دومينيون باكستان

كانت دومينيون باكستان ، أو باكستان رسمياً ، [ 3 ] الدولة الباكستانية بين عامي 1947 و 1956 ، حين كانت دومينيوناً اتحادياً مستقلاً ضمن الكومنولث البريطاني . تأسست في 14 أغسطس/آب 1947 عندما نالت استقلالها عن الهند البريطانية بموجب قانون استقلال الهند لعام 1947 الصادر عن البرلمان البريطاني ، والذي أنشأ أيضاً دومينيون الهند المستقل في 15 أغسطس/آب. انتهى وجود الدومينيون في 23 مارس/آذار 1956 ، عندما اعتمدت الجمعية التأسيسية لباكستان دستوراً أعلن باكستان جمهورية .

تألفت الدومينيون الجديدة من تلك الرئاسات والمقاطعات التابعة للهند البريطانية التي خُصصت لها في تقسيم الهند . وحتى عام 1947، كانت هذه المناطق خاضعة لحكم المملكة المتحدة كجزء من الإمبراطورية البريطانية .

انتهى وضعها كدولة ذات سيادة اتحادية عام 1956 مع إتمام دستور باكستان، الذي أسس البلاد كجمهورية. كما قسم الدستور البلاد إداريًا إلى باكستان الغربية وباكستان الشرقية . وحتى ذلك الحين، كانت هاتان المنطقتان تُحكمان ككيان واحد، على الرغم من كونهما منطقتين جغرافيتين منفصلتين . وفي نهاية المطاف، أصبحت المنطقة الشرقية بنغلاديش، والغربية باكستان.

خلال العام الذي أعقب استقلالها، انضمت إلى الدولة الجديدة الإمارات الأميرية الباكستانية ، التي كان يحكمها أمراء كانوا في السابق متحالفين مع البريطانيين. انضمت هذه الإمارات إلى باكستان تباعًا بتوقيع حكامها على وثائق الانضمام . لسنوات عديدة، تمتعت هذه الإمارات بوضع خاص داخل الدومينيون، ثم لاحقًا داخل الجمهورية، لكنها دُمجت تدريجيًا في المقاطعات.

تاريخ

التقسيم والاستقلال

نصّت المادة الأولى من قانون استقلال الهند لعام ١٩٤٧ على أنه اعتبارًا من الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٤٧، سيتم إنشاء دولتين مستقلتين في الهند، تُعرفان على التوالي باسم الهند وباكستان . وكان المسلمون يطالبون بدولة خاصة بهم منذ عام ١٩٤٠ على الأقل (انظر قرار لاهور )، لاعتقادهم أنهم سيصبحون مواطنين من الدرجة الثانية في الهند ذات الأغلبية الهندوسية لولا ذلك. وأصبح الملك البريطاني رئيسًا للدولة في كلتا الدولتين الجديدتين، حيث تشارك باكستان ملكًا مع المملكة المتحدة وبقية دول الكومنولث البريطاني، وتم تفويض الأدوار الدستورية للملك في باكستان إلى الحاكم العام لباكستان .

قبل أغسطس/آب 1947، كان نحو نصف مساحة باكستان الحالية جزءًا من الهند البريطانية ، التي كانت تُحكم مباشرةً من قِبل البريطانيين باسم التاج البريطاني ، بينما كانت المساحة المتبقية عبارة عن إمارات متحالفة مع البريطانيين، تتمتع بحكم ذاتي شبه مستقل. تخلى البريطانيون عن هذه التحالفات في أغسطس/آب 1947، تاركين الإمارات مستقلة تمامًا، وبين عامي 1947 و1948 انضمت جميع الإمارات إلى باكستان، مع احتفاظها بحكم ذاتي داخلي لعدة سنوات.

هاجر أكثر من عشرة ملايين شخص عبر الحدود الجديدة، ولقي ما بين 200 ألف ومليوني شخص حتفهم في موجة العنف الطائفي التي اجتاحت البنجاب، فيما وصفه بعض الباحثين بأنه "إبادة جماعية انتقامية" بين الأديان. [ 4] [5] [ 6 ] [ 7 ] زعمت الحكومة الباكستانية أن 50 ألف امرأة مسلمة اختُطفن واغتُصبن على يد رجال هندوس وسيخ، وبالمثل زعمت الحكومة الهندية أن مسلمين اختطفوا واغتصبوا 33 ألف امرأة هندوسية وسيخية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] اتفقت الحكومتان على إعادة النساء المختطفات إلى أوطانهن، وتمت إعادة آلاف النساء الهندوسيات والسيخيات والمسلمات إلى عائلاتهن في خمسينيات القرن الماضي. تصاعد النزاع حول كشمير إلى الحرب الأولى بين الهند وباكستان. بمساعدة الأمم المتحدة، انتهت الحرب، لكنها تحولت إلى نزاع كشمير ، الذي لم يُحل حتى عام 2024..

