتقال وزير البيئة في حكومة تيموشينكو الثانية، جورجي فيليبشوك. [290] وكان فيليبشوك ثالث وزير من هذه الحكومة يواجه اتهامات جنائية منذ سقوطها في مارس/آذار 2010 (اتهم المدعون العامون وزير الداخلية السابق يوري لوتسينكو بإساءة استخدام منصبه في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2010، كما تم اعتقال وزير الاقتصاد السابق بوهدان دانيليشين في جمهورية التشيك في أكتوبر/تشرين الأول 2010 بتهم مماثلة). [290] وفي اليوم التالي، قام المشرعون من حزب الشعب الأوكراني بحجب منصة ورئاسة البرلمان الأوكراني احتجاجاً على هذا. [291] وفي نفس اليوم، أصدر حزب الشعب الأوروبي بياناً "يدين فيه نمو الضغوط العدوانية ذات الدوافع السياسية من جانب السلطات الأوكرانية على المعارضة وزعيمتها يوليا تيموشينكو". [292] ورفضت تيموشينكو التحقيق ووصفته بأنه "إرهاب ضد المعارضة من جانب الرئيس يانوكوفيتش". [293] في وقت سابق من ذلك الشهر،المدعي العام الأوكراني فيكتور بشونكاوقد صرح بأنه لم تكن هناك أسباب سياسية لاستجواب زعماء المعارضة تيموشينكو ولوتسينكو وأولكسندر تورشينوف. [294]
في 27 يناير 2011، تم توجيه اتهامات فساد جديدة ضد تيموشينكو. [295] [296] واتهمت باستخدام 1000 مركبة طبية للدعاية في الانتخابات الرئاسية لعام 2010. [295] [296] ووفقًا لتيموشينكو، كانت الاتهامات كاذبة وجزءًا من "حملة يانوكوفيتش لإسكات المعارضة". [295] [296] وفي وقت لاحق، في عام 2010، كشفت نتائج مراجعة غرفة الحسابات أن اقتناء هذه المركبات كان منصوصًا عليه منذ عام 2008 في المادة 87 من قانون الميزانية، وميزانية الدولة لعام 2009 والمادة 13 من قانون أوكرانيا "بشأن برامج الدولة المستهدفة". وفي يونيو/حزيران 2011، تم تعليق القضية الخاصة بـ"أموال كيوتو" ومركبات المساعدة الطبية للقرية ـ بعد أن قامت شركة التدقيق "بي دي أو يو إس إيه"، التي لديها فروع في أكثر من مائة دولة حول العالم، وشركة المحاماة الكبيرة "كوفينجتون آند بورلينج" بالتحقيق في هذه القضايا، وصرحت بأنها "لا تساوي الورق الذي كتبت عليه". [297] [298]
في 10 أبريل/نيسان 2011، تم فتح قضية جنائية ثالثة ضد تيموشينكو فيما يتصل بإساءة استخدام السلطة المزعومة أثناء النزاع على الغاز بين روسيا وأوكرانيا في عام 2009. [299] [300] ووصفت تيموشينكو هذه القضية بأنها "سخيفة". [300] وفي 24 مايو/أيار 2011، وجه إليها المدعون العامون اتهامات فيما يتصل بهذه القضية (الجنائية الثالثة). [301] ولم يتم القبض عليها. [301] [302]
في 26 أبريل 2011، رفعت تيموشينكو دعوى قضائية ضد رجل الأعمال دميترو فيرتاش وشركة روس أوكرينيرجو السويسرية في محكمة مقاطعة أمريكية في مانهاتن ، متهمة إياهما "بالاحتيال على مواطني أوكرانيا من خلال التلاعب بقرار محكمة التحكيم" و"تقويض سيادة القانون في أوكرانيا" فيما يتعلق بحكم محكمة التحكيم الدولية في ستوكهولم عام 2010 الذي أمر شركة الطاقة الحكومية الأوكرانية نافتوجاز بدفع 11 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي لشركة روس أوكرينيرجو تعويضًا عن الوقود الذي "صادرته" بالإضافة إلى 1.1 مليار متر مكعب كعقوبة. [303] [304]
طوال فترة رئاسة يانوكوفيتش ، ظلت تيموشينكو تنتقد بشدة أداء ونوايا حكومته وأزاروف، والتي اتهمتها، من بين أمور أخرى، بالخيانة لروسيا وبأنها "جنازة للديمقراطية". [305] [306] [307] [308] واتهمت تيموشينكو "العديد من جيران أوكرانيا" بغض الطرف عن "خنق يانوكوفيتش للديمقراطية في أوكرانيا، ويحتفل البعض علناً بـ"الاستقرار" المفترض الذي فرضه نظامه". [309] وهي تعتقد أن "أوكرانيا لا يمكن أن تعود إلى مسار التنمية الديمقراطي إلا من خلال مجتمع مدني نشط ودعم من المجتمع الدولي ". [310]
محاكمة تيموشينكو وسجنها في عام 2011 وقضايا جنائية أخرى ضدها
_(cropped).jpg/1280px-EPP_Summit_March_2011_(66)_(cropped).jpg)
في مايو 2010، بدأت النيابة العامة الأوكرانية عددًا من القضايا الجنائية ضد تيموشينكو والتي منعتها من ممارسة نشاطها السياسي الطبيعي ومن السفر الدولي إلى حلفائها في الغرب. وأقر البرلمان الأوروبي قرارًا يدين حكومة يانوكوفيتش لاضطهاد تيموشينكو وكذلك مقاضاتها في "قضية الغاز" وقضايا أخرى ضدها ووزراءها. [313] في 24 يونيو 2011، بدأت محاكمة في "قضية الغاز"، تتعلق بعقد تم توقيعه في عام 2009 مع شركة غازبروم لتوريد الغاز الطبيعي إلى أوكرانيا. وُجِّهت إلى تيموشينكو تهمة إساءة استخدام السلطة والاختلاس ، حيث وجدت المحكمة أن الصفقة معادية للاقتصاد للبلاد ومسيئة. [314]
بدأت محاكمة تيموشينكو (التي وجهت إليها الاتهامات في مايو 2011) بتهمة إساءة استخدام المنصب فيما يتعلق بعقد استيراد الغاز الطبيعي الموقع مع روسيا في يناير 2009 في 24 يونيو 2011 في كييف. [315] [316] كما تم فتح عدد من القضايا الجنائية ضد مسؤولين سابقين من حكومة تيموشينكو الثانية. [317] [318] [nb 7] ووفقًا ليانوكوفيتش، فقد تم رفع هذه القضايا بشكل عشوائي لمحاربة الفساد في أوكرانيا . [319] [320] شهد الرئيس السابق يوشينكو ضد تيموشينكو أثناء المحاكمة، والتي وصفها بأنها "عملية قضائية طبيعية". [321] تمت الإشارة إلى محاكمة تيموشينكو باسم "العدالة الانتقائية" و "الاضطهاد السياسي" في تصريحات الولايات المتحدة وروسيا والمملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا ودول أوروبية أخرى؛ في تصريحات الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي وحزب الشعب الأوروبي؛ وفي تصريحات منظمات حقوق الإنسان مثل منظمة الشفافية الدولية ، وفريدوم هاوس ، ومنظمة العفو الدولية ، وهيومن رايتس ووتش . [322] وبعد إدانتها، ظلت تيموشينكو قيد التحقيق الجنائي بتهمة ارتكاب عشر جرائم ؛ [323] وزعم المدعون الأوكرانيون أن تيموشينكو ارتكبت المزيد من الجرائم. [324]
في أوائل يوليو 2011، فتح جهاز الأمن الأوكراني تحقيقًا جنائيًا جديدًا في مزاعم عدم تسليم شركة United Energy Systems of Ukraine (في عام 1996) سلعًا إلى روسيا بقيمة 405.5 مليون دولار، ويؤكد جهاز الأمن الأوكراني أن روسيا قد تطالب بهذا المبلغ لميزانية الدولة الأوكرانية (أغلقت هذه القضية الجنائية في روسيا في ديسمبر 2005 بسبب مرور الوقت). [70]
في 11 أكتوبر 2011، أدانت المحكمة تيموشينكو بإساءة استخدام السلطة وحكمت عليها بالسجن لمدة سبع سنوات، ومنعتها من الترشح لمنصب منتخب طوال فترة سجنها، وأمرتها بدفع 188 مليون دولار للدولة. [325] [326] [327] وقد أدينت بتجاوز صلاحياتها كرئيسة للوزراء من خلال إصدار أمر إلى شركة نفتوغاز بالتوقيع على صفقة الغاز مع روسيا في عام 2009. [327] استأنفت تيموشينكو الحكم، الذي قارنته بإرهاب ستالين الأعظم ، [325] [327] في 24 أكتوبر 2011. [328]
أعيد فتح قضية جنائية عام 2001 بشأن اختلاس أموال الدولة والتهرب الضريبي ضد تيموشينكو في أوكرانيا في 24 أكتوبر 2011. [ بحاجة لمصدر ] في 4 نوفمبر 2011، استأنفت شرطة الضرائب الأوكرانية أربع قضايا جنائية ضد تيموشينكو. [329] وجهت إليها اتهامات بهذه القضايا في 10 نوفمبر 2011. [330] [331] [332] أعيد اعتقال تيموشينكو (أثناء وجودها في السجن) في 8 ديسمبر 2011، بعد أن أمرت محكمة أوكرانية باعتقالها لأجل غير مسمى كجزء من التحقيق في التهرب الضريبي المزعوم وسرقة أموال حكومية (بين عامي 1996 و2000) من قبل شركة United Energy Systems of Ukraine. ومرة أخرى، أبدى الاتحاد الأوروبي قلقه بشأن هذا الأمر. [333] [334] [335] [336] [337]
في 23 ديسمبر 2011، خسرت تيموشينكو استئنافها ضد الحكم الصادر ضدها بتهمة إساءة استخدام السلطة. [338] [339] وكانت هي ومحاميها قد قاطعوا إجراءات الاستئناف، [338] زاعمين أن " النظام القضائي والعدالة غير موجودين تمامًا في أوكرانيا اليوم". [340] قدمت تيموشينكو شكوى ضد الحكم لدى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، والتي أعطتها المحكمة الأولوية في التعامل. [ 341 ] في 30 ديسمبر 2011، تم نقل تيموشينكو إلى مستعمرة كاتشانيفسكا الجزائية في خاركوف. [342] [343]
في أوائل يناير/كانون الثاني 2012، حصل زوج تيموشينكو، أوليكساندر، على حق اللجوء في جمهورية التشيك، وهو ما كان قد طلبه في نهاية العام السابق. [344] [345]
في أوائل أبريل/نيسان 2012، بدأ مكتب المدعي العام في فحص التورط المحتمل لتيموشينكو ورئيس الوزراء السابق بافلو لازارينكو في مقتل رجل الأعمال في دونيتسك أوليكساندر موموت في عام 1996. [346]
بدأت محاكمة تتعلق باختلاس مزعوم للأموال العامة لشركة يونايتد إنيرجي سيستمز في أوكرانيا في 19 أبريل 2012 في خاركوف. [70] [347] رفضت تيموشينكو حضور المحاكمة، مشيرة إلى مشاكل في صحتها. [347] ثم تم نقل تيموشينكو ضد إرادتها من سجن كاتشانيفسكا إلى مستشفى حيث بدأت إضرابًا عن الطعام في 20 أبريل للاحتجاج - وفقًا لمحاميها سيرجي فلاسينكو - "على ما يحدث في البلاد وما يحدث لها في السجن". [348] أنهت إضرابها عن الطعام في 9 مايو 2012. [349] ابتداءً من 9 مايو 2012، تلقت العلاج في المستشفى بعد تشخيص إصابتها بانزلاق غضروفي في العمود الفقري . [350] [351]
وفي 29 أغسطس/آب 2012، أيدت المحكمة العليا في أوكرانيا الحكم ضد تيموشينكو. [352]
من 29 أكتوبر إلى 16 نوفمبر 2012، دخلت تيموشينكو مرة أخرى في إضراب عن الطعام احتجاجًا على تزوير الأصوات في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية في أكتوبر 2012. [ 353] [354]
رشحت المعارضة الوطنية الموحدة تيموشينكو كمرشحة للانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2015 في 7 ديسمبر 2012. [355] في 14 يونيو 2013، وافق مؤتمر حزبها على قرار ترشيحها كمرشحة في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2015. [356] [ملاحظة 8]
في 18 يناير 2013، أُخطرت تيموشينكو بأنها مشتبه بها في جريمة قتل رجل الأعمال والنائب يفهين شيربان وزوجته وشخصين آخرين في عام 1996. [358] وفي مايو 2013، تم تعليق قضية مقتل شيربان. [359]
من 25 نوفمبر إلى 6 ديسمبر 2013 (أثناء احتجاجات يوروميدان )، دخلت تيموشينكو مرة أخرى في إضراب عن الطعام احتجاجًا على "إحجام الرئيس يانوكوفيتش عن التوقيع على اتفاقية التجارة الحرة الشاملة والمعمقة " في 6 ديسمبر. [360] [361] [362] [363]
جاذبية
في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011، تقدمت تيموشينكو باستئناف ضد قرار محكمة منطقة بيشيرسك في كييف بشأن "قضية الغاز". [364] وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول، بدأت محكمة استئناف كييف في النظر في القضية. ولم تكن تيموشينكو نفسها حاضرة في قاعة المحكمة بسبب حالتها الصحية. [365] وبعد الجلسة، اضطرت القاضية أولينا سيتايلو إلى استدعاء سيارة إسعاف وتم نقلها إلى المستشفى. وفي 13 ديسمبر/كانون الأول 2011، استأنفت محكمة استئناف كييف الجلسة. وانعقدت جميع جلسات المحكمة اللاحقة دون حضور تيموشينكو. وقبل جلسة الاستئناف مباشرة، تم تغيير هيئة القضاة: حيث تم تعيين سيتايلو، رئيس المحكمة، في اليوم السابق للجلسة الأولى؛ وتم تعيين قضاة آخرين قبل عدة أيام من جلسة المحكمة. [366] وبالتالي، لم يكن لدى القضاة الوقت لدراسة سجل القضية المكون من 84 صفحة. وقد أثبتت طريقة العملية أن قرار تغيير هيئة القضاة كان قد اتخذ مسبقًا. وفي النهاية، قاطع دفاع تيموشينكو جلسة المحكمة. [367]
في 23 ديسمبر/كانون الأول 2011، أصدرت محكمة الاستئناف في كييف حكماً يؤيد حكم محكمة بيشيرسك بشكل كامل. ولم يجد القضاة أي انتهاكات أثناء التحقيق قبل المحاكمة أو المحاكمة في "قضية الغاز"، الأمر الذي يلغي ادعاءات دفاع تيموشينكو. [368]
النقض
في 26 يناير/كانون الثاني 2012، قدم دفاع تيموشينكو طعناً بالنقض إلى المحكمة العليا المتخصصة في القضايا المدنية والجنائية بشأن حكم "قضية الغاز". [369] وفي 16 أغسطس/آب 2012، وبعد تأخير دام سبعة أشهر أعاق رفع القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بدأت هيئة قضاة المحكمة المذكورة النظر في القضية. وانتهت الهيئة من نظر القضية في 21 أغسطس/آب وتوجهت إلى غرفة المحلفين لاتخاذ القرار. وذكر حكم المحكمة، الصادر في 29 أغسطس/آب 2012، أن الطعن الذي تقدم به دفاع رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو بشأن "قضية الغاز" لا ينبغي قبوله. [370]
حضر جلسات المحكمة عدد من وسائل الإعلام والدبلوماسيين وأعضاء البرلمان وأعضاء بعثة المراقبة الخاصة التابعة للاتحاد الأوروبي، بات كوكس وألكسندر كواشنيفسكي. وقد أُعلن عن الحكم في اليوم التالي لجلسة الاستماع العامة لقضية "تيموشينكو ضد أوكرانيا" (بشأن الاعتقال غير القانوني لرئيسة الوزراء السابقة واحتجازها) في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. [371]
أعرب الاتحاد الأوروبي والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا وحكومات الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وكندا عن إحباطهم من حكم النقض. [372] وقال مايكل مان، ممثل المفوضية الأوروبية، في بروكسل في 29 أغسطس/آب 2012: "نحن نشعر بخيبة أمل عميقة إزاء عواقب الوضع الحالي، عندما لا يتمكن زعيمان معارضان مهمان من الترشح في الانتخابات البرلمانية المقبلة، [و] عندما لا تحترم المحكمة المعايير الدولية للعمليات العادلة والشفافة". [373]
ردود الفعل الدولية
وقد اعتبرت العديد من المنظمات الأوروبية والأمريكية محاكمة "قضية الغاز" بمثابة اضطهاد مشحون سياسياً ينتهك القانون. [374] [375] [376] [377] [378] [379] ويرى الاتحاد الأوروبي والعديد من المنظمات الدولية أن الإدانة "تمثل تطبيقاً انتقائياً للعدالة تحت دوافع سياسية". [380]
في يونيو/حزيران 2012، أنشأ البرلمان الأوروبي بعثة مراقبة خاصة إلى أوكرانيا، أشرف عليها رئيس البرلمان الأوروبي السابق بات كوكس والرئيس البولندي السابق ألكسندر كواشنيفسكي. وقد راقب السياسيان المحاكمات، وزارا تيموشينكو مراراً وتكراراً أثناء احتجازها، وأجريا اجتماعات مع السلطات الأوكرانية بشأن إطلاق سراحها. [381]
أوقف الاتحاد الأوروبي اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي واتفاقية التجارة الحرة الشاملة مع الحكومة الأوكرانية بسبب هذه القضية. [353] [382] [377] [383]
وفي 30 أبريل/نيسان 2013، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكماً [384] أكدت فيه أن "الاحتجاز السابق للمحاكمة للسيدة تيموشينكو كان تعسفياً؛ وأن شرعية احتجازها لم تتم مراجعتها بشكل سليم؛ وأنها لم تكن لديها إمكانية طلب التعويض عن حرمانها غير القانوني من حريتها".
اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا قراراً بشأن "الفصل بين المسؤولية السياسية والجنائية" والذي يعتبر رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو سجينة سياسية. [385]
أقر مجلس الشيوخ الأمريكي قرارين يطالبان بالإفراج عن رئيسة الوزراء السابقة تيموشينكو من السجن. وكان القرار الأخير، الذي قدم إلى مجلس الشيوخ في يونيو/حزيران 2013، يطالب بالإفراج عن تيموشينكو في ضوء الحكم الأخير للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وتم اعتماده في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. [386] [387] [388] وأدان قرار سابق، صدر في عام 2012، محاكمة رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو وسجنها بدوافع سياسية. [389]
في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013، اعتمدت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا قراراً يدعو إلى الإفراج الفوري عن تيموشينكو، وبعد يومين، سلم بات كوكس وألكسندر كواشنيفسكي ، ممثلا بعثة البرلمان الأوروبي ، الرئيس يانوكوفيتش التماساً للعفو عن تيموشينكو. [390] [391]
في ديسمبر 2012، رشحتها المعارضة الموحدة، وفي وقت لاحق في يونيو 2013 أكدت ترشيحها في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2015. [356]
العواقب - قضية مانافورت
وفقًا للائحة الاتهام الصادرة في سبتمبر 2018 والتي اعترف فيها بول مانافورت كجزء من صفقة إقرار بالذنب مع المدعي الخاص الأمريكي روبرت مولر ، ساعد مانافورت وشريكه توني بوديستا ، شقيق مدير حملة هيلاري كلينتون جون بوديستا ، الرئيس الأوكراني السابق في إجراء حملة إعلامية في الغرب موجهة ضد تيموشينكو من أجل تقويض الدعم لها من قبل إدارة الرئيس الأمريكي آنذاك باراك أوباما . [392] [393] في مقابل شهادته ضد مانافورت، منح مولر توني بوديستا ومجموعة بوديستا عفوًا كاملاً، بما في ذلك عدم مقاضاتهم لكونهم عملاء غير مسجلين لحكومة أجنبية. [394] [395]
صُممت الحملة لجعل تيموشينكو تبدو وكأنها مؤيدة لمعاداة السامية . [392] كما تنص لائحة الاتهام على أنه في يوليو 2011، أرسل الصحفي الأمريكي السابق آلان فريدمان إلى مانافورت وثيقة سرية من ست صفحات بعنوان "أوكرانيا - خريطة الطريق الرقمية"، والتي تضمنت خطة "لتدمير" تيموشينكو باستخدام الفيديو والمقالات والشبكات الاجتماعية. [396] [393] تضمنت الخطة إنشاء موقع ويب، والنشر على الإنترنت، وإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى "الجمهور المستهدف في أوروبا والولايات المتحدة" [393] كما تم اقتراح تحرير صفحة يوليا تيموشينكو في ويكيبيديا من أجل التأكيد على "الفساد والإجراءات القانونية" المتعلقة بها. [393]
الإفراج من السجن 2014
في أعقاب ثورة الكرامة ، في 21 فبراير 2014، صوت البرلمان لصالح إطلاق سراحها بأغلبية 310 صوتًا مقابل 54 صوتًا. [397] وللقيام بذلك، ألغى أعضاء البرلمان تجريم المادة التي اتُهمت تيموشينكو على أساسها وجعلوها متوافقة مع المادة 19 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. وقد يؤدي ذلك إلى تمكين الإفراج الفوري عن تيموشينكو من خلال حكم المحكمة المقابل. ومع ذلك، فر فيكتور يانوكوفيتش من البلاد بعد اشتباكات عنيفة ضخمة في كييف أسفرت عن مقتل أكثر من 80 شخصًا [397] [398] دون التوقيع على مشروع القانون ليصبح قانونًا. في 22 فبراير 2014، اعتمد البرلمان الأوكراني بأغلبية 322 صوتًا مرسومًا بناءً على قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والقرار المقابل للجنة وزراء مجلس أوروبا. [399] [400] [401] [402]
في اليوم نفسه، أُطلق سراح تيموشينكو من المستشفى السريري المركزي رقم 5 في خاركوف ، حيث كانت تتلقى العلاج تحت حراسة الشرطة منذ مايو/أيار 2012، بعد تشخيص إصابتها بانزلاق غضروفي في العمود الفقري. [403] [350] [351] وقد أشاد القادة الغربيون بإطلاق سراحها. [404]
في 28 فبراير 2014، أعاد البرلمان تأهيل يوليا تيموشينكو وأعاد لها حقوقها. [397] [405] وهذا مكنها من الترشح لمنصب؛ ومع ذلك، فقد استبعدت أن تصبح رئيسة للوزراء مرة أخرى. [406]
وفي 28 فبراير/شباط 2014، أغلقت محكمة منطقة كييف في خاركوف القضية الجنائية المتعلقة بالإساءة المالية لشركة يونايتد إنيرجي سيستمز في أوكرانيا. [407] وفي 14 أبريل/نيسان، أغلقت المحكمة العليا في أوكرانيا "قضية الغاز" ضد تيموشينكو بسبب "غياب الفعل الإجرامي". [408] [409]
في 25 أبريل/نيسان 2014، أطلق المدعي العام لأوكرانيا تحقيقاً أولياً ضد عدد من المسؤولين من مكتبه ومحكمة منطقة بيشيرسكي ومحكمة استئناف كييف (القضاة الذين حكموا على تيموشينكو) بسبب "الانتهاك المتعمد والمنهجي والصارخ لحقوق المتهمة يوليا تيموشينكو في الدفاع، والتي تمنحها القوانين الأوكرانية الحالية". [408]
في 24 يونيو 2014، أعادت المحكمة العليا في أوكرانيا الاعتبار لتيموشينكو. [7] [410] [411] [412]
في 22 يناير/كانون الثاني 2015، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان انتهاء النظر في قضية يوليا تيموشينكو ضد أوكرانيا فيما يتصل بتسوية ودية ضمنية بين الطرفين، بعد موافقة تيموشينكو على إعلان الحكومة الاعتراف بأن الملاحقة الجنائية ضدها كانت بدوافع سياسية. وكانت الحكومة الأوكرانية، في تبادلها مع المحكمة، قد اعترفت بانتهاك حقوق تيموشينكو التي تكفلها الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بموجب المواد 3 (حظر التعذيب)، و6 ( الحق في محاكمة عادلة )، و7 (لا عقوبة دون قانون)، و8 (الحق في احترام الحياة الخاصة والعائلية)، جزئياً بالاقتران مع المادة 13 ( الحق في الانتصاف الفعال )، والمادة 18 (الدوافع السياسية)، والمادة 10 (حرية التعبير) والمادة 4 من البروتوكول رقم 7 للاتفاقية (الحق في عدم المحاكمة أو العقوبة مرتين). وبعد أن أخذت المحكمة علماً بإعلان الحكومة الأوكرانية والتدابير التي اتخذتها، فضلاً عن اتفاق تيموشينكو معها، شطبت الطلب من قائمة القضايا التي تنظرها، بناءً على طلب الحكومة، عملاً بالمادة 39 من الاتفاقية (التسويات الودية). [8]
في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015، حكمت محكمة منطقة كومينتيرنفسكي في خاركوف على اثنين من الموظفين السابقين في مستعمرة كاتشانيفسكا الجزائية رقم 54 بالسجن لمدة ثلاث سنوات لإلحاق الأذى بتيموشينكو. [413]
الأنشطة السياسية بعد الإفراج
بعد إطلاق سراحها من السجن مباشرة في 22 فبراير 2014، سافرت يوليا تيموشينكو إلى كييف، حيث حضرت نصبًا تذكاريًا مؤقتًا للمحتجين القتلى الأوائل في شارع هروشيفسكوغو وألقت خطابًا على مسرح الميدان. [414] في الأيام التالية، عقدت عددًا من الاجتماعات والمحادثات الهاتفية مع مسؤولين من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. تحدثت تيموشينكو إلى الاتحاد الأوروبي وزعماء الديمقراطيات الغربية والدول التي ضمنت الوحدة الإقليمية لأوكرانيا وفقًا لمذكرة بودابست؛ ودعت إلى اتخاذ إجراءات لوقف ما أسمته "العدوان الروسي". [415]
من 6 إلى 7 مارس، حضرت تيموشينكو مؤتمرًا سياسيًا لحزب الشعب الأوروبي في دبلن، حيث ناقشت الأحداث بشكل مفتوح مع أنجيلا ميركل ، وخوسيه مانويل باروسو ، وفيفيان ريدينج ، وميشيل بارنييه ، وماريانو راخوي ، ودونالد توسك ، من بين شخصيات بارزة أخرى. [416] في 7 مارس 2014، تم إدخالها إلى مستشفى شاريتيه في برلين، ألمانيا، لعلاج مشاكل الظهر الشديدة التي تعاني منها. [417]
وعند عودتها إلى كييف، جمعت تيموشينكو خبراء عسكريين ودفاعيين واقترحت إنشاء مقر خاص لوضع ردود على التهديدات القادمة من روسيا.
