دومينيون الهند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

كانت دومينيون الهند ، أو اتحاد الهند رسميًا ، [ 7 ] دومينيونًا مستقلًا ضمن الكومنولث البريطاني، قائمًا بين 15 أغسطس 1947 و26 يناير 1950. [ 8 ] قبل استقلالها ، كانت الهند تُحكم كإمبراطورية غير رسمية من قِبل المملكة المتحدة. تألفت هذه الإمبراطورية، التي تُعرف أيضًا باسم الراج البريطاني وأحيانًا الإمبراطورية الهندية البريطانية ، من مناطق تُسمى مجتمعةً الهند البريطانية ، كانت تُدار مباشرةً من قِبل الحكومة البريطانية، ومناطق أخرى تُسمى الإمارات الأميرية ، كان يحكمها حكام هنود في ظل نظام السيادة لصالح البريطانيين. تم إضفاء الطابع الرسمي على دومينيون الهند بإقرار قانون استقلال الهند لعام 1947. وقد أقرّ هذا القانون نفسه أيضًا دومينيون باكستان المستقل ، الذي كان يتألف من منطقتي الهند البريطانية اللتين تُشكلان اليوم باكستان وبنغلاديش . كانت دومينيون الهند تُعرف أيضًا باسم "الهند" في اللغة الدارجة، لكنها اختلفت عن الهند البريطانية في كونها أصبحت مستقلة وأصغر مساحة جغرافية: فقد شكلت مساحات شاسعة من الأراضي السابقة دومينيون باكستان المُنشأ حديثًا والمستقل. وبموجب القانون، بقي الملك حاكمًا على الدومينيونات الجديدة، لكن الحكومة البريطانية تخلت عن جميع مسؤولياتها عن إدارة أراضيها السابقة. كما ألغت الحكومة البريطانية حقوقها والتزاماتها بموجب المعاهدات مع حكام أكثر من 500 إمارة في المنطقة، ونصحتهم بدلًا من ذلك بالانضمام إلى اتحاد سياسي مع الهند أو باكستان. وبناءً على ذلك، تم التخلي عن استخدام أحد ألقاب الملك البريطاني، وهو " إمبراطور الهند ". [ 9 ]

نشأت دومينيون الهند بعد تقسيم الهند ، وهي عملية تمت بموجب قانون صادر عن حكومة وتاج المملكة المتحدة. إلا أن تأسيسها سبقته حركة قومية رائدة ومؤثرة مناهضة للاستعمار، والتي لعبت دورًا محوريًا في إنهاء الحكم البريطاني في الهند. شُكّلت أول حكومة للاتحاد الجديد برئاسة جواهر لال نهرو، ونائبه فالاباي باتيل ، وكلاهما عضوان في المؤتمر الوطني الهندي . وبقي اللورد ماونتباتن ، الذي شغل منصب آخر نائب للملك في الهند، في منصبه من أغسطس 1947 حتى يونيو 1948 كأول حاكم عام للهند المستقلة ، قبل أن يخلفه سي. راجاجوبالاتشاري .

سرعان ما خفت حدة العنف الديني الذي أعقب التقسيم، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود المهاتما غاندي ؛ إلا أن الاستياء منه ازداد بين المتشددين الهندوس، مما أدى في النهاية إلى مقتله . ووقع على عاتق باتيل مسؤولية دمج الإمارات الأميرية التابعة للإمبراطورية الهندية البريطانية في الهند الجديدة. واستمرت عملية الدمج طوال ما تبقى من عام 1947 ومعظم عام 1948، وتمت عن طريق الإغراءات، وأحيانًا التهديدات. وسارت الأمور بسلاسة باستثناء ولايتي جوناجاد وحيدر آباد ، وخاصة كشمير وجامو ، حيث أدت الأخيرة إلى حرب بين الهند وباكستان ونزاع لا يزال قائمًا حتى اليوم.

خلال فترة الاتحاد/الدومينيون، وُضِعَ دستور جديد لجمهورية الهند . استند هذا الدستور إلى حد كبير إلى قانون حكومة الهند لعام ١٩٣٥ ، وهو آخر دستور للهند البريطانية ، [ ١٠ ] ولكنه عكس أيضًا بعض عناصر دستور الولايات المتحدة ودستور أيرلندا . وقد نبذ الدستور الجديد بعض جوانب ماضي الهند من خلال إلغاء التمييز الطبقي وإلغاء الاعتراف بالفوارق الطبقية .

بُذلت جهودٌ حثيثة خلال هذه الفترة لتوثيق التغيرات الديموغرافية المصاحبة لتقسيم الهند البريطانية. ووفقًا لمعظم علماء الديموغرافيا، نزح ما بين 14 و18 مليون شخص بين الهند وباكستان كلاجئين جراء التقسيم، وقُتل أكثر من مليون شخص. كما بُذلت جهودٌ حثيثة لتوثيق الفقر المستشري في الهند. وقدّرت لجنةٌ عيّنتها الحكومة عام 1949 متوسط ​​الدخل السنوي للفرد الهندي بـ 260 روبية (أو 55 دولارًا أمريكيًا؛ ما يعادل تقريبًا 28,720 روبية في عام 2023 )، مع العلم أن الكثيرين كانوا يكسبون أقل من ذلك بكثير. وواجهت الحكومة انخفاضًا في معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين سكانها، حيث قُدّرت بنسبة 23.54% للرجال و7.62% فقط للنساء في تعداد الهند لعام 1951 . بدأت الحكومة الاتحادية أيضًا العمل على تحسين وضع المرأة، وقد أثمرت هذه الجهود في منتصف خمسينيات القرن العشرين عن إقرار قوانين الأحوال الشخصية الهندوسية ، التي حظرت النسب الأبوي ، وهجر الزوجات ، وزواج الأطفال (مع أن التحايل على هذه القوانين استمر لسنوات لاحقة). استمرت دومينيون الهند حتى عام 1950، حين أصبحت الهند جمهورية ضمن الكومنولث ، ويرأسها رئيس . [ 11 ] 

تاريخ

الخلفية: 1946

بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبح المؤتمر الوطني الهندي الزعيم الرئيسي للحركة القومية الهندية . [ 12 ] وبقيادة المهاتما غاندي ، قاد المؤتمر الهند إلى الاستقلال عن المملكة المتحدة ، [ g ] [ 13 ] [ h ] [ 14 ] وأثر بقوة على حركات التحرر الوطني الأخرى المناهضة للاستعمار في الإمبراطورية البريطانية . [ i ] [ 15 ] إلا أن رؤية المؤتمر للهند المستقلة القائمة على التعددية الدينية واجهت تحديًا في أوائل أربعينيات القرن العشرين من قِبل حركة قومية إسلامية جديدة، بقيادة الرابطة الإسلامية لعموم الهند ومحمد علي جناح ، والتي طالبت بوطن منفصل لمسلمي الهند البريطانية. [ 16 ]

غادر كليمنت أتلي برفقة الملك جورج السادس في أراضي قصر باكنغهام بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة، 26 يوليو 1945.

في الانتخابات العامة التي جرت في بريطانيا عام 1945، فاز حزب العمال . وأدت حكومة برئاسة كليمنت أتلي ، وضمت في مجلس الوزراء ستافورد كريبس واللورد بيثيك-لورانس ، اليمين الدستورية. وكان للعديد من أعضاء الحكومة الجديدة، بمن فيهم أتلي، تاريخ طويل في دعم إنهاء الاستعمار في الهند. وفي أواخر عام 1946، قررت حكومة حزب العمال، وخزانتها، والشعب، الذي أنهكته الحرب العالمية الثانية، [ 17 ] [ 18 ] إنهاء الحكم البريطاني في الهند، وفي أوائل عام 1947 أعلنت بريطانيا نيتها نقل السلطة في موعد أقصاه يونيو 1948. [ 19 ]

في وقت سابق من عام 1946، دُعيت إلى انتخابات في الهند. [ 20 ] حقق حزب المؤتمر انتصارات انتخابية في ثمانٍ من أصل إحدى عشرة ولاية. [ 21 ] إلا أن المفاوضات بين حزب المؤتمر والرابطة الإسلامية تعثرت بسبب قضية تقسيم الهند. أعلن جناح يوم 16 أغسطس/آب 1946 " يوم العمل المباشر " بهدف معلن هو تسليط الضوء سلميًا على مطلب إقامة وطن للمسلمين في الهند البريطانية. في اليوم التالي، اندلعت أعمال شغب بين الهندوس والمسلمين في كلكتا، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء الهند. على الرغم من أن حكومة الهند وحزب المؤتمر قد تأثرا بشدة بتطور الأحداث، فقد شُكّلت حكومة مؤقتة بقيادة حزب المؤتمر في سبتمبر/أيلول، برئاسة جواهر لال نهرو رئيسًا لوزراء الهند الموحدة. [ 22 ]

الاستقلال: 1947

اللورد ماونتباتن يؤدي اليمين الدستورية لجواهر لال نهرو كأول رئيس وزراء للهند المستقلة في 15 أغسطس 1947

