وثيقة الانضمام

كانت وثيقة الانضمام وثيقة قانونية سنها برلمان المملكة المتحدة في قانون حكومة الهند لعام 1935 ، والتي تم استخدامها في عام 1947 لتمكين كل حاكم من حكام الإمارات الأميرية الخاضعة للسيادة البريطانية من الانضمام إلى إحدى الدومينيونات الجديدة للهند أو باكستان التي تم إنشاؤها عن طريق تقسيم الهند البريطانية .

نصت وثائق الانضمام التي أبرمها الحكام على انضمام الولايات إلى دومينيون الهند (أو باكستان) في ثلاثة مواضيع، وهي الدفاع والشؤون الخارجية والاتصالات. ^{[ 1 ]}

كانت هناك 565 إمارة في الهند خلال فترة الحكم البريطاني. لم تكن هذه الإمارات جزءًا من الهند البريطانية ، إذ لم تصبح يومًا من ممتلكات التاج البريطاني ، ولكنها كانت مرتبطة بالتاج بموجب معاهدات مختلفة وخاضعة لسيادته . وكانت الهند البريطانية والإمارات تُعرف مجتمعة باسم "الإمبراطورية الهندية"، والتي تُعرف عادةً باسم "الهند".

أدخل قانون حكومة الهند لعام 1935 مفهوم وثيقة الانضمام، التي بموجبها يستطيع حاكم إحدى الإمارات الأميرية ضم مملكته إلى "اتحاد الهند". وقد عارض الأمراء الهنود في البداية فكرة الاتحاد، ولكن يُعتقد أنهم اقتنعوا بها مع بداية الحرب العالمية الثانية.

في عام ١٩٤٧، وضع البريطانيون اللمسات الأخيرة على خططهم لمغادرة الهند ، وكان مصير الإمارات الأميرية معضلةً بالنسبة لهم. ولأنها لم تكن ممتلكات بريطانية ، لم يكن بإمكان البريطانيين تقسيمها بين دولتي الهند وباكستان السياديتين الجديدتين. نصّ قانون استقلال الهند لعام ١٩٤٧ على إنهاء سيادة التاج البريطاني على الإمارات الأميرية اعتبارًا من ١٥ أغسطس ١٩٤٧. وبذلك، أصبحت الإمارات الأميرية مستقلة تمامًا، على الرغم من اعتماد العديد منها على حكومة الهند في الدفاع والتمويل والبنية التحتية. ومع الاستقلال، أصبح لكل حاكم من حكام الإمارات حرية الاختيار بين الانضمام إلى الهند أو باكستان، إذ استُبعد الاستقلال بالنسبة للإمارات الأميرية، حيث ستنضم إما إلى الهند أو باكستان. ^{[ ٢ ]}

تم استخدام نموذج قياسي:

وثيقة انضمام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

بينما ينص قانون استقلال الهند لعام 1947 على أنه اعتبارًا من الخامس عشر من أغسطس 1947، سيتم إنشاء دومينيون مستقل يُعرف باسم الهند، وأن قانون حكومة الهند لعام 1935، مع ما قد يحدده الحاكم العام من حذف وإضافات وتعديلات، ينطبق على دومينيون الهند؛

وبما أن قانون حكومة الهند لعام 1935، بصيغته المعدلة من قبل الحاكم العام، ينص على أنه يجوز لأي ولاية هندية الانضمام إلى دومينيون الهند بموجب وثيقة انضمام يوقعها حاكمها:

والآن، أنا... حاكم... ... في إطار ممارستي لسيادتي في دولتي المذكورة، أُوقع بموجب هذا على وثيقة انضمامي هذه و

١. أُعلن بموجب هذا انضمامي إلى دومينيون الهند، على أن يمارس الحاكم العام للهند، والمجلس التشريعي للدومينيون، والمحكمة الاتحادية، وأي سلطة أخرى تابعة للدومينيون مُنشأة لأغراض الدومينيون، بموجب وثيقة انضمامي هذه، ولكن مع مراعاة أحكامها، ولأغراض الدومينيون فقط، صلاحياتهم فيما يتعلق بولاية ... (يشار إليها فيما يلي باسم "هذه الولاية") الوظائف التي قد تكون مخولة لها بموجب قانون حكومة الهند لعام 1935، كما هو ساري المفعول في دومينيون الهند في 15 أغسطس 1947 (يشار إلى هذا القانون كما هو ساري المفعول فيما يلي باسم "القانون").