.png/1280px-Tymoshenko_2014(PR).png)
في 27 مارس 2014، في مؤتمر صحفي في كييف، صرحت تيموشينكو أنها ستترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2014. [ 418] بعد يومين، رشحها مؤتمر حزب باتكيفشينا رسميًا وفي 31 مارس، سجلتها لجنة الانتخابات المركزية رسميًا كمرشحة. كانت الأطروحات الرئيسية لحملة تيموشينكو الانتخابية هي القضاء على الفساد، ومحاربة الأوليغارشية، والمسار الأوروبي لتنمية أوكرانيا (على وجه الخصوص، توقيع اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي)، ومكافحة العدوان الروسي واستعادة السلامة الإقليمية لأوكرانيا. [419] جرت الانتخابات في 25 مايو. جاءت تيموشينكو في المرتبة الثانية بفارق كبير خلف بترو بوروشينكو. حصلت على 12.39٪ من الأصوات. [420] [421] [422]
في 30 أغسطس 2014، أعلنت تيموشينكو أن حزبها "باتكيفشينا" سيبدأ في جمع التوقيعات لإثارة استفتاء على الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي. [423]
في الانتخابات البرلمانية لعام 2014، حصل حزب "الوطن الأم" على 5.68% من الأصوات و19 مقعدًا في البرلمان. [424] وفي الانتخابات، احتلت تيموشينكو المرتبة الثانية في القائمة الانتخابية للحزب، بعد ناديا سافتشينكو . [425] وبعد الانتخابات، أصبحت تيموشينكو زعيمة الفصيل مرة أخرى. [426] وهي عضو في لجنة البرلمان الأوكراني المعنية بقضايا التكامل الأوروبي في الدورة البرلمانية الثامنة. [427]
بعد الانتخابات، بدأت تيموشينكو في إصلاح حزب باتكيفشتشينا. [428]
انتخابات رئيس أوكرانيا
في 27 مارس 2014، أعلنت يوليا تيموشينكو في مؤتمر صحفي في كييف عن قرارها بالترشح للرئاسة. [429] في 29 مارس، رشحها مؤتمر "باتكيفشينا"، الذي عقد في ميدان صوفيا، لمنصب رئيس أوكرانيا. [430]
كانت الأطروحات الرئيسية لبرنامج تيموشينكو الانتخابي السابق هي القضاء على الفساد، ومحاربة الأوليغارشية، والمسار الأوروبي لتنمية أوكرانيا (وخاصة توقيع اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي)، ومكافحة العدوان الروسي، واستعادة سلامة أراضي أوكرانيا. [431]
من أجل الفوز بالانتخابات الرئاسية والصراع السياسي الذي تلاه، قامت المرشحة الرئاسية الأوكرانية يوليا تيموشينكو بتعيين الخبير التكنولوجي السياسي تال زيلبيرشتاين، الذي كان مستشارًا لرئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود أولمرت، في فريقها. [432]
حصلت يوليا تيموشينكو على المركز الثاني بنسبة 12.81% في الانتخابات الاستثنائية لرئيس أوكرانيا، [433] [434] التي جرت في جولة واحدة في 25 مايو 2014. وفاز بيترو بوروشينكو في الانتخابات.
بعد الانتخابات، بدأت تيموشينكو في إصلاح حزب باتكيفشينا. [ بحاجة لمصدر ]
النشاط البرلماني 2014-2018
في 11 ديسمبر/كانون الأول 2014، أيد البرلمان مبادرة تيموشينكو بشأن إطلاق سراح ناديا سافتشينكو. [435]
في 5 مارس 2015، أيد البرلمان مشروع قانون لدعم الحركة التطوعية في أوكرانيا. [436]
في 21 أبريل 2015، قامت تيموشينكو بتشكيل مجموعة عمل للتحقق من صحة تعريفات المرافق. [437]
في 6 أبريل 2016، شكرت تيموشينكو أنجيلا ميركل على مساعدتها في إرساء السلام في شرق أوكرانيا. [438]
15 مايو 2016: فصيل "الوطن الأم" يعد بيانًا باسم المدعي العام الجديد فيما يتعلق بالجرائم في أنشطة اللجنة الوطنية التي تنفذ التنظيم الحكومي في مجال الطاقة والمرافق فيما يتعلق بالزيادة غير المبررة في أسعار الغاز للسكان. [439]
16 مايو 2016: عقدت يوليا تيموشينكو اجتماعًا مع منسق وزارة الخارجية الأمريكية بشأن قضية العقوبات، السفير دان فريد . ناقش الجانبان الوضع في شرق أوكرانيا وشبه جزيرة القرم، مع التركيز على سياسة العقوبات الأمريكية ضد روسيا. أكد دان فريد لتيموشينكو دعم الولايات المتحدة الأمريكية لأوكرانيا وسلامة أراضيها واستقلالها. [440]
23 مايو 2016: بمبادرة من يوليا تيموشينكو، أطلق اتحاد عموم أوكرانيا "الوطن" موقعًا إلكترونيًا بعنوان "أسعار عادلة"، وتشرح وقائعه الحاجة إلى تحديد تعريفات مناسبة للغاز للسكان. [441] [442]
وتؤيد تيموشينكو تمديد وقف بيع الأراضي ودعم المزارعين. [443]
وترى أن المفاوضات بصيغة مذكرة بودابست تشكل وسيلة فعالة لحل قضية الحرب في دونباس. [444]
المسار الجديد لأوكرانيا
الصفقة الجديدة لأوكرانيا هي برنامج انتخابي لمنصب رئيس أوكرانيا، قدمته في 15 يونيو 2018 زعيمة حزب "الوطن الأم"، يوليا تيموشينكو. ينص هذا البرنامج على تعديلات على دستور أوكرانيا. [445] [446]
يحتوي البرنامج على أربعة أجزاء:
- عقد اجتماعي جديد
- دورة اقتصادية جديدة
- استراتيجية العالم الجديد
- النظام البيئي للحياة البشرية
الانتخابات الرئاسية 2019
في 20 يونيو 2018، أعلنت تيموشينكو أنها ستشارك في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2019. [ 447] كانت المرشحة المفضلة في استطلاعات الرأي حتى أوائل عام 2019. [ بحاجة لمصدر ] قبل أسبوعين من الانتخابات، تعهد المرشح سيرجي تاروتا بأن فريق حملته سيدعم جهود حملة تيموشينكو (ومع ذلك، لم يتم حذف اسمه من الاقتراع، بعد تجاوز الموعد النهائي للانسحاب). [448] [449] في 8 فبراير 2019، تم تسجيل مرشح رئاسي جديد بنفس اللقب والأحرف الأولى مثل يوليا تيموشينكو - نائب الشعب غير الفصائلي يوري في. تيموشينكو. [450] [451] تم ذلك بقصد أن يرتكب الناخبون، وخاصة كبار السن، خطأ في الاقتراع. وصفت تيموشينكو نفسها ذلك بأنه خطوة "قذرة" من قبل بوروشينكو] [452]
لفترة طويلة قبل بدء الحملة الانتخابية، كانت تيموشينكو متصدرة استطلاعات الرأي. [453] تغير الوضع بعد إعلان الممثل فولوديمير زيلينسكي في رأس السنة الجديدة عن نيته الترشح للرئاسة، وبعد ذلك بدأ زيلينسكي في اكتساب تصنيف، متغلبًا على تيموشينكو في نهاية يناير 2019. لاحقًا، خلال الحملة الانتخابية بأكملها، تقاسمت تيموشينكو 2-3 مراكز في التصنيف مع الرئيس الحالي بيترو بوروشينكو. [454]
أقيمت الجولة الأولى من الانتخابات في 31 مارس 2019. وبحصولها على 13.4% من الأصوات، جاءت تيموشينكو في المركز الثالث خلف زيلينسكي (30.2%) والرئيس الحالي بوروشينكو (15.9%). [455] وبينما اعترفت بالهزيمة، اتهمت أيضًا بوروشينكو بالتلاعب بالنتائج. [456]
في الانتخابات البرلمانية لعام 2019 ، تصدرت قائمة "الوطن الأم" التي جاءت في المركز الثالث، بنسبة 8.18% من الأصوات و26 مقعدًا في البرلمان، متقدمة على قائمة التضامن الأوروبي بقيادة بوروشينكو (8.10%). [457]
الانتخابات المحلية 2020
وبحسب نتائج اللجنة الانتخابية المركزية، حصل حزب تيموشينكو على 4093 مقعدًا (12.39%) وأصبح أحد الأحزاب الرائدة في الانتخابات المحلية في أوكرانيا. [458]
الأنشطة البرلمانية والسياسية (2019-2021)
في الانتخابات البرلمانية لعام 2019، قادت قائمة باتكيفشينا التي جاءت في المركز الثالث، بنسبة 8.18٪ من الأصوات و26 مقعدًا في البرلمان. [459] أصبحت تيموشينكو عضوًا في اللجنة البرلمانية للسياسة الاجتماعية وحماية حقوق المحاربين القدامى. [460] ركزت أنشطة تيموشينكو في هذه الدورة من البرلمان على معارضة رفع وقف بيع الأراضي والدفع باتجاه اتخاذ إجراءات حكومية لخفض أسعار الطاقة.
في بداية الفترة، دعم حزب تيموشينكو عددًا من التدابير التي طرحها حزب خادم الشعب الحاكم. وفي اليوم الأول من الدورة الجديدة للبرلمان، دعم حزب تيموشينكو مشروع القانون الخاص برفع الحصانة البرلمانية. [461] وفي 3 سبتمبر 2019، دعم حزب باتكيفشينا إحالة مشروع قانون إلى المحكمة الدستورية لتقليص عدد النواب. [462]
ومع ذلك، في نوفمبر 2019، بعد أن أقر البرلمان مشروع قانون لرفع وقف بيع الأراضي، أعلنت يوليا تيموشينكو انتقالها إلى المعارضة لحزب خادم الشعب الحاكم. [463] في 18 نوفمبر 2019، ناشدت تيموشينكو المحكمة الدستورية النظر فورًا في الالتماس المقدم بشأن مشروع قانون "سوق الأراضي". [464] في ديسمبر 2019، وحدت تيموشينكو أكثر من 40 منظمة سياسية وعامة تعارض بيع الأراضي في المقر الوطني لحماية الأراضي الأصلية. في 15 ديسمبر 2019، وافق المقر الوطني على المطالبات الموجهة إلى الرئيس فولوديمير زيلينسكي بضرورة تأجيل اعتماد "قوانين الأراضي" وتمديد وقف بيع الأراضي والإعلان عن استفتاء. كما انضم الفيلق الوطني إلى الاحتجاج الأوكراني الشامل الذي بدأه المقر الوطني لحماية الوطن الأم. [465] [466] في 19 ديسمبر/كانون الأول 2019، ألقى نواب يوليا تيموشينكو وباتكيفشينا كلمة أمام المكتب الوطني لمكافحة الفساد في أوكرانيا أشاروا فيها إلى تضارب المصالح والفساد في اللجنة البرلمانية للسياسة الزراعية أثناء النظر في قانون بيع الأراضي. [467]
في نوفمبر 2020، دعم حزب تيموشينكو حملة SaveFOP الأوكرانية بالكامل من خلال تسجيل مشروع القانون 3853-2 لتبسيط نظام الضرائب للشركات الصغيرة. ووقعت تيموشينكو مذكرة تعاون مع الحركة العامة SaveFOP. [468]
في 11 يناير 2021، دعت تيموشينكو السلطات إلى تزويد الأوكرانيين بالغاز بسعر لا يزيد عن سعر الشراء. ووفقًا لتيموشينكو، يجب ألا يتجاوز سعر الغاز 3 ليرة، وفي هذا الصدد، سجلت باتكيفشينا مشروع قانون رقم 1177 في البرلمان الأوكراني. [469] في 27 يناير، بادرت تيموشينكو إلى استفتاء بشأن خمس قضايا: توريد الغاز الأوكراني والكهرباء النووية للسكان بنسبة ربحية 30٪؛ بشأن بيع الأراضي الزراعية؛ بشأن بيع الممتلكات الاستراتيجية؛ قضية تقنين القنب؛ حول أعمال المقامرة. في الوقت نفسه، انتقد زيلينسكي استفتاء تيموشينكو، على الرغم من أنه هو نفسه بدأ استطلاعًا وطنيًا حول 5 قضايا، بالإضافة إلى تعزيز الديمقراطية في أوكرانيا. [470] [471] في 1 مارس، طالب حزب باتكيفشينا الحكومة بوقف استيراد الكهرباء من روسيا وبيلاروسيا إلى أوكرانيا وبدء تحقيق في الأمر. وبحسب تيموشينكو فإن استيراد الكهرباء من بيلاروسيا وروسيا يهدد الأمن القومي للبلاد. [472]
في يونيو/حزيران، شاركت تيموشينكو في اجتماع لمجلس الشعب الأوكراني بشأن إجراء استفتاء ضد بيع الأراضي الزراعية. [473] وفي 21 يوليو/تموز، أعلنت تيموشينكو أن حزب باتكيفشينا قد صاغ دستورًا جديدًا لأوكرانيا، ينص على تقسيم السلطة إلى أربعة فروع للحكومة: التشريعية والتنفيذية والقضائية والرقابة. [474] وفي سبتمبر/أيلول، دعت تيموشينكو البرلمان الأوكراني إلى اعتماد مشروع القانون رقم 4680، الذي ينص على توريد الغاز المنتج محليًا للمواطنين الأوكرانيين بسعر منخفض/ [475] وفي 28 سبتمبر/أيلول، سجلت تيموشينكو في البرلمان الأوكراني مشروع قرار "بشأن إنشاء لجنة تحقيق مؤقتة للتحقيق في أنشطة شركة النفط الوطنية الأوكرانية". [476] في 23 أكتوبر، سجلت تيموشينكو في البرلمان الأوكراني مشروع قرار "بشأن التدابير العاجلة للتغلب على أزمة الطوارئ التي تطورت نتيجة لارتفاع أسعار الطاقة" ومشروع قانون "بشأن التعديلات على قانون الضرائب في أوكرانيا بشأن إدخال معدل ضريبة القيمة المضافة المخفضة على شركات الطاقة والخدمات ذات الصلة". [477] في 26 أكتوبر، سلمت تيموشينكو معدات طبية لمرضى فيروس كورونا إلى مستشفى أوليكساندريفسكا السريري في كييف . [478]
الأنشطة البرلمانية والسياسية (2022-حتى الآن)
في 27 يناير 2022، اعتمد البرلمان الأوكراني قرارًا بادرت به تيموشينكو لإنشاء لجنة تحقيق مؤقتة للتحقيق في الفساد المحتمل الذي تسبب في خسائر كبيرة في جانب الإيرادات من ميزانية الدولة، ولا سيما نتيجة لشركة NJSC Naftogaz. أصبحت تيموشينكو عضوًا في هذه اللجنة. [479] في 20 يونيو، أعلن فصيل باتكيفشينا، بقيادة يوليا تيموشينكو، معارضته للتصديق على اتفاقية اسطنبول . تعتقد تيموشينكو أن اتفاقية اسطنبول غير مدرجة في حزمة متطلبات الاتحاد الأوروبي لمنح أوكرانيا مرشحًا. وأشارت إلى أن البرلمان الأوكراني ذهب ضد إرادة الأوكرانيين، لأن مثل هذه القضية المهمة يجب أن تُحسم في استفتاء وطني. [480] [481] في 19 يوليو، منع نواب فصيل باتكيفشينا سرقة 264 مليار هريفنيا من الميزانية، والتي كان من المفترض أن تنفقها شركة نفتوجاز الأوكرانية على مخطط غامض لتمويل شراء الغاز الطبيعي لموسم التدفئة القادم. [482] [483] [484] في 29 يوليو، أثناء زيارة عمل إلى اليابان ، ناقشت تيموشينكو الوضع في أوكرانيا مع حاكمة طوكيو يوريكو كويكي . [485] في نفس اليوم، تحدثت تيموشينكو في مؤتمر في طوكيو ودعت إلى إنشاء نظام أمني مستقر جديد في العالم. [486]
الغزو الروسي لأوكرانيا 2022
في أواخر فبراير 2022، حثت يوليا تيموشينكو حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة على حماية أوكرانيا من خلال إغلاق مجالها الجوي ونشر قوات حفظ السلام في البلاد. [487] وذكرت لاحقًا أن بوتن يهدف إلى إعادة إنشاء الاتحاد السوفييتي، مما يشكل تهديدًا لأوروبا الشرقية، وأكدت أن عضوية أوكرانيا في حلف شمال الأطلسي أمر بالغ الأهمية لأمنها. [488] في أوائل مارس، تولت تيموشينكو رعاية مستشفى أوخماتديت للأطفال، وتبرعت بالأدوية وساعدت في إجلاء الأطفال المرضى من كييف. كما أسست مركز المساعدات الإنسانية لمساعدة السكان المعرضين للخطر والجيش الأوكراني. [489] [490]
طوال عام 2022، دعت تيموشينكو بنشاط إلى دمج أوكرانيا في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وشاركت في العديد من المنتديات الدولية. التقت بزعماء أوروبيين لمناقشة الوضع الإنساني في أوكرانيا والأمن الغذائي العالمي وتحدثت ضد مفاوضات السلام مع روسيا دون الاستعادة الكاملة لسلامة أراضي أوكرانيا. [491] تضمنت مشاركات تيموشينكو الدولية دعوة لإعادة بناء نظام الأمن العالمي ومكافحة التضليل الروسي. [492] [493]
في عام 2023، واصلت تيموشينكو جهودها الإنسانية، وجمعت الأموال للمستشفيات العسكرية ودعمت الجنود الأوكرانيين الجرحى. [494] [495] كما شاركت في مؤتمرات دولية، ودافعت عن احتياجات أوكرانيا وانتقدت العدوان الروسي. [496] وشملت أنشطتها البرلمانية معارضة التشريعات التي من شأنها أن تضر بالأعمال التجارية والدعوة إلى تحسين العلاج الطبي وإعادة التأهيل للجنود. [497]
في عام 2024، واجهت تيموشينكو ضغوطًا متزايدة من روسيا، حيث تم وضعها على قائمة المطلوبين لديها. [498] وعلى الرغم من ذلك، واصلت قيادتها لحزب باتكيفشينا، حيث احتفلت بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه من خلال تنظيم المساعدات الإنسانية للجيش الأوكراني. [499] كما بدأت تحقيقًا برلمانيًا في الفساد في قطاع الطاقة في أوكرانيا وظلت نشطة في الدبلوماسية الدولية، حيث تصدت للفساد ودافعت عن سيادة أوكرانيا. [500]
المشاهدات السياسية
تريد تيموشينكو أن تصبح بلادها دولة عضوًا في الاتحاد الأوروبي، بينما تعرب أيضًا عن قلقها بشأن إثارة عداوة روسيا، [501] [502] قائلة: "أحاول الدفاع عن مصالحنا حتى نتمكن من إيجاد التوازن في علاقاتنا مع كل من الاتحاد الأوروبي وروسيا". [501] تدعم تيموشينكو انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي ، مشيرة إلى أنه سيكون "غير مريح" لأوكرانيا أن تظل "في فراغ، خارج جميع أنظمة الأمن القائمة". [501] وفقًا لتيموشينكو، فإن مسألة انضمام أوكرانيا إلى أي نظام للأمن الجماعي "لن يتم حلها إلا عن طريق الاستفتاء". [503] تفضل تيموشينكو العلاقات الوثيقة مع الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك إنشاء منطقة تجارة حرة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي [504] ثم العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي لاحقًا . [505] وفقًا لتيموشينكو، "لم يكتمل المشروع الأوروبي حتى الآن. لم يكتمل لأنه لا توجد مشاركة كاملة لأوكرانيا". [506] إنها تعارض التدخل الأجنبي في الشؤون الداخلية لأوكرانيا: "إن تحقيق أوكرانيا لحقوقها السيادية، وتشكيل دولة سياسية حديثة، لا يمكن اعتباره سياسة موجهة ضد أي أحد". [507] لا تريد تيموشينكو توسيع عقد إيجار الأسطول الروسي في البحر الأسود في أوكرانيا، قائلة: " ينص دستور أوكرانيا بوضوح تام على أنه لا يجوز نشر قواعد عسكرية أجنبية في أوكرانيا، وهذا البند الدستوري هو الأساس الأساسي لأمن الدولة". [508] كما تؤمن بـ "بناء مجتمع مدني حقيقي" باعتباره أفضل وسيلة لمساعدة الديمقراطية. [309] [310]
تعتبر تيموشينكو أوكرانيا "دولة موحدة لا تتجزأ". وتعتبر تيموشينكو المواقف الانفصالية في أوكرانيا غير مقبولة: "أحبوا بعضكم البعض، من دونيتسك ، شبه جزيرة القرم، لوغانسك ، دنيبروبيتروفسك، خاركوف، لفوف ، تيرنوبل ، إيفانو فرانكيفسك ، كييف وجميع أركان وطننا الأم". [509] ووفقًا لتيموشينكو، فإن المواطنين في دنيبروبيتروفسك الناطقة بالروسية كانوا يفهمون اللغة الأوكرانية بالفعل في العصر السوفييتي وأن المشاكل المحيطة باللغة الروسية في أوكرانيا "مبالغ فيها ولا وجود لها". [214] [510] تعارض تيموشينكو إدخال اللغة الروسية كلغة رسمية ثانية للدولة . [214] [511] [512] في 7 أبريل 2014، صرحت أنها تدعم قانون اللغة لعام 2012 الذي يهدف إلى منح اللغة الروسية ولغات الأقليات الأخرى (إذا تجاوزت نسبة الأقلية القومية في منطقة ما 10٪) وضع اللغة الإقليمية . [513] [514] [515] وعن موقفها تجاه اللغة الأوكرانية، صرحت تيموشينكو قائلة "اليوم أفكر باللغة الأوكرانية... وحقيقة أنني أعرف اللغة الروسية جيدًا، أعتقد أنها ليست سراً بالنسبة لكم... أنتم جميعًا تعلمون أنني نشأت في منطقة ناطقة بالروسية في دنيبروبيتروفسك، وفي ذهني، لم أدخر أي جهد للتحدث باللغة الأوكرانية في أقرب وقت ممكن بمجرد وصولي إلى الحكومة". [214] [510] [511]
كتبت تيموشينكو مقالاً بعنوان "احتواء روسيا" نُشر في طبعة مايو/أيار ويونيو/حزيران 2007 من مجلة الشؤون الخارجية . [516] [517] وفي المقال انتقدت التوسع الروسي. ونتيجة لذلك، أثار المقال حفيظة روسيا، وبعد أكثر من أسبوع من نشر المقال، ردت روسيا عليه بوصفه "بياناً معادياً لروسيا" و"محاولة لرسم خطوط فاصلة مرة أخرى في أوروبا". [518] [nb 9]
كانت حكومة تيموشينكو الأولى تؤيد إعادة خصخصة 3000 شركة بشكل شفاف وصادق، [522] كما هو الحال في مصنع الصلب في كيفوريستال. [523] تعتقد تيموشينكو أن اقتصاد أوكرانيا محتكر بشكل مفرط. [107] [524] تعارض تيموشينكو خصخصة نظام نقل الغاز في أوكرانيا . [525] تسرد تيموشينكو إنقاذ اقتصاد أوكرانيا خلال الأزمة المالية الأوكرانية 2008-2009 كأحد إنجازاتها. [526] أنفقت حكومة تيموشينكو الثانية 1.6 مليار هريفنيا على تحديث صناعة تعدين الفحم . [527]