بحلول مارس/آذار 1947، عندما وصل نائب الملك الجديد، اللورد لويس ماونتباتن ، لم تكن أعمال العنف بين الهندوس والمسلمين في ولايتي البنجاب والبنغال قد هدأت. ونظرًا لعدم استعداد الجيش البريطاني لاحتمال تصاعد العنف، أراد ماونتباتن تقديم موعد الاستقلال ونقل السلطة. [ 23 ] في يونيو/حزيران 1947، اتفق القادة الوطنيون، بمن فيهم نهرو ممثلًا عن المؤتمر الوطني الهندي، وجناح ممثلًا عن الرابطة الإسلامية، وبالديف سينغ ممثلًا عن السيخ ، على تقسيم البلاد ، وتمكن ماونتباتن من تسريع الانسحاب البريطاني. [ 24 ] تم ضم المناطق ذات الأغلبية الهندوسية والسيخية إلى الهند الجديدة، والمناطق ذات الأغلبية المسلمة إلى دولة باكستان الجديدة ؛ وشملت الخطة تقسيم ولايتي البنجاب والبنغال ذواتي الأغلبية المسلمة. [ 25 ]

في 14 أغسطس 1947، تأسست دومينيون باكستان الجديدة، وأدى محمد علي جناح اليمين الدستورية كأول حاكم عام لها في كراتشي . وفي اليوم التالي، 15 أغسطس 1947، أصبحت دومينيون الهند ( اتحاد الهند رسميًا ) دولة مستقلة، وأقيمت مراسم رسمية في نيودلهي ، وتولى جواهر لال نهرو منصب رئيس الوزراء ، بينما بقي نائب الملك، لويس ماونتباتن، في منصبه كأول حاكم عام لها . [ 26 ]

حظي قرار ماونتباتن بتسريع عملية نقل السلطة بإشادة وانتقاد على مر السنين. يرى المؤيدون أن النقل المبكر للسلطة أجبر السياسيين الهنود على التخلي عن خلافاتهم التافهة وقبول مسؤولياتهم في وقف فظائع لم تعد بريطانيا العظمى قادرة على السيطرة عليها. بينما يرى المنتقدون أنه لو بقي البريطانيون في السلطة لمدة عام آخر، ولو كانت لديهم مؤسسات جاهزة لعملية الانتقال، ولو كان الجيش مستعدًا في المناطق المضطربة، لكان من الممكن أن تكون عملية نقل السلطة أقل عنفًا. [ 27 ]

التقسيم: 1947

حسين شهيد سهروردي (يسار)، رئيس وزراء البنغال (1946-1947) ورئيس وزراء باكستان لاحقًا، والمهاتما غاندي خلال إضرابهما عن الطعام لمدة 73 ساعة في كلكتا لوقف العنف الديني في الأيام التي أعقبت عيد استقلال الهند

أعلنت لجنة رادكليف ، المكلفة بتوزيع كل مقاطعة بين باكستان والهند، قرارها في 17 أغسطس/آب 1947، بعد يومين من انتقال السلطة. [ 28 ] وقسمت اللجنة المناطق ذات الأغلبية السيخية في البنجاب بالتساوي بين الدولتين. [ 28 ] وكانت الجماعات السيخية، التي خشيت الأسوأ، تستعد لمعارضة قوية لهذا القرار. [ 28 ] ولمواجهة العنف المتوقع، شكلت حكومة الراج البريطاني قوة حدودية هندية قوامها 50 ألف جندي. وعندما اندلع العنف، أثبتت هذه القوة عدم فعاليتها. فمعظم الوحدات، التي جُندت محليًا، كانت تربطها علاقات أقوى بإحدى الجماعات الدينية الثلاث في البنجاب، مما جعلها عاجزة عن الحفاظ على حيادها تحت الضغط. [ ٢٨ ] في غضون أيام، شنّ السيخ والهندوس في شرق البنجاب هجمات مفاجئة وغير متوقعة على المسلمين هناك، وفي غرب البنجاب، ردّ المسلمون العنف والوحشية على السيخ. [ ٢٨ ] أُوقفت القطارات التي كانت تقلّ اللاجئين إلى أراضيهم الجديدة، وذُبح ركابها بغض النظر عن أعمارهم أو جنسهم. [ ٢٨ ] قُطعت طوابير طويلة من البشر وعربات الثيران المتجهة شرقًا وغربًا إلى أراضيهم الجديدة، وتمّ إخضاعها. [ ٢٨ ]

الامتداد الإقليمي لدومينيون الهند (باللون البني) وباكستان (باللون الأخضر) عند الاستقلال في 15 أغسطس 1947

أدى وصول اللاجئين الهندوس من غرب البنجاب إلى دلهي إلى زعزعة استقرار المجتمع المسلم هناك، وإبعاده عن أنماطه وقيمه الثقافية الراسخة، وزعزعة استقرار الحكومة الجديدة مؤقتًا. [ 28 ] قد لا يُعرف عدد ضحايا أعمال العنف التي أعقبت التقسيم، لكن القاضي جي دي خوسلا، في كتابه "حسابات صارمة"، قدّره بنحو 500 ألف قتيل. [ 28 ] إضافةً إلى ذلك، كان هناك ما أسماه المؤرخ بيرسيفال سبير "تبادلًا قسريًا للسكان"، والذي قد يصل إلى نحو خمسة ملايين ونصف المليون شخص عبروا الحدود الجديدة في كل اتجاه. [ 28 ] من السند، هاجر نحو 400 ألف هندوسي إلى الهند، وكذلك مليون هندوسي من شرق باكستان (بنغلاديش حاليًا) إلى ولاية البنغال الغربية في الهند. [ 28 ] وقد أثقلت موجات الهجرة التي أعقبت المجازر كاهل الحكومة الجديدة بشدة. [ 28 ]

توطين اللاجئين

السيدة إدوينا ماونتباتن تزور مخيمًا للاجئين خارج دلهي مباشرة في يونيو 1947.

خفت حدة المذابح الدينية بحلول خريف عام ١٩٤٧، لكن الحكومة كانت مثقلة بمسؤولية توطين اللاجئين. [ ٢٩ ] في البنجاب، كانت هناك أراضٍ متاحة أخلاها المسلمون مؤخرًا؛ وفي دلهي، كان هناك تدفق هائل للاجئين الهندوس والسيخ: كان عدد الوافدين يفوق بكثير عدد المسلمين المغادرين إلى باكستان. [ ٢٩ ] تم توطين اللاجئين في عدة مناطق مسوّرة على أطراف دلهي. لكن سرعان ما امتلأت الشوارع بهم، بل واحتلوا المساجد. حاولوا الاستيلاء على قلعة بورانا كيلا ، أو القلعة القديمة - وهي أطلال من سلطنة دلهي - التي كانت تعج بالمسلمين الذين ينتظرون ترحيلهم إلى باكستان. [ ٢٩ ] كانت المشاعر الدينية متأججة؛ وساد الخوف من وقوع مذبحة بحق المسلمين المتبقين في دلهي. [ ٢٩ ]

بعد أن أنجز غاندي مهمته في قمع العنف في البنغال، وصل إلى دلهي في أكتوبر 1947. [ 29 ] وكانت مهمته الجديدة إعادة السلام إلى المدينة، وهو ما استلزم الدفاع عن المسلمين المضطهدين. [ 29 ] اختار غاندي إدارة أنشطته من معبد "بالميكي" المخصص للطبقة المنبوذة (أو "المنبوذين") في منطقة سوق غول بالمدينة. (لاحقًا، بعد أن تم الاستيلاء على المعبد لإيواء اللاجئين الوافدين، انتقل غاندي إلى غرفتين في منزل بيرلا ، وهو قصر كبير في وسط دلهي). عارضت بعض الجماعات داخل الحكومة الهندية أنشطة غاندي. [ 29 ]

سرعان ما ظهرت مشكلة أخرى. [ 29 ] لم يكن تقسيم الهند مجرد تقسيم لأراضي الهند البريطانية ، بل شمل أيضًا تقسيم أصولها. [ 29 ] كان لا بد من نقل الأصول التي تم التفاوض على قيمتها مسبقًا من الهند (حيث كانت الخزانة) إلى باكستان. وقد امتنعت الحكومة الهندية عن دفع هذه المبالغ للضغط على باكستان بشأن الأزمة المتفاقمة في كشمير ؛ إذ خشيت الهند من هجوم باكستاني خلال أشهر الشتاء القارس. [ 29 ]

في 12 يناير 1948، خاض غاندي، الذي بلغ الثامنة والسبعين من عمره في أكتوبر السابق، عدة إضرابات عن الطعام لوقف العنف الديني. وفي 15 يناير، اتخذت الحكومة قرارًا بالإفراج عن الأصول التي كانت مدينة بها لباكستان. وفي 18 يناير، أنهى غاندي إضرابه عن الطعام بعد أن أبدى سياسيون بارزون وقادة هيئات طائفية التزامهم بخطة مشتركة لإعادة السلام. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

حرب على كشمير

كشمير تُظهر المناطق الخاضعة لسيطرة الهند وباكستان. يفصل خط السيطرة ، الذي خلف خط وقف إطلاق النار لعام 1949 ، بين المنطقتين.
نهرو يزور جندياً هندياً في المستشفى العسكري التابع لمقر اللواء في سريناغار، كشمير، في مايو 1948

