رحلة نحو المجد
ألبوم "Into Glory Ride" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية" مانووار " . صدر في يوليو 1983 من إنتاج شركتي "ميغافورس ريكوردز" و "ميوزك فور نيشنز" ، وكان أول ألبوم يضم عازف الطبول سكوت كولومبوس . عنوان الألبوم مستوحى من كلمات الأغنية الرئيسية في ألبوم الفرقة الأول " Battle Hymns" .
في ألبوم يجمع بين موسيقى الهيفي ميتال والباور ميتال ، برزت في أغاني مثل "Gloves of Metal" ثيمات الفانتازيا والحروب التاريخية وقصص السيف والسحر، مما شكّل نقطة تحول في مسيرة فرقة مانووار الموسيقية. وقد ألهمت الدعاية السلبية التي رافقت ألبومهم الأول الفرقة لتوسيع قاعدة جماهيرها، بما في ذلك توقيع عقد تسجيل معلن بدمائهم، وشعار "الموت للميتال الزائف" الذي ظهر لأول مرة في ألبوم " Into Glory Ride ".
تلقى الألبوم استقبالاً مختلطاً ولكنه إيجابي بين النقاد والكتاب، حيث وصف بعض الكتاب ألبوم Into Glory Ride بأنه مؤثر في تطوير موسيقى الباور ميتال وصقل لأسلوب موسيقى مانووار.
خلفية
بعد إصدار ألبومهم الأول "Battle Hymns" ، فسخت شركة "Liberty Records" وبيل أوكوين عقدهما مع فرقة " Manowar " بسبب التغطية الإعلامية السلبية والصعوبات التي واجهتها الفرقة في التسويق. [ 3 ] وصفهم عازف الباس جوي ديمايو بـ"الحمقى"، مشيرًا إلى أن "Manowar" تُركت لفترة من الزمن "للموت". [ 3 ] وقد ورد هذا في ملاحظات ألبومهم الثاني " Into Glory Ride "، حيث كتبت الفرقة عن عودتها بعد أن تعرضت لهجوم من "المخادعين" و"تُركت للموت". [ 3 ] [ 4 ] وفي ألبومهم الثاني ، وقّعت "Manowar" عقدًا مع شركة "Megaforce Records" وتصدرت عناوين الصحف الموسيقية البريطانية لتوقيعها العقد الجديد بدمائها ، لتصبح أول فرقة تُظهر التزامها بهذه الطريقة ومعارضتها لما يُسمى "الميتال الزائف". [ 3 ] [ 5 ] وكان هذا التوقيع موضوع غلاف العدد 47 من مجلة "Kerrang! " الصادر في يوليو/أغسطس 1983. [ 6 ] [ 7 ]
في مقابلة أجراها موقع TrueMetal.it مع روس "ذا بوس" فريدمان في سبتمبر 2021 ، صرّح فريدمان بأنه "مُحبٌّ شغوفٌ بالتاريخ"، وكان مولعًا بالفايكنج واليونان القديمة . وقد ابتكر فريدمان، بالتعاون مع جوي ديمايو ، صورة الفرقة وفكرة ألبوم Into Glory Ride . [ 8 ] وفيما يتعلق بغلاف الألبوم وصورة الفرقة، قال فريدمان إن مانووار "طلبوا سيوفًا حقيقية؛ كان كل شيء حقيقيًا، وكنا حقيقيين. كنا منغمسين تمامًا. كنا نعتقد أن كل شيء في الحياة معركة، وحتى اليوم، كل شيء معركة، عليك أن تسعى جاهدًا للتحسين، والاستعداد، وتجاوز العقبات، وأن تصبح شخصًا أفضل كل يوم. كن لطيفًا مع الآخرين وقاسيًا مع أعدائك. كنا جميعًا مانووار، أو هكذا كنت أعتقد..." [ 8 ]
تُبرز أخلاقيات "الميتال الحقيقي" والفرق بين "الميتال الحقيقي" و"الميتال الزائف"، بالإضافة إلى عبارة "الموت للميتال الزائف"، بشكلٍ واضح في ألبوم "Into Glory Ride "، حيث طُبعت كلتاهما على غلاف الألبوم. [ 9 ] [ 4 ] [ 5 ] لاحظ الكتّاب ووسائل الإعلام أن "الميتال الحقيقي" يتماشى مع فرقة مانووار نفسها، ومع السمة الأصيلة لموسيقى الهيفي ميتال، بينما يتماشى "الميتال الزائف" مع الدوافع التجارية والمتظاهرين . [ 10 ] [ 11 ] نُقل عن جون زازولا ، مؤسس شركة ميغافورس ريكوردز، قوله لمجلة كيرانغ! عام 1983: "هذه فرقة مانووار، وليست فرقة مين آت وورك " . [ 6 ] تبرأ فريدمان لاحقًا من هذا التمييز بين "الميتال الحقيقي" و"الميتال الزائف"، مصرحًا بأنه "كان أسوأ ما قاله جوي على الإطلاق، وقد عرّضنا للإذلال في النهاية". [ 12 ]