فيلم وثائقي من عام 1950 عن باكستان

في عام 1947، اتفق الآباء المؤسسون لباكستان على تعيين لياقت علي خان أول رئيس وزراء للبلاد ، ومحمد علي جناح أول حاكم عام ورئيس لبرلمان الولاية . [ 12 ] وكان ماونتباتن قد عرض تولي منصب الحاكم العام لكل من الهند وباكستان، لكن جناح رفض هذا العرض . [ 13 ]

اتُخذت الخطوة الرسمية الأولى لتحويل باكستان إلى دولة إسلامية في مارس 1949، عندما قدّم لياقت علي خان قرار الأهداف إلى الجمعية التأسيسية . أعلن قرار الأهداف أن السيادة على الكون بأسره لله وحده . قاد دعم قرار الأهداف وتحويل باكستان إلى دولة إسلامية كلٌ من مولانا شبير أحمد عثماني، العالم الديوبندي المرموق الذي شغل منصب شيخ الإسلام في باكستان عام 1949، ومولانا مودودي من الجماعة الإسلامية . [ 14 ] [ 15 ]

الامتداد الإقليمي لباكستان والهند عند الاستقلال

استمر المسلمون الهنود من الولايات المتحدة ، ومقاطعة بومباي، والمقاطعات الوسطى ، ومناطق أخرى من الهند في الهجرة إلى باكستان طوال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، واستقروا بشكل رئيسي في المناطق الحضرية من إقليم السند ، وخاصة في كراتشي ، أول عاصمة للبلاد . [ 16 ] أسس رئيس الوزراء علي خان حكومة قوية، وواجه تحديات بعد توليه منصبه بفترة وجيزة. [ 12 ] أعلن وزير ماليته، فيكتور تيرنر، عن أول سياسة نقدية للبلاد من خلال إنشاء بنك الدولة ، والمكتب الاتحادي للإحصاء ، والمجلس الاتحادي للإيرادات، بهدف تحسين المعرفة الإحصائية والمالية والضرائب وتحصيل الإيرادات في البلاد. [ 17 ] كما برزت مشاكل أخرى، إذ قطعت الهند إمدادات المياه عن باكستان من محطتين رئيسيتين للقنوات في إقليم البنجاب التابع لها في 1 أبريل 1948، وامتنعت أيضًا عن تسليم باكستان حصتها من أصول وأموال الهند الموحدة، والتي أفرجت عنها الحكومة الهندية بعد ضغوط غاندي . [ 18 ]

اضطرابات سياسية

في خطاب ألقاه عام ١٩٤٨، أعلن جناح أن " الأردية وحدها ستكون لغة الدولة واللغة المشتركة لدولة باكستان"، مع أنه دعا في الوقت نفسه إلى جعل اللغة البنغالية اللغة الرسمية لإقليم البنغال . [ ١٩ ] ومع ذلك، بدأت التوترات تتصاعد في شرق البنغال . [ ١٩ ] وتدهورت صحة جناح أكثر وتوفي عام ١٩٤٨. وخلفه الزعيم البنغالي، السير خواجة ناظم الدين، حاكمًا عامًا لباكستان. [ ٢٠ ]

خلال تجمع سياسي حاشد عام 1951، اغتيل رئيس الوزراء علي خان ، وتولى ناظم الدين رئاسة الوزراء. [ 12 ] بلغت التوترات في شرق باكستان ذروتها عام 1952، عندما أطلقت شرطة شرق باكستان النار على الطلاب المحتجين للمطالبة بمساواة اللغة البنغالية مع اللغة الأردية. سيطر ناظم الدين على الوضع بإصداره قرارًا يمنح اللغة البنغالية مكانة مساوية، وهو حق منصوص عليه في دستور عام 1956. وفي عام 1953، اندلعت أعمال شغب معادية للأحمدية بتحريض من أحزاب دينية، أسفرت عن مقتل العديد من الأحمديين. [ 21 ] حققت محكمة تحقيق مؤلفة من عضوين في أعمال الشغب عام 1954، [ 22 ] وقد انتقدتها الجماعة الإسلامية ، إحدى الأحزاب المتهمة بالتحريض على أعمال الشغب. [ 23 ] أدى هذا الحدث إلى أول حالة لفرض الأحكام العرفية في البلاد، وبدأ تاريخ التدخل العسكري في السياسة والشؤون المدنية. [ 24 ] في عام 1954، فرض رئيس الوزراء الأخير لحزب الرابطة الإسلامية الباكستانية ، علي بوغرا ، برنامج الوحدة الواحدة المثير للجدل، والذي قسّم باكستان وفقًا للنموذج الجيوسياسي الألماني . [ 25 ] في العام نفسه، أُجريت أول انتخابات تشريعية في باكستان، والتي شهدت سيطرة الشيوعيين على شرق باكستان. [ 26 ] أوضحت نتائج انتخابات عام 1954 الاختلافات الأيديولوجية بين غرب وشرق باكستان، حيث خضعت شرق باكستان لنفوذ الحزب الشيوعي المتحالف مع حزب العمال ( شراميك كريشاك ساماجبادي دال ) ورابطة عوامي . [ 26 ] حصل الحزب الجمهوري الموالي للولايات المتحدة على الأغلبية في غرب باكستان، وأطاح بحكومة الرابطة الإسلامية الباكستانية. [ 26 ] بعد تصويت البرلمان على الثقة وإصدار دستور عام 1956 ، الذي أكد قيام جمهورية باكستان الإسلامية ، تولى شخصيتان بارزتان منصبي رئيس الوزراء ورئيس الجمهورية، كأول زعيمين بنغاليين للبلاد. أصبح حسين سهروردي رئيسًا للوزراء يقود تحالفًا شيوعيًا اشتراكيًا ، وأصبح إسكندر ميرزا ​​أول رئيس لباكستان . [ 27]]

خط رادكليف وإقليمها

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمالعلم الذي اقترحه ماونتباتن لباكستان، ويتألف من علم الرابطة الإسلامية مشوهًا بعلم الاتحاد البريطاني في الزاوية العلوية اليسرى.