تريد تيموشينكو رفع المستوى العام للمعايير الاجتماعية من خلال مساواة الرواتب في المجالات الصناعية والاجتماعية، [528] وتعهدت في نوفمبر 2009 بتجديد مستشفيات أوكرانيا ونظامها الصحي في غضون عامين. [529] كما تعهدت بإعفاءات ضريبية للمزارعين. [530] وشملت السياسات الاقتصادية الأخرى تعويض المودعين الذين فقدوا مدخراتهم من الحقبة السوفييتية، وضوابط الأسعار على المواد الغذائية والأدوية لخفض التضخم، والدعوة إلى مراجعة الخصخصة الغامضة والإنفاق الاجتماعي المرتفع. [531] تريد تيموشينكو خفض عدد الضرائب بمقدار الثلث لتبسيط النظام، وتريد خفض ضريبة القيمة المضافة وتقديم إعفاءات ضريبية لمستوردي التقنيات الجديدة إلى المناطق الفقيرة لتعزيز الاستثمار هناك. [532] في ديسمبر 2009، اقترحت حكومة تيموشينكو الثانية إنشاء مكاتب مستقلة لمكافحة الفساد في أوكرانيا. [533]
تعتقد تيموشينكو أن أوكرانيا قادرة على تحقيق الأمن والاستقلال في مجال الطاقة، وهي تريد تسريع عمليات استكشاف واستخراج النفط والغاز الطبيعي من جرف البحر الأسود . [532] ونظرًا لأن الطاقة النووية توفر ما يقرب من 50% من إمدادات الكهرباء في أوكرانيا، فقد وافقت حكومة تيموشينكو على التعاون مع شركة ويستن لإنشاء مصنع لإنتاج الوقود النووي في أوكرانيا، بشكل مستقل عن روسيا. كما اقترحت إعفاءً ضريبيًا لمدة 10 سنوات للشركات التي تعمل على تطوير مصادر الطاقة البديلة في أوكرانيا. [ بحاجة لمصدر ]
تيموشينكو تؤيد إلغاء حصانة نواب البرلمان الأوكراني من الملاحقة القضائية . [534] وبالنسبة لأوكرانيا، تفضل تيموشينكو نظام التصويت بالتمثيل النسبي بالقوائم المفتوحة . [535] تريد تيموشينكو إصلاح تشكيل الهيئات التنفيذية للدولة، [536] وتفضل إعطاء المعارضة البرلمانية "أدوات حقيقية للتأثير على السلطات ". كما تريد إصلاحات النظام القضائي الأوكراني [537] وتريد تفويض السلطة التنفيذية إلى السلطات المحلية . [537] [538] [539] بالتعاون مع ممثلي الحكومات الإقليمية، وسعت تيموشينكو قانونًا يهدف إلى تمكين السلطات المحلية. في صيف عام 2009، ادعت أنها حاولت جمع أحزاب سياسية مختلفة من أجل تعديل الدستور والتحول إلى شكل برلماني للحكومة . [540] في فبراير/شباط 2011، صرحت تيموشينكو بأن "المحاولة السافرة التي قام بها فيكتور يانوكوفيتش لاختطاف الانتخابات التي أدت إلى اندلاع الثورة البرتقالية كان ينبغي أن تؤدي إلى منعه من الترشح في الانتخابات المستقبلية". [309]
في نوفمبر 2009، وصفت تيموشينكو أوكرانيا بأنها "دولة غير قابلة للحكم على الإطلاق" بسبب التغييرات التي طرأت على دستور أوكرانيا كجزء من تسوية سياسية بين السلطات المؤقتة (الرئيس السابق كوتشما) والمعارضة أثناء الثورة البرتقالية. [541] وصفت تيموشينكو هذه الإصلاحات بأنها "غير مكتملة"، [542] وصوتت كتلة يوليا تيموشينكو ضدها في ديسمبر 2004. [543] في يناير 2010، دعت تيموشينكو إلى تعديلات عاجلة على الدستور من خلال أغلبية البرلمان الأوكراني بعد إجراء استطلاع أو استفتاء. [544] في أبريل 2011، كانت لا تزال تعتقد أن الدستور "لم ينجح". [540]
في 21 مايو 2016، أعربت تيموشينكو عن أملها في أن يوفر الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا نظامًا بدون تأشيرة. وأكدت تيموشينكو أن الدولة الأوكرانية موجودة لحماية العالم في جميع أنحاء أوروبا، ومواصلة محاربة العدوان الروسي. [545]
التاريخ الانتخابي
الانتخابات الرئاسية
| انتخاب | حزب | نتيجة الجولة الأولى | نتيجة الجولة الثانية | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | نتيجة | الأصوات | % | نتيجة | ||
| 2019 [546] | الوطن | 2,532,452 | 13.40% | ثالث | — | — | — |
| 2014 [547] | الوطن | 2,310,050 | 12.81% | ثانية | — | — | — |
| 2010 [548] [549] | الوطن | 6,159,810 | 25.05% | ثانية | 11,593,357 | 45.47% | ضائع |
الانتخابات البرلمانية
![[icon]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | This section needs expansion. You can help by making an edit requestadding to it . (April 2020) |
الحياة العائلية والشخصية
والدة يوليا تيموشينكو، ليودميلا ميكولايفنا تيليهينا (المولودة باسم نيليبوفا)، ولدت في 11 أغسطس 1937 في دنيبروبيتروفسك . [15] ووالدها، فولوديمير أبراموفيتش هرييان، ولد في 3 ديسمبر 1937، أيضًا في دنيبروبيتروفسك. أعطى جواز سفره السوفييتي جنسيته على أنها لاتفية. [15] والدته هي ماريا يوسيبيفنا هرييان، المولودة عام 1909. [15]
نشرت وسائل الإعلام الأوكرانية تكهنات بشأن نسب تيموشينكو. بعض الفرضيات ليس لها دليل علمي (على سبيل المثال، فرضية الأصل الأرمني للقب "جريجيان")؛ [550] [551] [552] أو ربما كانت مصممة لخلق دعاية سلبية ، [553] [554] على الرغم من أن وزير الاتصالات الخاص بها وصف أصولها في عام 2005 بأنها نصف يهودية ونصف أرمنية. [555]
وعن عرقها، قالت يوليا تيموشينكو: "من ناحية والدي، الجميع من لاتفيا لعشرة أجيال، ومن ناحية والدتي، الجميع من أوكرانيا لعشرة أجيال". [556] وُلِد والدا تيموشينكو في أوكرانيا، وبالتالي فهما أوكرانيان كما هو محدد في قانون الجنسية الأوكرانية والدستور الأوكراني . [557] [558] [559]
قالت تيموشينكو إنها مثل معظم المواطنين السوفييت، كانت تتحدث الروسية فقط في طفولتها (على الرغم من أنها درست اللغة والأدب الأوكراني في المدرسة لمدة عشر سنوات، كما فعل جميع تلاميذ المدارس في أوكرانيا السوفييتية). [214] [510] في يناير 2010، صرحت تيموشينكو أنها في دنيبروبيتروفسك لم يكن عليها التحدث باللغة الأوكرانية حتى بلغت 36 عامًا (أي قبل عام 1996). [560] وفقًا لتيموشينكو، فإن ضفائرها هي تقليد عائلي. [510]
في عام 1979، تزوجت يوليا من رجل الأعمال أوليكساندر تيموشينكو [561] (من مواليد 11 يونيو 1960). وللزوجين ابنة - يفهينيا (يوجينيا) تيموشينكو [562] [563] (من مواليد 20 فبراير 1980) - خريجة كلية لندن للاقتصاد (بكالوريوس "الحكومة"، وماجستير "الدراسات الروسية وما بعد السوفييتية").
الحياة الشخصية
تستأجر تيموشينكو وزوجها منزلًا في كييف ويملكان شقة في دنيبرو. تنتمي المنازل في دنيبرو إلى أقاربهما. [564] [565] [566] أعلنت تيموشينكو أنها لم تستخدم ولن تستخدم أو تنتقل أبدًا إلى منزل صيفي مملوك للدولة ، [565] [566] على النقيض من جميع الرؤساء السابقين والعديد من كبار المسؤولين في أوكرانيا، الذين يعيشون في منازل ريفية مملوكة للدولة في كونتشا زاسبا . [567] وفقًا لوسائل الإعلام الأوكرانية، تعيش تيموشينكو في عقار في كونتشا زاسبا، "مستأجر من صديق". [568] في مارس 2014، فتحت تيموشينكو باب منزلها للناشطين العامين وأرشدتهم في المكان. [569]
في وقت فراغها، قبل سجنها، كانت تيموشينكو تجري على جهاز المشي لممارسة الرياضة وتستمع إلى موسيقى أندريا بوتشيلي وسارة برايتمان وآنا نتريبكو وأليساندرو سافينا . [570] تعد صحيفة أوكراينسكا برافدا وصحيفة ليفينغ ستيت مصادر الأخبار المفضلة لديها. [ 570] [ بحاجة لمصدر اقتباس للتحقق ] صرحت تيموشينكو بأنها شاهدت الثورة التونسية والثورة المصرية عام 2011 "بفرح وإعجاب". [309]
في 23 أغسطس 2020، ثبتت إصابة تيموشينكو بفيروس كوفيد-19 وتم نقلها إلى المستشفى في حالة خطيرة، وقال أحد المتحدثين باسمها إن "حالتها حرجة، ودرجة حرارتها تصل إلى 39 (درجة مئوية)". [571] وفي 25 أغسطس، نُقلت تيموشينكو إلى وحدة العناية المركزة بعد تدهور صحتها مما دفعها إلى نقلها، وفقًا للمتحدثة، مضيفة أنها لا تزال في "حالة خطيرة". [572] في 2 سبتمبر، أعلنت تيموشينكو من خلال حسابها على فيسبوك أن "أخيرًا اليوم، انتهت حالتي الحرجة. وعلى الرغم من أن التعافي لا يزال احتمالًا بعيدًا، إلا أن هناك الآن فرصة للعودة إلى الحياة الطبيعية، خطوة بخطوة"، مضيفة "أن محاربة مرض خطير لمدة أسبوعين تقريبًا يغير من تصور الواقع". [573] في 11 سبتمبر، أعلنت السكرتيرة الصحفية لتيموشينكو مارينا سوروكا أن تيموشينكو جاءت نتيجة اختبارها سلبية لكوفيد-19. [574]
الصورة الثقافية والسياسية
تيموشينكو هي ممثلة علنية ثرثارة. [575] خطابها الناري جعلها رمزًا للثورة البرتقالية. [22]
وقد اقترح منتقدو تيموشينكو أنها، باعتبارها من القِلة الحاكمة، اكتسبت ثروتها بطريقة غير شرعية. وقد أدين شريكها التجاري السابق، رئيس الوزراء الأوكراني السابق لازارينكو، في الولايات المتحدة بتهمة غسل الأموال والفساد والاحتيال ، والتي بلغت قيمتها مليارات الدولارات. [576] ومع ذلك، في 7 مايو/أيار 2004، رفض القاضي مارتن جينكينز من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا مزاعم تورط تيموشينكو في أعمال لازارينكو المشبوهة. [577]
اعتقد العديد من الناخبين أن انتقالها من الأوليغارشية إلى الإصلاحية كان حقيقيًا وفعالًا. [52] [107] [578] وقد أشارت الصحف الشعبية الأوكرانية إلى التناقضات بين دخلها المعلن وملابسها الفاخرة المصممة خصيصًا لها. [568] [579] [580]
عندما انضمت تيموشينكو إلى حكومة يوشينكو، لم تكن تتحدث الأوكرانية. [510] وفقًا لزميلها السياسي الأوكراني بوريس تاراسيوك، في عام 2002 "كانت تيموشينكو تتحدث الروسية فقط حتى عندما تحدثت معها باللغة الأوكرانية"، ولكن منذ ذلك الحين انتقلت إلى التحدث باللغة الأوكرانية فقط. [510] [581] [582]
خلال فترة ولايتها الثانية كرئيسة للوزراء، انخفضت تقييماتها في استطلاعات الرأي. في أوائل عام 2008، في استطلاعات الرأي للانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2009 ، بلغت 30٪ ولكن بحلول أواخر أبريل 2009 تقلصت إلى 15٪ [583] وفقًا لاستطلاع أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع بين 29 يناير و 5 فبراير 2009 ، يعتقد ما يزيد قليلاً عن 43٪ من الناخبين الأوكرانيين أن تيموشينكو يجب أن تترك منصبها، بينما يعتقد ما يزيد قليلاً عن 45٪ أنها يجب أن تبقى. [584] وفقاً لاستطلاع رأي أجراه مركز "صوفيا" للدراسات الاجتماعية في الفترة من 3 إلى 12 فبراير/شباط 2009، فإن نحو 59.1% من المشاركين يعتقدون أن أنشطة رئيسة الوزراء (آنذاك) يوليا تيموشينكو كانت تهدف إلى الدفاع عن مصالحها ومصالح حاشيتها، ونحو 4.2% قالوا إن أنشطتها كانت تهدف إلى الدفاع عن مصالح الدول الأجنبية، ونحو 23.9% اعتقدوا أن تيموشينكو عملت من أجل المصالح الوطنية. وكان 77.7% من المشاركين غير راضين عن السياسة الاقتصادية لحكومة تيموشينكو الثانية. ونحو 71.8% اعتقدوا أن هذه الحكومة لم تكن قادرة على قيادة الاقتصاد الأوكراني للخروج من الأزمة المالية الأوكرانية في عامي 2008 و2009 أو حتى تغيير الوضع في أوكرانيا إلى الأفضل؛ في حين اعتقد 18.1% من المشاركين أن الحكومة قادرة على القيام بذلك. [585] [586] وعلى الرغم من المنافسة الشديدة بين المرشحين في انتخابات الرئاسة لعام 2010، فقد اعتقد العديد من الخبراء أن تيموشينكو سوف تفوز في الانتخابات بسبب قدرتها على "زيادة شعبيتها قبل يوم التصويت مباشرة". وقال خبراء شركة جي بي مورجان للأوراق المالية إن فوز تيموشينكو في الانتخابات الرئاسية من شأنه أن "يجلب الاستقرار في عام 2010، مع توحيد الميزانية، وتحسين شروط الائتمان، وزيادة تدفق رأس المال. ونتيجة لهذا، سوف يتمتع الاقتصاد بآفاق أفضل للنمو في النصف الثاني من عامي 2010 و2011". [587]
صنفت مجلة فوربس تيموشينكو ثلاث مرات ضمن أقوى النساء في العالم. خلال فترة ولايتها الأولى في عام 2005، احتلت المرتبة الثالثة (خلف كونداليزا رايس وو يي)، [96] في عام 2008 كانت في المرتبة 17 [588] وفي عام 2009 في المرتبة 47. [589] وفقًا لمجلة فوكس الأوكرانية ، احتلت تيموشينكو المرتبة الأولى في تصنيف سنوي لأكثر النساء نفوذاً في أوكرانيا في الفترة 2006-2010 (خمس سنوات). [590] [591] خلال الثورة البرتقالية، أطلقت عليها بعض منشورات وسائل الإعلام الغربية لقب " جان دارك الثورة". [89] في ديسمبر 2011، رشحها حزب تيموشينكو BYuT-Batkivschyna لجائزة نوبل للسلام . [592]
صرح رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن (في نوفمبر 2009) أنه وجد من المريح العمل مع نظيرته الأوكرانية (آنذاك) يوليا تيموشينكو وأشاد بها أيضًا لتعزيز السيادة الأوكرانية وبناء علاقات مستقرة مع موسكو [139] ووصف حكومة تيموشينكو الثانية بأنها "فعّالة وقوة للاستقرار". [140] وقد اقترحت وكالة رويترز أن الحكومة الروسية ، بعد أن رأت معارضتها لفيكتور يوشينكو، دعمتها منذ أواخر عام 2008، على الرغم من أن بوتن نفى ذلك. [531]
صرح الحليف السابق ورئيس أوكرانيا يوشينكو في نوفمبر 2009، "أنا متأكد من أن كل أسبوع تقضيه يوليا تيموشينكو في منصب رئيس الوزراء يقود البلاد إلى كارثة. بسبب يوليا تيموشينكو، إنها أزمة، أزمة في كل شيء". [593] اتهم يوشينكو مرارًا وتكرارًا حليفته السابقة التي تحولت إلى منافسته تيموشينكو بالتصرف لصالح روسيا، على الرغم من أنها نفت بشدة هذه المزاعم. [22] في 31 مايو 2010، صرح يوشينكو أن تيموشينكو كانت "أسوأ خطأ له"، "كان الخطأ الأكثر خطورة هو منحها السلطة مرتين". [594] يعتقد الخبير في السياسة الأوكرانية الدكتور تاراس كوزيو أنه كان دائمًا يعطي الأولوية للانتقام الشخصي من تيموشينكو على المصالح الوطنية لأوكرانيا. [595] بدورها، ألقت تيموشينكو باللوم على الرئيس فيكتور يوشينكو لعرقلة التدابير التي اقترحتها الحكومة لمكافحة الأزمة والجهود الرامية إلى تشكيل ائتلاف واسع النطاق لمحاربة الأزمة. "إن الرئيس يستخدم اليوم كلمات براقة لحرمان الأمة، وحكومتها في المقام الأول، من فرصة مواجهة الأزمة، وترك الأمة بدون حكومة تحتاج إليها منطقياً"، كما قالت. "إن فيكتور يوشينكو ليس له الحق في أي انتقاد. إنه الرئيس الحالي. ولا يملك سوى الحق في العمل وخدمة أوكرانيا. وسوف يكون له الحق في الانتقاد عندما ينضم إلى المعارضة. والآن يتعين عليه أن يعمل ويجيب على أسئلته". [596]
وصف وزير المالية الأوكراني السابق فيكتور بينزينيك قرارات تيموشينكو بأنها "تسترشد عادة بـ "الشعبوية المغامرة"، والتي رأت أنها أداة "لتعزيز السلطة في يديها" ويعتقد أن تيموشينكو كان ينبغي لها "استغلال الفرصة التي قدمتها الأزمة المالية الأوكرانية في عامي 2008 و2009 للإصلاح". [597]
صرح نائب رئيس حزب المناطق بوريس كوليسنيكوف في الحادي عشر من فبراير 2010، "كانت تيموشينكو أكثر السياسيين فعالية خلال الفترة بأكملها من تاريخ أوكرانيا الحديث". [598] كما وصف الممثل الأعلى السابق للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي خافيير سولانا تيموشينكو بأنها "وطنية بغض النظر عن الموقف الذي تجد نفسك فيه". [599] وصرح يانوكوفيتش عن تيموشينكو في الثالث عشر من مايو 2010، "إنها تحب إثارة الإثارة. لقد اعتدنا على هذه المرأة الباذخة". [600]
تعاون فيتالي تشيبينوها بشكل وثيق مع تيموشينكو خلال الانتخابات المختلفة لأكثر من عقد من الزمان. [232]
في بعض الصحف والبرامج التلفزيونية، تمت الإشارة إلى تيموشينكو باسم السيدة يو (Ледi Ю، Леди Ю). [601]
الجوائز
- وسام القديسة فارفارا الشهيدة العظيمة من الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو (1998)
- ثالث أقوى امرأة في العالم حسب تصنيف مجلة فوربس (يوليو 2005) [96]
- جائزة "شخصية العام في أوروبا الوسطى والشرقية" في المنتدى الاقتصادي الدولي في كرينيكا-زدروي ، بولندا (سبتمبر 2005) [602]
- جائزة مؤسسة كرانس مونتانا للحكم الرشيد وحملة مكافحة الفساد في الدورة السنوية لمنتدى كرانس مونتانا (ديسمبر 2005) [603] [604] [ملاحظة 10]
- "من أجل الشجاعة السياسية" من مجلة " بوليتيك انترناسيونال " الفرنسية؛ كانت أول جائزة تُمنح لمرشح أوكراني خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية من تاريخ المجلة (مارس 2007) [605]
- جائزة من مؤتمر العمل السياسي المحافظ، وهي منظمة غير حكومية أمريكية، لمساهمتها في تطوير الديمقراطية. (مارس 2007) [138]
- جائزة "شاختارسكا سلافا" في يوم عمال المناجم في لوغانسك (2008) [606]
- وسام القبر المقدس من الكنيسة الأرثوذكسية في القدس ، منحه البطريرك ثيوفيلوس الثالث بطريرك القدس لتيموشينكو (أكتوبر 2008)
- وسام القديس أندراوس الأول من الدرجة الثانية (أعلى جائزة كنسية للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية كييف ) من البطريرك الرسولي لأوكرانيا فيلاريت (2011)
- جائزة البابا بونيفاس الثامن الدولية (أكتوبر 2012). (أول شخص حصل على الجائزة كان البابا يوحنا بولس الثاني .) [607]
- ميدالية مانويل كاراسكو فورميغيرا لمساهمتها في الدفاع عن الديمقراطية والحرية والنضال من أجل استعادة سيادة القانون في أوكرانيا، والتي منحها لها حزب الاتحاد الديمقراطي في كاتالونيا (يوليو 2013). [608]
- في 18 أكتوبر 2014، في خميلنيتسكي ، قدم الصحفيون ليوليا تيموشينكو جائزة ياكوف هالشيفسكي "للمساهمة الكبيرة في تطوير الديمقراطية والزهد في بناء الدولة في أوكرانيا". حصلت زعيمة باتكيفشتشينا على هذه الجائزة في عام 2011. تم تقديم الدبلومة إلى يوليا تيموشينكو في محكمة بيشيرسك، كما قدم الصحفيون الجائزة لكتاب ياكوف جالشيفسكي "ضد المحتلين الحمر" في عام 2014. [609]
- في مارس 2023، حصلت يوليا تيموشينكو على جائزة بوش - تاتشر للحرية والديمقراطية. [610]
مواقف تيموشينكو في التصنيفات الوطنية
في عام 2004 أطلقت مجلة كوريسبوندنت على يوليا تيموشينكو لقب "ثورية العام". [611]
في عام 2006 صنفت مجلة "كوريسبوندنت" تيموشينكو على أنها "شخصية العام" لعام 2005، وسمتها ضمن قائمة أكثر 100 سياسي نفوذاً في أوكرانيا، والمركز الثاني (النساء ذوات الهالة)، وشخصية العام. [612] [ بحاجة لمصدر للتحقق ]
2007 يوليا تيموشينكو، مجلة Focus ، المرأة الأكثر نفوذاً في أوكرانيا، المركز الأول. يوليا تيموشينكو، مجلة Korrespondent، أفضل 100 شخصية سياسية الأكثر نفوذاً في أوكرانيا، المركز الرابع (علامة تجارية نسائية)، شخصية العام. يوليا تيموشينكو، مجلة Focus، أكثر 200 شخصية أوكرانية نفوذاً، المركز الثاني.