2. أتحمل بموجب هذا الالتزام بضمان إعطاء الأثر الواجب لأحكام القانون داخل هذه الولاية بقدر ما تنطبق عليها بموجب وثيقة انضمامي هذه.

3. أقبل الأمور المحددة في الجدول المرفق باعتبارها الأمور التي يجوز للهيئة التشريعية للدومينيون أن تسن قوانين بشأنها لهذه الولاية.

4. أعلن بموجب هذا انضمامي إلى دومينيون الهند، على أساس التأكيد على أنه إذا تم إبرام اتفاق بين الحاكم العام وحاكم هذه الولاية بحيث يمارس حاكم هذه الولاية أي وظائف تتعلق بإدارة أي قانون من قوانين المجلس التشريعي للدومينيون في هذه الولاية، فإن أي اتفاق من هذا القبيل سيُعتبر جزءًا من هذه الوثيقة وسيتم تفسيره ويكون له أثر وفقًا لذلك.

5. لا يجوز تعديل أحكام وثيقة انضمامي هذه بأي تعديل للقانون أو لقانون استقلال الهند لعام 1947، ما لم أقبل هذا التعديل بموجب وثيقة تكميلية لهذه الوثيقة.

6. لا يُخوّل أي شيء في هذه الوثيقة المجلس التشريعي للدومينيون سن أي قانون لهذه الولاية يُجيز الاستملاك الإجباري للأراضي لأي غرض، ولكني أتعهد بموجب هذا بأنه إذا رأى الدومينيون، لأغراض قانون دومينيوني ينطبق في هذه الولاية، ضرورة الاستملاك لأي أرض، فسأقوم بناءً على طلبهم باستملاك الأرض على نفقتهم، أو إذا كانت الأرض ملكي، فسأنقلها إليهم بالشروط التي قد يتم الاتفاق عليها، أو في حالة عدم الاتفاق، يحددها محكم يعينه رئيس قضاة الهند.

7. لا يجوز اعتبار أي شيء في هذه الوثيقة ملزمًا لي بأي شكل من الأشكال بقبول أي دستور مستقبلي للهند أو تقييد سلطتي التقديرية للدخول في ترتيبات مع حكومة الهند بموجب أي دستور مستقبلي من هذا القبيل.

8. لا يؤثر أي شيء في هذه الوثيقة على استمرار سيادتي في هذه الولاية وعلى هذه الولاية، أو، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الوثيقة أو بموجبها، على ممارسة أي صلاحيات أو سلطات أو حقوق أتمتع بها حاليًا بصفتي حاكمًا لهذه الولاية أو على صحة أي قانون ساري المفعول حاليًا في هذه الولاية.

9. أُعلن بموجب هذا أنني أُنفذ هذا الصك نيابة عن هذه الدولة، وأن أي إشارة في هذا الصك إلي أو إلى حاكم الدولة يجب تفسيرها على أنها تشمل الإشارة إلى ورثتي وخلفائي.

صدر هذا بتوقيعي في هذا اليوم من شهر أغسطس عام ألف وتسعمائة وسبعة وأربعين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أقبل بموجب هذا وثيقة الانضمام هذه.

حرر بتاريخ هذا. ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(حاكم عام الهند)

كانت وثيقة الانضمام هي الوثيقة القانونية المصممة لتحقيق الانضمام، حيثما قرر الحاكم ذلك. وقد تم توقيعها من قبل حكام كل ولاية من الولايات الأميرية على حدة، من جهة، ولكنها لم تدخل حيز التنفيذ إلا إذا قبلتها حكومة الهند أو حكومة باكستان . ^{[ 3 ]}

كان من بين أهم هذه الانضمامات انضمام جامو وكشمير ، الذي تم في 26 أكتوبر 1947 من قبل المهراجا هاري سينغ ، حاكم جامو وكشمير . وقد منح هذا الانضمام حكومة الهند السيطرة على الدفاع والعلاقات الخارجية للولاية. وقد قبل اللورد ماونتباتن من بورما ، الحاكم العام للهند ، انضمام جامو وكشمير في 27 أكتوبر 1947. ^{[ 4 ]}

• وثيقة انضمام جوناجاد
• وثيقة انضمام جامو وكشمير
• ضم حيدر أباد
• بانتفا مانافادار
• تولي كلات الحكم

• وثيقة انضمام ولاية جامو وكشمير
• وثيقة انضمام جامو وكشمير بصيغة نصية