بدأت الدولة كدولة اتحادية تضم خمس مقاطعات: البنغال الشرقية (التي أصبحت فيما بعد بنغلاديش)، والبنجاب الغربية ، وبلوشستان ، والسند ، ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية . وكان لكل مقاطعة حاكمها الخاص، الذي يعينه الحاكم العام لباكستان. إضافة إلى ذلك، انضمت إلى باكستان خلال العام التالي الإمارات الأميرية الباكستانية، التي كانت تغطي مساحة كبيرة من غرب باكستان. وشملت هذه الإمارات: بهاولبور ، وخيربور ، وسوات ، ودير ، وشيترال ، وخانات كلات .

حددت جائزة رادكليف المثيرة للجدل ، والتي لم تُنشر حتى 17 أغسطس 1947، خط رادكليف الذي رسم الحدود بين أجزاء الهند البريطانية المخصصة للدستورين المستقلين الجديدين: الهند وباكستان. سعت لجنة حدود رادكليف إلى فصل المناطق ذات الأغلبية المسلمة في الشرق والشمال الغربي عن المناطق ذات الأغلبية الهندوسية. وقد استلزم ذلك تقسيم مقاطعتين بريطانيتين لم تكن لهما أغلبية موحدة  - البنغال والبنجاب . أصبح الجزء الغربي من البنجاب مقاطعة البنجاب الباكستانية ، وأصبح الجزء الشرقي ولاية البنجاب الهندية. وبالمثل ، قُسّمت البنغال إلى شرق البنغال (في باكستان) وغرب البنغال (في الهند).

الملكية والكومنولث

بموجب قانون استقلال الهند لعام 1947 ، كان من المقرر تقسيم الهند البريطانية إلى دولتين مستقلتين ذواتي سيادة هما الهند وباكستان. من عام 1947 إلى عام 1952، كان جورج السادس ملكًا لباكستان، التي تشاركت نفس الملك مع المملكة المتحدة وباقي الدومينيونات في الكومنولث البريطاني . [ 28 ] [ 29 ]

بعد وفاة الملك جورج السادس في 6 فبراير 1952، أصبحت ابنته الكبرى الأميرة إليزابيث، التي كانت في كينيا آنذاك، ملكة باكستان الجديدة. وخلال تتويجها عام 1953، تُوّجت إليزابيث الثانية ملكةً على سبع دول مستقلة من دول الكومنولث، من بينها باكستان. [ 30 ] وفي قسم التتويج ، تعهدت الملكة الجديدة "بحكم شعوب  باكستان  ... وفقًا لقوانينهم وعاداتهم". [ 31 ] وحمل راية باكستان في حفل التتويج ميرزا ​​أبو الحسن إسبهاني . [ 32 ]

رؤساء وزراء دول الكومنولث إلى جانب الملك جورج السادس، ملك باكستان آنذاك ، في قصر باكنغهام لحضور مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث في أبريل 1949. لياقت علي خان هو الثالث من اليسار.

ألغت باكستان النظام الملكي باعتماد دستور جمهوري في 23 مارس 1956. [ 33 ] ومع ذلك، أصبحت باكستان جمهورية ضمن رابطة الكومنولث . أرسلت الملكة رسالة إلى الرئيس ميرزا ​​جاء فيها: "لقد تابعت باهتمام بالغ مسيرة بلدكم منذ تأسيسه... ويسعدني كثيراً أن أعلم أن بلدكم يعتزم البقاء ضمن الكومنولث. وأنا على ثقة بأن باكستان وغيرها من دول الكومنولث ستواصل ازدهارها والاستفادة من شراكتها المتبادلة". [ 34 ]

العلاقات الخارجية

رئيس الوزراء لياقت علي خان يلتقي بالرئيس هاري ترومان

نشأت مشاكل حدودية مع أفغانستان المجاورة على طول الحدود الباكستانية الأفغانية عام 1949، ومع الهند على طول خط السيطرة في كشمير . [ 12 ] وأصبح الاعتراف الدبلوماسي مشكلةً عندما لم يرحب الاتحاد السوفيتي بقيادة جوزيف ستالين بالتقسيم الذي أدى إلى قيام باكستان والهند. وكانت إيران الإمبراطورية أول دولة تعترف بباكستان عام 1947. [ 35 ] وفي عام 1948، أرسل بن غوريون، رئيس إسرائيل، رسولًا سريًا إلى جناح لإقامة العلاقات الدبلوماسية ، لكن جناح لم يُجب على بن غوريون.

بعد استقلالها، سعت باكستان جاهدةً إلى تعزيز العلاقات الثنائية مع الدول الإسلامية الأخرى [ 36 ] ، وبذلت جهودًا حثيثة لتولي زعامة العالم الإسلامي ، أو على الأقل قيادة جهود توحيده. [ 37 ] وقد سعى الأخوان علي إلى تقديم باكستان كقائدة طبيعية للعالم الإسلامي، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى عدد سكانها الكبير وقوتها العسكرية . [ 38 ] وأعلن خليق الزمان ، أحد أبرز قادة الرابطة الإسلامية، أن باكستان ستوحد جميع الدول الإسلامية في كيان إسلامي جامع. [ 39 ] وقد عارضت الولايات المتحدة الأمريكية، التي لم تكن راضية عن إنشاء باكستان، هذه الفكرة، كما عبّر رئيس الوزراء البريطاني آنذاك، كليمنت أتلي، عن الرأي الدولي في ذلك الوقت، معربًا عن رغبته في إعادة توحيد الهند وباكستان، بدلًا من الوحدة المرجوة للعالم الإسلامي . [ 40 ] ونظرًا لأن معظم العالم العربي كان يشهد صحوة قومية في ذلك الوقت، لم يكن هناك جاذبية تُذكر لتطلعات باكستان الإسلامية الجامعة. [ 41 ] رأت بعض الدول العربية في مشروع "إسلامستان" محاولةً باكستانيةً للهيمنة على الدول الإسلامية الأخرى. [ 42 ] دافعت باكستان بقوة عن حق المسلمين في تقرير مصيرهم حول العالم. وكانت جهود باكستان في دعم حركات الاستقلال في إندونيسيا والجزائر وتونس والمغرب وإريتريا ذات أهمية بالغة، وأدت في البداية إلى توطيد العلاقات بين هذه الدول وباكستان. [ 43 ]