الأغاني
الجانب الأول
"أمير الحرب"
"Warlord" أغنية تتحدث عن سائق دراجة نارية يتجول ويمارس الجنس مع الفتيات. [ 9 ] تبدأ الأغنية بمشهد حميمي بين شخصين، لكن سرعان ما يقاطعهما والدا الفتاة، ويحاول الشاب، بطل الأغنية، الهروب. [ 13 ] [ 14 ] يُقال إن سائق الدراجة النارية، وهو الشخصية الرئيسية في "Warlord"، يشاهد التلفاز ويرى نداءً للمساعدة من مكان آخر في العالم؛ فيسخر من هذا النداء، قائلاً: "توقفوا عن إرسال الأموال؛ أرسلوا لهم جميعًا قنبلة". [ 9 ] يزعم بعض الكتّاب أن فرقة مانووار في أغنية "Warlord" تجسد جوهر سائق دراجة نارية من الطبقة العاملة، وهو ما قد يكون لاقى صدىً لدى محبي موسيقى الميتال في ذلك الوقت. [ 15 ] [ 9 ] يؤكد فيل فريمان، في مقال له في مجلة Burning Ambulance، أن ثقافة سائقي الدراجات النارية هي أحد المواضيع الرئيسية في موسيقى مانووار. [ 15 ] ويزعم آخرون أن المحتوى الغنائي لأغنية "Warlord" يُظهر درجة من المبالغة في الذكورة وكراهية النساء. [ 9 ]
في عام 1996، أصدرت الفرقة ألبومها الثامن " أعلى من الجحيم "، وكانت الأغنية الافتتاحية بعنوان "عودة أمير الحرب" بمثابة تكملة لأغنية "أمير الحرب". [ 15 ]
"سر الفولاذ"
تمثل أغنية "Secret of Steel" استمرارًا وتطويرًا لأسلوب الباور ميتال الذي استكشفته فرقة مانووار لأول مرة في الأغنية الختامية التي تحمل الاسم نفسه لألبومهم الأول Battle Hymns الصادر عام 1982. [ 16 ] لاحظ بعض نقاد الموسيقى أن الأغنية بمثابة تكريم لفيلم كونان البربري الصادر عام 1982. [ 14 ] [ 5 ] [ 17 ] ووفقًا لموقع Freeman and Burning Ambulance ، تستخدم فرقة مانووار الفولاذ بشكل متكرر كاستعارة في العديد من أغانيها. وتُعد أغنية "Secret of Steel" أول أغنية لهم يرتبط عنوانها بكلمة "الفولاذ". [ 15 ]
وُصفت الأغنية أيضاً بأنها قصيدةٌ لقصص السيف والسحر ، فضلاً عن كونها ذات طابعٍ كئيب. [ 13 ] [ 18 ] كما تتميز الأغنية بمشاركةٍ واسعةٍ من الجوقة، وعزفٍ منفردٍ على الغيتار من روس "ذا بوس" فريدمان. [ 6 ]
"قفازات معدنية"
أغنية "Gloves of Metal" هي نشيدٌ حماسيٌّ لموسيقى الهيفي ميتال والباور ميتال، تتحدث عن كون المرء محاربًا معدنيًا يرتدي الجلد والمسامير والدبابيس. [ 5 ] [ 17 ] تستوحي الأغنية أيضًا صورها من صور البرابرة في أساطير السيف والسحر، وجيشهم المدرع الثقيل الذي يتقدم ببطء. [ 17 ] من أبرز سمات "Gloves of Metal" إيقاعها البطيء والمتأني طوال الأغنية. [ 18 ] وقد أشاد بعض النقاد بأداء إريك آدامز في الأغنية، واصفين إياه بالقوي والأوبرالي. [ 9 ] تشير كلمات الأغنية إلى لقب "ملوك الميتال"، الذي أصبح لاحقًا أحد ألقابهم الشهيرة، وألهم عنوان ألبومهم السادس Kings Of Metal . [ 19 ] قام فريدمان وديمايو بتأليف اللحن الرئيسي للأغنية، حيث كتب فريدمان اللحن الرئيسي مع تعديل في ضبط أوتار الغيتار، بحيث تكون جميع أوتار الغيتار مضبوطة على الضبط القياسي، باستثناء الوتر السادس الذي يكون مضبوطًا على نغمة دو دييز. [ 20 ]