تأسست ولاية كشمير الأميرية عام 1846، بعد هزيمة الإمبراطورية السيخية على يد البريطانيين في الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . وبموجب معاهدة أمريتسار ، اشترى راجا جامو، جولاب سينغ ، المنطقة من البريطانيين ، ليصبح حاكم كشمير الجديد. واستمر حكم أحفاده، تحت وصاية التاج البريطاني ، حتى تقسيم الهند عام 1947. كانت كشمير متصلة بالهند عبر مقاطعة جورداسبور في إقليم البنجاب. ومع ذلك، كان 77% من سكانها مسلمين، وكانت تشترك في حدود مع ما سيصبح لاحقًا باكستان. وقد تركز جزء كبير من نشاطها الاقتصادي على طول نهر جيلوم مع إقليم البنجاب الباكستاني. ووقع هاري سينغ، سليل جولاب سينغ ، الذي كان مهراجا كشمير الحاكم في أغسطس 1947، اتفاقية تجميد مع باكستان لتسهيل التجارة والاتصالات. بحسب المؤرخ بيرتون شتاين ،

كان من المتوقع أن ينضم إلى باكستان عند انتهاء السيادة البريطانية. ولما تردد في ذلك، شنت باكستان حرب عصابات لإخضاع حاكمها. لكن المهراجا استنجد بمونتباتن [ 33 ] طلبًا للمساعدة، فوافق الحاكم العام بشرط انضمام الحاكم إلى الهند. دخل الجنود الهنود كشمير وطردوا المقاتلين غير النظاميين المدعومين من باكستان من جميع أنحاء الولاية باستثناء جزء صغير. ثم دُعيت الأمم المتحدة للتوسط في النزاع. وأصرت بعثة الأمم المتحدة على ضرورة استطلاع رأي الكشميريين، بينما أصرت الهند على عدم إجراء أي استفتاء حتى يتم تطهير الولاية بالكامل من المقاتلين غير النظاميين. [ 34 ]

في أواخر عام 1948، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار برعاية الأمم المتحدة. ومع ذلك، ولأن الاستفتاء الذي طالبت به الأمم المتحدة لم يُجرَ قط، تدهورت العلاقات بين الهند وباكستان، [ 34 ] وأدى ذلك في نهاية المطاف إلى حربين أخريين بسبب كشمير في عامي 1965 و 1999 .

وفاة غاندي

رماد المهاتما غاندي على عربة يجرها جنود الجيش الهندي لإغراقها في تريفيني سانغام ، الله أباد ، فبراير 1948

أثار إضراب غاندي الأخير عن الطعام غضب بعض الهنود، واتهموه بالتساهل المفرط مع المسلمين وباكستان. وكان من بينهم ناثورام غودسي ، القومي الهندوسي، وعضو حزب هندو ماهاسابها السياسي ، وعضو سابق في منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS)، وهي منظمة تطوعية شبه عسكرية هندوسية يمينية. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وفي 30 يناير/كانون الثاني 1948، اغتال غودسي غاندي في منزل بيرلا بينما كان غاندي في طريقه إلى صلاة المساء هناك، فأطلق عليه النار في صدره ثلاث مرات.

وفي وقت لاحق من ذلك المساء، خاطب نهرو الأمة عبر الراديو: [ 38 ]

أصدقائي ورفاقي، لقد انطفأ نور حياتنا، وحلّ الظلام في كل مكان، ولا أدري ما أقول لكم أو كيف أعبر عن ذلك. لقد رحل قائدنا الحبيب، بابو كما كنا ندعوه، أبو الأمة. ربما أكون مخطئًا في قولي هذا؛ ومع ذلك، لن نراه ثانيةً كما رأيناه طوال هذه السنوات، ولن نلجأ إليه طلبًا للمشورة أو عزاءً، وهذه خسارة فادحة، ليس لي وحدي، بل لملايين الملايين في هذا البلد. [ 38 ]

أُقيمت مراسم عزاء غاندي في جميع أنحاء العالم. وقال رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي في خطاب إذاعي إلى المملكة المتحدة ليلة 30 يناير 1948:

لا شك أن الجميع قد علموا بفزع شديد بالجريمة البشعة التي أودت بحياة السيد غاندي، وأعلم أنني أعبر عن مشاعر الشعب البريطاني حين أقدم تعازينا العميقة لأبناء وطنه في فقدان أعظم مواطنيهم. كان المهاتما غاندي، كما كان يُعرف في الهند، أحد أبرز الشخصيات في العالم اليوم... وعلى مدى ربع قرن، كان هذا الرجل هو العامل الرئيسي في كل دراسة للمسألة الهندية. [ 39 ]

بعد انتهاء فترة الحداد، وُجّهت أصابع الاتهام بقوة إلى المتطرفين الهندوس الذين دبروا عملية الاغتيال، مما ألحق الضرر ليس فقط بسمعتهم، بل بالقومية الهندوسية عمومًا، التي لم تستعد مكانتها السياسية إلا بعد عقود عديدة. [ 29 ] ووُجّهت انتقادات لنائب رئيس الوزراء، سردار باتيل ، الذي كان يشغل أيضًا منصب وزير الداخلية، بسبب عدم كفاية الترتيبات الأمنية. [ 29 ]

منحت خسارة غاندي نهرو مزيدًا من السلطة. [ 29 ] ووفقًا للمؤرخ بيرسيفال سبير، "كانت الحكومة في الواقع ثنائية بينه (نهرو)، الذي مثّل المثالية والتوجهات اليسارية للحزب، وسردار فالاباي باتيل، الواقعي ورئيس الحزب من ولاية غوجارات، الذي كان يميل إلى الاستبداد والتشدد وهيمنة الشركات الكبرى." [ 29 ] وتحت ضغط غاندي، أرجأ باتيل مرتين المطالبة بمنصب رئيس الوزراء. [ 40 ] كان يُعتقد أنه قد يطالب به الآن، لكن خسارة غاندي أثرت فيه بنفس القدر، وعلى الرغم من استمرار بعض الخلافات بينه وبين نهرو، فقد انكبّ باتيل بحزم على عمله في دمج الإمارات الأميرية. وبحلول نهاية العام، اكتمل هذا العمل. [ 40 ] توفي باتيل عام 1950، وبعد ذلك، حكم نهرو دون أي معارضة. [ 40 ]

التكامل السياسي للإمارات

سردار باتيل (في الوسط) يغادر قاعة دوربار في جايبور بعد افتتاح اتحاد راجستان عام 1949. على اليمين مان سينغ الثاني ، مهراجا جايبور وأول راجبراموخ للاتحاد؛ وعلى اليسار مهراجا كوتا

لقد بقيت مسألتان دون حل منذ سنوات الحكم البريطاني : دمج الإمارات الأميرية ووضع دستور، وتمت معالجتهما بهذا الترتيب.

كان في الهند 362 ولاية أميرية. [ j ] بلغت مساحة ولاية حيدر آباد، الولاية الرئيسية التي تُطلق فيها 21 طلقة تحية، 200,000 كيلومتر مربع (77,000 ميل مربع ) . وبلغ عدد سكانها 17 مليون نسمة. [ 40 ] وعلى النقيض، كان هناك نحو 200 ولاية تقل مساحتها عن 25 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة ) . [ 41 ] [ 42 ] وقد ألغى البريطانيون حقوقهم بموجب المعاهدة ونصحوهم بالانضمام إلى اتحاد سياسي مع الهند أو باكستان. [ 40 ] لفترة وجيزة، حاول نواب بوبال وبعض العملاء السياسيين البريطانيين تشكيل "قوة سياسية" ثالثة، لكن الأمراء لم يتمكنوا من الثقة ببعضهم البعض. [ 40 ] وبحلول 15 أغسطس، انضمت جميع الولايات باستثناء ثلاث. [ 40 ]      

حتى بعد الانضمام، بقيَت مسألة تحديد مكانة الأمراء في الاتحاد السياسي الجديد. [ 40 ] استخدم سردار باتيل ومساعده في. بي. مينون مزيجًا من التهديدات والإغراءات، بما في ذلك امتيازات خاصة ومعاشات تقاعدية معفاة من الضرائب. [ 40 ] في غضون بضعة أشهر، دُمجت جميع الولايات التي انضمت في أغسطس 1947 بشكل أو بآخر في اتحاد فيدرالي جديد. [ 40 ] دُمجت ولاية بارودا وكاثياوار لتشكيل وحدة سوراشترا الفيدرالية الجديدة ؛ واتحدت ولايات راجبوتانا لتشكيل راجستان . [ 40 ] أصبحت ولايتا ترافانكور وكوتشين الأميريتان ولاية كيرالا . [ 43 ] أصبحت ميسور، نظرًا لاتساعها وكثافة سكانها، وحدة فيدرالية مستقلة. [ 43 ] ضُمت مئات الولايات الصغيرة وسرعان ما تلاشت داخل وحدات فيدرالية أكبر. [ 43 ]

مُنح بعض الأمراء السابقين، مثل أمراء ميسور وترافانكور، مناصب قيادية رمزية، تُعرف باسم " راج براموخ " (وتعني حرفيًا "قائد الدولة")، في الوحدات الفيدرالية الجديدة، لكن سلطتهم السابقة غابت، وظل النظام السياسي ديمقراطيًا بشكل ثابت. [ 43 ] وانخرط أمراء آخرون في الخدمة العامة أو الأعمال التجارية الخاصة. [ 43 ] وبعد عام 1950، بقوا كبقايا تاريخية، لكنهم لم يعودوا مؤثرين سياسيًا في الهند الجديدة. [ 43 ]