اقتصاد

أول عملة معدنية من فئة روبية واحدة أنتجتها حكومة باكستان، 1948

بعد استقلالها، عانت باكستان من تحديات اقتصادية عديدة نتيجة لتقسيم الهند . فقد لجأ أكثر من ستة ملايين لاجئ من الهند إلى باكستان، بينما غادر العديد من الحرفيين والعمال المهرة غير المسلمين باكستان إلى الهند المستقلة حديثًا. ولم يكن بالإمكان دائمًا سدّ هذه الفجوات المهنية في الاقتصاد الباكستاني باللاجئين المسلمين الذين يمتلكون مهاراتهم الخاصة؛ فعلى سبيل المثال، تضررت شركات التأمين وشركات التصنيع والعيادات والمؤسسات التعليمية بشدة بسبب هجرة موظفيها الهندوس إلى الهند. [ 44 ] علاوة على ذلك، ورثت الهند معظم المراكز الصناعية والموانئ التابعة للهند البريطانية، بينما كان ميناء كراتشي هو الميناء الرئيسي الوحيد لباكستان. في عام 1950، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في باكستان حوالي 360 دولارًا أمريكيًا (بالأسعار الدولية لعام 1985)، ولم تتجاوز نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 10%. وواجهت البلاد نقصًا في البنية التحتية الاقتصادية والموارد المالية والقاعدة الصناعية، لا سيما مع ارتفاع معدلات الفقر من 55% إلى 60% في غرب باكستان . [ 44 ]

كان اقتصاد باكستان يعتمد بشكل كبير على الزراعة، حيث شكلت الزراعة 53% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد عام 1947. وبلغ عدد سكانها حوالي 30 مليون نسمة، منهم نحو 6  ملايين يسكنون المناطق الحضرية، وكان نحو 65% من القوى العاملة يعملون في الزراعة. وساهمت الزراعة بنسبة 99.2% من الصادرات، وشكلت ما يقرب من 90% من عائدات النقد الأجنبي.

لتحقيق التنسيق في التنمية الاقتصادية، أنشأت الحكومة الباكستانية مجلسًا للتنمية، ومجلسًا استشاريًا للتخطيط، ولجنة اقتصادية تابعة لمجلس الوزراء. وفي عام ١٩٤٨، قدّم رئيس الوزراء لياقت علي خان الخطة الخمسية الأولى لباكستان إلى الجمعية التأسيسية، والتي وضعتها وزارة المالية . وكجزء من هذه الخطة، أُنشئ بنك الدولة الباكستاني، مع الأخذ في الاعتبار نظريات اقتصادية مثل نظرية تكلفة الإنتاج للقيمة، وذلك بهدف تحفيز التنمية الاقتصادية. [ ٤٤ ] وقد ساهم إنشاء هذا البنك الوطني تدريجيًا في سدّ النقص في الوظائف الذي خلّفه التقسيم، مع استعادة الخدمات المصرفية وزيادة إيرادات الحكومة.

فضّلت الحكومة التركيز على القطاع العام لتعزيز التنمية الاقتصادية والصناعية نظرًا لمحدودية رأس المال المتاح في القطاع الخاص. في السنة المالية 1949-1950، سجّلت باكستان معدل ادخار وطني بنسبة 2%، ومعدل ادخار أجنبي بنسبة 2%، ومعدل استثمار بنسبة 4%. وساهم قطاع الصناعات التحويلية بنسبة 7.8% في الناتج المحلي الإجمالي، بينما شكّلت قطاعات الخدمات والتجارة وغيرها نسبة كبيرة بلغت 39%، مما يعكس سياسة تركز على التصنيع القائم على إحلال الواردات . وأظهر ميزان المدفوعات التجارية عجزًا قدره 66 مليون روبية خلال الفترة الممتدة من 1949/1950 إلى 1950/1951. [ 45 ]

سوق في دكا ، 1950

حققت هذه الخطة الخمسية نتائج واعدة، إذ شهدت المراكز الحضرية الرئيسية مثل كراتشي ودكا وخولنا نموًا هائلًا ، وتوسعت الخدمات البلدية. كما شهدت المناطق الحضرية زيادة ملحوظة في عدد المؤسسات التعليمية، وتوسعت الخدمات الصحية بشكل كبير. وتم تطوير مناطق سكنية لنحو 500 ألف لاجئ؛ إلا أن المرافق المتاحة للخدمات الأساسية، مثل إمدادات المياه، أصبحت محدودة بسبب هذه الزيادة السكانية. ولا يزال آلاف اللاجئين بلا مأوى. [ 44 ]

بعد أن خفضت الحكومة البريطانية قيمة الجنيه الإسترليني في سبتمبر 1949، تدهورت العلاقات التجارية بين الهند وباكستان بشكل ملحوظ، إذ رفضت الهند الاعتراف بالروبية الباكستانية . إلا أن الهند قررت الاعتراف بالروبية الباكستانية في فبراير 1951 بعد توقيع اتفاقية تجارية مع باكستان، منهيةً بذلك الحرب التجارية بين البلدين.