صوّرت فرقة مانووار أول فيديو موسيقي رسمي لها لأغنية "Gloves of Metal" عام 1983. [ 21 ] يُظهر الفيديو لقطات لمحاربين يرتدون ملابس جلدية يمتطون الخيول عبر الغابة، بينما تُقلّد فرقة مانووار تسجيل الاستوديو كما لو كان عرضًا حيًا، بالإضافة إلى مشاهد قتال وانتصار. [ 22 ] في عام 2000، وصفت مجلة فامبستر الألمانية على الإنترنت الفيديو بأنه "واحد من أكثر الفيديوهات شهرةً في تاريخ موسيقى الميتال"، ووصفت كلاً من الفيديو الموسيقي والأغنية "الأكثر شهرة" بأنهما "يستمدان قوتهما من إيقاعهما البطيء". ورأت فامبستر أن الفيديو الموسيقي يُكمّل غلاف ألبوم Into Glory Ride . [ 18 ] في عام 2014، صنّفت قناة VH1 أغنية "Gloves of Metal" في المرتبة السادسة كأفضل أغنية هيفي ميتال تحمل كلمة "ميتال" في عنوانها. [ 23 ]
"بوابات فالهالا"
"بوابات فالهالا" أغنية هيفي ميتال متأثرة بالأساطير الإسكندنافية ، تتحدث عن محارب فايكنغ يقاتل ويموت من أجل المجد في الآخرة، ضمن أسطورة بطولية خيالية تتضمن عناصر من ثقافة الفايكنغ . [ 17 ] تُعدّ هذه الأغنية من أوائل أغاني مانووار الرومانسية، وتتميز بأداء صوتي "هستروني" وكلمات حزينة تُعبّر عن معركة فايكنغ الأخيرة ووصوله إلى فالهالا بعد موته: "بسيفي في يدي، أصرخ صرخة المعركة الأخيرة". [ 5 ] [ 18 ] [ 13 ] [ 17 ] يعتبر بعض نقاد الموسيقى فرقة مانووار روادًا لموسيقى فايكنغ ميتال، ويطلقون عليهم لقب "الأجداد" نظرًا لمضمون كلمات أغنية "بوابات فالهالا" وغيرها من الأغاني. [ 24 ] [ 18 ]
الجانب الثاني
"الكراهية"
"الكراهية" أغنية هيفي ميتال متأثرة بموسيقى دوم ميتال. توصف الأغنية بأنها ذات إيقاع عدواني، قاتم، وهادئ، مع غيتارات غريبة ومتنافرة، بالإضافة إلى إيقاعات متنوعة تُضفي عليها كثافة جوية. [ 14 ] يُصرخ باسم الأغنية مرتين متتاليتين في الكورس. [ 13 ] [ 25 ] وصف نقاد الموسيقى صرخات إريك آدامز في "الكراهية" بأنها "لا ترحم"، والأغنية بأنها "بطيئة"، ومليئة "بالعدوانية" و"الطحن المحسوب" مع كلماتها الدموية. [ 5 ] [ 14 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 26 ]
"الرؤيا (ملاك الموت)"
تشير أغنية "Revelation (Death's Angel)" إلى رؤية العهد الجديد لنهاية العالم ، كما وردت في سفر الرؤيا . [ 25 ] يلاحظ عالم الاجتماع البريطاني كارل سبراكلين أن فرقة مانووار تستخدم هذه الإشارة لتحويل القصة الأخلاقية إلى "تمجيد للمعركة الأخيرة ضد الشيطان "، حيث ترفض كلمات الأغنية عبادة الشيطان في موسيقى الهيفي ميتال لصالح فكرة تُشبه حركة "المسيحية العضلية" الدينية في العصر الفيكتوري . [ 25 ] تتميز الأغنية بخصائص نموذجية لموسيقى الهيفي ميتال، مثل الإيقاع السريع، ووصفها بعض نقاد الموسيقى بأنها تتمتع "بجو مهيب تقريبًا". [ 13 ] كما لاحظ نقاد الموسيقى أن لازمة الأغنية لحنية وتستحضر صورًا وموضوعات قوية ونابضة بالحياة، واصفين الأداء الصوتي بأنه "كامل" و"عاطفي"، بينما وصف البعض جودة كتابة الأغنية بأنها "ممتازة". [ 14 ] [ 26 ]