2009 يوليا تيموشينكو، مجلة كوريسبوندنت ، أفضل 100 شخصية أوكرانية الأكثر نفوذاً، المركز الأول (نساء الأحلام). يوليا تيموشينكو، مجلة فوكس، أفضل 200 شخصية سياسية الأكثر نفوذاً في أوكرانيا، المركز الأول.
بين عامي 2007 و2013 في أوكرانيا، كانت تيموشينكو السياسية الأكثر شعبية على الإنترنت، [613] في المدونات [614] [615] والشبكات الاجتماعية. [616] اعتبارًا من عام 2010، [update]كانت يوليا تيموشينكو السياسية الأجنبية الأكثر شعبية في وسائل الإعلام الروسية. [617]
في عام 2012، اعترف التصنيف الوطني (28 ديسمبر 2012) الذي أجراه مركز رازومكوف و"مؤسسة المبادرات الديمقراطية [المملكة المتحدة] " بأن يوليا تيموشينكو هي أفضل رئيسة وزراء في أوكرانيا - بنسبة 19.5%، مقارنة بفيكتور يانوكوفيتش - 11.4%، وميكولا أزاروف - 8.6%، وليونيد كوتشما - 5.6%، وفيكتور يوشينكو - 3.9%، وبافيل لازارينكو - 2.2%. [618]
وفقًا للمجموعة الاجتماعية "Rating"، تم تصنيف يوليا تيموشينكو في المرتبة الثالثة من حيث أكثر السياسيين ثقة في أوائل أبريل 2021، خلف الرئيس فولوديمير زيلينسكي ورئيس البرلمان الأوكراني آنذاك دميتري رازومكوف . [619]
أفلام وثائقية عن تيموشينكو
- 2009 — «جوليا» – استوديو الأفلام الأمريكي «كوبولا برودكشنز». [620]
- 2011 — فيلم وثائقي (25 دقيقة) عُرض على المندوبين في الجمعية البرلمانية لحلف شمال الأطلسي، 8 أكتوبر/تشرين الأول 2011. [621]
كتب عن تيموشينكو
- 2007 - «جوليا، يوليشكا» - أنتونينا نيكولاييفنا أولياخينا (دنيبروبتروفسك)
- 2007 - «جوليا، جوليا فلاديميروفنا» أنتونينا نيكولاييفنا أولياخينا (دنيبروبتروفسك)
المراجع الثقافية
- "يوليا تيموشينكو"، مسرحية من تأليف أدريانا ألتاراس وماكسيم كوروشكين في مسرح هانز أوتو في بوتسدام ، ألمانيا. (سبتمبر 2006) [622]
- مسرحية "من يريد قتل يوليا تيموشينكو؟"، التي عُرضت لأول مرة في ليلة افتتاح مهرجان إدنبرة فرينج 2013 ، صورت النضال السياسي ليوليا تيموشينكو وسجنها. (أغسطس 2013) [623]
- في الرابع من أكتوبر 2014، قدمت ابنة يوليا تيموشينكو، يوجينيا تيموشينكو ، في ميلانو بإيطاليا كتاب "أوكرانيا والغاز والأصفاد: محاكمة يوليا تيموشينكو" (بالإيطالية: «أوكرانيا، الغاز والحديد: عملية يوليا تيموشينكو» [624] ). ويوضح عنوان الكتاب "أوكرانيا، الغاز والأصفاد: محاكمة يوليا تيموشينكو" فهماً واضحاً بأن الطاقة هي المصدر الرئيسي لاعتماد أوكرانيا. ويرسم المؤلف ماتيو كازولاني مقارنة واضحة بين أوكرانيا ومصير يوليا تيموشينكو، التي حُرمت من حريتها بسبب كفاحها ضد الفساد، والحكم الأوليغارشي، واعتماد قطاع الطاقة الأوكراني على الطاقة الروسية. [625] [626] [627]
ملحوظات
- ^ في 7 ديسمبر 2005، عقدت كتلة يوليا تيموشينكو مؤتمرًا في كييف. في هذا المؤتمر، قدمت يوليا تيموشينكو أيديولوجية جديدة للكتلة ("التضامن") وأعلنت عن أول 10 من أفضل المرشحين في قائمة الحزب للانتخابات البرلمانية القادمة لعام 2006. وعلى عكس الأحزاب الأخرى التي ترشحت للانتخابات، لم تكشف BYuT عن بقية الأسماء في القائمة. في 26 مارس 2006، فازت BYuT بنسبة 22.27٪ من الأصوات (5،648،345 صوتًا) وجاءت في المرتبة الأولى في 14 منطقة في أوكرانيا.
- ^ انظر المزيد في الأزمة السياسية الأوكرانية 2007 .
- ^ كان الغرض الرئيسي من زيارتها هو شرح "أكبر مشكلة تواجهها السياسة الأوكرانية" للإدارة الأميركية: تصرفات يانوكوفيتش تجاه التوسع غير الدستوري لـ"الائتلاف الحاكم" الذي قد يؤدي إلى إزاحة فيكتور يوشينكو عن السلطة. وكان الحل الوحيد الممكن الذي تصوره تيموشينكو هو إقالة البرلمان الأوكراني (وفقاً للدستور) وإجراء انتخابات برلمانية مبكرة. وبالإضافة إلى لقاء كبار المسؤولين في إدارة بوش، ألقت تيموشينكو خطابات في مركز كينيدي للدراسات الاستراتيجية والدولية ونادي الصحافة الوطني. كما حصلت على جائزة تقديراً لمساهمتها في تطوير الديمقراطية في أوكرانيا من منظمة غير حكومية مؤثرة هي مؤتمر العمل السياسي المحافظ.
- ^ في 31 مارس 2007، بادرت تيموشينكو وحزبها السياسي بإدارة "ميدان المائة ألف شخص". وحضر الاجتماع زعماء آخرون للثورة البرتقالية مثل فياتشيسلاف كيريلينكو ويوري لوتسينكو. وحث المشاركون يوشينكو (الذي لم يكن موجودًا) على حل البرلمان الأوكراني والدعوة إلى انتخابات مبكرة. [137] وخلال هذه الرحلة، حصلت على جائزة لمساهمتها في تطوير الديمقراطية من مؤتمر العمل السياسي المحافظ . [138]
- ^ تيموشينكو نفسها تحدد أكبر إنجازات حكومتها [182] تقديم برنامج مكافحة الأزمة للصناعات الرئيسية (قطاع التعدين والمعادن، والقطاع الزراعي، والإنتاج الكيميائي، والبناء والتنمية)، وتعزيز استقلال أوكرانيا في مجال الطاقة من خلال صفقات الغاز المباشرة مع الاتحاد الروسي، واستعادة شهرة أوكرانيا باعتبارها سلة الخبز العالمية بسبب المحاصيل الغنية غير المسبوقة من الحبوب (53.3 مليون طن في عام 2008، و 46 مليون طن في عام 2009)، ومنع انخفاض الإنتاج الزراعي، وإحياء الصناعات التكنولوجية الفائقة مثل هندسة الفضاء وبناء الطائرات، واستئناف بناء سلسلة من طائرات أنتونوف، والحصول على تأكيد نهائي من الاتحاد الأوروبي لإجراء بطولة أوروبا 2012 في أوكرانيا ، وتقديم اختبار خريجي المدارس الثانوية المستقلين، والحصول على عضوية منظمة التجارة العالمية، وبدء المفاوضات بشأن الارتباط بالاتحاد الأوروبي .
- ^ قدمت تيموشينكو جهاز مفوض مجلس الوزراء لقضايا مكافحة الفساد وتأكدت من اعتماد عدد من قوانين مكافحة الفساد واللوائح الحكومية (القوانين). كانت تيموشينكو نفسها مسؤولة شخصيًا عن مكافحة مافيا "الغاز" و"الأرض"، والتي انتهت في الحالة الأولى بإزالة وسيط الفساد من تجارة الغاز بين روسيا وأوكرانيا؛ وفي الحالة الثانية انتهى الأمر بتقديم التسجيل المجاني وإصدار وثائق ملكية الأراضي للمواطنين. وفقًا لتيموشينكو، فإن حملة مكافحة الفساد الفعالة [167] والانضباط المالي الكبير سلّح الحكومة بموارد إضافية للتعامل مع المشاكل الاجتماعية الملحة خلال فترة الأزمة. ونتيجة لذلك تم تحقيق الأهداف التالية: تم دفع المعاشات التقاعدية والمخصصات والرواتب لموظفي المنظمات التي تديرها الدولة في الوقت المحدد؛ لم يتم رفع أسعار الغاز والكهرباء للأسر؛ تلقى الناس ودائعهم من البنوك المفلسة؛ تم تقديم مدفوعات إضافية للمعلمين والعاملين في مجال الرعاية الصحية وأمناء المكتبات؛ تمت زيادة المساعدات المالية للأسر التي لديها طفل حديث الولادة عدة مرات؛ حصل المؤهلون على أكثر من 5500 شقة مدعومة من الدولة؛ وحصل حوالي 6 ملايين من عملاء بنك أوشادبانك السوفييتي السابق على تعويضات عن مدخراتهم المفقودة؛ وأصبح بإمكان الناس تسجيل قطع أراضيهم مجانًا.
- ^ تم فتح هذه القضايا الجنائية ضد مسؤولين من حكومة تيموشينكو الثانية (لم يتهمهم المدعون العامون بالفساد أو تخصيص الأموال، بل اتهموهم بإساءة استخدام السلطة):
- رئيسة الوزراء – تيموشينكو
- وزير الشرطة – يوري لوتسينكو
- وزير الدفاع – إيفاتشينكو
- وزير المالية – دانيلشين [المملكة المتحدة]
- وزير الموارد الطبيعية – فيليبشوك [المملكة المتحدة]
- نائب وزير العدل – كورنيتشوك [المملكة المتحدة]
- رئيس الجمارك في أوكرانيا – ماكارينكو
- رئيس الجمارك الإقليمية – شيبيتكو
- رئيس الخزانة العامة في أوكرانيا – سليوز؛ نائب الرئيس – جريتسون
- نائب رئيس شركة "نفتوغاز" (احتكار الدولة للتجارة في الغاز والنفط) – ديدينكو
- حاكم منطقة دنيبروبيتروفسك (وزير النقل السابق) – بوندار
- الوزير ورئيس بلدية لفيف السابق – فاسيل كويبيدا . المصدر: الوزير ورئيس بلدية لفيف السابق – كويبيدا
- النائب الأول لرئيس الوزراء أوليكساندر تورتشينوف – تم استدعاؤه مرارا وتكرارا للاستجواب
- ^ في ديسمبر 2010، صرحت تيموشينكو بأنها قد تترشح للرئاسة في عام 2015 ، ولكن هذا يعتمد أيضًا على عائلتها. [357]
- ^ تم الكشف لاحقًا عن أن أجزاء كبيرة من المقال قد أعيد صياغتها من مقال كتبه وزير الخارجية الأمريكي السابق هنري كيسنجر . نفى موظفو تيموشينكو مزاعم الانتحال على أساس أن تنسيق الشؤون الخارجية لا يتضمن عادةً الإسناد. [519] كتب وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف مقالاً بعنوان "احتواء روسيا: العودة إلى المستقبل؟" [520] لنفس المجلة والتي كان من المفترض أن تكون بمثابة رد على تيموشينكو. سحب المقال قبل النشر، متهمًا المحررين بتغيير نصه وقال إن مقاله تعرض لـ "الرقابة". [521]
- ^ حصلت ابنة تيموشينكو، يفهينيا تيموشينكو، على ميدالية لمساهمتها في الدفاع عن الديمقراطية وحقوق الإنسان من نفس المنظمة في أكتوبر 2012. [604]
مراجع
- ^ أ ب ثورة برتقالية: رحلة شخصية عبر التاريخ الأوكراني بقلم أسكولد كروشيلنيسكي ، هارفيل سيكر ، 2006، ISBN 978-0-436-20623-8 ، ص 169.
- ^ Яk зminювався гenderний склад Cabminу за час незалезности України [كيف تغير التكوين الجنساني لمجلس الوزراء خلال استقلال أوكرانيا]. سلافو وديلو (باللغة الأوكرانية). 6 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021.
- ^ (بالأوكرانية) Тимоченко Юлия Володимивна أرشفة 27 يناير 2021 في آلة Wayback .، Rada.gov.ua (29 أغسطس 2019)
- ^ أ ب تيموشينكو ي. ب. «أنظمة التنظيم المالي التناظرية: أطروحة التخرج للمرشحين الاقتصاديين الرئيسيين». 1999. المكتبة الوطنية في أوكرانيا. ب. إي. فيرنادسكوغو
- ^ "تحدي الناتو لأوكرانيا: الأوكرانيون يريدون العضوية، لكن العقبات كثيرة". www.brookings.edu . 6 يونيو 2019.
- ^ "100 أقوى امرأة في العالم". فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006.
- ^ "المحكمة العليا الأوكرانية تعيد تأهيل جوليا تيموشينكو". فيستنيكافكازا . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 1 مارس 2022 .
- ^ "المحكمة الأوروبية توقف النظر في القضية الثانية التي رفعتها رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو" (PDF) . بيان صحفي صادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. 22 يناير/كانون الثاني 2015.
- ^ "المرأة بالفستان الأبيض، رسالة ماجستير". 2018.
- ^ "انتخابات أوكرانيا: ممثل كوميدي يتصدر المنافسة الرئاسية". بي بي سي. 1 أبريل 2019.
- ^ “كسرية تيموشينكو تقدمت بالمعارضة”. pravda.com.ua. 13 نوفمبر 2019.
- ^ "مراسل أذربيجاني يضايق يوليا تيموشينكو بشأن كونها أرمنية". Armeniadiaspora.com. 27 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
- ^ إيفانوفا ، جالينا (12 نوفمبر 2007). "يوليا تيموشينكو". الانتخابات الروسية 2008.blogspot.com . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
- ^ أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى 2004 (الدراسات الاستقصائية الإقليمية للعالم) بواسطة Europa Publications ، روتليدج ، 2003، ISBN 978-1-85743-187-2 ، ص 604.
- ^ abcdefg تشوبيت، دميترو. "ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО: І. РОДОВІД Ю. ТИМОШЕНКО (يوليا تيموشينكو: [الجزء] I. أصل يو. تيموشينكو)" (باللغة الأوكرانية). معلومات ماكوها. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2010 . تم الاسترجاع 27 يناير 2014 .
- ^ أ ب (بالروسية) تيموشينكو Юлия، مراسل
- ^ "آنا أوسيك. زملاء الدراسة كتبوا عن عمل في الرياضيات في مدرسة جوليا تيموشينكو. صحيفة "صحيفة باللغة الأوكرانية" رقم 1039، 09.06.2010. فئة "الناس". موقع "Gazeta.ua"". Gazeta.ua. 8 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
- ^ (بالأوكرانية) Школы, которым повезло, Comments.ua 31 أغسطس 2011
- ^ "بوابة الحكومة: يوليا تيموشينكو تعرفت على إنجازات ""الجامعة الوطنية للتعدين في دنيبروبيتروفسك""". Kmu.gov.ua. 18 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
- ^ تيموشينكو، جوليا: رئيسة وزراء أوكرانيا الأولى [يوليا تيموشينكو: رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة]. LENTA.ru (بالروسية). 19 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2007 .
- ^ "أطروحة ي. تيموشينكو "التنظيم الحكومي للنظام الضريبي"". Nbuv.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ ملف تعريفي لـ BBC News
- ^ abcd "قواعد بيانات المنازل الأوراسية – الشخصيات – تيموشينكو يوليا فولوديميريفنا". eurasianhome.org . 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
- ^ abc "ألكسندر فيدل. "تيموشينكو التي لا تغرق". الأسبوعية "2000"، العدد 3 (542)، 21-27 يناير 2011". 2000.net.ua. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
- ^ عودة الطفل الأوكراني ذو الضفيرة الذهبية، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (23 سبتمبر 2008)
- ^ فارفولومييف، أوليج (6 فبراير 1998). "هل تصبح يوليا تيموشينكو أول رئيسة وزراء لأوكرانيا؟". بريزم ، المجلد 4، العدد 3. مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2007 .
- ^ تقرير هيئة الموظفين عن أوكرانيا، صندوق النقد الدولي (أكتوبر 1997)
- ^ أوكرانيا: بناء الدولة والأمة ، تاراس كوزيو ، روتليدج ، 1998، ISBN 0415171954 .
- ^ تيموشينكو الأوكرانية: "أميرة الغاز"، سجينة، والرئيسة القادمة؟ اطلع عليه رويترز في 26 فبراير 2022
- ^ كيف أصبحت أوكرانيا اقتصاد السوق والديمقراطية، بقلم أندرس أسلوند ، معهد بيترسون للاقتصاد الدولي ، 2009، ISBN 0-88132-427-2 .
- ^ مزيد من التهم الموجهة إلى تيموشينكو بشأن الغاز، يونايتد برس إنترناشيونال (29 مارس/آذار 2012)
- ^ ab وفقًا لماثيو برزينسكي (مؤلف كتاب "كازينو موسكو: حكاية الجشع والمغامرة على الحدود الأشد وحشية للرأسمالية")، فقد "اكتسبت السيطرة على ما يقرب من 20% من الناتج المحلي الإجمالي لأوكرانيا، وهو وضع يحسد عليه ربما لا تستطيع أي شركة خاصة أخرى في العالم أن تتباهى به". نقلاً عن جيمس ميك، "الثوري المليونير"، الجارديان (26 نوفمبر 2004)
- ^ "قاضي أمريكي يرفض 23 من 53 تهمة ضد لازارينكو (23/5/2004)". Ukrweekly.com. 23 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ كوبشينسكي، رومان (8 أبريل/نيسان 2008). "إسقاط العديد من التهم ضد رئيس الوزراء الأوكراني السابق". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . تم استرجاعه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ^ فيكتور بينتشوك: التشكيل، الخصخصة، الاختطاف أرشيف 4 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين ، مجلة رواد الأعمال (25 يونيو 2011)
- ^ الأوليغارشيون الأوكرانيون، الأسبوع الأوكراني (29 أغسطس 2011)
- ^ إيغور كولومويسكي: "قلت لبينتشوك، "الحياة عبارة عن سوبر ماركت، خذ ما تريد، ولكن أمام مكتب التذاكر" أرشيف 16 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، مجلة رواد الأعمال (23 ديسمبر 2010)
- ^ المسح السنوي لأوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق 1997: تحدي التكامل، معهد دراسات الشرق والغرب، إم إي شارب ، 1998، ISBN 978-0-7656-0359-3 ، ص 173.
- ^ ""جوليا" – فيلم وثائقي عن جوليا تيموشنكو". يوتيوب. 25 يناير 2013 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "يوليا (فيلم وثائقي من إنتاج كوبولا)". Youtube.com. 25 يناير 2013. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "أغنى 100 شخص في أوكرانيا" حسب خبراء مجلة "فوكس" في عام 2007. Unian.net. 23 مارس 2007. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ الصورة: المراسل (7 سبتمبر 2010). “المائة الذهبية: قائمة كاملة بأغنى الناس في أوكرانيا”. مراسل.نت . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ abcd رئيسة الوزراء جوليا تيموشنكو. سيرة نيوفيتسينيا [رئيسة الوزراء يوليا تيموشينكو. سيرة غير رسمية]. أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
- ^ كوزيو، تاراس (1998). أوكرانيا المعاصرة: ديناميكيات التحول بعد الاتحاد السوفييتي. م. إ. شارب. ص. 26. ISBN 978-0-7656-3150-3تم الاسترجاع بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ^ ab المسح السنوي لأوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق 1997: تحدي التكامل، بقلم بيتر روتلاند، إم إي شارب ، 1998، ISBN 978-0-7656-0359-3 ، ص 174.
- ^ "CECU1998 نواب الشعب المنتخبون في الدوائر الانتخابية ذات التفويض الفردي". اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا . تم استرجاعه في 22 يناير 2016 .
- ^ "نواب الشعب الذين غادروا: انتخابات 29 نوفمبر 1998". اللجنة الانتخابية المركزية في أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
- ^ المسح السنوي لأوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق 1997: تحدي التكامل، معهد دراسات الشرق والغرب، إم إي شارب ، ISBN 978-0-7656-0359-3 ، ص 172.
- ^ البرلمان الأوكراني يشكل لجانه الدائمة Archived 11 مارس 2022 at the Wayback Machine , سفارة أوكرانيا لدى الولايات المتحدة الأمريكية (21 يوليو 1998)
- ^ أ ب ج د أسلوند، أندرس ؛ ماكفول، مايكل (2006). الثورة في أورانج: أصول الاختراق الديمقراطي في أوكرانيا . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 12. ISBN 978-0-87003-221-9.
- ^ ab Whitmore, Sarah (20 May 2004). State Building in Ukraine: The Ukrainian Parliament, 1990-2003. Taylor & Francis. p. 106. ISBN 978-0-203-39812-8.
- ^ أ ب ج د كوزيو، تاراس (13 سبتمبر 2013). "4". الثورة الديمقراطية في أوكرانيا: من كوتشماغيت إلى الثورة البرتقالية . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-1-317-99647-7.
- ^ ab (بالأوكرانية) الاتحاد الأوكراني "الوطن الأم"، RBC Ukraine
- ^ لوشنيكي، أندريه ن.؛ ريابشوك، ميكولا (2009). أوكرانيا على مسارها المتعرج بين الشرق والغرب. بيتر لانج. ص. 87. ISBN 978-3-03911-607-2تم الاسترجاع بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
- ^ الاعتماد على الطاقة والسياسة والفساد في الاتحاد السوفييتي السابق: قوة روسيا وأرباح الأوليغارشية وسياسة الطاقة المفقودة في أوكرانيا، 1995-2006، بقلم مارغريتا م. بالماسيدا، روتليدج ، 2007، ISBN 978-0-415-43779-0 ، ص 59.
- ^ تيموشينكو 1 و 2 محفوظ في 24 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين ، كييف بوست (6 يوليو 2006)
- ^ النشاط الاجتماعي للمرأة في أوكرانيا الجديدة: التنمية وسياسات التمايز، بقلم سارة د. فيليبس، مطبعة جامعة إنديانا ، 2008، ISBN 978-0-253-21992-3 ، ص 44.
- ^ ميسيو، ماري (9 فبراير 2001). "نائبة رئيس وزراء أوكرانيا قد تكون خارج السلطة، لكنها لم تسقط". Articles.latimes.com . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "تقول تيموشينكو إن اعتقال زوجها هو نتيجة لضغوط سياسية عليها". Kyivpost.com. 21 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ ""يوشينكو خان تيموشينكو"" (المصدر باللغة الأوكرانية)". Pravda.com.ua. 23 يناير 2001. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ abc Europa World Year Book 2، روتليدج ، 2004، ISBN 978-1-85743-255-8 ، ص 4295.