باستثناء كشمير، حيث اندلع صراع عسكري كبير في أكتوبر 1947، ظلت ولايتان، حيدر آباد وجوناغاد، مستقلتين. [ 43 ] كانت جوناغاد ولاية صغيرة تقع على ساحل شبه جزيرة كاثياوار ، لكن حدودها البرية كانت مع الهند. [ 43 ] كان سكانها من الهندوس، لكن يحكمها نواب مسلم. [ 43 ] انضم النواب إلى باكستان بعد الاستقلال. وفي غضون أسابيع قليلة، دخلت القوات الهندية جوناغاد. وأُجري استفتاء شعبي أُعلن فيه استقلال الهند. [ 43 ] ورغم احتجاج باكستان، إلا أنها لم تتخذ أي إجراء آخر. [ 43 ]

كانت حيدر آباد في وضعٍ مختلف. فرغم أن 85% من سكانها هندوس، إلا أن حكم المسلمين فيها بدأ خلال العصر المغولي . [ 43 ] وقد أعلن نظام حيدر آباد الحاكم نفسه حليفًا متساويًا للبريطانيين لا تابعًا لهم . [ 43 ] لكن الولاية كانت حبيسة، محاطة بالهند من جميع الجهات. [ 43 ] ووفقًا لبيرسيفال سبير، "لا يمكن لأي حكومة هندية أن تسمح بوجود رقعة أرض كهذه مستقلة، وربما معادية". [ 43 ] وقد رفض النظام شروط الانضمام السخية التي توسط فيها البريطانيون. [ 43 ] وفي نهاية المطاف، عندما سمح لقوة منظمة متطرفة، هي منظمة الرزاكار ، بالنمو داخل ولايته، غزت الهند الولاية عسكريًا فيما سُمي "عملية شرطية"، وضمّت حيدر آباد إلى نظامها الفيدرالي. [ 43 ]

صياغة الدستور الجديد

ديباجة دستور الهند .

كان الإنجاز الأخير في فترة الانتقال هو الدستور الجديد. [ 44 ] وقد صاغته الجمعية التأسيسية بسرعة غير مسبوقة ودون أي مخالفات بين عامي 1946 و1949. [ 44 ] استُخدم قانون حكومة الهند لعام 1935 كنموذج وإطار عمل. [ 44 ] أُدرجت فقرات مطولة من القانون. يصف الدستور دولة اتحادية بنظام برلماني ديمقراطي. [ 44 ] يتميز النظام الاتحادي بقوة الحكومة المركزية، التي تمارس سيطرة حصرية على الدفاع والشؤون الخارجية والسكك الحديدية والموانئ والعملة. [ 44 ] يتمتع الرئيس، وهو الرئيس الدستوري للحكومة، بصلاحيات احتياطية لتولي إدارة أي ولاية. [ 44 ] يتألف المجلس التشريعي المركزي من مجلسين: مجلس الشعب (لوك سابها) الذي يُنتخب مندوبوه مباشرة من قبل الشعب في انتخابات عامة كل خمس سنوات، ومجلس الولايات (راجيا سابها ) الذي يُرشح أعضاؤه من قبل الممثلين المنتخبين في الولايات. [ 44 ]

تتضمن الدستور الهندي سمات غير موجودة في قانون عام 1935. فتعريف الحقوق الأساسية يستند إلى دستور الولايات المتحدة ، بينما تستند التوجيهات الدستورية، أو أهداف المسعى، إلى دستور أيرلندا . [ 45 ] ومن المؤسسات الهندية التي أوصى بها الدستور مجالس القرى ( البانشايات ). [ 45 ] ويُحظر التمييز الطبقي (المادة 17)، كما يُلغى الاعتراف بالفوارق الطبقية (المادتان 15(2) و16(2)). [ 45 ] وقد حوّل إصدار الدستور الهندي الهند إلى جمهورية ضمن الكومنولث. [ 45 ]

دستور وحكومة دومينيون

تأسست الهند كدولة حرة ومستقلة ضمن الكومنولث البريطاني (الذي تغير اسمه عام ١٩٤٩ إلى "الكومنولث") في ١٥ أغسطس ١٩٤٧ بموجب أحكام قانون استقلال الهند لعام ١٩٤٧، الذي حظي بالموافقة الملكية في ١٨ يوليو ١٩٤٧. [ ٤٦ ] شكّل هذا القانون، إلى جانب قانون حكومة الهند لعام ١٩٣٥ ( نصه هنا ) - الذي عُدّل بما يتناسب مع السياق المتغير - دستور الدولة. [ ٤٦ ] بموجب قانون استقلال الهند، تخلّت الحكومة البريطانية عن جميع مسؤولياتها في إدارة الأراضي التي كانت تُشكّل الهند البريطانية سابقًا ؛ وكان بإمكان المجالس التشريعية للدول الجديدة "إلغاء أو تعديل" أي قانون قائم للبرلمان البريطاني؛ ولن يسري أي قانون مستقبلي للبرلمان البريطاني على الدول إلا إذا تم توسيعه ليشملها وسنّه من قبل المجلس التشريعي للدولة. [ 46 ] وانعكاساً للوضع المتغير، تم التخلي عن الأسلوب الملكي والألقاب "إمبراطور الهند" و"إمبراطور الهند". [ 46 ]

في يناير 1949، كانت الهند تتألف من تسع ولايات حاكمة، هي: مدراس، وبومباي، والبنغال الغربية، والولاية المتحدة، وشرق البنجاب، وبيهار، والولاية الوسطى، وبرار، وآسام، وأوريسا؛ وخمس ولايات مفوضية عليا، هي: دلهي، وأجمير-ميروارا، وكورج، وجزر أندامان ونيكوبار، وبانث بيبلودا ؛ ونحو 500 إمارة . [ 46 ] وذكر كتاب " السنة السياسية" (1949) أن "الولايات الحاكمة والولايات المفوضية العليا تخضع لسيادة جلالة ملك المملكة المتحدة". [ 46 ] وكانت الإمارات تُحكم من قبل حكام تنازلوا عن سلطتهم في مجالات الدفاع والشؤون الخارجية والاتصالات لصالح الاتحاد؛ وتُسمى هذه الإمارات "الولايات المنضمة". [ 46 ] وشكّلت هذه الولايات ما يقرب من ثلاثة أرباع سكان الاتحاد وثلاثة أخماس مساحته. [ 46 ]

دستورياً، كانت الدومينيون اتحاداً توزعت فيه السلطة والمسؤولية على النحو التالي: في حالة محافظات الحكام: في مجالات الدفاع والشؤون الخارجية والعملة والسك والاتصالات، كانت السلطة والمسؤولية منوطة بالمجلس التشريعي للدومينيون؛ وفي إدارة العدالة والصحة العامة والأوقاف الدينية والأراضي والتعليم، من بين أمور أخرى، كانت السلطة منوطة بالمجلس التشريعي الإقليمي؛ وفي القانون الجنائي والإجراءات الجنائية والزواج والطلاق والميراث والمصانع ورعاية العمال وتعويضات العمال والصحة والتأمين ومعاشات الشيخوخة، كانت المسؤولية مشتركة بين المجلسين، مع غلبة صلاحيات الدومينيون. [ 46 ] أما في حالة محافظات المفوضين العامين: فكانت الإدارة مباشرة من قبل الحكومة المركزية، مع امتلاك المجلس التشريعي للدومينيون السلطة التشريعية الكاملة . في حالة الإمارات الأميرية، كان من المتوقع أن يتم تحديد مجالات التشريع التي اختارت تسليمها إلى الدومينيون في "وثائق الانضمام" التي وقعها الحكام وقبلها الحاكم العام؛ واقتصرت هذه المجالات إلى حد كبير على الدفاع والشؤون الخارجية والاتصالات. [ 47 ]

مارس الحاكم العام السلطة التنفيذية للدومينيون نيابةً عن الملك جورج السادس، بناءً على مشورة مجلس وزرائه. وساد نظام الحكومة المركزية القائم على المسؤولية الوزارية . وجرت العادة أن يضم مجلس الوزراء أعضاءً من الأقليات والمجتمعات المهمشة. أما مقاطعات المفوضين العامين، فكانت تُدار من قِبل الحاكم العام عبر مفوض عام يعينه. [ 47 ]

كانت سلطة التشريع في المجلس التشريعي للدومينيون منوطة بالجمعية التأسيسية. وكان توزيع المقاعد على المقاطعات والإمارات في هذه الجمعية يتم بنسبة مقعد واحد لكل مليون نسمة تقريبًا. أما بالنسبة لمقاطعات الحكام، فقد وُزعت المقاعد بين الطوائف الدينية الرئيسية (العامة، والتي تشمل الهندوس، والمسلمين، وفي شرق البنجاب، السيخ) في كل مقاطعة بما يتناسب مع عدد سكانها. [ 47 ] وكان مجلس النواب في المجلس التشريعي للمقاطعة ينتخب ممثلي كل مقاطعة من مقاطعات الحكام، وكان التصويت يتم بنظام التمثيل النسبي مع صوت واحد قابل للتحويل ، حيث يصوت أعضاء الطوائف الرئيسية في دوائر انتخابية منفصلة. أما ممثلو الجمعية المخصصون للإمارات، فكان نصفهم يُنتخب من قبل المجالس التشريعية للولايات (أو هيئات تمثيلية أخرى)؛ أما النصف الآخر فكان يُرشحه الحاكم. [ 47 ]

جزء من الجمعية التأسيسية للدومينيون؛ يظهر الصف الأول جواهر لال نهرو وبعض أعضاء مجلس الوزراء.
قسم آخر من الجمعية التأسيسية مع نهرو وأعضاء آخرين في مجلس الوزراء في الصف الأول (مع بعض التداخل)