في عام 1952، فرضت باكستان حظراً على استيراد المنسوجات القطنية والسلع الفاخرة، تبع ذلك تنظيم شامل للاستيراد في عام 1953، مما دفع البلاد إلى مصاف الدول الأسرع نمواً. ومع ذلك، أدت السياسات التي فضّلت الصناعة على الزراعة، والشروط التجارية غير المواتية بين القطاعين الزراعي والصناعي، إلى انخفاض معدل النمو السنوي للزراعة.

أُجريت دراسات جديدة عام 1955 بعد انهيار الخطة الخمسية الأولى. ووفقًا للتعداد السكاني، كان أكثر من 90% من السكان لا يزالون يعيشون في المناطق الريفية، بينما لم تتجاوز نسبة سكان المناطق الحضرية 10%. وفي شرق باكستان ، بلغت نسبة سكان المدن 4.0% مقارنةً بـ 18.1% في غرب باكستان . [ 44 ]

التركيبة السكانية

سكان

أحصى أول تعداد سكاني لباكستان عام 1951 نحو 75.64 مليون نسمة، مما جعلها سابع أكبر دولة من حيث عدد السكان في العالم آنذاك، بكثافة سكانية تبلغ 208 نسمة لكل ميل مربع. وسكن حوالي 55.6% من السكان في شرق باكستان، بينما سكن 44.4% منهم في غربها. وبلغ عدد المهاجرين في باكستان حوالي 7,226,600 نسمة، أي ما يعادل 9.8% من إجمالي السكان. وشكّل سكان المدن 10.4% من السكان، بينما سكن سكان الريف 89.6%. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 13.2%. وكانت أكبر المدن كراتشي ، ولاهور ، ودكا ، وشيتاغونغ ، وحيدر آباد . [ 46 ]

لغة

  1. البنغالية (54.4%)
  2. البنجابيون الكبار [ د ] (27.6٪)
  3. البشتو (6.61%)
  4. السندي (5.27%)
  5. الأردية (3.25%)
  6. أخرى (2.89%)

من بين السكان الذين تم إحصاؤهم، عرّف 54.43% منهم اللغة البنغالية كلغة أم ، مما يجعلهم الأغلبية، بينما عرّف 27.55% منهم اللغة البنجابية (بما في ذلك الهندية والسرايكية الحديثة )، وعرّف 6.61% اللغة البشتوية كلغة أم ، و5.27% اللغة السندية ، و3.25% اللغة الأردية ، و2.89% لغات أخرى أقل انتشاراً (معظمها البلوشية، والبراهوية، والكوهستانية، والخوارية، والإنجليزية). [ 46 ]

قائمة رؤساء الدول

الملوك

من عام 1947 إلى عام 1956، كانت باكستان ملكية دستورية. وكان ملك باكستان هو نفسه ملك دول الكومنولث البريطاني. [ 47 ] [ 29 ]

لَوحَةاسمالولادةرينموتقرينالعلاقة مع السلف (الأسلاف)البيت الملكي
جورج السادس14 ديسمبر 189514 أغسطس 1947 - 6 فبراير 19526 فبراير 1952

الملكة إليزابيث

لا يوجد (تم استحداث المنصب)؛ إمبراطور الهند قبل التقسيموندسور
إليزابيث الثانية21 أبريل 19266 فبراير 1952 - 23 مارس 19568 سبتمبر 2022

الأمير فيليب، دوق إدنبرة

ابنة الملك جورج السادس

الحكام العامون

كان الحاكم العام ممثلاً للملك في دومينيون باكستان. [ 48 ]

صورةاسم

(من الميلاد إلى الوفاة)

تولى منصبهالمكتب الأيسرالمعين
محمد علي جناح

(1876–1948)

15 أغسطس 194711 سبتمبر 1948

جورج السادس

السير خواجة ناظم الدين

(1894–1964)

14 سبتمبر 194817 أكتوبر 1951
السير غلام محمد

(1895–1956)

17 أكتوبر 19517 أغسطس 1955

إليزابيث الثانية

إسكندر ميرزا

(1899–1969)

7 أغسطس 195523 مارس 1956

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم اعتماده عام 1948
  2. تم اعتماده عام 1954
  3. انظر التبادلات الإقليمية بين الهند وبنغلاديش ( الجيوب الهندية البنغلاديشية ).
  4. يشمل مصطلح "البنجابية الكبرى" هنا البنجابية والسرايكي والهندكو ،حيث كانت تعتبر متطابقة في ذلك الوقت.