- ^ "9 فبراير – تاريخ تاريخي؟". Pravda.com.ua. 9 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2001 .
- ^ “منظمة منطقة تيرنوبيل باتسكيفوينا”. Batkivshchyna.te.ua .
- ^ بلدان الاتحاد السوفييتي السابق في مطلع القرن الحادي والعشرين: دول البلطيق وأوروبا في مرحلة انتقالية، بقلم إيان جيفريز، ISBN 978-0-415-25230-0 (2004)، ص 536.
- ^ (بالأوكرانية) Плистрасти за українською Жанною д'Аrk، Ukrainska Pravda (19 فبراير 2001)
- ^ (في الأوكرانية) تيموشينكو البريطانية: Кучма будує тоталитаrisм تيموشينكو البريطانية: كوتشما يبني الشمولية، ua.korrespondent.net (14 مارس 2001)
- ^ تيموشينكو، يوليا (14 مارس 2001). "Письмо Тимошенко в Financial Times" [رسالة تيموشينكو إلى صحيفة فاينانشال تايمز]. Maidan.org.ua . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 11 مارس 2022 .
- ^ تحليل- روسيا تجد حليفاً غير متوقع في رئيسة الوزراء الأوكرانية تيموشينكو، رويترز (5 أكتوبر 2008)
- ^ رفع مذكرة الاعتقال عن تيموشينكو Archived 25 September 2018 at the Wayback Machine , Euronews (26 September 2005)
- ^ abc "تيموشينكو تواجه تحقيقا آخر". كييف بوست . 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011.
"رفع دعوى جنائية جديدة ضد تيموشينكو". UNIAN . 13 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .
فوكس، هيلين (26 سبتمبر/أيلول 2005). "إلغاء مذكرة اعتقال رئيس الوزراء الأوكراني السابق". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 مايو/أيار 2010 . - ^ جونسون، جريجوري (21 نوفمبر 2008). "يوليا تيموشينكو من أوكرانيا". ResourcesForLife.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2016 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "تيموشينكو تلقت قرارًا ببدء قضية جنائية". Ria.ru. 12 مايو 2010. تم الاسترجاع 12 مايو 2010 .
- ^ القاموس السياسي والاقتصادي لأوروبا الشرقية، تأليف آلان جون داي، وروجر إيست، وريتشارد توماس، روتليدج ، 2002، ISBN 978-1-85743-063-9 ، ص 212.
- ^ دول الاتحاد السوفييتي السابق في مطلع القرن الحادي والعشرين: دول البلطيق وأوروبا في مرحلة انتقالية، بقلم إيان جيفريز، روتليدج ، 2004، ISBN 978-0-415-25230-0 ، ص 536.
- ^ لمحات عن أصحاب السلطة: زعماء الحكومات في العالم، بقلم روجر إيست وكارينا أوريلي وريتشارد توماس، روتليدج ، 2006، ISBN 978-1-85743-346-3 ، ص 600.
- ^ “الولايات المتحدة تسبق أوكرانيا في ظل المعارضة”. إينوبريسا. 31 ديسمبر 2010.
- ^ إيان جيفريز (2004) بلدان الاتحاد السوفييتي السابق عند مطلع القرن الحادي والعشرين: دول البلطيق وأوروبا في مرحلة انتقالية، ISBN 978-0-415-25230-0 ، ص 542.
- ^ "من الممكن إرساء النظام في هذا البلد خلال عامين أو ثلاثة أعوام"، الموقع الرسمي لجوليا تيموشينكو (25 أكتوبر/تشرين الأول 2001)
- ^ بلدان الاتحاد السوفييتي السابق في مطلع القرن الحادي والعشرين: دول البلطيق وأوروبا في مرحلة انتقالية، بقلم إيان جيفريز، ISBN 978-0-415-25230-0 (2004)، ص 546.
- ^ "روسيا تسقط التهم الموجهة ضد أوكراني". نيويورك تايمز . رويترز . 27 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يوليو 2012 .
- ^ ألغى المدعون العامون الروس مذكرة اعتقال بحق تيموشينكو، UA-Reporter (27 سبتمبر 2005)
- ^ "إصابة زعيم المعارضة الأوكرانية". بي بي سي نيوز . 29 يناير 2002. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2007 .
- ^ فهم السياسة الأوكرانية: القوة والسياسة والتصميم المؤسسي، بقلم بول دانييري ، إم إي شارب ، 2006، ISBN 978-0-7656-1811-5 ، ص 117.
- ^ ائتلاف أوكرانيا يولد في الفوضى، بي بي سي نيوز (11 يوليو 2006)
- ^ "تيموشينكو لا تندم على دعم يوشينكو في عام 2004". En.for-ua.com. 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
- ^ خوخلوفا، فيرونيكا (26 نوفمبر 2004). "الأطفال الجدد في الكتلة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ الملف الشخصي: فيكتور يوشينكو، بي بي سي نيوز (9 أكتوبر 2008)
- ^ "إلهة الثورة في أوكرانيا"، بي بي سي نيوز (5 ديسمبر 2004)
- ^ abc Westcott, Kathryn (4 أكتوبر 2007). "ملكة آلة الصورة في أوكرانيا". بي بي سي .
"الأميرة البرتقالية"، "أميرة الغاز"، "إلهة الثورة"، "الأميرة ليا في السياسة الأوكرانية"، "جان دارك السلافية" - ألقابها اكتسبت على مر السنين أبعادًا أسطورية.
- ^ "يوليا تيموشينكو". صحيفة موسكو تايمز عبر أرشيف الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
- ^ قوانين أوكرانيا. المرسوم الرئاسي رقم 144/2005 : بشأن الاعتراف بـ ج. تيموشينكو رئيسًا لوزراء أوكرانيا. تم اعتماده في 4 فبراير 2004. (أوكراني)
- ^ ماكينون، مارك (21 فبراير 2014). "صفقة السلام التي تحرر يوليا تيموشينكو ضربة قاسية لرئيسة أوكرانيا". ذا جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "تعيين تيموشينكو وتعيين حكومة إصلاحية". صحيفة موسكو تايمز. 7 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ الرئيس يوشينكو يعين رئيسة الوزراء الجديدة وأعضاء حكومتها، البرلمان الأوروبي (4 فبراير 2005)
- ^ "لجنة الانتخابات المركزية: تورتشينوف يعتقد أن يوشينكو أقال تيموشينكو لاستخدام الموارد الإدارية". صحيفة برافدا الأوكرانية . 28 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2005 .
- ^ abc MacDonald, Elizabeth; Schoenberger, Chana R. (28 July 2005). "The 100 Most Powerful Women". Forbes . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .
- ^ "أقوى 100 امرأة في العالم". فوربس . 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006.
- ^ "تيموشينكو أصبحت رجل العام". Pravda.com.ua . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2005 .
- ^ قنبلة زينتشينكو، كييف بوست (7 سبتمبر 2005)
- ^ محادثات أولكسندر زينتشينكو، كييف بوست (21 ديسمبر 2005)
- ^ الثورة البرتقالية في حالة من الاضطراب، بي بي سي نيوز (8 سبتمبر 2005)
- ^ "لجنة الانتخابات المركزية: بيان يوشينكو بشأن الميدان بمناسبة يوم الاستقلال". صحيفة برافدا الأوكرانية . 24 أغسطس 2005. تم استرجاعه في 24 أغسطس 2005 .
- ^ تصميم لأوروبا الجديدة، جون جيلينجهام، مطبعة جامعة كامبريدج ، 2006، ISBN 978-0-521-68664-8 ، ص 207.
- ^ زعيم أوكرانيا يقيل الحكومة، بي بي سي نيوز (8 سبتمبر 2005)
- ^ بناء الدولة: دراسة مقارنة لأوكرانيا وليتوانيا وبيلاروسيا وروسيا بواسطة بناء الدولة: دراسة مقارنة لأوكرانيا وليتوانيا وبيلاروسيا وروسيا، مطبعة جامعة أوروبا الوسطى ، 2007، ISBN 978-963-7326-90-5 ، ص. 184.
- ^ أوكرانيا: الجدول الزمني السياسي لما بعد الثورة البرتقالية، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (21 مارس 2006)
- ^ abc Slivka, Andrey (1 January 2006). "Bitter Orange". مجلة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ "في أوكرانيا، رائحة فضيحة قديمة في نظام جديد". Articles.chicagotribune.com. 27 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "رئيس أوكرانيا يهاجم رئيس الوزراء المخلوع". Usatoday30.usatoday.com. 13 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "رئيس الوزراء الأوكراني السابق ينتقد إقالته". بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2005. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "يوشينكو يقيل الحكومة – 8 سبتمبر 2005". Edition.cnn.com. 8 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "CEC: الانتخابات البرلمانية في مارس 2002". إصلاحات أوكرانيا . 15 مايو 2013. تم استرجاعه في 31 مارس 2002 .
- ^ "رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة تنفصل عن شريكها". Washingtonpost.com . 10 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "CEC: المحكمة العليا وضعت النقطة في قضية تيموشينكو في عام 2005. وثيقة". Censor Net . 27 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2011 .
- ^ تأثير أوروبا على بناء الدولة الأوكرانية – صراع من أجل الهوية بين أوروبا وروسيا (أطروحة ماجستير) بقلم ألكسندرا ويبر، جامعة هامبورغ ، 2006، ISBN 978-3-638-61729-1 ، ص 75.
- ^ "لجنة الانتخابات المركزية: مدار حكومة يوليا تيموشينكو". صحيفة برافدا الأوكرانية . 21 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2007 .
- ^ زعماء أوكرانيا يتصارعون على السلطة، بي بي سي نيوز (27 مارس 2006)
- ^ الجدول الزمني: أوكرانيا، بي بي سي نيوز (آخر تحديث 26 أكتوبر 2009)
- ^ حلفاء أوكرانيا يوافقون على تشكيل ائتلاف، بي بي سي نيوز (21 يونيو 2006)
- ^ تأكيد اتفاق الائتلاف الأوكراني، بي بي سي نيوز (22 يونيو 2006)
- ^ اي بي سي ""شينيك موروزا"". day.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
- ^ أعلن أوليكساندر موروز عن ائتلاف جديد لأوكرانيا Archived 25 July 2011 at the Wayback Machine , المنتدى الأوروبي للديمقراطية والتضامن (11 July 2006)
- ^ https://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=31839، مؤسسة جيمستاون (4 يوليو 2006) [ رابط معطل ]
- ^ المعارضة تمنع انعقاد جلسة البرلمان الأوكراني، راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي (27 يونيو 2006)
- ^ التحالف الأوكراني والمعارضة يعقدان طاولة مستديرة بهدف حل الأزمة السياسية، كييف بوست (3 يوليو 2006) أرشيف 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ "الاعتصام يعطل انعقاد الجمعية الوطنية الأوكرانية". بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2006. تم استرجاعه في 26 أغسطس 2006 .
- ^ انتخاب رئيس وزراء وحكومة جديدين، شبكة معلومات البلدان الأصلية الأوروبية (أغسطس 2006)
- ^ "لجنة الانتخابات المركزية: يانوكوفيتش لن يكون رئيساً للوزراء ومتحدثاً باسم البرلمان". وكالة أنباء يونيان . 15 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2006 .
- ^ المشرعون الموالون ليوشينكو يدعون إلى انتخابات جديدة في أوكرانيا بعد أن أعلنت الأحزاب الموالية لروسيا عن تشكيل ائتلاف، كييف بوست (11 يوليو 2006) أرشيف 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ ائتلاف حزب البرتقالي في أوكرانيا ينهار بعد انشقاق الاشتراكيين، كييف بوست (7 يوليو 2006) أرشيف 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ المصير السياسي لأوكرانيا يتحول وسط فوضى البرلمان، كييف بوست (13 يوليو 2006) أرشيف 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ اليساريون في أوكرانيا يعلنون عن ائتلاف جديد، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية (7 يوليو 2006)
- ^ (بالأوكرانية) У secretariatis У сектарати України подписали Уuniversal национальної єности تم التوقيع على عالمية الوحدة الوطنية في الأمانة العامة لرئيس أوكرانيا، Radiosvoboda.org (03.09.2006)
- ^ "إما أن نكون في المعارضة أو نخوض انتخابات جديدة" [ رابط معطل دائم ] ، الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو (7 يوليو 2006)
- ^ "أوكرانيا: فيكتوران، ولكن لا فائز واضح". راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2006 .
- ^ "المنافسون الأوكرانيون يتظاهرون في العاصمة". بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2007.
- ^ (بالأوكرانية) في 8 فبراير، تيموشينكو تتطلع إلى جوينكا من خلال البرلمان في 8 مارس تتوقع تيموشينكو أن يقوم يوشينكو بحل البرلمان، غازيتا.وا (06.03.2007)
- ^ تيموشينكو تقول للولايات المتحدة إن أوكرانيا في "أزمة دستورية عميقة" أرشيف 8 مارس 2022 على موقع واي باك مشين ، الأسبوعية الأوكرانية (11 مارس 2007)
- ^ "بوتين يقول إنه مرتاح مع تيموشينكو الأوكرانية". كييف بوست . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011.
- ^ "بوتين يمنح أوكرانيا فرصة لعقد صفقة الغاز". كييف بوست . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009.
- ^ محادثات المبعوثين الوطنيين الأوكرانيين – 30 نوفمبر 2007 – لجنة التفاوض المركزية للبروتوكول: نتائج الاهتزاز в народнин депутатив України [الانتخابات الاستثنائية للنواب الوطنيين في أوكرانيا – 30 سبتمبر 2007 – بروتوكول لجنة الانتخابات المركزية: حول نتائج انتخابات الشعب نواب أوكرانيا] (PDF) . cvk.gov.ua (باللغة الأوكرانية). 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2015 .
- ^ رادر، كارل (8 أكتوبر 2007)، "تيموشينكو في القمة"، مراقبة الأمن في شبكة آي إس إن
- ^ "الكتلة البرتقالية تحرز فوزاً في الانتخابات". بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2006 .
- ^ "كتلة يوليا تيموشينكو وحزبنا أوكرانيا – الدفاع الذاتي الشعبي يحصلان على الأغلبية. الحزب الاشتراكي الأوكراني لا ينجح". Newsru.ua. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2007 .
- ^ "البرلمان الأوكراني يواصل التحول نحو يوشينكو". مراسل (بالروسية). 15 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2007 .
- ^ "البرلمان يعين تيموشينكو رئيسة لوزراء أوكرانيا". مراسل (بالروسية). 18 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2007 .
- ^ رئيس الوزراء ينجو من تصويت حجب الثقة، ديلي إكسبريس (11 يوليو 2008)
- ^ "رئيس وزراء أوكرانيا متهم بـ"الخيانة العظمى". نيويورك صن . 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع 19 فبراير 2011 .
- ^ "تيموشينكو تلتزم الصمت بشأن جورجيا. نيميريا تتلقى الضربة". صحيفة أوكراينسكا برافدا. 14 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2008 .
- ^ "المتحدث باسم تيموشينكو ينفي دعمها الجورجي". صحيفة أوكراينسكا برافدا. 14 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2008 .
- ^ "تيموشينكو: أوكرانيا تتضامن مع جورجيا". Newswire.ca. 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "نشرة إخبارية للمجتمع الدولي تقدم آراء وتحليلات من كتلة يوليا تيموشينكو (BYuT)" (PDF) . كتلة يوليا تيموشينكو . 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2008 .
- ^ "بالوها: تيموشينكو ليست أرثوذكسية، إنها تمارس ديانة أخرى". UNIAN . 29 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2008 .
- ^ "بالوها: تيموشينكو وعدت بوتن بعدم دعم انضمام أوكرانيا إلى خطة عمل حلف شمال الأطلسي". UNIAN . 16 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
- ^ "بالوها يتهم تيموشينكو بالتدمير المتعمد لائتلاف UNIAN". 10 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2008 .
- ^ "بالوها يدعو إلى إقالة الوزراء من الكتلة الاقتصادية للحكومة". UNIAN . 15 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
- ^ "تيموشينكو تهدئ بالوها قائلة إن رئيسها لا ينبغي أن يشعر بالقلق". وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 1 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2008 .
- ^ "لماذا انقسم التحالف المؤيد للغرب في أوكرانيا". تايم . 4 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2008 .
- ^ "يوشينكو قد يحل البرلمان الأوكراني ويدعو للتصويت". بلومبرج . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2008 .
- ^ "أوكرانيا تجري انتخابات ثالثة في ثلاث سنوات". راديو هولندا . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. استرجاع 8 أكتوبر 2008 .
- ^ "دعوة لإجراء انتخابات مبكرة في أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2008 .
- ^ "تيموشينكو تقترح إنشاء "ائتلاف ضخم" خلال اجتماع مجلس الأمن القومي والدفاع الوطني". الموقع الشخصي ليوليا تيموشينكو. 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008.
- ^ أوكرانيا تدعو إلى انتخابات مبكرة، رويترز، 8 أكتوبر 2008.
- ^ "رئيس أوكرانيا يدعو إلى إجراء انتخابات في ديسمبر". صحيفة آيريش تايمز . 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
- ^ "موعد الانتخابات في أوكرانيا غير مؤكد، يقول الرئيس". UNIAN . 22 أكتوبر 2008.
- ^ "الأزمة المالية تؤخر التصويت في أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ^ "رئيس أوكرانيا يقول لا انتخابات هذا العام". UNIAN . 12 نوفمبر 2008.
- ^ "تيموشينكو لا تنوي الاستقالة". وكالة الأنباء الأوكرانية . 10 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009.
- ^ "تيموشينكو لن تستقيل حتى يتم تشكيل ائتلاف جديد". UNIAN . 10 أكتوبر 2008.
- ^ خبراء يعترفون بائتلاف حزب المناطق-كتلة تيموشينكو إذا تم ترشيح بلوش لمنصب رئيس البرلمان، وكالة الأنباء الأوكرانية (3 ديسمبر 2008) أرشيف 8 يناير 2009 على موقع واي باك مشين
- ^ ائتلاف أوكرانيا يستعد للإصلاح، بي بي سي نيوز (9 ديسمبر 2008)
- ^ أغلبية برلمانية جديدة تتلقى اسمًا، UNIAN (11 ديسمبر 2008)
- ^ لافرينوفيتش يتحدث عن الأغلبية بين حزب ب ي ت، حزب الشعب الديمقراطي الأوكراني، كتلة ليتفين وفصيل الحزب الشيوعي في البرلمان الأوكراني أرشيف 8 ديسمبر 2012 في archive.today ، وكالة الأنباء الأوكرانية (13 ديسمبر 2008) "أعلن ليتفين عن إنشاء ائتلاف بين حزب ب ي ت، وفصيل "أوكرانيا الخاصة بنا" - كتلة الدفاع عن النفس الشعبية وكتلة ليتفين. ومع ذلك، لم يتم التوقيع على اتفاقية الائتلاف حتى الآن."
- ^ "كتلة تيموشينكو، وحزب الاتحاد الديمقراطي الأوكراني، وكتلة ليتفين يوقعون على اتفاق ائتلافي مع البرلمان الأوكراني". وكالة الأنباء الأوكرانية . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009.
- ^ الرئيس يدعو VR للتركيز على التغلب على الأزمة الاقتصادية، UNIAN (11 ديسمبر 2008)
- ^ يوشينكو يعارض بشكل قاطع "ائتلاف الثلاثة" – هريتسينكو، UNIAN (15 ديسمبر 2008)
- ^ الأمانة الرئاسية تحث البرلمان على تضمين أموال الانتخابات المبكرة في ميزانية 2009 أرشيف 30 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين ، إنترفاكس-أوكرانيا (15 ديسمبر 2008)
- ^ "ليتفين يتنبأ بعمل رادا حتى عام 2012". وكالة الأنباء الأوكرانية . 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009.
وأضاف "أستطيع أن أطمئن الجميع بأن الانتخابات المبكرة لن تجرى... إذا كان البرلمان يعمل بشكل جيد ورأى الجمهور كفاءته فإن البرلمان سيعمل لمدة أربع سنوات قادمة".
- ^ "برلمان أوكرانيا يفشل في تمرير مشروع قانون حجب الثقة عن الحكومة". إيكونوميك ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ أ. كوليسون، آلان (6 فبراير/شباط 2009). "التنافس يعمق المعاناة الاقتصادية في أوكرانيا". موقع Online.wsj.com . تم استرجاعه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
- ^ "فضيحة تيموشينكو: الرئيسة تتستر على المضاربة بالعملة وتكسب منها". Pravda.com.ua. 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
- ^ "الإنجازات". Tymoshenko.ua. 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "النزاع الروسي الأوكراني بشأن الغاز في يناير 2009: تقييم شامل". Oxfordenergy.org . تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
- ^ هاردينج، لوك (ديسمبر 2010). "كابلات ويكيليكس تربط زعيم المافيا الروسية بإمدادات الغاز للاتحاد الأوروبي". الجارديان . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "تفاصيل جديدة ومتضاربة تظهر حول تورط موغيليفيتش المزعوم في قضية الأمة". Kyivpost.com. 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "يوليا تيموشينكو: روس أوكر إنيرجو لم تخسر شيئًا، لكنها سددت ديونها لشركة غازبروم فقط". Kmu.gov.ua. 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "أوليه دوبينا يوشينكو وRUE مذنبان في نزاع الغاز الذي استمر 20 يومًا مع روسيا في عام 2008". Zik.ua. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "شاهد الادعاء يؤكد وجود روابط بين يوشينكو وروس أوكرينيرجو (صوت)". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ بيرمان، ستيفن (8 يناير 2009). "قد يركز الخلاف حول الغاز بين روسيا وأوكرانيا على شركة روس أوكر إنيرجو، كما يقول المحللون". بلومبرج. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ جرين، نيل (3 يناير 2009). "روسيا تقطع إمدادات الغاز الأوكرانية – موقع الاشتراكية العالمية على شبكة الإنترنت".
- ^ "بوتين: إذا وصل سعر صرف الدولار في أوكرانيا إلى 470 دولاراً، فإن العبور ممكن مقابل 3-4 دولارات". Unian.ua. 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
- ^ "صفقة الغاز الجديدة: التهديدات والمخاطر التي تواجه أوكرانيا". Ukraineanaanalysis.wordpress.com. 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "غازبروم تقول إن أسعار الغاز الطبيعي لأوروبا ستنخفض في عام 2009". En.ria.ru. 12 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ رئيس وزراء أوكرانيا يترشح للرئاسة، بي بي سي نيوز (7 يونيو 2009)
- ^ ab نظرًا لعدم حصول أي مرشح في الجولة الأولى من الاقتراع على 50% أو أكثر من الأصوات، واجه المرشحان الحاصلان على أعلى نسبة من الأصوات بعضهما البعض في جولة ثانية من الانتخابات (المصدر: الانتخابات الرئاسية تبدأ في أوكرانيا، كييف بوست (17 يناير 2010)) أرشيف 3 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ رئيس الوزراء الأوكراني يواجه منافسه القديم في جولة الإعادة في الانتخابات، رويترز (18 يناير 2010)
- ^ ab (بالأوكرانية) الانتخابات العادية لرئيس أوكرانيا 17 يناير 2010، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا أرشيف 19 مايو 2015 على موقع واي باك مشين
- ^ تيموشينكو تتهم يوشينكو بعرقلة عمل السلطات التنفيذية أرشيف 15 مايو 2012 على موقع واي باك مشين ، إنترفاكس-أوكرانيا (6 فبراير 2009)
- ^ يوشينكو يطالب بتعديلات فورية على ميزانية 2009 لإنقاذ اقتصاد أوكرانيا – خطاب متلفز للأمة أرشيف 15 مايو 2012 على موقع واي باك مشين ، إنترفاكس-أوكرانيا (30 يناير 2009)
- ^ صرحت تيموشينكو على أساس ما حدث من صراع مع يوشينكو [ رابط معطل دائم ] ، zaxid.net (29 مارس 2011)
- ^ الاتفاق مع روسيا يهدد أمن أوكرانيا – رئيس الاتحاد الأوكراني للجامعات (10 فبراير 2009)
- ^ الأمانة الرئاسية تعتبر تقرير رئيس الوزراء "عرضًا مسرحيًا" أرشيف 15 مايو 2012 على موقع واي باك مشين ، إنترفاكس-أوكرانيا (5 فبراير 2009)
- ^ رئيس الوزراء يقول إن حزب المناطق يريد زعزعة استقرار العمل الحكومي، إنترفاكس-أوكرانيا (5 فبراير 2009)
- ^ وبوتن أحبط الصفقة-فيرتاش يوشينكو، كاتشينسكي [ رابط معطل دائم ] ، موقع Maidan.org.ua (20 فبراير 2009)
- ^ تيموشينكو: شركة روس أوكر إنيرجو لم تخسر شيئاً، بل سددت ديونها لشركة غازبروم فقط، kmu.gov.ua (11 فبراير/شباط 2009)
- ^ تيموشينكو: المنافسة السياسية هي السبب وراء الصراع مع يوشينكو، وكالة الأنباء الأوكرانية (11 فبراير 2009) أرشيف 15 مارس 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ رادا تنفي دعمها لسحب الثقة من الحكومة، وكالة الأنباء الأوكرانية (5 فبراير 2009) أرشيف 30 مارس 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ "البرلمان الأوكراني يرفض التصويت بحجب الثقة عن الحكومة". إنترفاكس أوكرانيا . 5 فبراير 2009. تم استرجاعه في 29 يناير 2016 .