وُضِعَ مخطط الجمعية التأسيسية للهند خلال فترة الحكم البريطاني ، عقب مفاوضات بين قادة الحركة الوطنية وبعثة مجلس الوزراء إلى الهند عام ١٩٤٦. وانتُخب أعضاؤها من قِبَل المجالس الإقليمية الجديدة التي شُكِّلت بعد الانتخابات الإقليمية الهندية التي أُجريت في يناير/كانون الثاني من عام ١٩٤٦. وضمت الجمعية التأسيسية ٢٩٩ ممثلاً، منهم ١٥ امرأة و٢٨٤ رجلاً. وكانت العضوات هنّ: بورنيما بانيرجي ، وكاملا تشودري ، ومالاتي تشودري ، ودورجاباي ديشموخ ، وراجكوماري أمريت كور ، وسوتشيتا كريبلاني ، وآني ماسكارين ، وهانسا جيفراج ميهتا ، وساروجيني نايدو ، وفيجايا لاكشمي بانديت ، وبيجوم إعزاز رسول ، ورينوكا راي ، وليلا روي ، وأمو سواميناثان ، وداكشاياني فيلايودان . وكانت معظمهنّ مرتبطات بالحركة الوطنية الهندية . [ ٤٨ ]

شُكّلت الحكومة المؤقتة للهند في 2 سبتمبر 1946 من الأعضاء المنتخبين حديثًا في الجمعية التأسيسية. حصد المؤتمر الوطني الهندي 69% من إجمالي المقاعد، بينما حصل حزب الرابطة الإسلامية على عدد أقل، ولكنه حاز على جميع المقاعد المخصصة للمسلمين. كما كان عدد ممثلي الأحزاب الأخرى، مثل اتحاد الطبقات المهمشة، والحزب الشيوعي الهندي، وحزب الاتحاد، أقل . في يونيو 1947 ، انسحب أعضاء من ولايات السند ، وشرق البنغال ، وبلوشستان ، وغرب البنجاب ، وإقليم الحدود الشمالية الغربية ، لتشكيل الجمعية التأسيسية لباكستان ، التي انعقدت في كراتشي .

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٤٧، اجتمع جميع أعضاء الجمعية التأسيسية الذين لم ينسحبوا إلى كراتشي لتشكيل المجلس التشريعي لدومينيون الهند. وانضم ٢٨ عضواً فقط من الرابطة الإسلامية في نهاية المطاف. وفي وقت لاحق، تم ترشيح ٩٣ عضواً من الإمارات الأميرية . وحصل المؤتمر الوطني الهندي على أغلبية بلغت ٨٢٪.

تولى جواهر لال نهرو منصب رئيس وزراء الهند في 15 أغسطس 1947. وشغل فالابهاي باتيل منصب نائب رئيس الوزراء . وتولى اللورد ماونتباتن ، ثم سي. راجاجوبالاتشاري، منصب الحاكم العام حتى 26 يناير 1950، حين انتُخب راجندرا براساد أول رئيس للهند . [ 49 ] [ 50 ] ضمت حكومة نهرو، المكونة من 15 وزيرًا، امرأة واحدة.

التركيبة السكانية

انصبّ الجهد الديموغرافي الرئيسي في تلك الفترة على قياس آثار تقسيم الهند. واعتمد إنشاء باكستان بشكل حاسم على النسب المرتفعة للمسلمين في مناطق جغرافية محددة من شبه القارة الهندية. ففي تعداد عام 1941، سُجّل أن 24.3% من سكان الهند قبل الاستقلال مسلمون. إضافةً إلى ذلك، كانت 76 مقاطعة من أصل 435 مقاطعة في الهند ذات أغلبية مسلمة، حيث شكّل المسلمون 60% من إجمالي عدد المسلمين البالغ 94.4 مليون نسمة. [ 53 ] وتركز السكان المسلمون في منطقتين: الشمال الغربي، الذي يضم البنجاب، والشرق، الذي يضم جزءًا كبيرًا من البنغال. وشكّلت هاتان المقاطعتان ذواتا الأغلبية المسلمة النصف الغربي والشرقي من باكستان التي أُنشئت عام 1947. [ 53 ] ولكن كان هناك أيضًا عدد كبير نسبيًا من المسلمين في الهند، وعدد أقلية من الهندوس في باكستان. لذلك كان من المحتم أن يحدث تبادل للسكان يشمل هجرة المسلمين إلى غرب وشرق باكستان وهجرة غير المسلمين (معظمهم من الهندوس، ولكن أيضًا السيخ في الشمال الغربي) من باكستان إلى الهند. [ 53 ]

حدثت غالبية حركة السكان المرتبطة بالتقسيم في الفترة التي سبقت وأعقبت أغسطس 1947 مباشرة. ورغم أن العديد من الأشخاص لقوا حتفهم في أعمال العنف الديني، إلا أن الكثيرين لقوا حتفهم أيضاً لأسباب لا ترتبط بالعنف إلا بشكل غير مباشر. [ 53 ] وفقاً لعالم الديموغرافيا التاريخي تيم دايسون :

من المؤسف أن السلطات البريطانية لم تتخذ سوى القليل من الاستعدادات للتعامل مع الأعداد الهائلة من اللاجئين. وقد مات الكثيرون بسبب الإرهاق والجوع والاكتظاظ والأوبئة. [ 53 ]

لم تتأثر أنظمة إدارة البنجاب والبنغال بالاضطرابات فحسب، بل أيضاً بتغييرات الحدود. ونتيجة لذلك، تأثرت بشدة أنظمة تسجيل السكان في التعدادات. تشير تحليلات إحصاءات المواليد في الهند إلى أن معظم الأبحاث حول الآثار الديموغرافية للتقسيم تستند إلى تعدادي عامي 1931 و1941 في الهند البريطانية، وبعض المعلومات غير المكتملة من تعدادي عام 1951 في الهند وباكستان، حيث سُئل المواطنون في كليهما عن الهجرات المرتبطة بالتقسيم. [ 54 ] إضافةً إلى ذلك، أظهرت بيانات التعداد، المستندة إلى مقارنة تعدادي عامي 1941 و1951، آثاراً طويلة الأمد فقط؛ فعلى سبيل المثال، في البنغال، كان من الصعب فصل آثار مجاعة البنغال عام 1943 عن آثار تقسيم عام 1947. مع ذلك، أشارت دراسة أجراها بهارادواج وخوجة وميان باستخدام بيانات تعداد عام 1951 إلى أن التقسيم تسبب خلال الفترة 1947-1951 في هجرة ما يقرب من 14.5 مليون شخص إلى الهند أو باكستان. [ 55 ] كما قدّر الباحثون أن 17.9 مليون شخص غادروا الهند إلى باكستان أو العكس خلال الفترة نفسها، مما يشير إلى وجود 3.4 مليون شخص مفقود. وكانت حركة اللاجئين عبر الحدود في البنغال ثلث مثيلتها في الشمال الغربي. وقدِم 25% من سكان البنجاب الباكستاني من الهند، و16% من سكان البنجاب الهندي من باكستان. في المقابل، لم تتجاوز نسبة المهاجرين من الهند في شرق باكستان (كما سُجّل في تعداد عام 1951) 2%. ويُعزى هذا التفاوت إلى تزايد الشعور بخطر العنف في البنجاب. [ 55 ]

أشارت دراسة أخرى أجراها هيل وزملاؤه إلى أن المهاجرين فضلوا الاستقرار في المناطق ذات النسبة العالية من أبناء دينهم، مما أدى إلى تجانس ديني أكبر بين السكان على جانبي الحدود الجديدة التي رُسمت بعد التقسيم. ففي البنجاب الهندية، ارتفعت نسبة الهندوس في المناطق التي كانت 66% منها عام 1941 إلى 80% عام 1951؛ وارتفعت نسبة السيخ في المناطق التي كانت 20% منها إلى 50% عام 1951. أما في البنجاب الباكستانية، فقد أصبحت المناطق ذات أغلبية مسلمة بالكامل بحلول عام 1951. [ 56 ]

أما فيما يتعلق بالوفيات، فقد قسّم بهارادواج وزملاؤه عدد المفقودين البالغ 3.4 مليون نسمة، حيث خصصوا 2.1 مليون نسمة للشمال الغربي و1.3 مليون نسمة للشرق. واقترح هيل وزملاؤه نطاقًا للوفيات يتراوح بين 2.3 و 3.2 مليون نسمة. ومع ذلك، ووفقًا لدايسون، ربما يكون انخفاض عدد السكان قد نتج جزئيًا عن انخفاض معدلات المواليد، وأيضًا عن أوجه القصور في تعداد عام 1951 (خاصة في باكستان). [ 57 ]

يلخص تيم دايسون الأمر قائلاً:

ربما كانت تدفقات اللاجئين المفاجئة المرتبطة بالتقسيم غير مسبوقة في تاريخ العالم الحديث آنذاك. من المرجح أن ما لا يقل عن 14 إلى 18 مليون شخص قد نزحوا. تراوحت التقديرات السابقة للوفيات المرتبطة بالتقسيم بين 200 ألف ومليون شخص. يشير الرقم الأول، المنسوب إلى ماونتباتن (آخر نائب للملك)، إلى رقم يقلل - من وجهة نظر رسمية - من حجم الخسائر في الأرواح. مع ذلك، قد يكون رقم المليون منخفضًا جدًا أيضًا. لكن البيانات لا تسمح بإصدار حكم قاطع. [ 57 ]

الاقتصاد والمجتمع

أم وطفلها المعدمان على الرصيف في كلكتا خلال مجاعة البنغال عام 1943 .