مراجع

  1. تيموثي سي. واينغارد (29 ديسمبر 2011). الشعوب الأصلية في الدومينيونات البريطانية والحرب العالمية الأولى (  الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  2. ISBN 978-1107014930أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2013 .
  2. سينغ فيبول (1 سبتمبر 2009). تاريخ لونغمان والتربية المدنية للصف العاشر ICSE . بيرسون للتعليم الهند. ص 132 وما بعدها. ISBN  978-81-317-2042-4أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  3. أما بخصوص الاسم الرسمي "باكستان" فقط وليس "دومينيون باكستان": قانون استقلال الهند لعام 1947، القسم 1-(أ) اعتبارًا من الخامس عشر من أغسطس عام 1947، سيتم إنشاء دولتين مستقلتين في الهند، تُعرفان على التوالي باسم الهند وباكستان.
  4. تالبوت، إيان (2009). " تقسيم الهند: البعد الإنساني". التاريخ الثقافي والاجتماعي . 6 (4): 403-410 . doi : 10.2752/147800409X466254 . S2CID 147110854. لا يزال عدد الضحايا محل خلاف، حيث تتراوح الأرقام المزعومة بين 200 ألف ومليوني ضحية. 
  5. "القتل والاغتصاب والعائلات الممزقة: جهود أرشيف تقسيم عام 1947 جارية" . صحيفة داون . 13 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017. لا توجد أعداد دقيقة للقتلى والنازحين، لكن التقديرات تتراوح بين بضع مئات الآلاف إلى مليوني قتيل وأكثر من 10 ملايين نازح.
  6. باسرور، راجيش م. (2008). الحرب الباردة في جنوب آسيا: الأسلحة النووية والصراع من منظور مقارن . روتليدج. ISBN 978-1-134-16531-5أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. تشير التقديرات إلى أن ما بين 12 و15 مليون شخص نزحوا، وتوفي نحو مليوني شخص. ولا يزال إرث التقسيم (الذي يُكتب بحرف كبير) حاضرًا بقوة حتى اليوم ... 
  7. إسحاق، هارولد روبرت (1975). أصنام القبيلة: هوية الجماعة والتغيير السياسي . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-44315-0أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. قُتل مليونا شخص في المحرقة الهندوسية الإسلامية خلال تقسيم الهند وإنشاء باكستان .
  8. براس، بول ر. (2003). "تقسيم الهند والإبادة الجماعية الانتقامية في البنجاب، 1946-1947: الوسائل والأساليب والأهداف" (ملف PDF) . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . دار كارفاكس للنشر: مجموعة تايلور وفرانسيس. الصفحات 81-82 (5(1)، 71-101). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014. في نهاية المطاف ، ونتيجةً لجهودهم إلى حد كبير، وإن لم يكن حصريًا، هاجر جميع السكان المسلمين في مقاطعات شرق البنجاب إلى غرب البنجاب، وانتقل جميع السكان السيخ والهندوس إلى شرق البنجاب وسط انتشار واسع للترهيب والإرهاب والعنف والاختطاف والاغتصاب والقتل. 
  9. دايا، كافيتا (2011). انتماءات عنيفة: التقسيم، النوع الاجتماعي، والثقافة الوطنية في الهند ما بعد الاستعمار . مطبعة جامعة تمبل. ص 75. ISBN  978-1-59213-744-2أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. وقدّرت التقديرات الرسمية لعدد النساء المختطفات خلال التقسيم بـ 33,000 امرأة غير مسلمة (هندوسية أو سيخية في الغالب) في باكستان، و50,000 امرأة مسلمة في الهند.
  10. سينغ، أمريتجيت؛ آير، ناليني؛ غايرولا، راهول ك. (2016). إعادة النظر في تقسيم الهند: مقالات جديدة حول الذاكرة والثقافة والسياسة . كتب ليكسينغتون. ص 14. ISBN  978-1-4985-3105-4أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. تتطابق الإحصاءات المروعة المحيطة باللاجئات - ما بين 75,000 و100,000 امرأة هندوسية ومسلمة وسيخية اختُطفن على يد رجال من الطوائف الأخرى، وتعرضن للاغتصاب والتشويه المتكرر، وللبعض منهن، للزواج القسري وتغيير الدين - مع معاملة الدولة لهن. في الجمعية التأسيسية عام 1949، سُجّل أنه من بين 50,000 امرأة مسلمة اختُطفن في الهند، تم استعادة 8,000 منهن، ومن بين 33,000 امرأة هندوسية وسيخية اختُطفن، تم استعادة 12,000 منهن.
  11. أبراهام، تايشا (2002). المرأة وسياسات العنف . منشورات هار-أناند. ص 131. ISBN  978-81-241-0847-5أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. بالإضافة إلى ذلك ، تعرضت آلاف النساء على جانبي الحدود المتشكلة حديثًا (يتراوح العدد التقديري بين 29000 و50000 امرأة مسلمة، وبين 15000 و35000 امرأة هندوسية وسيخية) للاختطاف والاغتصاب والإجبار على تغيير الدين والزواج، والعودة قسرًا إلى ما حددته الدولتان على أنه "منازلهن المناسبة"، وفُصلن عن عائلاتهن مرة أثناء التقسيم على يد من اختطفوهن، ومرة ​​أخرى بعد التقسيم على يد الدولة التي حاولت "استعادتهن" و"إعادة تأهيلهن".
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "حكومة رئيس الوزراء لياقت علي خان" . تاريخ الصحافة الباكستانية (حكومة ١٩٤٧). يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٣ .
  13. وولبرت، ستانلي (2009). الفرار المخزي: السنوات الأخيرة للإمبراطورية البريطانية في الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 163. ISBN  978-0-19-974504-3أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. حاول ماونتباتن إقناع جناح بأهمية قبوله، ماونتباتن، كأول حاكم عام لباكستان، لكن جناح رفض التراجع عن عزمه على تولي هذا المنصب بنفسه.