- ^ تيموشينكو: يوشينكو – خصمي السياسي Archived 18 أغسطس 2016 at the Wayback Machine , economics.unian.net (10 فبراير 2009)
- ^ تيموشينكو تحدثت للأوروبيين عن علاقتها بيوشينكو، Pravda.com.ua (10 فبراير 2009)
- ^ تيموشينكو: "يجب إجراء انتخابات في أوكرانيا"، Lemonde.fr (3 مارس 2009)
- ^ فيفر، جريجوري (2 أكتوبر 2007). "تيموشينكو رئيسة وزراء أوكرانيا المحتملة". NPR . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .
- ^ أوليرتشيك، رومان؛ واجستيل، ستيفان (2 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "رجل متمرد قوي وشعبوي". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم استرجاعه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
- ^ abcde يوليا تيموشينكو لن تكون رئيسة أرشيف 20 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين ، كوميرسانت (17 أبريل 2008)
- ^ تيموشينكو لن تطعن في نتائج الانتخابات إذا هُزمت، إنترفاكس-أوكرانيا (24 سبتمبر 2009)
- ^ تيموشينكو وعدت بعدم الاعتراض على نتائج الانتخابات الرئاسية، UNIAN (24 سبتمبر 2009)
- ^ من بين الفنانين الذين شاركوا في الحفل روسلانا ، وأولكسندر بونوماريوف ، وأني لوراك ، وبوتاب ، وناستيا كامينسكيخ ، وتينا كارول ، وناتاليا موغيليفسكا، وإيرينا بيليك ، وتيك ، وتي إن إم كيه ، و" دروها ريكا "، وماد هيدز إكس إل . شاهد الحفل هنا "VideoInfo.com.ua". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2009 .
- ^ "الأحداث حسب المواضيع: الجولة الأوكرانية "مع أوكرانيا في القلب!"". unian.net . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ ذهب موغيليفسكا إلى تيموشينكو، UNIAN (11 سبتمبر 2008)
- ^ "تيموشينكو تدخل السباق الرئاسي". 25 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010.
- ^ "رئيس وزراء أوكرانيا يدخل سباقًا رئاسيًا محتدمًا". 24 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .
- ^ "القرار الصادر في 31 أكتوبر 2009 رقم 228 بشأن تسجيل المرشحة لمنصب رئيسة أوكرانيا تيموشينكو يوليا فلاديميروفنا". Cvk.gov.ua. 31 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2009 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ (في الأوكرانية) تيموشينكو روسبوفيلا، як розвантазувала chinis، а Script за неї спивав، معرف Tablo (26 أكتوبر 2009)
- ^ حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي سيدعم تيموشينكو في الانتخابات الرئاسية، كييف بوست (28 نوفمبر 2009) أرشيف 2 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين
- ^ الحزب الأوروبي يعلن دعمه لتيموشينكو في الانتخابات الرئاسية، إنترفاكس-أوكرانيا (4 ديسمبر 2009)
- ^ "وزير الداخلية يأخذ إجازة قصيرة ويحث الناخبين على دعم تيموشينكو". كييف بوست . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011.
- ^ بوتن يقول إنه لا يدعم تيموشينكو رئيسة وزراء أوكرانيا، رويترز (3 ديسمبر 2009)
- ^ في الانتخابات الأوكرانية، روسيا تدعم يانوكوفيتش، Pravda.com.ua (31 يناير 2010)
- ^ مرشح موالي لروسيا [ رابط ميت دائم ] ، ua.ukrrudprom.ua (1 سبتمبر 2009)
- ^ من هو المرشح الموالي لروسيا لرئاسة أوكرانيا، volyn.com.ua (22 أغسطس 2009)
- ^ عن كرة القدم والحظ Archived 12 يناير 2010 at the Wayback Machine , مدونة يوليا تيموشينكو الشخصية الرسمية (7 ديسمبر 2009)
- ^ "المستشارون المدفوع لهم الأجر يهاجمون المرشحين والأمة". كييف بوست . 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009.
- ^ تيموشينكو: الانتخابات البرلمانية المبكرة قد تتبع الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا، كييف بوست (26 نوفمبر 2009) أرشيف 5 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ تيموشينكو تحث القوى الديمقراطية الوطنية على الاتحاد حول مرشحتها في الجولة الثانية، إنترفاكس-أوكرانيا (1 ديسمبر 2009)
- ^ سيفيرينسن: حزب المناطق خلق مرة أخرى الظروف لتزوير الانتخابات Archived 7 فبراير 2010 at the Wayback Machine , tsn.ua (4 فبراير 2010)
- ^ "النتائج الرسمية للانتخابات 2010. الجولة الأولى". Pravda.com.ua. 18 يناير 2010. تم استرجاعه في 18 يناير 2010 .
- ^ "هان سيفيرينسن: حزب المناطق يحاول تكرار ما حدث عام 2004". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "بيان الجمعية البرلمانية الأوروبية". Ukrinform.ua. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "بيان لجنة الأمن والتعاون في أوروبا". Csce.gov. 19 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "الخصم الجديد – أكبر قرض في أوكرانيا، الحقيقة الأوكرانية". برافدا.كوم.وا. 5 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ كوديليا، سيرهي (29 يناير/كانون الثاني 2010). "هزيمة تيموشينكو الوشيكة: كيف جعلتها حتمية؟". مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
- ^ "نتائج انتخابات 2010. الجولة الثانية". Pravda.com.ua. 7 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
- ^ تورتشينوف: التلاعب في التصويت لصالح يانوكوفيتش كان منهجيًا وواسع النطاق، كييف بوست (10 فبراير 2010) أرشيف 9 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ ناتاليا كوروليفسكا: النصر سيكون لنا، الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو (8 فبراير 2010) أرشيف 15 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين
- ^ أندريه شيفتشينكو: سلسلة كاملة من الاحتيال في دونباس، الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو (8 فبراير 2010) أرشيف 15 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين
- ^ رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة تيموشينكو تنتقد منافستها، ولا تعليق على نتيجة الانتخابات، راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي (11 فبراير 2010)
- ^ انتخابات أوكرانيا: يانوكوفيتش يحث تيموشينكو على الاستقالة، بي بي سي نيوز (10 فبراير 2010)
- ^ "تيموشينكو تصف الانتخابات في أوكرانيا بأنها مزورة". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. استرجاع 1 مارس 2022 .(14 فبراير 2010)
- ^ "نداء يوليا تيموشينكو للشعب". الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو . 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010.
- ^ "تحديث: تيموشينكو تقول إن الانتخابات في أوكرانيا كانت مزورة". كييف بوست . 14 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011.
- ^ "أوكرانيا: تيموشينكو تتعهد بالطعن في نتيجة الانتخابات". بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 29 يناير 2016 .
- ^ "Yanukovych: Talks with Tymoshenko possible only if she apologizes". Kyiv Post. 12 February 2010. Archived from the original on 1 February 2011.
- ^ "Update: Ukraine turmoil as defiant Tymoshenko clings on as Prime Minister". Kyiv Post. Reuters. 11 February 2010. Archived from the original on 13 February 2010.
- ^ High Court in Ukraine Weighs Appeal on Election, The New York Times (17 February 2010)
- ^ Ukrainian election results suspended on appeal, Associated Press (17 February 2010)
- ^ Ukrainian election result suspended after PM's appeal, BBC News (17 February 2010)
- ^ Levy, Clifford J. (21 February 2010). "Ukraine Leader Drops Vote Challenge". The New York Times. p. A8. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 8 October 2013.
- ^ a b Yulia Tymoshenko: sooner or later an honest court will assess the fraudulent 2010 elections, Official website of Yulia Tymoshenko (20 February 2010) Archived 10 November 2014 at the Wayback Machine
- ^ Yulia Tymoshenko will not challenge election results in Supreme Court, Official website of Yulia Tymoshenko (20 February 2010) Archived 18 October 2015 at the Wayback Machine
- ^ a b c Yulia Tymoshenko's address to the people of Ukraine, Yulia Tymoshenko official website (22 February 2010) Archived 23 July 2015 at the Wayback Machine
- ^ a b Tymoshenko fights on, refuses to recognize Yanukovych win, Kyiv Post (25 February 2010) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ^ Half-empty chamber greets Ukraine's new president, Kyiv Post (25 February 2010) Archived 12 June 2012 at the Wayback Machine
- ^ "Ukraine parliament votes out Tymoshenko's government". Kyiv Post. 3 March 2010. Archived from the original on 11 March 2010.
- ^ MPs desert defeated Ukraine candidate Yulia Tymoshenko, BBC News (21 September 2010)
- ^ Tymoshenko demands parliament should consider her government's dismissal on 2 March, Kyiv Post (1 March 2010) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ^ a b Tymoshenko: Dissolution of parliamentary coalition illegal, Kyiv Post (2 March 2010) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ^ Tymoshenko says cabinet won't stay on as caretaker, Kyiv Post (3 March 2010) Archived 24 January 2011 at the Wayback Machine
- ^ Tymoshenko: Government members will immediately leave offices after Rada's decision on cabinet dismissal, Kyiv Post (3 March 2010) Archived 6 March 2010 at the Wayback Machine
- ^ "Press secretary: Tymoshenko vacates premier's post". Kyiv Post. 4 March 2010. Archived from the original on 7 March 2010.
- ^ Cabinet: Turchynov will fulfill premier's duties until new government is formed, Kyiv Post (4 March 2010) Archived 14 June 2012 at the Wayback Machine
- ^ Ex-premier Tymoshenko calls for Ukrainians to join opposition, RIA Novosti (9 March 2010)
- ^ Tymoshenko calls on opposition to unite, Kyiv Post (15 March 2010) Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine
- ^ Yushchenko jumps back into political fray, visiting relatively friendly territory in Lviv, Kyiv Post (11 March 2010) Archived 15 March 2010 at the Wayback Machine
- ^ Eight parties sign agreement on creation of united opposition, Kyiv Post (16 March 2010) Archived 22 March 2010 at the Wayback Machine
- ^ "Ющенко і Яценюк проігнорували Комітет захисту України". Ukrainska Pravda (in Ukrainian). Retrieved 8 July 2023.
- ^ Police move to dampen protest turnout, Kyiv Post (11 May 2010) Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine
- ^ Yulia Tymoshenko: Yanukovych-Medvedev agreement will be terminated, Official website of Yulia Tymoshenko (23 April 2010) Archived 6 August 2014 at the Wayback Machine
- ^ Old bribe case re-opened against Tymoshenko, Kyiv Post (12 May 2010) Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine
- ^ Day in pictures (12 May 2010), BBC News (12 May 2010)
- ^ Tymoshenko claims president ordered prosecutors to put her in jail, Kyiv Post (12 May 2010) Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine
- ^ "Yanukovych bears no grudges against Tymoshenko". zik.com.ua. 12 May 2010. Retrieved 7 November 2015.
- ^ "General Prosecutor's Office instituted criminal case against Tymoshenko". UNIAN. 15 December 2010. Retrieved 7 November 2015.
- ^ a b c Ukraine ex-PM Tymoshenko charged with misusing funds, BBC News (20 December 2010)
- ^ Tymoshenko says she is charged with misuse of 'green money', Interfax-Ukraine (20 December 2010)
- ^ Former Ukrainian prime minister charged with abuse of power – document, Interfax-Ukraine (21 December 2010)
- ^ Joint statement Covington & Burling LLP and BDO regarding the accusations against Tymoshenko June 18, 2011, Pravda (18 June 2011)
- ^ Tymoshenko's government did not spend Kyoto money", the state Treasury, Rbk (7 August 2014)
- ^ Levy, Clifford J. (15 December 2010). "Ukraine: Investigation of Ex-Premier". The New York Times. Retrieved 29 July 2012.
- ^ Criminal proceedings keep Tymoshenko from European People's Party summit, Kyiv Post (16 December 2010) Archived 20 February 2011 at the Wayback Machine
- ^ a b Prosecutors launch probe of Tymoshenko, arrest her environment minister, Kyiv Post (16 December 2010) Archived 12 March 2012 at the Wayback Machine
- ^ BYUT lawmakers blocked rostrum and presidium of VRU, UNIAN (16 December 2010)
- ^ European People's Party condemns 'politically motivated' government pressure on Ukrainian opposition, Kyiv Post (16 December 2010) Archived 29 November 2011 at the Wayback Machine
- ^ Tymoshenko probed for abuse of office, Kyiv Post (16 December 2010) Archived 29 November 2011 at the Wayback Machine
- ^ "Prosecutor general says there were no politics in questioning Tymoshenko and Turchynov". Kyiv Post. 10 December 2010. Archived from the original on 27 January 2011.
- ^ a b c "New charges against Ukraine's ex-premier". Kyiv Post. 27 January 2011. Archived from the original on 3 March 2011.
- ^ a b c "Tymoshenko: authorities have fabricated another charge against me". UNIAN. 28 January 2011. Retrieved 29 January 2016.
- ^ the law of Ukraine On state targeted programmes, Zakon2.rada.gov.ua (12 December 2012)
- ^ "Про Державний бюджет України на 2009 рік". Офіційний вебпортал парламенту України.
- ^ Ukraine investigates Tymoshenko over Russia gas deal (updated), Kyiv Post (11 April 2011) Archived 15 June 2012 at the Wayback Machine
- ^ a b Gas charges 'absurd', says Tymoshenko, United Press International (12 April 2011)
- ^ a b Ukraine ex-premier Tymoshenko charged over gas deals, BBC News (24 May 2011)
- ^ Investigation into Tymoshenko's case completed, no need to arrest her, says PGO, Interfax-Ukraine (24 May 2011)
- ^ Ukrainian ex-PM sues gas company, businessman in US court, Reuters (27 April 2011)
- ^ Prisoner of independence Archived 18 October 2011 at the Wayback Machine, Novaya Gazeta (12 October 2011)
- ^ Yulia Tymoshenko urges West to stop ignoring Russian takeover of Ukraine, The Daily Telegraph (19 October 2010)
- ^ New media freedom battle grips Ukraine, BBC News (30 July 2010)
- ^ Thousands protest Russia-Ukraine deal, CNN (24 April 2010)
- ^ Ukraine's Tymoshenko questioned over corruption, CNN (15 December 2010)
- ^ a b c d Tymoshenko, Yulia (7 February 2011). "The Orange Revolution Betrayed". The Moscow Times. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 November 2015.
- ^ a b Tymoshenko: active civil society will help return democracy to Ukraine, UNIAN (8 February 2011)
- ^ Statement by Senator John McCain & EPP President Wilfried Martens on Ukraine, European People's Party (7 March 2011)
- ^ Tymoshenko to present a picture of Ukrainian events in Brussels Archived 29 March 2012 at the Wayback Machine, for-ua.com (17 March 2011)
- ^ European Parliament resolution of 9 June 2011 on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government, europarl.europa.eu (9 June 2011)
- ^ "The trial of Tymoshenko. Started". Pravda.com.ua. 24 June 2011. Retrieved 24 June 2011.
- ^ Boiko: Naftogaz will not withdraw civil suit against Tymoshenko, Kyiv Post (7 October 2011) Archived 15 October 2011 at the Wayback Machine
- ^ "Protesters gather as Tymoshenko trial resumes in Kiev". BBC News. 8 August 2011. Retrieved 20 August 2011.
- ^ Byrne, Peter; Grushenko, Kateryna (11 March 2011). "Jailhouse Watch: Many former top officials remain in jail for months". Kyiv Post. Archived from the original on 11 October 2011.
- ^ يانوكوفيتش: أكثر من 400 مسؤول من الحكومة الحالية يمثلون أمام المحكمة كييف بوست (25 أغسطس 2011) أرشيف 29 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ يانوكوفيتش يتعهد بوضع حد للفساد كييف بوست (15 سبتمبر 2011) أرشيف 27 مايو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ يانوكوفيتش: "بعض الناس يضللون المجتمع الدولي بشأن أوكرانيا" كييف بوست (7 فبراير 2011) أرشيف 14 مارس 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ أوكرانيا تتراجع إلى الماضي المظلم، دير شبيجل (18 أكتوبر 2011)
- ^ "منظمة العفو الدولية تعتقد أن "الحكم على تيموشينكو" له دوافع سياسية". Infosud.ru. 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
- ^ تزايد الدعاوى القضائية ضد تيموشينكو، كييف بوست (3 نوفمبر 2011) أرشيف 29 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ Getting Yulia, Kyiv Post (3 November 2011) Archived 30 April 2012 at the Wayback Machine
- ^ رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو مسجونة بسبب صفقة غاز، بي بي سي نيوز (11 أكتوبر 2011)
- ^ حكم تيموشينكو. النص الكامل للحكم، "القانون والأعمال" (13 أكتوبر/تشرين الأول 2011)
- ^ abc تيموشينكو أدينت وحُكِم عليها بالسجن سبع سنوات وأُمرت بدفع 188 مليون دولار للدولة (تحديث)، كييف بوست (11 أكتوبر 2011) أرشيف 14 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ تيموشينكو تقدم استئنافا ضد حكم المحكمة في قضية الغاز، كييف بوست (24 أكتوبر 2011) أرشيف 24 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ استأنفت شرطة الضرائب أربع قضايا جنائية ضد تيموشينكو، كييف بوست (7 نوفمبر 2011) أرشيف 21 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ أوكرانيا تكثف الاتهامات ضد تيموشينكو (محدث)، كييف بوست (11 نوفمبر 2011) أرشيف 14 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ فلاسينكو: المحققون قدموا يوليا تيموشينكو بشكل غير قانوني اتهامات جديدة، UNIAN (11 نوفمبر 2011)
- ^ سلطات الضرائب في أوكرانيا ترفع دعوى قضائية ضد تيموشينكو، إنترفاكس أوكرانيا (11 نوفمبر 2011)
- ^ أوكرانيا تعيد اعتقال تيموشينكو، والاتحاد الأوروبي يرسل مبعوثًا، كييف بوست (9 ديسمبر 2011) أرشيف 1 مايو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ تيكسيرا: الاتحاد الأوروبي قلق بشأن الاعتقال الجديد لتيموشينكو، كييف بوست (9 ديسمبر 2011) أرشيف 28 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ تيموشينكو تواجه اعتقالاً غير محدد المدة، كييف بوست (9 ديسمبر 2011) أرشيف 16 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ محام: تم اعتقال تيموشينكو "مدى الحياة"، كييف بوست (9 ديسمبر 2011) أرشيف 2 مايو 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ تيموشينكو المسجونة يراها مفوض الاتحاد الأوروبي ستيفان فيولي، بي بي سي نيوز (13 ديسمبر 2011)
- ^ رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة تيموشينكو تخسر استئنافها ضد حكم السجن، بي بي سي نيوز (23 ديسمبر 2011)
- ^ حكم تيموشينكو في قضية توريد الغاز يأخذ قوة قانونية، كييف بوست (23 ديسمبر 2011) أرشيف 30 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ بيان رسمي من يوليا تيموشينكو، كييف بوست (22 ديسمبر 2011)
- ^ بيان صحفي، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (20 ديسمبر 2011)
- ^ نقل تيموشينكو إلى السجن في خاركوف (محدث)، كييف بوست (30 ديسمبر 2011)
- ^ انتقلت تيموشينكو إلى مستعمرة كاتشانيفسكا الجزائية في خاركيف (محدث)، كييف بوست (30 ديسمبر 2011)
- ^ التشيك تمنح حق اللجوء لزوجة رئيسة الوزراء الأوكرانية تيموشينكو رويترز (6 يناير 2012)
- ^ "زوج رئيسة الوزراء الأوكرانية تيموشينكو يفوز باللجوء إلى التشيك". بي بي سي. 6 يناير 2012. تم استرجاعه في 6 يناير 2012 .
- ^ (بالأوكرانية) Генпрокуратура певиряє Тимозенко на пичетнысть до ще одного вбивства، بي بي سي الأوكرانية (7 أبريل 2012)
- ^ "تيموشينكو الأوكرانية ترفض حضور محاكمة ضريبية جديدة". بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2012. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو المسجونة تعلن إضرابها عن الطعام، بي بي سي نيوز (24 أبريل 2012)
- ^ نقل رئيسة الوزراء الأوكرانية تيموشينكو من السجن إلى المستشفى؛ وإنهاء إضرابها عن الطعام، صحيفة جلوب آند ميل (9 مايو 2012) [ رابط معطل ]
- ^ "زعماء المعارضة يزورون مستشفى تيموشينكو". خاركوف: كييف بوست . 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
“وصول الأطباء الألمان إلى عيادة في خاركيف لرؤية تيموشينكو”، كييف بوست ، خاركيف، 15 نوفمبر 2012
"مكتب عمدة روما يضع صورة تيموشينكو على الواجهة"، صحيفة كييف بوست ، 26 نوفمبر 2012
"زعيم المعارضة الأوكرانية يطالب بإغلاق ملفات المتظاهرين وإطلاق سراح تيموشينكو"، إنترفاكس أوكرانيا ، 21 فبراير 2014 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2014 - ^ "فرنسا تشعر بخيبة أمل بسبب رفض استئناف تيموشينكو"، rapsinews.com ، باريس، 31 أغسطس/آب 2012
- ^ "أعلى محكمة في أوكرانيا تؤيد حكم تيموشينكو". وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس. 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
أعلى محكمة في أوكرانيا تؤيد الحكم الصادر بحق تيموشينكو، أركنساس أون لاين (29 أغسطس/آب 2012) - ^ "السجينة الأوكرانية تيموشينكو تلغي إضرابها عن الطعام". كييف بوست . رويترز. 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
"الطبيب الرئيسي: تيموشينكو ستتعافى من الإضراب عن الطعام بحلول نهاية هذا الأسبوع". كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا. 28 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 . - ^ تيموشينكو تقرر ما إذا كانت ستواصل الإضراب عن الطعام، كييف بوست (13 نوفمبر 2012)
- ^ المعارضة الموحدة ترشح تيموشينكو كمرشحة رئاسية وحيدة، كييف بوست (7 ديسمبر 2012)
ياتسينيوك: تيموشينكو ستكون قادرة على الترشح للرئاسة في عام 2015، كييف بوست (7 ديسمبر 2012) - ^ أب باتكيفشينا يرشح تيموشينكو للرئاسة، وياتسينيوك يرأس المجلس السياسي للحزب، انترفاكس أوكرانيا (14 يونيو 2013)
- ^ تيموشينكو لا تزال مستعدة للترشح للرئاسة، كييف بوست (10 ديسمبر 2010)
- ^ "رئيس وزراء أوكرانيا السابق متهم في قضية قتل". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
اتهام تيموشينكو بالقتل Archived 18 September 2020 at the Wayback Machine , Euronews (19 January 2013)
رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو متهمة بقضية قتل لم يتم الكشف عنها منذ فترة طويلة، Montreal Gazette (19 January 2013)
ممثلو الادعاء في أوكرانيا يقولون إن تيموشينكو قد تواجه تهمة القتل، Bloomberg LP (18 January 2013)
المدعي العام في أوكرانيا يتهم تيموشينكو بالقتل، Reuters (18 January 2013) - ^ "مدافع: قضية قتل شيربان معلقة. لا يوجد دليل ضد يوليا تيموشينكو (فيديو)". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ تيموشينكو توقف الإضراب عن الطعام، إنترفاكس-أوكرانيا (6 ديسمبر 2013)
- ^ تيموشينكو المسجونة تضرب عن الطعام بسبب تراجع أوكرانيا عن موقفها من الاتحاد الأوروبي Archived 23 September 2020 at the Wayback Machine , Euronews (25 November 2013)
- ^ زعيمة المعارضة الأوكرانية تيموشينكو تنهي إضرابها عن الطعام في السجن، يورونيوز (6 ديسمبر 2013)
- ^ زعماء روسيا وأوكرانيا يسعون إلى إبرام معاهدة شراكة، بي بي سي نيوز (6 ديسمبر 2013)
- ^ "تيموشينكو تقدمت باستئناف على الحكم الصادر ضدها في قضية "تجارة الغاز". بي بي سي.كوم. 24 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2011 .