كان الشغل الشاغل للحكومة الهندية الجديدة عام 1947 هو الأسس الاقتصادية للبلاد وفقر شريحة واسعة من سكانها. [ 58 ] ورغم أن الحكم البريطاني كان مهتمًا أيضًا بالفقر، إلا أن مبرراته الأساسية وحجم المشكلة حالا دون إنفاقه موارد على تخفيف حدة الفقر إلا عندما بدا أن المعاناة تهدد النظام المدني. [ 58 ] وقد أدركت الحكومة الجديدة بوضوح أن انخفاض مستوى الدخل، وبالتالي انخفاض الطلب والاستثمار المتوقع، يُبطئ بشكل كبير التنمية في جميع قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك الزراعة والصناعة والخدمات. [ 58 ]

شُكّلت لجنة الدخل القومي عام 1949 لقياس الفقر في الهند؛ وقدّر تقريرها المنشور في عامي 1950/1951 متوسط ​​الدخل السنوي للفرد في الهند بـ 260 روبية أو 55 دولارًا أمريكيًا. [ 58 ] وكان بعض الهنود يكسبون أقل من ذلك، لا سيما بين أولئك الذين يعملون كخدم منازل، أو مزارعين مستأجرين، أو عمال زراعيين. [ 58 ]

بحسب المؤرخة جوديث م. براون ، كان هذا الفقر يعني "جوعًا شبه دائم، ونظامًا غذائيًا رتيبًا وغير متوازن في أفضل الأحوال، ومساكن ضيقة وقذرة، وربما طقم ملابس واحد فقط، وفراشًا غير كافٍ للوقاية من الموت بردًا في شتاء شمال الهند، وتغيب الأطفال عن المدرسة لعدم توفر الملابس أو الكتب أو لحاجتهم لكسب الرزق لإطعام أسرهم، وعدم توفر المال للأطباء أو الأدوية". [ 58 ] وقد ضمن النظام الأبوي السائد في المجتمع الهندي حصول الذكور على فرص أكبر في الغذاء والدواء والتعليم مقارنة بالإناث. [ 58 ]

في القطاع الزراعي خلال أربعينيات القرن العشرين، كان معظم المزارعين يمارسون الزراعة المعيشية؛ ولم يكن سوى عدد قليل منهم يمتلك جرارات أو آبارًا أنبوبية؛ وكان استخدام الأسمدة للفدان الواحد أقل من أي بلد آخر. [ 59 ] وقد أظهر مسحٌ أُجري على مستوى الهند بعد الاستقلال بفترة وجيزة، وجود تفاوت كبير في الدخل في المناطق الريفية. إذ لم تمتلك 14-15 مليون أسرة ريفية (تشكل 22% من إجمالي الأسر) أي أرض على الإطلاق. وامتلك أقل من 50% من الأسر الريفية 1.5% فقط من الأراضي المزروعة. وفي المقابل، امتلكت نسبة 25% من الأسر الأعلى دخلًا 83% من الأراضي المزروعة. [ 59 ] وقد استلزم هذا التفاوت الكبير في الدخل عدم تكافؤ فرص الحصول على التعليم والرعاية الصحية. ولتلبية احتياجات الفئات الأقل حظًا، تطلّب توفير الأطباء والممرضات والعيادات الريفية والمستشفيات والمدارس والكليات اهتمامًا خاصًا من الحكومة الجديدة. [ 60 ]

يوم محو الأمية في الهند، 1947

كان لدى الهند قطاع صناعي راسخ عند استقلالها، مدعومًا بشبكات مالية متينة. وقد ساهمت مشاركة الهند في الحرب العالمية الثانية في توسيع صناعاتها، مع أن زيادة إنتاجها لم تكن موجهة عمومًا للاستهلاك المدني. [ 59 ] في بعض الحالات، مثل المنسوجات الصوفية المنتجة في مصانع الصوف، والجلود والأحذية المنتجة في المصانع، وما يقارب ثلاثة أرباع إنتاج الإسمنت والصلب، تم تحويل الإنتاج من الاقتصاد المدني للاستخدام العسكري. [ 59 ] شهدت بعض الصناعات، كالصلب والكيماويات والورق والدهانات والإسمنت، نموًا ملحوظًا، إلا أن نقص السلع الرأسمالية والموارد البشرية الماهرة حال دون أي مشاريع صناعية جديدة ذات شأن. [ 59 ] من الناحية الاجتماعية، أدى النمو الصناعي في زمن الحرب إلى زيادة نسبة سكان المدن في الهند من 13% عام 1941 إلى 16% عام 1951. [ 59 ]

تفاوتت مستويات التعليم ومعايير التقييم من منطقة إلى أخرى، تبعًا لتاريخ كل منطقة، ومدى تحضرها، ومتوسط ​​دخل الفرد فيها. [ 60 ] في عام 1951، كانت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في الهند لا تزال منخفضة للغاية، لا سيما بين النساء الريفيات (الجدول). [ 60 ] وكان تحسين الاقتصاد، وتغيير المواقف الاجتماعية، والحد من الحرمان الاقتصادي بين الطبقات العاملة المعدمة، يعتمد بشكل حاسم على تحسين معايير التعليم. [ 60 ]

محو الأمية في الهند 1951 [ 60 ]
المناطقالرجالنحيف
جميع المناطق23.54%7.62%
المناطق الريفية19.02%4.87%
المناطق الحضرية45.05%12.34%

ورثت الحكومة الجديدة مشاكل ناجمة عن عدم تكافؤ الفرص في مجتمع يعاني من الفقر المدقع. [ 60 ] وكانت الفئات الأكثر حرمانًا هي تلك التي تتمتع بمكانة متدنية في المجتمع الهندوسي. فعلى الرغم من التقدم المحرز في تعليم المرأة وصعود بعض النساء في الحياة السياسية من خلال حركة العصيان المدني التي قادها غاندي، إلا أن الغالبية العظمى من النساء، اللواتي كنّ من المناطق الريفية، كنّ يقضين حياتهن في رعاية أزواجهن الذين زُوجن لهم في سن مبكرة في زيجات مُدبّرة، وأطفالهن، والمحاصيل. [ 60 ] وإذا كانت حياة المرأة الهندوسية الزوجية تعيسة، فإن الطلاق أو حتى الانفصال لم يكن خيارًا متاحًا لها قانونيًا أو ثقافيًا. [ 60 ] وكان نظام الإرث الأبوي يعني أن المرأة لا تملك أي حق في الممتلكات؛ وكان سبيلها الوحيد للرخاء هو الاعتماد على زوجها. [ 60 ] كما أن قلة التعليم أو انعدامه، في معظم الأحيان، حال دون أن يصبحن سكرتيرات أو معلمات أو ممرضات. [ 60 ]

زعيم المنبوذين ، بي آر أمبيدكار ، رئيس لجنة صياغة دستور الهند ، في العرض الأول لفيلم بارو (قصة فتاة منبوذة)، مسرح ويست إند، بومباي، 1949

وبالمثل، فعلى الرغم من حملات غاندي المناهضة للتمييز الطبقي في ثلاثينيات القرن العشرين، ظلت الغالبية العظمى من المنبوذين يعيشون في فقر مدقع، وغالبًا ما أُجبروا على العيش في بيئات شديدة التلوث، بينما حُرموا بشكل ممنهج من ملكية الأراضي والتعليم والعمل الماهر. [ 61 ] ووفقًا لجوديث م. براون، "أدركت الحكومة الجديدة عبء إرثها في هذه المجالات من المجتمع، وأكد دستور عام 1950 التزامها بالتغيير الجذري ورفض الأعراف الهندوسية التي لم تجرؤ حكومة أجنبية على البدء بها". [ 61 ] وعلى الرغم من إلغاء التمييز الطبقي في الدستور الجديد، سرعان ما اتضح أن نير الثقافة كان يثقل كاهل المنبوذين بشدة، لدرجة أن هناك حاجة إلى مزيد من التشريعات والإصلاحات الإدارية والتغيير الاقتصادي لكي يتمتعوا بحقوقهم الدستورية؛ وينطبق الأمر نفسه على النساء. [ 61 ] ومع ذلك، في المناطق الحضرية، أظهرت التغيرات الاقتصادية في الأربعينيات من القرن العشرين أن المعتقدات والمكانة الطقسية في الهندوسية لم تعيق التصنيع، ولا استجابة العمال السريعة لقوى السوق، وتغيير المهن أو أماكن العمل. [ 61 ]