  14. حسين، رضوان. "باكستان" . موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017. كان مولانا شبير أحمد عثماني، عالم ديوبندي مرموق عُيّن في منصب شيخ الإسلام في باكستان عام 1949، أول من طالب بأن تصبح باكستان دولة إسلامية. لكن المودودي وجماعته الإسلامية لعبا الدور المحوري في المطالبة بدستور إسلامي. طالب المودودي الجمعية التأسيسية بإصدار إعلان لا لبس فيه يؤكد "سيادة الله المطلقة" وسيادة الشريعة الإسلامية كقانون أساسي لباكستان.
  15. حسين، رضوان. "باكستان" . موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017. كانت أولى النتائج المهمة للجهود المشتركة للجماعة الإسلامية والعلماء هي إقرار قرار الأهداف في مارس 1949، والذي عكست صياغته حلاً وسطاً بين المحافظين والحداثيين. وقد جسّد القرار "المبادئ الأساسية التي سيُبنى عليها دستور باكستان". أعلن البيان أن "السيادة على الكون بأسره لله عز وجل وحده، وأن السلطة التي فوضها لدولة باكستان من خلال شعبها لممارستها ضمن الحدود التي حددها هي أمانة مقدسة"، وأن "مبادئ الديمقراطية والحرية والمساواة والتسامح والعدالة الاجتماعية، كما وردت في الإسلام، يجب الالتزام بها التزامًا تامًا"، وأن "المسلمين سيتمكنون من تنظيم حياتهم على الصعيدين الفردي والجماعي وفقًا لتعاليم الإسلام ومتطلباته كما وردت في القرآن الكريم والسنة النبوية". وقد أُعيد نشر قرار الأهداف كمقدمة لدساتير أعوام 1956 و1962 و1973.
  16. خالدي، عمر (1 يناير 1998). "من فيض إلى تدفق: هجرة المسلمين الهنود إلى باكستان، 1947-1997". دراسات إسلامية . 37 (3): 339-352 . JSTOR 20837002 . 
  17. شودري، أمين الله (2011). الإداريون السياسيون : قصة الخدمة المدنية في باكستان . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-906171-6.
  18. أبارنا باندي (16 مارس 2011). شرح السياسة الخارجية الباكستانية: الهروب من الهند . تايلور وفرانسيس. الصفحات 16-17 . ISBN  978-1-136-81894-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  19. 1 2 ياسر لطيف حمداني (22 فبراير 2010). "جناح والجدل الأردي البنغالي" . دار الشاي الباكستانية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  20. الإدارة. "خواجة ناظم الدين يصبح حاكمًا عامًا" . الإدارة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  21. بلود، بيتر ر. (1995). باكستان: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 130-131 . ISBN  978-0-8444-0834-7باكستان : دراسة قطرية.
  22. منير، محمد ؛ مالك رستم كياني (1954). البنجاب. لجنة التحقيق في اضطرابات البنجاب عام 1953 (ملف PDF) . لاهور: المشرف، مطبعة الحكومة، البنجاب. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  23. أحمد، خورشيد (1956). تحليل تقرير منير؛ دراسة نقدية لتقرير التحقيق في اضطرابات البنجاب . كراتشي: منشورات الجماعة الإسلامية.
  24. ريزفي، حسن عسكري (1974). الجيش والسياسة في باكستان . لاهور: دار النشر التقدمية.
  25. "برنامج الوحدة الواحدة" . الوحدة الواحدة. يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  26. 1 2 3 جافريلو، كريستوف، محرر (2004). تاريخ باكستان وأصولها . ترجمة جيليان بومونت ( طبعة جديدة). لندن: أنثيم. ISBN  1-84331-149-6.
  27. ↑ بلود ، بيتر ر. (1995). باكستان: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 41. ISBN  978-0-8444-0834-7باكستان : دراسة قطرية.
  28. ماثيو، إتش سي جي (سبتمبر 2004). "جورج السادس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33370 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2008. بقيت الهند وباكستان ضمن ممتلكات الملك، لكنهما اتخذتا مسارًا جمهوريًا، فأصبحتا جمهوريتين ضمن الكومنولث في عامي 1950 و1956 على التوالي. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  29. 1 2 كوماراسينغهام، هارشان (2013)، "الممالك الاستوائية": جاذبية وضع السيادة في إنهاء استعمار الهند وباكستان وسيلان، المجلد 23 ، معاملات الجمعية التاريخية الملكية، ص 223، JSTOR 23726109 ، مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 7 يوليو 2021  
  30. "تتويج الملكة إليزابيث الثانية" . يوتيوب . 27 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  31. "شكل وترتيب مراسم تتويج جلالة الملكة إليزابيث الثانية في كنيسة القديس بطرس، وستمنستر، يوم الثلاثاء، الثاني من يونيو/حزيران 1953" . Oremus.org. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2013 .
  32. "الصفحة 6240 | الملحق 40020، 17 نوفمبر 1953 | جريدة لندن الرسمية | الجريدة الرسمية" . www.thegazette.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  33. جون ستيوارت بومان (2000). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في جامعة كولومبيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 372. ISBN  978-0-231-11004-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  34. شؤون باكستان . قسم المعلومات، سفارة باكستان. 1956. ص 7. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 . 
  35. "انظر: العلاقات الإيرانية الباكستانية" .