- ^ سكوبودا، راديو (1 ديسمبر 2011). "رأت المحكمة إمكانية إجراء مراجعة أولية للشكوى تيموشينكو بدونها". راديو سكوبودا . راديو سفوبودا . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2011 .
- ^ "محاكمة تيموشينكو ستستمر "في أي طقس"". Novaukraina.org. 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2011 .
- ^ "حماية تيموشينكو لن تذهب إلى المحكمة". Fakty.ictv.ua. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 22 ديسمبر 2011 .
- ^ "محكمة الاستئناف تترك يوليا تيموشينكو قيد الاحتجاز". En.for-ua.com. 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "دفاع تيموشينكو قدم طعنا بالنقض ضد "عقوبة الغاز"". En.for-ua.com. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. استرجاع 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "قراءة نقض حكم محكمة في قضية الغاز ضد تيموشينكو". Kyivpost.com. 17 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنهت جلسات الاستماع العامة في قضية "تيموشينكو ضد أوكرانيا"". Rbc.ua. 28 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2012 .
- ^ "محكمة صارمة". Day.kyiv.ua. 4 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي يشعر بخيبة أمل شديدة إزاء حكم المحكمة بشأن استئناف تيموشينكو ضد حكم قضية الغاز". Old.nrcu.gov.ua. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
- ^ "الرصد القانوني في أوكرانيا الجزء الثالث: تقرير أولي عن التحقيقات ضد يوليا تيموشينكو في نوفمبر 2011" (PDF) . لجنة هلسنكي الدنمركية لحقوق الإنسان . 8 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ أومتزيغت، بيتر (23 أبريل/نيسان 2013). "لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان: الفصل بين المسؤولية السياسية والجنائية (مشروع قرار)" (PDF) . الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013.
- ^ "ECHR". Echr.coe.int . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
- ^ ab Spillius, Alex (20 September 2013). "EU to Kiev: free Yulia Timoshenko, or no pact" . Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ زاخاروف قال أن تيموشينكو – بلا شك سياسي [أعلن زاخاروف أن تيموشينكو – هي بلا شك سجينة سياسية]. LIGA.net (باللغة الروسية). 7 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "لجنة هلسنكي الدنماركية: الرصد القانوني في أوكرانيا الجزء الثاني، النص الكامل". Khpg.org . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي يشعر بخيبة أمل من أوكرانيا بسبب تيموشينكو". يورونيوز . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "بعثة البرلمان الأوروبي تحت شعار "جوليا سوف" تصل إلى تيموشينكو". Ipress.ua. 15 يونيو 2013. تم استرجاعه في 15 يونيو 2013 .
- ^ حُكِم على يوليا تيموشينكو (12 أكتوبر 2011). "حُكِم على يوليا تيموشينكو". OSW . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "زعماء الاتحاد الأوروبي: التصديق على اتفاقية الشراكة واتفاقية التجارة الحرة الشاملة والمعمقة يعتمد على تسوية قضية تيموشينكو- لوتسينكو". كييف بوست. إنترفاكس-أوكرانيا. 20 يوليو 2012.
- ^ "صفحة البحث في HUDOC". Hudoc.echr.coe.int . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "PACE: يوليا تيموشينكو سجينة سياسية". tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. استرجاع 2 يوليو 2013 .
- ^ "قرار مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن أوكرانيا. النص الكامل". Beta.congress.gov. 18 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي يعتمد قرارًا يطالب أوكرانيا بالإفراج عن تيموشينكو بموجب حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن احتجازها واعتقالها غير القانوني". Un.ua. 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ لجنة العلاقات الخارجية. "قرار الكونجرس الأمريكي رقم 165". Govtrack.us . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "قرار الكونجرس الأمريكي رقم 466". Opencongress.org. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "الجمعية البرلمانية الأوروبية تدعو إلى إطلاق سراح تيموشينكو". Kyivpost.com. 2 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
- ^ "كوكس، كواسنييفسكي يطلب من يانوكوفيتش العفو عن تيموشينكو". Ukrinform.ua. 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 . في 21 فبراير/شباط 2014، صوت البرلمان على السماح بالإفراج عن رئيسة الوزراء السابقة يوليا تيموشينكو، التي سُجنت منذ أكثر من عامين.
- ^ "العلاقة الغامضة بين مانافورت وإسرائيل: كل ما نعرفه حتى الآن". هآرتس . 18 سبتمبر 2018 . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2018 .
- ^ abcd Harding, Luke (5 April 2018). "مساعد ترامب السابق بول مانافورت يوافق على "عمليات سرية" لمساعدة رئيس أوكرانيا". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018 .
- ^ تشايتن، دانييل (30 يوليو 2018). "روبرت مولر يعرض على توني بوديستا الحصانة للشهادة ضد بول مانافورت: تقرير". واشنطن إكزامينر . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
- ^ أرنسدورف، إسحاق (12 أبريل 2017). "مجموعة بوديستا تقدم إفشاءات بعد أن عرضت عليها الحصانة مقابل الشهادة ضد مانافورت". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2017 .
- ^ صفقة الإقرار بالذنب التي توصل إليها بول مانافورت قد تكون بمثابة خبر سيئ لمجموعة من عملاء واشنطن، هافينغتون بوست (14 سبتمبر 2018)
- ^ abc Higgins, Andrew; Cramer, Andrew (21 February 2014). "الرئيس الأوكراني المحاصر يوقع على صفقة تسوية بينما يصوت البرلمان على إطلاق سراح منافسه المسجون" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
- ^ دانيلوفا، ماريا؛ كارماناو، يوراس (21 فبراير/شباط 2014). "ارتفاع التوترات في معسكر احتجاج كييف على الرغم من الاتفاق الرائد". سي تي في نيوز . تم استرجاعه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- ^ "تيموشينكو تعلن ترشحها للرئاسة في أوكرانيا". صوت أمريكا . 27 مارس 2014. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "أوكرانيا: تعيين رئيس البرلمان أوليكساندر تورتشينوف رئيسا مؤقتا". بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "الخط الزمني لاحتجاجات أوكرانيا". بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "لجنة وزراء مجلس أوروبا تحث الحكومة الأوكرانية على تعويض تيموشينكو عن الحقوق المنتهكة". Kyivpost.com. Interfax-Ukraine. 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ ووكر، شون (24 فبراير 2014). "يوليا تيموشينكو عادت إلى مركز الصدارة في أوكرانيا – ولكن ليس الجميع يريدونها هناك". الجارديان . كييف . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "يوليا تيموشينكو تلتقي دبلوماسيين من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (صور) – يوليا تيموشينكو. الموقع الرسمي". Tymoshenko.ua. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. استرجاع 26 يوليو 2014 .
- ^ "انتخاب حليف المعارضة تيموشينكو رئيسا مؤقتا لأوكرانيا". إن بي سي نيوز . 23 فبراير 2014. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
- ^ "الرئيس يانوكوفيتش والمعارضة الأوكرانية يوقعان اتفاقا بشأن الانتخابات المبكرة". كييف: ذا صن (ماليزيا) . 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
- ^ محكمة خاركوف تسقط التهم الموجهة إلى تيموشينكو في قضية اتحاد الطلاب الأوكرانيين، إنترفاكس-أوكرانيا (28 فبراير 2014)
- ^ "مكتب المدعي العام الأوكراني يفتح قضية ضد القضاة الذين حكموا على تيموشينكو". وكالة ايتار تاس . 25 أبريل 2014 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "المحكمة العليا الأوكرانية تغلق قضية "الغاز" التي رفعتها تيموشينكو". وكالة ايتار تاس . 14 أبريل 2014 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "المحكمة العليا الأوكرانية تغلق قضية "الغاز" التي رفعتها تيموشينكو". وكالة ايتار تاس . 14 أبريل 2014 . تم استرجاعه في 26 يوليو 2014 .
- ^ "أوكرانيا: المحكمة "توقف" النظر في شكوى تيموشينكو بشأن حقوق الإنسان". humanrightseurope.org. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
- ^ "ECHR:Tymoshenko suit over Ukraine treatment solved". dw.com. 22 يناير 2015. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "حُكم على سجاني تيموشينكو بالسجن ثلاث سنوات". Censor.NET . 20 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .
- ^ "فيديو: يوليا تيموشينكو المحررة تمدح "الأبطال والمحررين"". تلغراف . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. استرجاع 26 يوليو 2014 .
- ^ دانيلوفا، ماريا. "تيموشينكو: يجب على الغرب وقف العدوان الروسي". هافينغتون بوست.كوم. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2014 .
- ^ لينش، سوزان (4 مارس 2014). "تيموشينكو من بين شخصيات انتفاضة كييف التي ستزور دبلن". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ “تيموشينكو في برلين – Charité-Ärzte bereiten Behandlung vor” [تيموشينكو في برلين – أطباء Charité-Ärzte يستعدون للعلاج]. برلينر مورجنبوست (في المانيا). 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2015 .
- ^ ريفيل، باتريك؛ هيرسينهورن، ديفيد م.؛ إرلانجر، ستيفن ؛ جلادستون، ريك (27 مارس 2014). "رئيس الوزراء السابق يعلن ترشحه لرئاسة أوكرانيا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ "انتخاب يوليا تيموشينكو رئيسة لأوكرانيا 2014. برنامج ما قبل الانتخابات". CVK. 31 مارس 2014.
- ^ "بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بـ 54.7% من الأصوات – لجنة الانتخابات المركزية". راديو أوكرانيا الدولي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
- ^ شتيرن، ديفيد (25 مايو 2014). "بيترو بوروشينكو يدعي رئاسة أوكرانيا". بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
- ^ "ملك الشوكولاتة بوروشينكو يهزم الأميرة البرتقالية تيموشينكو". Pravda.ru . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "تيموشينكو تعلن بدء الاستعدادات لاستفتاء الانضمام لحلف شمال الأطلسي". وكالة ايتار تاس. 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2014 .
- ^ "كتلة بوروشينكو ستحظى بأكبر عدد من المقاعد في البرلمان". Ukrinform . 8 نوفمبر 2014 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ (بالأوكرانية) القائمة الانتخابية الكاملة لـ "الوطن الأم"، TVI (15 سبتمبر 2014)
- ^ تشكيل ستة فصائل في البرلمان، شركة الإذاعة الوطنية الأوكرانية (27 نوفمبر 2014)
- ^ "لجنة قضايا التكامل الأوروبي". البوابة الرسمية (بالأوكرانية). البرلمان الأوكراني . تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2014 .
- ^ "تيموشينكو أعلنت الإصلاح في "الوطن الأم": "أنا أعمل على إصلاح الحزب"". Сensor.net. 4 فبراير 2014.
- ^ “جوليا تيموشينكو: أنا أعيش في منصب الرئيس في جولة 25 (صورة، فيديو) – جوليا تيموشينكو. موقع المكتب”. 28 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ “"باتيكيوينا" visunula Timoshenko في الرئيس - "حقائق"". 2 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ . 27 فبراير 2018 https://web.archive.org/web/20180227134347/http://www.cvk.gov.ua/pls/vp2014/wp001. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2023 .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ “فيينا ستابيف. 11 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ فارم، جوران. "بعثة مراقبة الانتخابات إلى الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا" (PDF) .
- ^ "Цен тральної в иborчо ї коми си ї: Pro resuletatati viboriv viboriv prisidenta україни" [حول نتائج الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا] (PDF) . لجنة الانتخابات المركزية في أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). 25 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ "رادا تدعم مبادرة يوليا تيموشينكو بشأن إطلاق سراح ناديا سافتشينكو". الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو . 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2015 .
- ^ Verhovna Rada pidtrimala довгоочикувани змини до закону про volonterstvo [أيد المجلس الأعلى التغييرات التي طال انتظارها على قانون العمل التطوعي]. samoorg.com.ua (باللغة الأوكرانية). 6 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2015 .
- ^ يرموتشينكو ، أولكسندر (21 أبريل 2015). У Ради стводили робочу гruupу з пеreвirки обгрантованости комунальниц таифив [أنشأت رادا فريق عمل للتحقق من صحة تعريفات المرافق] (باللغة الأوكرانية). أخبار UNN . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 .
- ^ "نحن ممتنون لأنجيلا ميركل". الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
- ^ """باتكيفوين"" هذا التصريح في GPU هو سعر صرف الغاز الطبيعي للغاز من BOKU NKRN". باتكيفين . 14 مايو 2016.
- ^ “تم إنشاء يوليا تيموشنكو من منسق ديرديبو بالولايات المتحدة من سانشيز”. باتكيفين . 16 مايو 2016.
- ^ ""باتكيفوين" مغلق على موقع "رسوم الاشتراك"". باتكيفين . 23 مايو 2016.
- ^ “كل ما تحتاج إليه هو pg – كلسون أون لاين 1”. هذا هو الجزء الأول من الصفحة 1 . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ""الوطن الأم"" يحقق تمديدًا لحظر بيع الأراضي الزراعية". الوطن الأم (بالأوكرانية). 7 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 24 أبريل 2018 .
- ^ "يوليا تيموشينكو: ضمان عودة السلام إلى أوكرانيا – تنفيذ مذكرة بودابست". الوطن (بالأوكرانية). 13 أبريل 2018. تم استرجاعه في 24 أبريل 2018 .
- ^ НОВАЯ НАРОДНАЯ КОНСТИТУЦИЯ (تقرير) (الطبعة الجديدة لأوكرانيا). 2018. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
- ^ НОВАЯ СТРАТЕГИЯ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ (تقرير) (Новый куrus Украины ed.). 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
- ^ تيموشينكو تقول إنها ستترشح للرئاسة في عام 2019، إنترفاكس-أوكرانيا (20 يونيو 2018)
- ^ "تاروتا تعلن دعمها لتيموشينكو في الانتخابات الرئاسية". إنترفاكس-أوكرانيا . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- ^ كان أحد المرشحين مرشحًا لجريتسينكا [ظهر مرشح آخر لصالح هريتسينكو]. أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
- ^ ""الضعف"" لتيموشينكو. 10 حقائق عن يوليا تيموشينكو". Espreso.tv (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
- ^ "تم طرد تيموشينكو من "الجبهة الشعبية" بسبب خططها للترشح للرئاسة". Hromadske.ua (باللغة الأوكرانية). 17 يناير 2019. تم استرجاعه في 17 يناير 2019 .
- ^ "تيموشينكو تزعم أن نائب الشعب يوري تيموشينكو مرشح فني من الحكومة ضدها". ua.interfax (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
- ^ ""تصفح"" المزاجات: لماذا تتصدر تيموشينكو تصنيف الرئاسة؟"". BBC News Україна (باللغة الأوكرانية) . تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "أوكرانيا تواجه خيارًا. أي من المتصدرين سيتقدم إلى الجولة الثانية". lrt.lt (بالروسية). 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
- ^ نتائج الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الأوكرانية 2019، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا
- ^ "تيموشينكو، خارج المنافسة الرئاسية، تتهم بوروشينكو بالغش". CBC . 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
- ^ "النتائج النهائية للانتخابات الأوكرانية تؤكد فوز زيلينسكي الساحق". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 26 يوليو 2019. تم استرجاعه في 27 يوليو 2019 .
- ^ اللجنة المركزية للانتخابات تعلن أسماء زعماء الأحزاب في الانتخابات المحلية في أوكرانيا، lb.ua (18 نوفمبر 2020)
- ^ "حزب باتكيفشينا التابع لتيموشينكو ينتقل إلى المعارضة بسبب قانون سوق الأراضي". كييف بوست . 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
- ^ "نواب الشعب في أوكرانيا. يوليا تيموشينكو". البوابة الإلكترونية الرسمية للبرلمان الأوكراني (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ^ "الرادا ترفع الحصانة عن نواب الشعب". برافدا . تم الاسترجاع 7 مارس 2021 .
- ^ ""الوطن"" يدعو إلى تقليص عدد النواب ومنح الشعب حق المبادرة التشريعية". الوطن (بالأوكرانية). 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2019 .
- ^ ""الوطن الأم" تيموشينكو تتجه إلى المعارضة لحزب زيلينسكي". DW (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
- ^ "حزب باتكيفشينا التابع لتيموشينكو ينتقل إلى المعارضة بشأن قانون سوق الأراضي". kyivpost . 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
- ^ "المقر الوطني لحماية الأراضي الأصلية يطالب زيلينسكي بإجراء استفتاء". إنترفاكس . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ “احتجاجات ناسكوربوس في جميع أنحاء العالم ، بدء العمل الوطني على إعادة بناء الأرض”. Национальний corpус (باللغة الأوكرانية). 15 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
- ^ "باتكيفشتشينا تدعو NABU للتحقيق في الفساد في الدفع بقانون بيع الأراضي". Батькивщина (باللغة الأوكرانية). 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
- ^ “Action SaveFОП: مقدمو المشاريع في أوكرانيا لا يتنازلون عن أسماء”. دي دبليو (بالروسية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
- ^ “الناس لا يحتاجون إلى دفع أموال أكثر من الغاز بسبب الاحتكار المتزايد – تيموشنكو”. إنترفاكس أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ "تيموشينكو ستبدأ استفتاءات على 5 قضايا". ukranews . 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير 2021 .
- ^ "كيف تتجه أوكرانيا إلى" 5 نقرات في زيلينسكو "-" التسجيل"". Укrinform (باللغة الأوكرانية). 25 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
- ^ “تيموشنكو تتطلع إلى استيراد الطاقة الكهربائية من RF”. عضو الكنيست (بالروسية). مارس 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ^ "تيموشينكو: باتكيفشينا تقدم جميع الوثائق اللازمة لبدء الاستفتاء على بيع الأراضي إلى لجنة الانتخابات المركزية". إنترفاكس-أوكرانيا .
- ^ "تيموشينكو: باتكيفشينا يطور مشروع دستور مع فرع رابع للرقابة على السلطة". إنترفاكس أوكرانيا . 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2021 .
- ^ """تريد أن تحصل على تسعيرة تعريفة مزدوجة"." Interfax.com.ua. 9 سبتمبر 2021.
- ^ ""هل هذا صحيح؟". تيموشنكو يتجاهل "النفط"". Glavcom.ua. 28 سبتمبر 2021.
- ^ "يريد أن يقترح تيموشنكو، – خبير". Obozrevatel.com. 23 نوفمبر 2021.
- ^ "يجب أن تصبح الدولة بأكملها فريقًا موحدًا في مكافحة كوفيد-19 - يوليا تيموشينكو". Apostrophe.ua (باللغة الأوكرانية). 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 .
- ^ “لجنة البرلمان لإعادة النظر في نفتوجاز من خلال إمكانية فتح الطريق. التفاصيل”. Liga.net (باللغة الأوكرانية). 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
- ^ "كما صوتت الفصائل والمجموعات لصالح التصديق على اتفاقية اسطنبول". Glavcom.ua. 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
- ^ "نواب أوكرانيا يصادقون على اتفاقية اسطنبول للحصول على وضع المرشح للاتحاد الأوروبي". Lb.ua. 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
- ^ (بالأوكرانية) У Тимоченко заявили о сломанной депутатами "gasовой" афете "Нафтогаза"، Zn.ua 19 يوليو 2022)
- ^ "يا إلهي، اشرح لي - تعطلت سيارة تيموشينكو في الرادا بسبب الغاز (فيديو)". Konkurent.ua . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ^ "نفتوغاز" تضلل مجلس الوزراء والبرلمان الأوكراني والشركاء الدوليين: تطلب مرتين تخصيص 150 مليار هريفنيا لشراء الغاز، - تيموشينكو. وثيقة". Censor.net. 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
- ^ "يوليا تيموشينكو التقت بحاكم طوكيو". ba.org.ua. 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
- ^ "يوليا تيموشينكو دعت إلى إنشاء نظام أمني مستقر جديد في العالم". ba.org.ua. 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع 29 يوليو 2022 .
- ^ "بوتين مستعد لأي شيء"، تقول رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو. فرانس 24 . 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
- ^ ماكسيموف، ييجر. "رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو: بوتن في "مهمة تاريخية" لإعادة إنشاء الاتحاد السوفييتي". Radiofreeeurope/Radioliberty . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
- ^ "القيادة "باتكيفوينس" تحت فتح أوخماتديت، - تيموشنكو". ريك-أوكرانيا .
- ^ ""باتسكيفوينا" تؤكد الدبلوماسيين والدبلوماسيين، دعما للسفن – تيموشنكو".
- ^ شيفتشوك ، ماريا (1 يونيو 2022). "الجيش الروسي الكبير جدًا ونظام بوتين يصلان إلى أكبر عدد ممكن من السفن - تيموشنكو". حرب أوبوزريفاتيل .
- ^ شيفتشوك ، ماريا (5 يوليو 2022). "تيموشنكو على ضفاف النهر تقترح مجلة الإيكونوميست نظامًا عالميًا بلا حدود". أوبوزريفاتيل .
- ^ “تم إنشاء جوليا تيموشنكو من مدير فيكونافتشي للجنة الأمريكية العالمية”. باتكيفين . 6 يوليو 2022.
- ^ “يوليا تيموشينكو: ليكوفا وإعادة تأهيل أوكرانيا في طريقها إلى ريفها الجديد – بداية “باتكيفوين” s القرض الأساسي". باتكيفين . 2 مايو 2023.
- ^ “يوليا تيموشينكو: تم إلغاء التمويل وإعادة التأهيل في 2.6 مرة – vsim.ua”. vsim.ua .
- ^ جلستان، المنصورة (22 يونيو 2023). "مؤتمر في باريس للإعلان عن دعم 117 من القادة السابقين للشعب الإيراني والمقاومة".
- ^ “تيموشنكو بسبب القانون الفضائحي 8401: رسالتنا – نعتذر عن معايير العمل”. جلافكم . 4 يوليو 2023.
- ^ "روسيا تضع رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو على قائمة المطلوبين". أسوشيتد برس . 8 يونيو 2024.
- ^ "تيموشنكو وباتكيفينيا يتنافسان على الجبهة 25 من بعثات الأمم المتحدة - بعثا ببيانات مهمة". ТСН.ua . 12 يوليو 2024.
- ^ ""باتسكيفو" بداية إنشاء شركة TSC كشركة في الشركات النشطة". أوديساميديا .
- ^ لعبة أوكرانيا الخطيرة بقلم فيديريكو فوبيني، السياسة الخارجية .