ملحوظات

  1. في الأيام التي سبقت استقلال الهند، لعب رأس الأسد لأشوكا في سارناث دورًا هامًا في تصميم كلٍ من شعار الدولة والعلم الوطني لدومينيون الهند. [ 1 ] [ 2 ] وقد صُممت هذه العناصر على غرار الأسود وعجلة دارماشاكرا الموجودة على رأس الأسد، وشكّل اعتمادها محاولةً لإضفاء رمزية السيادة الأخلاقية على الهند . [ 1 ] [ 3 ] في 22 يوليو 1947، اقترح جواهر لال نهرو ، رئيس الحكومة المؤقت ، والذي أصبح لاحقًا أول رئيس وزراء للهند، رسميًا في الجمعية التأسيسية للهند ، المكلفة بوضع دستور الهند ، ما يلي : [ 1 ] "يُقرر أن يكون العلم الوطني للهند ثلاثي الألوان أفقيًا: الزعفراني الداكن (كيساري)، والأبيض، والأخضر الداكن بنسب متساوية. في وسط الشريط الأبيض، توجد عجلة باللون الأزرق الداكن لتمثيل عجلة الغزل (تشاكرا). يكون تصميم العجلة مشابهًا لتصميم العجلة (تشاكرا) الموجودة على قاعدة تاج أسد سارناث لأشوكا. يكون قطر العجلة مساويًا تقريبًا لعرض الشريط الأبيض. وتكون نسبة عرض العلم إلى طوله عادةً 2:3." [ 1 ] على الرغم من أن العديد من أعضاء الجمعية اقترحوا معاني أخرى للرموز الوطنية للهند، إلا أن معنى نهرو هو الذي ساد. [ 1 ] في 11 ديسمبر 1947، اعتمدت الجمعية التأسيسية القرار. [ 1 ]
  2. كان نهرو مُلِمًّا بتاريخ أشوكا، إذ كتب عنه في كتابيه " رسائل من أب إلى ابنته" و "اكتشاف الهند" . [ 1 ] كما نصح نهرو في هذا الاختيار سارفيبالي رادهاكريشنان ، الفيلسوف المعاصر البارز في مجال أديان الهند . [ 1 ] وافق مجلس الوزراء على شعار دولة دومينيون الهند في 29 ديسمبر 1947، مع تأجيل قرار اختيار الشعار الوطني إلى وقت لاحق. [ 4 ]
  3. كان نهرو مُلِمًّا بتاريخ أشوكا، إذ كتب عنه في كتابيه " رسائل من أب إلى ابنته" و "اكتشاف الهند" . [ 1 ] كما نصح نهرو في هذا الاختيار سارفيبالي رادهاكريشنان ، الفيلسوف المعاصر البارز في مجال أديان الهند . [ 1 ] وافق مجلس الوزراء على شعار دولة دومينيون الهند في 29 ديسمبر 1947، مع تأجيل قرار اختيار الشعار الوطني إلى وقت لاحق. [ 4 ]
  4. لم يتم تحديد الحدود الشمالية للهند بدقة حتى عام 1954.
  5. ↑ لم يتم تحديد الحدود الشمالية للهند بدقة حتى عام 1954.
  6. ↑ انظر التبادلات الإقليمية بين الهند وبنغلاديش ( الجيوب الهندية البنغلاديشية ).
  7. ↑ "تضم الأحزاب في جنوب آسيا العديد من أقدم الأحزاب في العالم ما بعد الاستعمار، وعلى رأسها المؤتمر الوطني الهندي الذي يبلغ من العمر 129 عامًا والذي قاد الهند إلى الاستقلال في عام 1947" [ 13 ]
  8. ↑ "تم تأسيس المنظمة التي قادت الهند إلى الاستقلال، وهي المؤتمر الوطني الهندي، في عام 1885." [ 14 ]
  9. ↑ "... الحركات المناهضة للاستعمار ... والتي، مثل العديد من الحركات القومية الأخرى في أماكن أخرى من الإمبراطورية، تأثرت بشدة بالمؤتمر الوطني الهندي." [ 15 ]
  10. ↑ كانت الأرقام أعلى إذا تم تضمين "العقارات".