"مسيرة الانتقام (لفرقة جنود الموت)"
تصف الأغنية انتقام جنود الموت، وتصف معاركهم وحروبهم وإنجازاتهم المفعمة بالثأر للجنود الذين سقطوا في ساحة المعركة: "ليكن الانتقام حلوًا، فعندما نسير، سيفك يرافقني". [ 10 ] [ 18 ] ويشير الكتّاب ومواقع الموسيقى، مثل مجلة كيرانج!، إلى تكرار موضوع " الاغتصاب والنهب " في الأغنية، مستشهدين بكلماتها: "شوّهوهم واقتلوهم، خذوا النساء والأطفال". [ 6 ] [ 10 ] ويرى بعض النقاد أن الأغنية "خليفة مثالية" للأغنية الرئيسية من ألبوم مانووار الأول " ترانيم المعركة " ، " ترنيمة المعركة "، ملاحظين أن "مسيرة الانتقام" تتبع البنية الموسيقية نفسها. [ 14 ] [ 13 ]
يطلق
صدر ألبوم "Into Glory Ride" في يوليو 1983 عن طريق شركة "ميغافورس ريكوردز" في الولايات المتحدة، وشركة "ميوزك فور نيشنز" لبقية العالم. [ 6 ] وظهرت فرقة "مانووار" في برنامج " لايف واير" الحواري على قناة "نيكلوديون " عام 1983 للترويج لألبومها " Into Glory Ride ". وقدّمت الفرقة أغنيتين على المسرح، هما "Gloves of Metal" و"Revelation (Death's Angel)". وارتدى أعضاء الفرقة أزياء محاربين بربريين مشابهة لتلك الموجودة على غلاف الألبوم، وأجابوا على أسئلة جمهور من المراهقين والآباء والأجداد. [ 27 ] [ 28 ]
الاستقبال النقدي
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال | 7/10 [ 29 ] |
| قوى معدنية | 6/10 [ 30 ] |
| موسوعة الموسيقى الشعبية | |
تلقى ألبوم "Into Glory Ride" آراءً متباينة بين الكتّاب والنقاد. ففي نوفمبر 1983، وصف برنارد دو، كاتب مجلة "Metal Forces "، الألبوم بأنه "ضعيف وهادئ نوعًا ما" مقارنةً بـ"صورة القوة والصلابة" التي روجت لها الفرقة. [ 30 ] مستشهدًا بعبارة "الموت للميتال الزائف" المطبوعة على غلاف الألبوم، ألمح دو بسخرية إلى أن فرقة مانووار هي "الميتال الزائف"، نظرًا لصورة القوة والصلابة التي اعتبرها "مزيفة". [ 30 ] وبينما أشاد دو بمهارة إريك آدامز وروس ذا بوس الموسيقية، وذكر أغنيتي "Warlord" و"Revelation (Death's Angel)" كأمثلة رائعة، أشار إلى أن " Into Glory Ride " يُعدّ تحسنًا عن ألبومهم الأول السابق " Battle Hymns" . [ 30 ] وفي مقالٍ له على موقع "AllMusic" ، وصف ستيف هيوي ألبوم " Into Glory Ride " بأنه "غامض وغير مترابط"، لكنه لاحظ أن بعض الأغاني قوية بما يكفي لتكون "من معايير مانووار". [ 2 ]
في عام 2000، صنّفت عالمة الاجتماع دينا وينشتاين ألبوم "Into Glory Ride " ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم ميتال" في كتابها " Heavy Metal: The Music and Its Culture" . [ 31 ] وفي العام نفسه، وصفت مجلة "Vampster" الألمانية الإلكترونية ألبوم " Into Glory Ride " بأنه "رائع بكل معنى الكلمة"، وأعربت عن أسفها قائلةً إنه بعد صدوره "لن تُصدر فرقة مانووار ألبومًا مماثلاً أبدًا، ولا حتى قريبًا منه... لم تتمكن أي فرقة من إنتاج عمل يُضاهي "Into Glory Ride "". [ 18 ] ومنح موقع "PowerMetal.de" الإلكتروني الألبوم تقييم 9.32 من 10 نجوم، وأشاد به لشغفه بـ"الأساطير والحكايات"، ومهارته الموسيقية، وسرعته، وقوته، مؤكدًا أن "فرقة مانووار حافظت على أصالتها تمامًا في هذا الألبوم". [ 32 ]