  36. باشا، سيد عبد المنعم (2005). الإسلام في السياسة الخارجية الباكستانية . منشورات غلوبال ميديا. ص 225. ISBN  978-81-88869-15-2أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. أعقب إعلان باكستان عن تضامنها، بعد الاستقلال، سعيٌ حثيثٌ لإقامة علاقات ثنائية مع دول إسلامية مثل إيران وتركيا.
  37. باشا، سيد عبد المنعم (2005). الإسلام في السياسة الخارجية الباكستانية . منشورات غلوبال ميديا. ص 37. ISBN  978-81-88869-15-2أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. كانت باكستان تسعى بكل جدية إلى قيادة العالم الإسلامي، أو على الأقل إلى قيادة تحقيق وحدته .
  38. باشا، سيد عبد المنعم (2005). الإسلام في السياسة الخارجية الباكستانية . منشورات غلوبال ميديا. ص 226. ISBN  978-81-88869-15-2أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. بعد خليق الزمان، سعى الأخوان علي إلى تصوير باكستان، بما تملكه من قوة بشرية وعسكرية أكبر نسبياً، على أنها الزعيم الطبيعي للعالم الإسلامي.
  39. دوليبالا، فينكات (2015). إنشاء مدينة جديدة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 18. ISBN  978-1-107-05212-3أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. وكما صرّح خالق الزمان، أحد كبار قادة حزب الرابطة الإسلامية ، فإن "باكستان ستجمع كل الدول الإسلامية في كيان إسلامي جامع".
  40. حقاني، حسين (2013). أوهام عظيمة: باكستان، والولايات المتحدة، وتاريخ ملحمي من سوء الفهم . الشؤون العامة. ص 20-21 . ISBN  978-1-61039-317-1أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. في غضون سنوات قليلة ، أعلن رئيس الرابطة الإسلامية، شودري خالق الزمان، أن باكستان ستضم جميع الدول الإسلامية في كيان إسلامي جامع. لم تلقَ أي من هذه التطورات داخل الدولة الجديدة قبولًا لدى الأمريكيين لفكرة تقسيم الهند ... وقد عبّر رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي عن الإجماع الدولي آنذاك عندما قال لمجلس العموم إنه يأمل ألا يدوم هذا الانفصال. وأعرب عن أمله في أن تتحد دولتا الهند وباكستان المقترحتان "بمرور الوقت، لتشكيل دولة واحدة عظيمة عضو في الكومنولث البريطاني". 
  41. حقاني، حسين (2013). أوهام عظيمة: باكستان، والولايات المتحدة، وتاريخ ملحمي من سوء الفهم . الشؤون العامة. ص 22. ISBN  978-1-61039-317-1أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٧. خلال هذه الفترة ، كان معظم العالم العربي يمر بصحوة قومية. ولم تكن الأحلام الإسلامية الجامعة، التي تتضمن توحيد الدول الإسلامية، ربما تحت قيادة باكستانية، جذابةً آنذاك.
  42. روبرتس، جيفري ج. (2003). أصول الصراع في أفغانستان . مجموعة غرينوود للنشر. ص 134. ISBN  978-0-275-97878-5أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. في العام التالي، قام شودري خليق الزمان بجولة في الشرق الأوسط، داعيًا إلى تشكيل تحالف أو كونفدرالية للدول الإسلامية. أبدت الدول العربية، التي غالبًا ما كانت تُشير إلى عجز باكستان عن حل مشاكلها مع جارتها المسلمة أفغانستان، حماسًا ضئيلًا ... ورأى البعض في مساعي تشكيل "إسلامستان" محاولة باكستانية للهيمنة على الدول الإسلامية الأخرى. 
  43. باندي، أبارنا (2011). شرح السياسة الخارجية الباكستانية: الهروب من الهند . روتليدج. ISBN 978-1-136-81893-6أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021. إن الاعتقاد بأن قيام باكستان جعلها القائد الحقيقي للقضايا الإسلامية حول العالم دفع دبلوماسييها إلى الدفاع بقوة عن حق المسلمين في تقرير مصيرهم في الأمم المتحدة. وقد دعم مؤسسو باكستان، بمن فيهم جناح، حركات التحرر من الاستعمار، قائلين: " قلوبنا وأرواحنا مع أولئك الذين يناضلون من أجل حريتهم ... إذا استمر الاستعباد والاستغلال، فلن يكون هناك سلام ولن تنتهي الحروب". وكانت الجهود الباكستانية المبذولة نيابة عن إندونيسيا (1948)، والجزائر (1948-1949)، وتونس (1948-1949)، والمغرب (1948-1956)، وإريتريا (1960-1991) ذات أهمية بالغة، وأدت في البداية إلى توطيد العلاقات بين هذه الدول وباكستان. 
  44. وزارة المالية. " الخطط الخمسية الأولى لباكستان. حكومة باكستان (وزارة المالية). الصفحات 1-4، 6" ( ملف PDF ) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  45. أنجوم، محمد إقبال؛ إس جي آر بي، باسكوالي مايكل (2017). "تاريخ موجز للتنمية الاقتصادية في باكستان" (ملف PDF) . مجلة مراجعة الاقتصاد الواقعي .
  46. 1 2 "الهند - تقرير وجداول، المجلد 1، باكستان - تعداد 1951" . censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  47. واينغارد، تيموثي سي. (2011)، الشعوب الأصلية في الدومينيونات البريطانية والحرب العالمية الأولى ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص ISBN  978-1-107-01493-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 يناير 2023 ، وتمت معاينته في 18 أغسطس 2019.
  48. رئيس القضاة محمد منير: حياته وكتاباته وأحكامه ، جمعية البحوث الباكستانية، 1973، ص 341 

للمزيد من القراءة

  • تشيستر، لوسي ب. (2009) الحدود والصراع في جنوب آسيا: لجنة رادكليف للحدود وتقسيم البنجاب. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
  • ريد، أ. وفيشر، د. (1997). اليوم الأكثر فخراً: الطريق الطويل للهند نحو الاستقلال . نيويورك: نورتون.