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 فاجبي 2012 ، الصفحات من 188 إلى 189.
  2. ↑ كونينغهام ويونغ 2015 ، ص 465.
  3. ↑ آصف 2020 ، ص 31.
  4. ↑ وزارة الشؤون الداخلية (29 ديسمبر 1947)، بيان صحفي (PDF) ، مكتب الإعلام الصحفي، حكومة الهند، مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2017
  5. ↑ رئيس وزراء الهند حتى عام 1964.
  6. 1 2 إس. إتش. شتاينبرغ، محرر (1950)، الكتاب السنوي لرجل الدولة، 1950 ، لندن: ماكميلان وشركاه المحدودة، ص 137 
  7. ↑
    • واينغارد، تيموثي سي. (2011)، الشعوب الأصلية في الدومينيونات البريطانية والحرب العالمية الأولى ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص  2، ISBN 978-1-107-01493-0استُخدم مصطلح "دومينيون" لأول مرة بشكل جماعي في المؤتمر الاستعماري (أبريل - مايو 1907) عندما مُنح هذا اللقب لكندا وأستراليا. وفي سبتمبر من العام نفسه، مُنحت نيوزيلندا ونيوفاوندلاند هذا اللقب، تلتها جنوب أفريقيا عام 1910. وكانت هذه هي الممتلكات البريطانية الوحيدة المعترف بها كدومينيونات عند اندلاع الحرب. وفي عام 1922، مُنحت الدولة الأيرلندية الحرة صفة الدومينيون، ثم انضمت إليها الهند وباكستان لفترة وجيزة عام 1947 (مع أن الهند كانت معترفًا بها رسميًا باسم اتحاد الهند). وأصبح اتحاد الهند جمهورية الهند عام 1950، بينما أصبح دومينيون باكستان جمهورية باكستان الإسلامية عام 1956.
    • واني، إعجاز أشرف؛ خان، عمران أحمد؛ ياسين، تبزير (2020)، “المادة 370 و 35 أ: الأصل والمقاطعات وسياسة التنافس” ، في حسين، سارينا (محرر)، المجتمع والسياسة في جامو وكشمير ، بالغريف ماكميلان، الصفحات من 53 إلى 78، 71، ISBN  9783030564810ملاحظات :  2 كان اتحاد الهند هو الاسم الرسمي للبلاد بين الاستقلال في 15 أغسطس 1947 وتأسيس جمهورية الهند في 26 يناير 1950. وخلال هذه الفترة، ظلت الهند دولة مستقلة تحت التاج البريطاني ضمن الكومنولث البريطاني للأمم.
  8. ^ واني، إعجاز أشرف؛ خان، عمران أحمد؛ ياسين، تبزير (2020)، “المادة 370 و 35 أ: الأصل والمقاطعات وسياسة التنافس” ، في حسين، سارينا (محرر)، المجتمع والسياسة في جامو وكشمير ، بالجريف ماكميلان، ص 53– 78، ISBN  9783030564810ملاحظات :  2 كان اتحاد الهند هو الاسم الرسمي للبلاد بين الاستقلال في 15 أغسطس 1947 وتأسيس جمهورية الهند في 26 يناير 1950. وخلال هذه الفترة، ظلت الهند دولة مستقلة تحت التاج البريطاني ضمن الكومنولث البريطاني للأمم.
  9. ↑ بلاك، سيريل (2018)، إعادة الميلاد: تاريخ سياسي لأوروبا منذ الحرب العالمية الثانية ، روتليدج، رقم ISBN 9780429977442كانت الضربة الأشدّ وطأةً للعلاقات القديمة عندما انسحبت بريطانيا رسميًا من الهند في 15 أغسطس/آب 1947، وأُنشئت دولتا باكستان واتحاد الهند ذات الحكم الذاتي. وفي يونيو/حزيران 1948، أسقط الملك جورج السادس لقب "إمبراطور الهند" من ألقابه، وفي الوقت نفسه، خلف اللورد ماونتباتن حاكمًا عامًا للهند، وهو هندي الأصل .
  10. ↑ مانور، جيمس (1988). "السعي إلى مزيد من السلطة والتغيير الدستوري: رئيس الهند والأزمة البرلمانية لعام 1979". في: لو، د. أ. (محرر). الرؤساء الدستوريون والأزمات السياسية: أحداث الكومنولث 1945-1985 . لندن: مطبعة ماكميلان المحدودة . ص 26-36 . ISBN  978-1-349-10199-3يحدد دستور الهند القواعد لما هو بوضوح شكل مختلف عن نموذج وستمنستر، بل إنه يشبه إلى حد كبير في كثير من النواحي آخر دستور للهند البريطانية، وهو قانون حكومة الهند لعام 1935.
  11. ↑ واينغارد، تيموثي سي. (2011)، الشعوب الأصلية في الدومينيونات البريطانية والحرب العالمية الأولى ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 2–، رقم ISBN  978-1-107-01493-0
  12. ↑ "معلومات عن المؤتمر الوطني الهندي" . open.ac.uk. مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  13. 1 2 تشيريانكانداث، جيمس (2016)، الأحزاب والتغيير السياسي في جنوب آسيا ، روتليدج، ص 2، ISBN  978-1-317-58620-3
  14. 1 2 كوبستين، جيفري؛ ليشباخ، مارك؛ هانسون، ستيفن إي. (2014)، السياسة المقارنة: المصالح والهويات والمؤسسات في نظام عالمي متغير ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 344، ISBN  978-1-139-99138-4
  15. 1 2 مارشال، بي جيه (2001)، تاريخ كامبريدج المصور للإمبراطورية البريطانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 179، ISBN  978-0-521-00254-7
  16. ↑ خان ، ياسمين (2007). التقسيم الكبير: نشأة الهند وباكستان . مطبعة جامعة ييل . ص 18. ISBN  978-0-300-12078-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2013 .اقتباس: "لم تحظَ الرابطة الإسلامية بشعبية واسعة بين مسلمي جنوب آسيا إلا خلال الحرب العالمية الثانية. ... وبحلول أواخر الأربعينيات، رسّخت الرابطة والمؤتمر الوطني الهندي في أذهان البريطانيين رؤيتهما لمستقبل حر للشعب الهندي. ... إحداهما، التي صاغها المؤتمر الوطني الهندي، تقوم على فكرة الهند الموحدة والمتعددة كوطن لجميع الهنود، والأخرى، التي حددتها الرابطة، تقوم على أساس القومية الإسلامية وإنشاء وطن إسلامي منفصل." (ص 18)
  17. ↑ براون 1994 ، ص 330. لطالما كانت الهند قضية هامشية في الحياة العامة البريطانية؛ ولم يظهر حينها أي رأي عام واسع النطاق يجادل بأن بريطانيا المنهكة من الحرب والفقيرة يجب أن ترسل قوات وأموالاً لإبقائها رغماً عنها في إمبراطورية ذات قيمة مشكوك فيها. وبحلول أواخر عام 1946، أدرك كل من رئيس الوزراء ووزير الدولة لشؤون الهند أن الرأي العام الدولي ولا ناخبيهم لن يقبلوا بأي إعادة لفرض الحكم البريطاني ، حتى لو توفرت لديهم القوى البشرية والأموال والآليات الإدارية اللازمة لذلك.
  18. ↑ ميتكالف وميتكالف 2006 ، ص 212. والأهم من ذلك، أنه على الرغم من انتصار بريطانيا في الحرب، إلا أنها عانت معاناة شديدة في الصراع. ببساطة، لم تكن تمتلك القوى العاملة أو الموارد الاقتصادية اللازمة لإخضاع الهند المضطربة.
  19. ↑ تشاندريكا كاول (3 مارس 2011). "من الإمبراطورية إلى الاستقلال: الحكم البريطاني في الهند 1858-1947" . التاريخ . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  20. ↑ جود 2004 ، الصفحات 170-171 
  21. ↑ جود 2004 ، ص 172 
  22. ↑ سارفيبالي جوبال ( 1976). جواهر لال نهرو: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 362. ISBN  978-0-674-47310-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .
  23. ↑ "استقلال الهند" . المكتبة البريطانية: مساعدة للباحثين . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014. بوابة للمصادر التعليمية المتاحة في سجلات مكتب الهند
  24. ↑ جيفا، روتيم (2022)، دلهي تولد من جديد: التقسيم وبناء الأمة في عاصمة الهند ، ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، ص 113، ISBN  9781503631199، LCCN 2021051794 ، في 3 يونيو، أعلن ماونتباتن إعلانه التاريخي بأن الانسحاب البريطاني سيتم في وقت مبكر، في 15 أغسطس 1947، مما سيؤدي إلى تقسيم الهند. وبمجرد أن أيد نهرو وجناح والزعيم السيخي بالديف سينغ الخطة علنًا، تم تمهيد الطريق لانسحاب متسرع. 
  25. ↑ "الطريق إلى التقسيم 1939-1947" . موارد تعليمية من Nationalarchives.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  26. ↑ شتاين 1998 ، ص 365.
  27. ↑ ميتكالف وميتكالف 2006 ، ص 220.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spear 1990 ، ص. 238.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Spear 1990 ، ص .239. 
  30. ↑ براون (1991) ، ص 380: "على الرغم من شعوره بالعجز، بل وبسببه، كانت دلهي مسرحًا لما أسماه أعظم إضراب عن الطعام. ... اتخذ قراره فجأة، بعد تفكير عميق - لم يُلمّح إليه حتى لنهرو وباتيل اللذين كانا معه قبل وقت قصير من إعلانه نيته في اجتماع للصلاة في 12 يناير 1948. قال إنه سيُضرب عن الطعام حتى يعود السلام الطائفي، سلام حقيقي لا هدوء مدينة ميتة فرضته الشرطة والقوات. اعتبر باتيل والحكومة الإضراب جزئيًا إدانة لقرارهما بحجب مبلغ نقدي كبير لا يزال مستحقًا لباكستان نتيجة لتخصيص أصول الهند الموحدة بسبب الأعمال العدائية التي اندلعت في كشمير؛ ... ولكن حتى عندما وافقت الحكومة على دفع المبلغ، لم يُفطر غاندي: لم يفعل ذلك إلا بعد أن وافق عدد كبير من السياسيين البارزين وقادة الهيئات الطائفية على خطة مشتركة لإعادة الحياة إلى طبيعتها في المدينة."
  31. ↑ جاك، هـ. أ. (1994). قارئ غاندي: كتاب مصادر عن حياته وكتاباته . سلسلة غروف برس للفلسفة والأدب الشرقي. غروف برس. ص 458. ISBN  978-0-8021-3161-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  32. ↑ راغوفيندرا تانوار (2006). تغطية تقسيم البنجاب، 1947: الصحافة والرأي العام وآراء أخرى . مانوهار. ص 571. ISBN  978-81-7304-674-2.
  33. ↑ بقي الفيكونت لويس ماونتباتن، آخر نائب ملك للهند البريطانية، في الهند المستقلة من عام 1947 إلى عام 1948، حيث شغل منصب أول حاكم عام لاتحاد الهند.
  34. 1 2 شتاين، بيرتون. 2010. تاريخ الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. 432 صفحة. ISBN 978-1-4051-9509-6الصفحة 358.
  35. ↑ كوش، دينيس؛ روبنسون، كاثرين؛ يورك، مايكل (2008). موسوعة الهندوسية . تايلور وفرانسيس. ص 544. ISBN  978-0-7007-1267-0أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .اقتباس: "تتمثل ذروة هذا التناقض في اغتيال غاندي عام 1948 على يد ناثورام غودسي المتشدد، على أساس نهجه التوافقي "الضعيف" تجاه دولة باكستان الجديدة." (ص 544)
  36. ↑ ماركوفيتس 2004 ، ص 57.
  37. ^ مالوت 2012 ، ص 75-76.
  38. 1 2 سين، جولو؛ شارما، راهول؛ تشاكرافيرتي، أنيما (2020)، "قراءة ب: 'انطفأ النور': التقاليد الهندية في البلاغة الإنجليزية" ، في جانيت مايبين؛ نيل ميرسر؛ آن هيوينجز (محررون)، استخدام اللغة الإنجليزية ، أبينغتون، أوكسفورد ونيويورك؛ ميلتون كينز: روتليدج؛ الجامعة المفتوحة، ص 79–، ISBN  978-1-00-011605-2
  39. ↑ ملخص أخبار هيئة الإذاعة الكندية (30 يناير 1948)، الهند: اغتيال المهاتما غاندي ، الأرشيف الرقمي لهيئة الإذاعة الكندية ، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spear 1990 ، ص 240.
  41. ↑ ماركوفيتس، كلود (2004). تاريخ الهند الحديثة، 1480-1950 . دار أنثيم للنشر. الصفحات 386-409 . ISBN  9781843310044.
  42. ↑ قائمة مكتب الهند ومكتب بورما: 1945. هاريسون وأولاده المحدودة. 1945. الصفحات 33-37 . 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Spear 1990 ، ص. 241.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 Spear 1990 ، ص. 242.
  45. 1 2 3 4 Spear 1990 ، ص 243.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إس. إتش. شتاينبرغ، محرر (1949)، "الهند"، كتاب الدولة السنوي: حولية إحصائية وتاريخية لدول العالم لعام 1949 ، ماكميلان وشركاه، ص 122، ISBN  9780230270787{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  47. 1 2 3 4 إس. إتش. شتاينبرغ، محرر (1949)، "الهند"، كتاب الدولة السنوي: الإحصاء والتاريخ السنوي لدول العالم لعام 1949 ، ماكميلان وشركاه، ص 123، ISBN  9780230270787{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  48. ↑ كومار، راجيش (يناير 2022)، "المساواة بين الجنسين: مناقشات الجمعية التأسيسية وصياغة فقه المساواة من قبل النساء ولأجلهن"، التغيير الاجتماعي ، 52 (3)، SAGE: 350-368 ، doi : 10.1177/00490857211040255 ، S2CID 246392704 
  49. ↑ كريشنا، أنانث ف. (2011). الهند منذ الاستقلال: فهم السياسة الهندية . الهند: بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 34-36 . ISBN  9788131734650تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  50. ^ راماتشاندرا جوها، “الهند بعد غاندي” ، بيكادور الهند، 2007. ISBN 978-0-330-39610-3
  51. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ، نبذات تعريفية، 1952-2003: د" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ . المركز الوطني للمعلوماتية . ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2022. 
  52. ↑ "ديجا فيو | قضية تشيتي" . 8 نوفمبر 2014.
  53. 1 2 3 4 5 دايسون 2018 ، ص. 187.
  54. ↑ دايسون 2018 ، ص 187-188.
  55. 1 2 دايسون 2018 ، ص. 188.
  56. ↑ دايسون 2018 ، ص 188-189.
  57. 1 2 دايسون 2018 ، ص. 189.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 براون 1994 ، ص 350.
  59. 1 2 3 4 5 6 براون 1994 ، ص 351.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 براون 1994 ، ص 352.
  61. 1 2 3 4 براون 1994 ، ص 353.
  62. ↑ كابي، ديفيد (2012)، "آسيا ونيوزيلندا - الحرب والإمبراطورية والكومنولث الجديد" ، تي آرا - موسوعة نيوزيلندا ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021

فهرس