في عام 2005، احتل ألبوم "Into Glory Ride" المرتبة 444 في كتاب مجلة "Rock Hard" بعنوان "أفضل ما في موسيقى الروك والميتال: أقوى 500 أغنية على مر العصور" . [ 33 ] وفي عام 2006، منحت مجلة "Metalfan.nl" الإلكترونية الألبوم تقييم 94 من 100 نقطة، واصفةً إياه بأنه "ألبوم ملحمي بالكامل تقريبًا، يُطوّر جوانب أفضل أغاني الألبوم الأول... ألبوم رائع من فرقة رائعة". [ 13 ]
نسخة مُعاد توزيعها لعام 2019: رحلة المجد: النسخة الإمبراطورية 2019
في 29 مارس 2019، أُعيد مزج ألبوم "Into Glory Ride" من التسجيلات الأصلية متعددة المسارات، وأُصدر تحت اسم " Into Glory Ride: Imperial Edition MMXIX" . أُجريت عملية إعادة المزج في استوديوهات فالهالا التابعة لجوي ديمايو في أواسكو، نيويورك . [ 34 ] [ 35 ] وصرحت الفرقة بأنها "اضطرت إلى إنتاج الألبوم على عجل وبجودة متدنية" خلال التسجيل الأصلي. [ 35 ] يختلف غلاف ألبوم " Into Glory Ride: Imperial Edition MMXIX" عن الغلاف الأصلي، إذ يتضمن عملاً فنياً للفنان كين كيلي ، يصور محارباً يمتطي عربة ذهبية تجرها الخيول. [ 36 ] [ 37 ]
في عام ٢٠١٩، وصفت مجلة "ميتال إنفيدر" اليونانية الإلكترونية ألبوم " إنتو غلوري رايد" بأنه "إحدى روائع فرقة أثرت في موسيقى الميتال بأقل قدر ممكن... لذا فهم يستحقون احترامنا...". وفي مراجعتها للإصدار الإمبراطوري ، أكدت "ميتال إنفيدر " أن نسخة ٢٠١٩ "تستحق أن تُصنّف إلى جانب النسخة الكلاسيكية لأنها تُبرز العديد من العناصر الجديدة من حيث الصوت". [ ٣٨ ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف جوي ديمايو ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك. [ 4 ]
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أمير الحرب" | 4:15 |
| 2. | "سر الفولاذ" ( روس ذا بوس ، ديمايو) | 5:50 |
| 3. | "قفازات معدنية" (روس ذا بوس، ديمايو) | 5:25 |
| 4. | "بوابات فالهالا" | 7:12 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الكراهية" | 7:42 |
| 2. | "الرؤيا (ملاك الموت)" | 6:31 |
| 3. | "مسيرة الانتقام (لفرقة جنود الموت)" | 8:31 |
| الطول الإجمالي: | 45:26 | |
الأفراد
مانووار
- إريك آدامز – غناء
- روس ذا بوس - غيتارات ، لوحات مفاتيح
- جوي ديمايو - غيتار باس ، دواسات غيتار باس
- سكوت كولومبوس - طبول ، إيقاع
إنتاج
- جون ماثياس – منتج ومهندس
- جون بيتري – مهندس مساعد
- جو بريشيو – إتقان
- دينيس "سنيك" دراغون، أرموند "ذا آرم" بيوندي، مايكل "موتو" مالفاسيو، أنتوني تشيوفالو - فنيون
- بارباتا سيسيرو – منسق
- جيفري هارجريف توماس – الإخراج الفني، الرسوم التوضيحية (صورة)
- ميليسا شاتين – إشراف فني
- جاي بيرغن – إدارة وتمثيل
نسخ غلاف
- قامت فرقة الميتال البريطانية Solstice بتغطية أغنية "Gloves of Metal" لإعادة إصدار ألبوم Halycon القصير لعام 1996. [ 40 ]
- قامت فرقة الغرايندكور الأمريكية Anal Cunt (المعروفة باسم AxCx) والموسيقي Phil Anselmo بتغطية أغنية "Gloves of Metal" لألبوم الفرقة 40 More Reasons to Hate Us في عام 1996. [ 41 ] [ 42 ]
مراجع
- ↑ بونوتو 1983 ، ص 4-5.