- ^ تيموشينكو: أوكرانيا ستصبح عضواً في الاتحاد الأوروبي، UNIAN (3 مارس 2008)
- ^ تيموشينكو تؤكد أن أوكرانيا سوف تنضم إلى الاتحاد الأوروبي، كييف بوست (31 أكتوبر 2009)
- ^ تأمل يوليا تيموشينكو أن تعطي جلسة اليوم لمجلس التعاون بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي دفعة قوية لانضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي، الموقع الشخصي ليوليا تيموشينكو (16 يونيو 2009)
- ^ تم التحديث: تيموشينكو تريد ضم البلاد إلى الاتحاد الأوروبي خلال خمس سنوات، كييف بوست (14 يناير 2010)
- ^ تيموشينكو: المشروع الأوروبي لم ينته لأن أوكرانيا ليست موجودة، UNIAN (4 يونيو 2009)
- ^ تقول تيموشينكو إن أوكرانيا ستقرر بشكل مستقل سياساتها الداخلية والخارجية، إنترفاكس أوكرانيا (14 أغسطس 2009)
- ^ تيموشينكو: الدستور هو الأولوية الرئيسية فيما يتعلق بنشر الأسطول الروسي في أوكرانيا، كييف بوست (14 يناير 2010)
- ^ يوليا تيموشينكو: يجب أن ندرك أن أوكرانيا دولة لا تتجزأ، الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو (24 أغسطس 2010)
- ^ abcdef "الشاي مع فاينانشال تايمز: يوليا تيموشينكو". www.unian.info . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
- ^ بقلم يوليا تيموشينكو: في أوكرانيا ستكون هناك "موفا" (لغة أوكرانية)، وليس "يازيك" (لغة روسية)!، البوابة الإلكترونية للحكومة الأوكرانية (25 سبتمبر 2008)
- ^ رئيس الوزراء الأوكراني يعارض منح اللغة الروسية صفة وطنية، صحيفة كييف بوست (20 أغسطس 2009)
- ^ اللغة الروسية يجب أن تحتفظ بوضعها كلغة إقليمية – تيموشينكو، إنترفاكس-أوكرانيا (7 أبريل 2014)
- ^ ليتفين: ينبغي اعتماد برنامج تطوير اللغة الأوكرانية قبل الانتخابات، صحيفة كييف بوست (24 أغسطس 2012)
- ^ الأوكرانيون يحتجون ضد قانون اللغة الروسية، الغارديان (4 يوليو 2012)
- ^ ي. تيموشينكو، "احتواء روسيا" في الشؤون الخارجية ، مايو-يونيو 2007، ص 69-83.
- ^ I. Khrestin، "مشكلة الكرملين مع الشؤون الخارجية" مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016 على موقع واي باك مشين ، في The Weekly Standard ، 17 أبريل 2007.
- ^ السفارة الروسية في جنوب أفريقيا، قسم الإعلام والصحافة بوزارة الخارجية الروسية، تعليق بشأن سؤال من وكالة ريا نوفوستي بشأن مقال يوليا تيموشينكو "احتواء روسيا" في مجلة الشؤون الخارجية.
- ^ ملاحظة المحرر، مجلة الشؤون الخارجية، المجلد 86، العدد 5 (سبتمبر-أكتوبر 2007) ص 195
- ^ "مقال لوزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف "احتواء روسيا: العودة إلى المستقبل؟" (باللغة الروسية). Mid.ru. 19 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم استرجاعه في 18 فبراير 2011 .
- ^ RFERL.
- ^ أوكرانيا تعيد النظر في عمليات بيع الدولة، بي بي سي نيوز (16 فبراير 2005)
- ^ مايرز، ستيفن لي (9 سبتمبر/أيلول 2005). "زعيم أوكرانيا يقيل الحكومة مع انقسام ائتلاف الإصلاح". صحيفة نيويورك تايمز الدولية . تم استرجاعه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
- ^ تيموشينكو: اقتصاد أوكرانيا يخضع لسيطرة احتكارية مفرطة، صحيفة كييف بوست (7 أكتوبر 2009)
- ^ تيموشينكو تتعهد بعدم السماح بخصخصة نظام نقل الغاز في أوكرانيا، كييف بوست (16 نوفمبر 2009)
- ^ الإنجازات، الموقع الرسمي ليوليا تيموشينكو أرشيف 3 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين
- ^ يوليا تيموشينكو: التنمية الفعالة لصناعة الفحم هي مستقبل أوكرانيا، مجلس وزراء أوكرانيا (25 أغسطس 2009)
- ^ الحكومة تخطط لرفع المستوى العام للمستويات الاجتماعية، تقول تيموشينكو، إنترفاكس-أوكرانيا (1 أكتوبر 2009)
- ^ تيموشينكو تتعهد بتجديد المستشفيات المتهالكة بحلول عام 2012، صحيفة كييف بوست (1 نوفمبر 2009)
- ^ تيموشينكو تعد بتخفيضات ضريبية للمزارعين، إنترفاكس-أوكرانيا (25 نوفمبر 2009)
- ^ انتخابات أوكرانيا: صور اللاعبين الرئيسيين، كييف بوست (1 يناير 2010)
- ^ السياسات الاقتصادية للمرشحين الأوفر حظاً في الانتخابات في أوكرانيا، صحيفة كييف بوست (18 يناير/كانون الثاني 2010)
- ^ تيموشينكو تقترح إنشاء مكاتب مستقلة لمكافحة الفساد في أوكرانيا، كييف بوست (8 ديسمبر 2009)
- ^ تيموشينكو تنفي سعيها للحصول على حصانة نائبها من الملاحقة القضائية، صحيفة كييف بوست (8 مايو 2010)
- ^ تيموشينكو: نظام التصويت النسبي هو الأفضل لأوكرانيا، كييف بوست (26 مايو 2010)
- ^ تيموشينكو تقترح تغيير سياسة الموظفين في البلاد بشكل جذري، UNIAN (22 أكتوبر 2009)
- ^ تيموشينكو تتعهد بتأسيس "دكتاتورية القانون" إذا فازت في الانتخابات الرئاسية، كييف بوست (5 أكتوبر 2009)
- ^ تيموشينكو تتحدث دعماً للامركزية في السلطة، صحيفة كييف بوست (5 أكتوبر 2009)
- ^ تيموشينكو توافق على تعيين بوروشينكو وزيراً للخارجية، صحيفة كييف بوست (9 أكتوبر 2009)
- ^ تيموشينكو: فكرة المعارضة الموحدة هي خدعة كبرى بقلم يانوكوفيتش، UNIAN (15 أبريل 2010)
- ^ تيموشينكو تصف أوكرانيا بأنها "غير قابلة للحكم على الإطلاق"، صحيفة كييف بوست (26 نوفمبر 2009)
- ^ التقرير: أوكرانيا الناشئة 2007. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2007. ص 20. ISBN 978-1-902339-68-9تم الاسترجاع بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ^ الأزمة الدستورية في أوكرانيا مستمرة Archived 24 يوليو 2011 at the Wayback Machine by Taras Kuzio , Kyiv Post (10 January 2007)
- ^ تيموشينكو: يجب تعديل الدستور بعد إجراء استطلاع رأي حول شكل الحكومة، كييف بوست (20 يناير 2010)
- ^ الشعب الأوكراني يستحق الحصول على نظام خال من التأشيرة – تيموشينكو، uapress.info (21 مايو 2016)
- ^ "النتائج النهائية لأوكرانيا تمنح زيلينسكي 30 بالمائة من الأصوات الرئاسية". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . 4 أبريل 2019. تم استرجاعه في 21 أبريل 2019 .
- ^ "بوروشينكو يفوز بالانتخابات الرئاسية بـ 54.7% من الأصوات – لجنة الانتخابات المركزية". راديو أوكرانيا الدولي . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
(بالروسية) نتائج انتخاب الرئيس الأوكراني، تيليغراف (29 مايو 2014) - ^ (باللغة الأوكرانية) ЦВК опраллюднила официйни resultatati 1-го тurу вибоriв، غازيتا.وا (25 يناير 2010)
- ^ "يوليا تيموشينكو حصلت على 45.47 بالمائة، أو 11.6 مليون صوت". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
- ^ "تيموشنكو - أوكرانيا اللاتينية، ولكن أتمنى أن يكون هناك وقت لاحق". Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ "النقاش محتدم حول ما إذا كان المرشح الرئاسي الأوكراني يهوديًا". هآرتس . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
- ^ "صحيفة كييف. الاستقلال. المجتمع. الثقة - الأمة - الحملة تتسخ: منشورات تلطخ سمعة تيموشينكو بوصفها "يهودية". 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ “معلومات هامة، معلومات خاصة…”. Украинская правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ في سنياتين تم تركيب لوحة تذكارية تحمل اسم أبرام كابيتلمانو – جد تيموشينكو. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، ru.tsn.ua، 2 سبتمبر 2009. – المبادرة الاستفزازية "حزب المناطق" (المؤلف عضو سابق في "كتلة يوليا تيموشينكو" زينوفي بويشوك) – تحت مظلة شركة الدفاع عن "تيموشينكو امرأة يهودية".
- ^ “يصرح رابينوفيتش بعدم التخمين حول اختيار الطلاب في كييف”. korrespondent.net (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ "#b2_2 رد رئيسة وزراء أوكرانيا يوليا تيموشينكو على وزير النقل "تشيرفونينكو، يوجين ألفريدوفيتش"، خريف 2005". Farysei.narod.ru . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
- ^ "المواطنة". وزارة الخارجية الأوكرانية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 18 أبريل 2008 .
- ^ "قانون الجنسية في أوكرانيا". البرلمان الأوكراني . وزارة الخارجية الأوكرانية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 18 أبريل 2008 .
- ^ "صحيفة كييف بوست. الاستقلال. المجتمع. الثقة - الرأي - مقال رأي - التحيز الجنسي ومعاداة السامية ساهمت في فوز يانوكوفيتش". 18 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ أخبار، ر. إي. أ. (3 يناير 2010). "أعلنت تيموشنكو أن الأوكرانية قد وصلت في 36 عامًا". РИА Новости (بالروسية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
الروسية
:
لقد بدأت الحديث عن أوكرانيا، عندما كان عمري 36 عامًا، وحتى الآن في أمي وفي كل مكان – لقد تحدثنا جميعًا عن روسيا مرحبا بكم. أنا لا أتحدث إلى أوكرانيا بشكل عام.
(بدأت أتحدث باللغة الأوكرانية عندما كان عمري حوالي 36 عامًا. قبل ذلك، كانت والدتي وبقية أفراد عائلتي يتحدثون جميعًا باللغة الروسية. ولا تزال والدتي لا تتحدث باللغة الأوكرانية عادةً.)
- ^ “ملف: يوليا تيموشينكو”. File.liga.net. 27 نوفمبر 1960 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
- ^ ابنة يوليا تيموشينكو: "محاكمة والدتي كانت محاكمة انتقام"، الغارديان (16 أكتوبر 2011)
يوجينيا تيموشينكو: الكفاح لإنقاذ والدتي يوليا، الغارديان (23 سبتمبر 2012) - ^ “دونيكا تيموشنكو تريد إعلانًا رسميًا. هل السياسة؟”. Українська правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ "تيموشينكو تعلن عن دخلها". www.unian.info . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ "كرئيسة، يوليا تيموشينكو لن تستخدم المنازل الريفية الحكومية - يوليا تيموشينكو. الموقع الرسمي". 9 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 18 أبريل 2023 .
- ^ "يوليا تيموشينكو لم تستخدم قط منزلًا صيفيًا حكوميًا - يوليا تيموشينكو. الموقع الرسمي". 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ توتشيسكا ، سفيتلانا (29 أبريل 2010). “أوكرينسكا برافدا تكشف كيف استحوذ يانوكوفيتش على قصر ميزيجيريا – 29 أبريل 2010”. كييف بوست . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
- ^ ab "بينما يعيشون حياة مترفة، يعلن الساسة عن دخول وأصول تكاد تكون معدومة". كييف بوست. 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010.
- ^ تيموشينكو في بيدبوراخ عرضت نشاطها في كونتشا-زاسبي [أظهرت تيموشينكو نشطاء حول قصرها في كونشا زاسبا بكعبها العالي] (بالأوكرانية). Tabloid.pravda.com.ua. 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2014 .
- ^ أ "تيموشنكو у домогосподаrки не пиде, а у Facebook - обицяє". تابلويد . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
- ^ تيواري، بوشكار (23 أغسطس 2020). "رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو في حالة حرجة بعد اختبار إيجابي لفيروس كورونا". زي نيوز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
- ^ فيربياني، فولوديمير (25 أغسطس 2020). "نقل رئيسة الوزراء الأوكرانية السابقة تيموشينكو إلى العناية المركزة بسبب إصابتها بكوفيد-19". بلومبرج . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ^ "تيموشينكو تتحدث لأول مرة بعد اختبار إيجابي لكوفيد-19". وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 2 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2020 .
- ^ "تيموشينكو تتعافى من فيروس كورونا – السكرتير الصحفي". وكالة الأنباء الأوكرانية المستقلة . 11 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
- ^ الرئيس الأوكراني يانوكوفيتش يتجنب المواجهة التلفزيونية مع منافسه، كييف بوست (1 فبراير 2010)
- ^ "رئيس وزراء أوكرانيا السابق مسجون في الولايات المتحدة". بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2006. تم استرجاعه في 26 أغسطس 2006 .
- ^ كوبشينسكي، رومان (10 مايو/أيار 2004). "إسقاط العديد من التهم ضد رئيس الوزراء الأوكراني السابق". Rferl.org . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
- ^ ليفي، كليفورد ج. (7 أكتوبر 2007). "الضفيرة هي المجد المتوج للسياسية الأوكرانية يوليا تيموشينكو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
- ^ (in Ukrainian) Тимошенко і "Віттон" – Люксембурзький "мове тон", Tablo ID (17 June 2009)
- ^ (in Ukrainian) Юлія Тимошенко і Катерина Ющенко вдарили по Chanel, Tablo ID (19 November 2008)
- ^ Bilaniuk, Laada (2005). Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine. Cornell University Press. pp. 68–69. ISBN 0-8014-7279-2. Retrieved 30 January 2016.
- ^ "Orange Leaders Face Shutout in Ukraine Election". ABC News. 13 January 2010. Retrieved 29 January 2016.
- ^ See 2010 Ukrainian presidential election#Opinion polls for references and more information
- ^ "Poll says Ukraine's president should step down now". UNIAN/RIA Novosti. 17 February 2009. Retrieved 29 January 2016.
- ^ "Majority of Ukrainians believe Tymoshenko defends her own interests". UNIAN. 17 February 2009. Retrieved 7 November 2015.
- ^ "Ukrainians have lost confidence in government's handling of crisis, says poll". Interfax-Ukraine. 17 February 2009. Retrieved 7 November 2015.
- ^ "What's in store for Ukraine if Tymoshenko wins presidential election". Zik.ua. 31 October 2009. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
- ^ "The 100 Most Powerful Women". Forbes. 27 August 2008. Retrieved 27 August 2008.
- ^ "The 100 Most Powerful Women – No.47 Yulia Tymoshenko". Forbes. 20 August 2009.
- ^ ТОП-100 найвпливовіших жінок: родички Кучми та Ющенка і "невмируща" Тимошенко [Top 100 most influential women: relatives of Kuchma and Yushchenko and the "immortal" Tymoshenko] (in Ukrainian). Tabloid.pravda.com.ua. 18 November 2010. Retrieved 7 November 2015.
- ^ 100 самых влиятельных женщин Украины. Рейтинг Фокуса [The 100 most influential women in Ukraine. Focus's rating] (in Russian). Focus.ua. 18 November 2010. Retrieved 7 November 2015.
- ^ "Korolevska: BYT nominating Tymoshenko for Nobel Peace Prize". Kyiv Post. 15 December 2011. Archived from the original on 30 December 2011.
- ^ "Tymoshenko's activity at post of Prime Minister is reason of crises in Ukraine – Yushchenko". UNIAN. 24 November 2009. Retrieved 7 November 2015.
- ^ Yushchenko told about his 'worst mistake', Kyiv Post (31 May 2010)
- ^ "Yushchenko's hand in the imprisonment of Yulia Tymoshenko". Kyiv Post. 17 November 2011. Archived from the original on 16 November 2011.
- ^ "Tymoshenko blames Yushchenko for obstructing government's fight against crisis". Kyivpost.com. 9 June 2009. Retrieved 28 December 2013.
- ^ "Pynzenyk, ex-finance minister, calls Tymoshenko "destructive force"". Kyiv Post. 3 December 2010. Archived from the original on 4 December 2010.
- ^ "Regions Party calls Tymoshenko most effective opposition figure in Ukraine". Kyiv Post. 11 February 2010. Archived from the original on 13 February 2010.
- ^ "Solana happy with Tymoshenko's constructive mood in opposition". Kyiv Post. 1 April 2010. Archived from the original on 5 June 2011.
- ^ "Yanukovych says will not intervene over Tymoshenko". Kyiv Post. 13 May 2010. Archived from the original on 15 May 2010.
- ^ "Images of Леди Ю". Retrieved 18 February 2011.
"of Ледi Ю (less extent)". 3 October 2007. Retrieved 18 February 2011.
"Images of Lady Yu (lesser extent)". 19 January 2011. Retrieved 18 February 2011.
"Ukrainian News Portal". Mukachevo.net. 19 June 2006. Retrieved 18 February 2011.
(in Ukrainian) Family and Home Archived 28 January 2016 at the Wayback Machine
"Мужчины Леди Ю". From-ua.com. Retrieved 18 February 2011.
"Тайна богатства Леди Ю". Vlasti.net. Retrieved 18 February 2011.
"Тимошенко: прошлое и будущее Леди Ю". Obozrevatel.com. 27 November 2010. Retrieved 18 February 2011.
"Comedy club ua – Леди Ю. ( или казнь Миледи ) (video)". Video.bigmir.net. Archived from the original on 11 June 2011. Retrieved 18 February 2011.
"Четыре дела Леди Ю". Donbass.ua. 27 November 2010. Retrieved 18 February 2011.
Top-POP. "Прощальное фото правительства Леди Ю". Kp.ua. Retrieved 18 February 2011.
(in Ukrainian) Історія об'єднання "Нашої України" та БЮТ [репортаж, відео], 5 Kanal (12 December 2010) - ^ "Forum Ekonomiczne". Forum-ekonomiczne.pl. 18 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
- ^ "Prix de la Fondation | Crans Montana Forum – Committed to a more Humane and Impartial World". Cmf.ch. 12 November 2011. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 28 December 2013.
- ^ a b "Yevheniya Tymoshenko receives award in Geneva". Photo.ukrinform.ua. Archived from the original on 1 April 2022. Retrieved 28 December 2013.
- ^ "Tymoshenko went to France for the Politique Internationale award". unian. 27 March 2007. Retrieved 27 March 2007.
- ^ "Tymoshenko was awarded the miner's order". focus. 29 August 2008. Retrieved 29 August 2008.
- ^ "Tymoshenko decorated with Pope Boniface VIII award". kyivpost. 10 August 2012. Retrieved 10 August 2012.
- ^ "Yulia Tymoshenko awarded for her contribution to defending democracy". Tymoshenko.ua. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 28 December 2013.
- ^ "Журналисты Хмельницкой вручили Юлии Тимошенко награду за развитие государства". batkivshchyna. 18 October 2014. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 20 January 2015.
- ^ Юлія Тимошенко отримала визначну нагороду Буша-Тетчер за Свободу і Демократію [Yulia Tymoshenko received the prestigious Bush-Thatcher Freedom and Democracy Award]. dv-gazeta.info (in Ukrainian). Retrieved 31 March 2023.
- ^ "KORRESPONDENT MAGAZINE NAMES PERSONALITIES OF 2004". www.ukrinform.net. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
- ^ "Korrespondent magazine names Tymoshenko Personality of the Year – Jan. 19, 2006". KyivPost. 18 January 2006.
- ^ "(Russian language) Popularity rating of politicians on the Internet: Tymoshenko ahead of Yanukovych". Delo.ua. 26 December 2012. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
- ^ Кутик, Максим (9 February 2012). "(Russian language) Yulia Tymoshenko is the most popular politician in the blogs of Ukraine. 2007". Ain.ua. Retrieved 28 December 2013.
- ^ Кутик, Максим (9 February 2012). "Yulia Tymoshenko is the most popular politician in the blogs of Ukraine". Ain.ua. Retrieved 28 December 2013.
- ^ Самый популярный политик в «Одноклассниках» и «ВКонтакте» – это Тимошенко [The most popular politician in "Odnoklassniki" and "VKontakte" – is Tymoshenko]. UAINFO (in Russian). 15 October 2013. Archived from the original on 17 October 2013.
- ^ "(Russian language) Yulia Tymoshenko is the most popular foreign policy in the Russian media". Top.novostimira.biz. 1 October 2010. Retrieved 28 December 2013.
- ^ Тимошенко лидирует в рейтинге премьер-министров Украины – опрос [Yulia Tymoshenko leads in the ratings as the best Prime Minister of Ukraine – survey]. Korrespondent.net (in Russian). 27 December 2012. Retrieved 29 January 2016.
- ^ "Рейтинг доверия среди украинцев возглавили Зеленский, Разумков и Тимошенко". rbc.ua. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Yulia" – via IMDb.
- ^ "The trial of Yulia Tymoshenko. True story". 7 October 2011 – via www.youtube.com.
- ^ "The Hans Otto Theater". Potsdam.de. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
- ^ "Who Wants to Kill Yulia Tymoshenko? (Edinburgh Fringe) – Reviews". Whatsonstage.com. 8 August 2013. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 28 December 2013.
- ^ Ucraina, gas e manette: il processo a Yulia Tymoshenko, by Matteo Cazzulani, ISBN 9788891157478.
- ^ "La figlia di Yulia Tymoshenko "Diritti umani negati a mia madre"". milano.corriere.it. 5 October 2014. Retrieved 5 October 2014.
- ^ "Vera storia del processo Tymoshenko. Pilotato da Mosca". 5 October 2014. Retrieved 5 October 2014.
- ^ "Book on persecution of Yulia Tymoshenko presented in Italy". 4 October 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 4 October 2014.
Further reading
- "Profile: Yulia Tymoshenko". BBC News. 4 March 2010. (article is updated on an occasional basis)
- Skard, Torild (2014) "Yulia Tymoshenko" in Women of power – half a century of female presidents and prime ministers worldwide, Bristol: Policy Press, ISBN 978-1-44731-578-0, pp. 353–8
- Aslund/McFaul, Anders/Michael A. (2006). Revolution in Orange: The Origins of Ukraine's Democratic Breakthrough. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace. ISBN 0-87003-221-6.
- The Report: Emerging Ukraine 2007, Oxford Business Group, 2007, ISBN 978-1-902339-68-9
External links
Media from Commons
News from Wikinews
- Official website
- Yulia Tymoshenko profile at YouTube
- Yulia Tymoshenko profile at Facebook
- Yulia Tymoshenko profile at BBC News Online
- Yulia Tymoshenko biography Archived 9 January 2016 at the Wayback Machine at The Moscow Times
- Yulia Tymoshenko collected news and commentary at the Kyiv Post
- Yulia Tymoshenko collected news and commentary at The New York Times
- Yulia Tymoshenko approval rating by Razumkov Centre
Prime-minister: Viktor Yushchenko First vice-premier-minister: Yuriy Yekhanurov Vice-premier-minister on issues of fuel and energy complex: Yulia Tymoshenko Vice-premier-minister: Mykhailo Hladiy Vice-premier-minister: Mykola Zhulynskyi
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Prime-minister: Yulia Tymoshenko First vice-premier-minister: Anatoliy Kinakh Vice-premier-minister on European integration: Oleh Rybachuk Vice-premier-minister on humanitarian issues: Mykola Tomenko Vice-premier-minister on issues of administrative and territorial reform: Roman Bezsmertnyi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prime-minister: Yulia Tymoshenko First vice-premier-minister: Oleksandr Turchynov Vice-premier-minister: Ivan Vasyunyk Vice-premier-minister: Hryhoriy Nemyria
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euromaidan and the Revolution of Dignity | |||||
|---|---|---|---|---|---|
21 November 2013 – 23 February 2014 | |||||
| Main topics |  | ||||
| Main events |
| ||||
| Aftermath | |||||
| Elections | |||||
| Main places | |||||
التكامل الأوروبي | |||||
أرقام الاحتجاج |
| ||||
شخصيات مناهضة للاحتجاج |
| ||||