- 1 2 3 هيوي .
- 1 2 3 4 قبة 2024 .
- 1 2 3 4 ميجافورس ريكوردز 1983 .
- 1 2 3 4 5 6 بونوتو 1983 ، ص. 5.
- 1 2 3 4 5 بونوتو 1983 ، ص. 3-6.
- 1 2 لاركين 2006 ، ص 485.
- 1 2 "مقابلة مع روس ذا بوس (روس "ذا بوس" فريدمان)" . ترو ميتال . 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 سبراكلين 2020 , ص. 82.
- 1 2 3 Spracklen 2020 ، ص. 81.
- ↑ بونوتو 1983 ، ص 5-6.
- ↑ براون، لويز (11 سبتمبر 2013). "مقابلة روس ذا بوس: "كنت أعتقد أن هناك أملًا في أن أتحدث أنا وجوي مرة أخرى، لكن الآن... انسَ الأمر!"" . ironfistzine.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 لينرت. "مانووار - رحلة إلى المجد" . Metalfan.nl . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2006 .
- 1 2 3 4 5 6 كلي، برودر. "مانووار - رحلة إلى المجد - مراجعة" . دارك سين .
- 1 2 3 4 فريمان، فيل (6 يوليو 2012). "مانووار" . سيارة إسعاف محترقة .
- ↑ ماركو (25 يوليو 2019). "سر الفولاذ: دليل إلى موسيقى الهيفي ميتال الملحمية، الجزء الأول - تقديم وتحديد هذا النوع" . رايد إنتو غلوري . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
- 1 2 3 4 5 سبراكلين 2020 , ص. 80.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 شرس. "قاعة المشاهير - مانووار - رحلة إلى المجد" . مجلة فامبستر الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ملوك الميتال ٢٠١٤ - احتفال، وليس استبدالاً" . الموقع الرسمي لفرقة مانووار .
- ↑ ماتيرا، جو (يونيو 2009). "الألبومات الكلاسيكية: ألبوم مانووار 'Hail To England'"" . Ultimate Guitar . Ultimate Guitar . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
في بداياتي، طورتُ ضبطًا خاصًا يُسمى ضبط دو دييز، حيث لم أخفض نغمة الجيتار بالكامل باستثناء الوتر السادس الذي كان مضبوطًا بدوره على دو دييز. ... سابقًا، كتبتُ أغنية "Gloves of Metal" باستخدام هذا الضبط، والتي سجلناها لألبوم "Into Glory Ride" عام 1983.
- ↑ "مانووار: قفازات معدنية". IMDb .
- ↑ "MANOWAR "Gloves Of Metal (Special Edition)" - الفيديو الرسمي" . يوتيوب . ماجيك سيركل ميوزيك. ١٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ سميث، بنجامين (3 أبريل 2014). "أفضل أغاني الهيفي ميتال التي تحتوي على كلمة "ميتال" في عنوانها - VH1" . VH1 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
- ↑ كروفاتين، كريس. "مواجهة بين فرق موسيقى الفايكنج ميتال ولاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز" . كيرانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008 .
- 1 2 3 سبراكلين 2020 , ص. 80-81.
- 1 2 فيستوتشيا، فيليبو. "مانووار - رحلة إلى المجد - مراجعة" . ميتالايزد .
- ↑ شو، زاك (31 مايو 2016). "هل تتذكرون عندما ظهرت فرقة مانووار على قناة نيكلوديون؟" . ميتال إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
- ↑ كريتش، رون (4 أبريل 2014). "موسيقى الميتال البربرية للأطفال: مانووار على نيكلوديون" . dangerousminds.net . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
- ↑ بوبوف 2005 ، ص 212-213.
- 1 2 3 4 Doe 1983 ، ص. 22.
- ↑ وينشتاين 2000 ، ص 296.
- ↑ كراغل، أليكس. "مانووار - إنتو غلوري رايد - مراجعة" . باور ميتال.دي .
- ↑ رينسن 2005 ، ص 31.
- ↑ ويلكوكس، ديفيد (19 مايو 2021). "فالهالا 'المسيح': مزج موسيقى الفيلم المرشح لجائزة الأوسكار في استوديو أواسكو" . صحيفة ذا سيتيزن (أوبورن، نيويورك) . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
- 1 2 "أصدرت فرقة مانووار ألبومي "Into Glory Ride" و"Hail To England" بنسختيهما الإمبراطوريتين لعام 2019 (ريمكس/ريمسترد)" . Manowar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
- ↑ "INTO GLORY RIDE IMPERIAL EDITION MMXIX (Remixed/Remastered)" . مانووار - الموقع الرسمي .
- ↑ "كين كيلي رسام فنون الخيال - مانووار" . كين كيلي رسام فنون الخيال .
- ↑ باباداكيس، كريس. "مانووار - إنتو غلوري رايد - مراجعة" . ميتال إنفيدر . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
- ↑ موسيقى للأمم 1983 .
- ↑ توماس، إريك (3 يناير 2008). "Solstice: Lamentations, Halcyon EP, New Dark Age Re-issues" . Teeth of the Divine . teethofthedivine.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
- ↑ توريانو، برادلي. "مراجعة ألبوم 40 More Reasons to Hate Us" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
- ^ فيراجاتا ، فابيو ماركو (12 مايو 2020). "POTREBBE ANDARE PEGGIO: POTREMMO DIMENTICARE GLI ANAL CUNT" . إيمباتو سونورو (باللغة الإيطالية). impattosonoro.it . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
مصادر
- بونوتو، دانتي (28 يوليو 1983). "موسيقى الروك الموجهة للرجال: مانووار تتطلع إلى المجد" . كيرانغ!، العدد 47. كيرانغ!، تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2025 .
- دو، برنارد (أغسطس 1983). "مانووار - رحلة إلى المجد" . قوى الميتال (1) . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2015 .
- دوم، مالكولم (29 يونيو 2024). "كيف قضت فرقة مانووار على موسيقى الميتال الزائفة بألبومها "Hail To England"" . لاودر ساوند . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- هيوي، ستيف. "مراجعة لألبوم Into Glory Ride " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
- ميغافورس ريكوردز (1983). رحلة المجد (غلاف ألبوم). مانووار . مدينة نيويورك: ميغافورس ريكوردز، إنك. MRI 169-666.
- موسيقى للأمم (1983). رحلة المجد (غلاف ألبوم). مانووار . لندن، إنجلترا: موسيقى للأمم. MFN 6.
- لاركين، كولين (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية . المجلد 5 ( الطبعة الرابعة). لندن، إنجلترا: دار نشر ميوز ودار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-531373-4.
- بوبوف، مارتن (1 نوفمبر 2005). دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال: المجلد 2: الثمانينيات . برلنغتون، أونتاريو، كندا: دار نشر دليل الجامع . ISBN 978-1894959315.
- رينسن، مايكل، أد. (2005). أفضل موسيقى الروك والميتال - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (باللغة الألمانية). روك هارد . رقم ISBN 3-89880-517-4.
- سبراكلين، كارل (11 مايو 2020). "الفصل السادس: مانووار: محاربو الميتال الحقيقيون". موسيقى الميتال وإعادة تصور الرجولة والمكان والعرق والأمة . دار إميرالد للنشر المحدودة. ISBN 9781838674434.
- وينشتاين، دينا (2000). موسيقى الهيفي ميتال: الموسيقى وثقافتها . نيويورك: دار نشر دا كابو. ISBN 0306809702.
- ألبومات عام 1983
- ألبومات مانووار
- ألبومات موسيقى للأمم
- ألبومات شركة ميغافورس ريكوردز
